LTB-911A - Machine de soudure Toolcraft - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Machine de soudure Toolcraft LTB-911A
Type de soudure	Soudure à l'arc
Puissance	220V
Intensité de soudage	10-200 A
Poids	Environ 5 kg
Dimensions	300 x 150 x 250 mm
Utilisation	Idéale pour les travaux de soudure légers et les réparations à domicile
Maintenance	Nettoyage régulier des buses et vérification des câbles
Sécurité	Utiliser des équipements de protection individuelle (gants, masque de soudure)
Informations générales	Garantie de 2 ans, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - LTB-911A Toolcraft

Quel est le voltage d'entrée de la machine de soudure Toolcraft LTB-911A ?

La machine de soudure Toolcraft LTB-911A fonctionne avec un voltage d'entrée de 230 V.

Quelle est la plage de courant de soudage de la Toolcraft LTB-911A ?

La plage de courant de soudage de la Toolcraft LTB-911A est comprise entre 20 A et 180 A.

Comment régler la température de la machine ?

La température de la Toolcraft LTB-911A peut être réglée à l'aide du bouton de réglage de température situé sur le panneau de contrôle.

Que faire si la machine ne démarre pas ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée, que le câble d'alimentation est en bon état et que le fusible n'est pas grillé.

Comment changer l'électrode de la Toolcraft LTB-911A ?

Pour changer l'électrode, éteignez la machine, dévissez le porte-électrode et retirez l'ancienne électrode. Insérez la nouvelle électrode et revissez le porte-électrode.

La machine fait du bruit pendant le fonctionnement, est-ce normal ?

Un léger bruit est normal pendant le fonctionnement, cependant, si le bruit est excessif, vérifiez si des pièces sont desserrées ou si la machine nécessite un entretien.

Quels types de matériaux peuvent être soudés avec la Toolcraft LTB-911A ?

La Toolcraft LTB-911A peut souder des matériaux tels que l'acier, l'acier inoxydable et l'aluminium avec les électrodes appropriées.

Comment nettoyer la machine après utilisation ?

Débranchez la machine et nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux. Évitez d'utiliser de l'eau ou des produits chimiques agressifs.

Existe-t-il des accessoires recommandés pour la Toolcraft LTB-911A ?

Il est recommandé d'utiliser des électrodes spécifiques pour le type de soudage que vous effectuez, ainsi que des gants de protection et un masque de soudage.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de la Toolcraft LTB-911A ?

Le manuel d'utilisation peut généralement être trouvé sur le site Web du fabricant ou dans l'emballage de la machine.

MODE D'EMPLOI LTB-911A Toolcraft

• Utilisez le produit sur une surface très stable et non inammable. Conservez le produit loin des matériaux inammables.

• Une BRASURE EN FUSION peut causer des brûlures graves.

• Informer les autres personnes présentes dans la zone que la surface est chaude et qu’il ne faut pas la tou- cher.

• Ne mettez jamais d’eau dans une brasure en fusion, car cela pourrait faire ‘exploser’ la brasure et entraîner des éclaboussures !

• Portez TOUJOURS une protection oculaire. Proté- gez-vous contre les déversements et les éclabous- sures accidentels. b) Informations générales

• Cet appareil n’est pas un jouet. Il doit rester hors de portée des enfants et des animaux domestiques.

• Ne laissez pas traîner le matériau d’emballage. Celui-ci peut se révéler dangereux si des enfants le prennent pour un jouet.

• Gardez l'appareil à l’abri de températures extrêmes, de la lumière directe du soleil, de se- cousses intenses, d’humidité élevée, d’eau, de gaz inammables, de vapeurs et de solvants.

• N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.

• Si une utilisation du produit en toute sécurité n'est plus possible, arrêtez de l’utiliser et pro- tégez-le de toute utilisation accidentelle. Un fonctionnement sûr ne peut plus être garanti si le produit : - est visiblement endommagé, - ne fonctionne plus correctement, - a été stocké pendant une période prolongée dans des conditions défavorables ou - a été transporté dans des conditions très rudes.

• Manipulez le produit avec précaution. Des secousses, des chocs ou une chute, même de faible hauteur, peuvent endommager le produit.

• L’entretien, les modications et les réparations doivent être effectués uniquement par un tech- nicien ou un centre de réparation agréé.

• Si vous avez des questions dont la réponse ne gure pas dans ce mode d’emploi, contactez notre service de support technique ou tout autre personnel technique. c) Électrique

• Ne faites jamais fonctionner l’appareil au-dessus de la tension nominale et déconnectez-le de l’alimentation lorsqu'il n'est pas utilisé.

• Le produit est construit selon la classe de protection I. Il doit être alimenté par une prise secteur avec mise à la terre conforme.

• La prise secteur doit être localisée près de l'appareil et être facilement accessible.

• Ne tirez jamais sur le cordon pour débrancher la che de la prise de courant. Enlevez la che de la prise de courant en la tenant bien par les prises de préhension.

• Débranchez la che secteur de la prise de courant si vous n'utilisez pas le produit sur une longue période.

• Pour des raisons de sécurité, débranchez la che secteur de la prise électrique lors d'orages.

• Assurez-vous que le câble d’alimentation électrique n'est pas coincé, plié, endommagé par des bords tranchants ou soumis à des contraintes mécaniques. Évitez les changements ther- miques excessifs dus à la chaleur ou au froid extrêmes du câble d’alimentation électrique. Ne modiez jamais le câble d’alimentation électrique. Autrement le câble d’alimentation élec- trique peut être endommagé. Un câble d’alimentation électrique endommagé peut causer une électrocution mortelle.

• Ne touchez pas au câble d’alimentation électrique s'il est endommagé. D'abord, coupez la prise du secteur (par exemple, par l'intermédiaire du disjoncteur qui l'alimente) pour ensuite débrancher avec précaution la che de la prise de courant. Il est interdit d'utiliser le produit si le câble d’alimentation électrique est endommagé.

• Un cordon d'alimentation endommagé doit être seulement remplacé par le fabricant, un atelier autorisé par le fabricant ou une personne tout autant qualiée, an d'éviter tout danger.

• N'effectuez jamais des opérations de branchement/débranchement avec les mains humides. d) Espace de travail

• Ne placez pas le poste de travail sur un meuble de valeur sans utiliser une protection appro- priée, cela pourrait entraîner des rayures, des points de pression, une décoloration ou des marques de brûlure.

• Veillez à ce qu'il y ait sufsamment d'éclairage.

• Gardez votre zone de travail propre et bien rangée.

• Faites toujours fonctionner le bain de soudure dans un endroit bien ventilé, car les fumées dégagées peuvent être nocives. Une attention particulière doit être accordée à la brasure utilisée et à la ventilation nécessaire pour évacuer les fumées.

• An d’éviter les fumées toxiques ou en excès, utilisez des barres de brasage sans plomb et n’utilisez pas de métal d’apport en l avec âme en ux.

• N’utilisez pas le bain de soudure en présence d’eau et/ou de combustible et de matériaux sensibles à la chaleur.

• Ne placez pas le produit dans le chemin direct du ux d’air d’un climatiseur ou d’un évent de four. Mode d’emploi Bain de soudure sans plomb N° de commande 2361151 Utilisation prévue Ce produit est destiné à être utilisé comme bain de soudure à température contrôlée pour des appli- cations telles que l’étamage des extrémités de ls conducteurs torsadés, le pré-étamage de pièces électriques de petite taille, le re-étamage de pointes de fer à souder et le brasage tendre par immersion de circuits imprimés de petite taille. Utilisez des barres de brasage sans plomb et n’utilisez pas de métal d’apport en l avec âme en ux. Il est uniquement destiné à une utilisation à l’inté- rieur. Ne l'utilisez pas à l’extérieur. Tout contact avec l'humidité, par ex. dans les salles de bains, doit être évité en toutes circonstances. Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute restructuration et/ou modication du produit est interdite. Toute utilisation à des ns autres que celles décrites ci-dessus pourrait endommager le produit. De plus, une mauvaise utilisation pourrait entraîner des risques tels que les courts-circuits, les incendies, les chocs électriques, etc. Lisez attentivement les instructions du mode d’emploi et conservez-le dans un endroit sûr. Ne mettez ce produit à la disposition de tiers qu’avec son mode d’emploi. Ce produit est conforme aux exigences nationales et européennes en vigueur. Tous les noms d’entre- prises et appellations de produits sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés. Contenu de l’emballage

• Mode d’emploi Mode d'emploi actualisé Téléchargez le mode d’emploi le plus récent sur www.conrad.com/downloads ou scannez le code QR indiqué. Suivez les instructions gurant sur le site Web. Explication des symboles Le symbole avec l'éclair dans un triangle indique qu'il y a un risque pour votre santé, par ex. en raison d'une décharge électrique. Le symbole avec le point d’exclama- tion dans un triangle sert à indiquer les informations importantes présentes dans ce mode d’emploi. Veuillez lire ces informations attentivement. Le symbole de la èche indique des informations spéciques et des conseils spéciaux pour le fonction- nement. Surface chaude ! Ce symbole vous met en garde contre tout contact avec une surface chaude. Utilisez des lunettes de protection. Portez des gants de protection. Utilisez uniquement dans des endroits secs et en intérieur. Il ne doit pas être humide ni mouillé, car cela pourrait causer une décharge électrique mor- telle ! Consignes de sécurité Lisez attentivement le mode d’emploi et observez particulièrement les consignes de sé- curité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels résultant du non-respect des consignes de sécurité et des informations relatives à la manipulation correcte contenues dans ce manuel. De tels cas entraînent l’annulation de la garantie. a) Sécurité spéciale

• Consultez un spécialiste en cas de doute sur le fonc- tionnement, la sécurité ou le raccordement de l'appa- reil.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus 8 ans et des personnes ayant des capacités phy- siques, sensorielles ou mentales limitées ou ayant un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'ils soient surveillés ou aient reçu des instructions concernant l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et ont compris les risques encourus.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

• Le nettoyage et l'entretien réalisable par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans sur- veillance.

• Laissez refroidir complètement avant de nettoyer l’ap- pareil ou de le ranger.

• Pendant les pauses, éloignez les enfants, les passants et les animaux de compagnie. Mettez l’appareil hors tension lorsqu’il n’est pas utilisé ou s’il est laissé sans surveillance.e) Risque de brûlures

• Ne laissez jamais un bain de soudure sans surveillance à moins qu’il soit débranché et com- plètement refroidi. Lorsqu’elle se refroidit, la brasure se solidie à la surface, mais reste en fusion en dessous de la surface pendant une période prolongée ! f) Sécurité individuelle

• Portez toujours un équipement de protection individuelle (EPI) lorsque vous utilisez le bain de soudure. Il inclut des lunettes de sécurité, des gants de protection et des manches (si né- cessaire) pour couvrir votre corps. Les projections de soudure peuvent provoquer de graves brûlures ou des lésions oculaires. Éléments de commande

1 Creuset 2 Bouton de réglage de la température 3 Interrupteur d'alimentation I (MARCHE) / O (ARRÊT) 4 Porte-fusible 5 Câble d’alimentation (non illustré) Fonctionnement Ne maintenez pas la température trop élevée sur de longues durées, car cela pourrait raccourcir la durée de vie du produit et provoquer une décoloration de la brasure liquide, et des éclabous- sures. a) Usage général

1. Préparation de la brasure Il est recommandé d'utiliser une brasure en barre coupée en petits morceaux.

2. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est sur la position OFF (3) avant de brancher l’appareil.

3. Branchez le câble d’alimentation (5) à une prise murale mise à la terre.

4. Mettez l’appareil sous tension.

5. Réglez la température (2) sur le réglage maximum de « 480 °C », puis ajoutez de la brasure dans le

creuset (1). Les temps de chauffage dépendent du type et de la qualité de la brasure utilisée ainsi que de la température ambiante. Les temps de chauffage approximatifs sont : - 8 min pour atteindre 200 °C - 25 min pour atteindre 480 °C

6. Lorsque la brasure se liquée, réduisez la température.

- Une température de travail efcace est d’environ 50 °C au-dessus du point de fusion de l’alliage de brasure utilisé. - Veuillez prendre en compte que lorsque de la brasure supplémentaire est ajoutée au bain de soudure, la température globale du bain de soudure diminue légèrement. - Évitez les éclaboussures ou les débordements. Ajoutez soigneusement de la brasure supplémentaire au besoin. b) Conseils

• Préparez l’article à étamer (nettoyez tous les contaminants indésirables).

• Si vous avez déterminé un bon réglage de température pour une application particulière, notez-la pour y faire référence ultérieurement.

• Pour les articles nécessitant un ux, trempez d’abord le composant dans le ux et assurez-vous qu’il n’y a pas d’excès (article dégoulinant) avant de le tremper dans le bain de soudure.

• Trempez et retirez le composant dans le bain de soudure en effectuant un mouvement régulier et ho- mogène.

• Si des résidus se développent à la surface de la brasure en fusion, utilisez un écumeur (non fournis) pour enlever les résidus.

• La brasure doit être renouvelée régulièrement en ajoutant de petites quantités qui peuvent être assimi- lées rapidement dans le bain de soudure. Cela limitera la variation de la température causée par l’ajout de grandes quantités de brasure à la fois.

• Purge du creuset : Il peut y avoir des moments où il faille enlever la brasure du creuset. Le bain de soudure est extrêmement chaud pendant le processus de purge. Il est essentiel de prendre les précautions nécessaires et de porter des EPI adaptés qui vous protégeront de ces hautes températures. En cas de doute sur la façon de purger le creuset de manière sûre et efcace, contactez un spécialiste. Remplacement du fusible Mettez l’interrupteur principal sur la position OFF et laissez refroidir complètement le produit et la brasure fondue avant de débrancher l’appareil de la prise de courant. N’utilisez jamais un fusible avec d'autres spécications. Ne pontez jamais un fusible défec- tueux ! Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique mortel ! Si le fusible saute à nouveau après con remplacement, débranchez le poste de travail du sec- teur et demandez à un technicien de procéder à une inspection minutieuse.

1. Enlevez le couvercle du porte-fusible (4) en utilisant un tournevis à embout cruciforme

- Effectuez un test de continuité sur le fusible, par ex. avec un appareil de mesure approprié (multimètre numérique). - Si le fusible est défectueux, remplacez-le par un nouveau fusible du même type. Voir section « Don- nées techniques ».

2. Insérez un fusible de remplacement jusqu’à ce qu'il s’enclenche, puis replacez le couvercle de protection.

3. Connectez le poste de travail au secteur et rallumez-le.

Dépannage Problème Suggestion Il y a des résidus à la surface de la brasure.

• Utilisez un écumeur (vendu séparément) pour éliminer les résidus.

• Si vous avez le moindre doute sur la bonne façon d’écumer les résidus en toute sécurité, contactez un spécialiste. Le bain de sou- dure ne s’allume pas. Vériez les points suivants :

• L’appareil est branché sur une prise de courant.

• Vériez si le disjoncteur s’est déclenché. Débranchez l’appareil de la prise de courant, réinitialisez le disjoncteur, puis rebranchez l’appareil.

• Vériez si le fusible a sauté. Voir le chapitre « Remplacement du fusible ». Le bain de sou- dure chauffe, mais pas assez.

• Patientez plus longtemps pour que l’appareil chauffe. Reportez-vous aux « Du- rées de fusion » dans le paragraphe « Données techniques ».

• Si la température n’est toujours pas assez élevée,l’élément chauffant est peut- être endommagé. Contactez notre service d’assistance technique ou tout autre technicien qualié. Entretien et nettoyage Risque de brûlures sérieuses ! Lorsqu’elle se refroidit, la brasure se solidie sur la surface, mais reste en fusion en dessous de la surface pendant une période prolongée !

• Débranchez le produit de l’alimentation et laissez-le refroidir complètement avant de le nettoyer.

• N’utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs, d’alcool à friction ou autre produit chimique ; ceux-ci risqueraient d’abîmer le boîtier et de causer des dysfonctionnements.