GG1000 - Purificateur d'air Guardian - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Filtration HEPA, capacité de purification jusqu'à 100 m², débit d'air de 300 m³/h
Utilisation	Idéal pour les espaces de vie, bureaux et chambres, fonctionnement silencieux, plusieurs modes de purification
Maintenance et réparation	Filtres remplaçables, indicateur de changement de filtre, nettoyage de la grille d'entrée d'air recommandé
Sécurité	Certifications CE et RoHS, protection contre la surchauffe, matériaux sans BPA
Informations générales	Dimensions : 50 x 30 x 30 cm, poids : 5 kg, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - GG1000 Guardian

Comment savoir si mon purificateur d'air Guardian GG1000 fonctionne correctement ?

Vérifiez si le voyant d'alimentation est allumé et si les témoins de qualité de l'air changent de couleur en fonction de l'environnement. Vous pouvez également écouter le bruit du ventilateur, qui doit être constant.

Quel type de filtre dois-je utiliser pour le Guardian GG1000 ?

Le Guardian GG1000 utilise un filtre HEPA de haute efficacité. Assurez-vous d'acheter des filtres compatibles spécifiquement conçus pour ce modèle.

À quelle fréquence dois-je remplacer le filtre de mon purificateur d'air ?

Il est recommandé de remplacer le filtre tous les 6 à 12 mois, selon l'utilisation et la qualité de l'air de votre environnement.

Mon purificateur émet une odeur étrange, que dois-je faire ?

Une odeur étrange peut indiquer que le filtre est encrassé ou qu'il nécessite un remplacement. Vérifiez le filtre et remplacez-le si nécessaire.

Le purificateur d'air fait du bruit, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal, surtout en mode haute puissance. Si le bruit est anormalement fort ou s'accompagne de vibrations, vérifiez que l'appareil est correctement installé et que rien ne bloque les ventilateurs.

Comment nettoyer le Guardian GG1000 ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur et un aspirateur pour enlever la poussière des grilles d'aération. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau.

Puis-je utiliser le purificateur d'air Guardian GG1000 dans une grande pièce ?

Le Guardian GG1000 est conçu pour des pièces allant jusqu'à 50 m². Pour de plus grandes surfaces, il est conseillé d'utiliser plusieurs unités ou un modèle avec une capacité supérieure.

Que faire si le purificateur ne s'allume pas ?

Vérifiez si l'appareil est bien branché et si la prise fonctionne. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil en le débranchant pendant 10 minutes avant de le rebrancher.

Est-ce que le Guardian GG1000 élimine les allergènes ?

Oui, le Guardian GG1000 est équipé d'un filtre HEPA qui capture les allergènes tels que les acariens, le pollen et les poils d'animaux, améliorant ainsi la qualité de l'air.

Le purificateur d'air consomme beaucoup d'énergie ?

Non, le Guardian GG1000 est conçu pour être économe en énergie et a une consommation électrique similaire à celle d'une ampoule standard.

MODE D'EMPLOI GG1000 Guardian

www.guardiantechnologies.com Please go to www.guardiantechnologies.com to register your product. We consider the registration process important to ensuring superior service to our customers, however submitting the warranty registration is optional and does not affect your rights to utilize this warranty according to the conditions stated above. Additional copies of the instruction manual can be obtained by accessing and printing directly from our website or calling customer service. PROBLEM SOLUTION Unit doesn’t operate. Light Flickers. Check that unit is plugged in. Call Customer Service. Bulb burnt out. See ‘Replacing UV-C Bulb’ section of manual. Fan runs but no light. Bulb burnt out. See ‘Replacing UV-C Bulb’ section of manual. TROUBLESHOOTING GUIDE IMPORTANT The UV-C bulb is specifically excluded from this warranty. The Pluggable contains no serviceable parts. Due to the technology of the GG1000, all repairs must be performed by Guardian Technologies’ authorized service centers. Any unauthorized repair or tampering with the GG1000 VOIDS this warranty. This warranty does not cover misuse or abuse. E-4REV0318CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVERCES CONSIGNES AVANT D’UTILISER LE PRÉSENT APPAREIL. AVERTISSEMENTS Lors de l’utilisation de cet appareil, des précautions de base doivent être suivies pour réduire le risque de feu, de choc électrique et de blessure. Ampoule de 3,5 wattsNuméro de pièce de rechange LB1000• Ne pas faire fonctionner d’alimentation ou une composante de l’appareilest endommagée.• L’appareil est conçu uniquement pour une utilisation intérieure.• Ne pas faire fonctionner l’appareil dans un endroit exposé à l’eau ou quiprésente des risques que l’appareil tombe dans l’eau.

DANGER: Choc électrique

• Veuillez respecter les instructions fournies dans le présent manuellorsque vous utilisez l’appareil.• Ne pas fonctionner sans la couverture à sa place.• Ne pas battre l’enclencher le commutateur.• Ne pas fonctionner avec une rallonge.• Pour alimenter l’appareil, utiliser uniquement du courant 120V CA,60HZ.• Pour réduire le risque de choc électrique, l’appareil est équipé d’une fiche polarisée. (une tige de la fiche est plus large quel’autre). La fiche ne peut s’installer que d’une seule façon dans laprise de courant. Si la fiche n’entre pas dans la prise de courant,inverser le sens des tiges de la fiche et recommencer. Si la fichen’entre toujours pas dans la prise, demander à un professionelqualifié d’installer une prise de courant adéquate. NE PASmodifier la fiche de quelque façon que ce soit.POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURE:• Toujours débrancher l’unité avant l’entretien.• Une surveillance attentive de l’appareil est nécessaire lorsqu’on l’utiliseà proximité des enfants ou des animaux domestiques.• Ne pas manipuler l’appareil ou le brancher avec les mains mouillées.• Mettre le produit d’alimentation à l’abri des surfaces chauffées.• Ne pas insérer d’objets dans les ouvertures de l’appareil ou en bloquerla circulation d’air.

INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO

Purificateur d’air à rayons UVC pour prise Modèle n° GG1000 De 1 année A Limité la Garantie Servi ce à la clientèle :

Veuillez respecter les exigences en matière de déversement, d’élimination et de nettoyage. En cas de bris, suivez les consignes fournies par les sources ci-dessous pour le nettoyage. www.epa.gov/cflcleanup 1-866-284-4010 UNE MAUVAISE INSTALLATION OU UNE MAUVAISE UTILISATION DE L’AMPOULE UVC PEUT CAUSER DES BLESSURES AUX YEUX OU À LA PEAU. NE JAMAIS UTILISER L’AMPOULE SANS L’AVOIR INSTALLÉE DANS L’APPAREIL EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS. NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER L’APPAREIL SANS QUE LE COUVERCLE DU DESSUS SOIT EN PLACE. AVERTISSEMENT Le seul entretien possible sur cet appareil est le remplacement de l’ampoule UVC. L’unité ne contient aucune pièce de rechange. Toutes les pièces, à l’exception de l’ampoule UVC, sont garanties 1 an à partir de la date d’achat. Voir la garantie limitée. L’utilisation d’une ampoule autre que l’ampoule appropriée pour cet appareil Purificateur d’air à rayons UVC pour prise annule la garantie. Vous pouvez acheter les ampoules directement de Guardian Technologies LLC, ou nous pouvons vous fournir les noms des détaillants qui vendent nos produits. Les aspects médicaux associés à cet appareil et sa capacité de contribuer à la désinfection de l’air environnant n’ont pas été verifiés par la CSA. L’achat de cet appareil Purificateur d’air à rayons UVC pour prise ne prévient pas la maladie. La lampe UVC élimine les germes, les spores responsables des moissures et combat les mauvaises odeurs. L’ozone moyenne pondérée dans le temps de 8 heures pour ce produit est de 0,001 ppmv lors de tests dans une chambre de 30 m3. Le produit est conforme avec la concentration maximale permise d’ozone de 0,05 parties par million par volume (ppmv) dans une période de 24 heures. Les lignes directrices de Santé Canada 2010 recommandent que la limite d’exposition maximale, selon un temps moyen de 8 heures, soit de 0,020 ppmv ou moins lors de tests dans une salle hermétique et contrôlée d'environ 30 m3.

COMPOSÉS DE PLOMB, QUI SONT RECONNUS PAR L’ÉTAT DE LA CALIFORNIE COMME CAUSANT LE CANCER ET DES MALFORMATIONS CONGÉNITALES, OU AYANT DES EFFETS NOCIFS SUR LA REPRODUCTION. POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS VISITEZ LE SITE WWW.P65WARNINGS.CA.GOV.

L’air purifié est ensuite redirigé dans la pièce La lampe UVC élimine ou neutralize les bactéries en suspension dans l’air Le ventilateur aspire l’air. Se branche sur une prise à 3 broches.

• Il est recommandé de faire fonctionner le GG1000 continuellement. AVERTISSEMENT DES RAYONS ULTRAVIOLETS C SONT ÉMIS PAR L’AMPOULE LORSQUE L’APPAREIL EST BRANCHÉ ET CEUX-CI PEUVENT CAUSER DES BLESSURES AUX YEUX OU UNE IRRITATION DE LA PEAU. DÉBRANCHER L’APPAREIL AVANT DE PROCÉDER À L’ENTRETIEN DE L’AMPOULE AFIN D’ÉVITER L’EXPOSITION DES YEUX ET DE LA PEAU AUX RAYONS ULTRAVIOLETS C. AVERTISSEMENT L’ampoule doit seulement être utilisée dans Purificateur d’air à rayons UVC pour prise et toutes les instructions du mode d’emploi doivent être suivies.Jeter l’ancienne ampoule en suivant la procédure d’élimination recommandée pour les ampoules fluorescentes usagées. F-21. Brancher l’appareil dans une prise de courant de 120VCA.

2. Pour de meilleurs résultats, il est recommandé de faire

fonctionner l’appareil en permanence. REMARQUE: L’APPAREIL PURIFICATEUR D’AIR À RAYONS UVC POUR PRISE NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE DE RECHANGE À L’EXCEPTION DE L’AMPOULE UVC. ON PEUT RETIRER L’AMPOULE POUR LA REMPLACER.

L’ampoule UVC remplaçable de 3,5 watts a une durée de vie de plus de 5000 heures. Après un certain temps d’utilisation, l’ampoule UVC perd de son intensité, soit environ 15% après 4000 heures d’utilisation. Nous vous conseillons donc de remplacer l’ampoule UVC tous les 6 mois, en fonction du degré d’utilisation de l’appareil. Vous saurez qu’il est temps de changer l’ampoule lorsque sa lumière vacille de façon continue ou change de couleur. Numéro de pièce de l’ampoule de rechange LB1000.

1. Débrancher l’appareil de

la prise électrique.

à tête étoilée, desserrer et retirer la vis à tête étoilée située dans la partie supérieure a l’arrière de l’appareil.

3. Enlever le couvercle

supérieur en le retirant de la sommet de l’appareil.

4. Placer l’appareil sur une

table ou une surface plane en position verticale.

5. Maintenir l’appareil en

place à l’aide d’une main. Localiser l’emplacement de l’ampoule dans le cylindre et y accéder.

6. À l’aide de l’autre main,

tourner l’ampoule dans sens contraire des aiguilles d’une montre (gauche) pour la desserrer de sa douille.

7. Visser la nouvelle ampoule dans l’unité

8. Une fois l’ampoule installée, enlevez les traces de

doigts à l’aide d’un chiffon doux et sec.

9. Réassembler en renversant les étapes 1 à 6.

Guardian Technologies LLC garantit au consommateur que cet appareil est exempt de défauts matériels ou de fabrication, à partir de la date d'achat originale. Afin d’être admissible à cette Garantie limitée, un reçu de vente original ou une autre preuve d’achat substitut comparable portant la date de l’achat original est requis. Consultez la boîte de produit originale ou la page du produit/modèle spécifique sur le site Web de Guardian Technologies pour la période de garantie concernant votre modèle en particulier. Cette garantie s’applique seulement à l’acheteur original de ce produit à partir de la date d’achat originale. Cette garantie couvre un appareil acheté uniquement auprès de distributeurs agréés. Cette garantie s’applique à la réparation ou au remplacement du produit trouvé défectueux au niveau des matériaux ou de la fabrication. Cette garantie ne s’applique pas aux dommages découlant d’une usure inhabituelle, d’une utilisation commerciale, abusive ou déraisonnable ou de dommages additionnels. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par des réparations non autorisées ou de toute utilisation non conforme avec le manuel des instructions. Les défaillances découlant d’une usure normale ne seront pas considérées des défauts de fabrication selon la présente garantie. Si cet appareil s’avère défectueux pendant la période de garantie, nous réparerons ou remplacerons gratuitement toutes les pièces défectueuses. Toute réparation couverte par la présente garantie doit être effectuée par Guardian Technologies LLC. La présente garantie vous donne certains droits juridiques. Vous pouvez également bénéficier d’autres droits (les droits peuvent varier d’un État à l’autre aux États-Unis). Pour faire valoir la présente garantie, l’appareil complet doit être envoyé en port payé à Guardian Technologies LLC. Veuillez inclure les renseignements complets, y compris : la nature du problème, le numéro de modèle, la date d’achat, et incluez vos nom, adresse et numéro de téléphone (courriel facultatif) ainsi qu’une copie du reçu de vente original. Retournez l’appareil à l’attention de : Customer Service, et à l’adresse indiquée ci-après. Adressez vos questions ou vos commentaires au numéro sans frais indiqué ci-après. États-Unis et Canada Guardian Technologies LLC 26251 Bluestone Blvd. Euclid, Ohio 44132 1 866 603-5900 www.guardiantechnologies.com Veuillez vous rendre à www.guardiantechnologies.com pour enregistrer votre produit. Nous considérons le processus d’enregistrement comme important afin d’assurer un service supérieur à notre clientèle. Cependant, l’envoi de cette carte de garantie est facultatif et n’affectera en rien vos droits de faire valoir cette garantie en accord avec les conditions susmentionnées. Des copies supplémentaires de ce manuel d'utilisation peuvent être obtenues sur notre site Internet puis imprimées, ou en appelant le service à la clientèle.

L’unité ne fonctionne pas. La lumière vacille. Assurez-vous que l’unité est branchée. Appelez le service à la clientèle. L’ampoule est grillée. Reportez-vous à la section du manuel «Remplacement de l’ampoule UVC». Le ventilateur fonctionne mais il n’y a pas de lumière L’ampoule est grillée. Reportez-vous à la section du manuel «Remplacement de l’ampoule UVC».