F404 - Multimètre CHAUVIN ARNOUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pince multimètre numérique
Marque	Chauvin Arnoux
Modèle	F404
Dimensions (approx.)	272 x 98 x 54 mm
Poids (approx.)	850 g (avec piles)
Alimentation	4 piles LR6 (AA) 1,5 V
Afficheur	LCD rétroéclairé avec indicateurs de mode et valeurs
Fonctions principales	Mesure de tension AC/DC/AC+DC, courant AC/DC/AC+DC, résistance, continuité, diode, température (°C/°F), puissance (W, var, VA, PF), fréquence, taux d'harmoniques (THD), ordre des phases, MAX/MIN/PEAK, REL, INRUSH
Plages de mesure tension	AC : 0,1 V à 1000 V, DC : 0,1 V à 1000 V
Plages de mesure courant	AC/DC : 0,1 A à 1000 A (sel gamme)
Catégorie de sécurité	CAT III 600 V
Indice de protection	IP40
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon humide et détergent doux. Ne pas utiliser de solvant. Remplacer les piles quand le symbole clignote.
Sécurité	Double isolation. Respecter les tensions maximales pour chaque plage.
Pièces détachées / Réparabilité	Jeu de cordons, piles. Réparation par SAV agréé uniquement.
Accessoires fournis	Piles, cordons de mesure, sonde de température (option), notice d'utilisation
Informations générales	Conçu selon normes IEC 61010-1, IEC 61010-2-032. Garantie 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - F404 CHAUVIN ARNOUX

Comment installer les piles du multimètre F404 ?

Dévissez la vis de la trappe A1 à l’arrière du boîtier. Ouvrez la trappe et placez 4 piles LR6 (AA) dans le logement A2 en respectant la polarité. Refermez et revissez.

Comment mesurer une tension avec le F404 ?

Positionnez le commutateur sur V. Branchez le cordon noir sur COM et le rouge sur +. Placez les pointes de touche sur le circuit. L’appareil sélectionne automatique AC ou DC.

Comment mesurer un courant alternatif avec la pince ?

Positionnez le commutateur sur A et appuyez sur la touche jaune pour sélectionner AC. Enserrez un seul conducteur avec la pince. Lisez la valeur sur l’afficheur.

Comment effectuer un test de continuité ?

Tournez le commutateur sur la position Ω/continuité/diode. Branchez les cordons sur COM et +. Touchez les points à tester : un signal sonore indique la continuité (résistance < 50 Ω).

Comment mesurer la température avec le F404 ?

Positionnez le commutateur sur °C/°F. Branchez la sonde de température adaptée sur les bornes COM et +. Placez la sonde sur l’objet à mesurer. L’afficheur indique la température en degrés.

Que signifie le symbole clignotant AC/DC lors d’une mesure ?

Cela indique que l’appareil détecte une tension et sélectionne automatiquement le type AC ou DC. Le symbole clignote pendant la détection, puis devient fixe quand le choix est fait. Vous pouvez forcer le mode avec la touche jaune.

Comment activer le rétroéclairage de l’écran ?

Appuyez sur la touche D3 pour allumer ou éteindre le rétroéclairage. Cela facilite la lecture dans des conditions de faible luminosité.

Comment mesurer une puissance monophasée ou triphasée ?

Placez le commutateur sur W/var/VA/PF. Utilisez les cordons pour la tension et la pince pour le courant. Appuyez sur la touche jaune pour basculer entre monophasé et triphasé. L’afficheur montre les différentes puissances (W, var, VA) et le facteur de puissance.

Que faire si l’afficheur indique « pile usagée » ?

Remplacez les 4 piles LR6 dès que possible pour éviter des mesures erronées. Le symbole C6 clignote quand la tension est faible. Suivez la procédure d’installation (voir question 1).

Comment utiliser la fonction MAX/MIN/PEAK ?

Appuyez sur la touche D4 pour activer le mode. L’appareil enregistre les valeurs MAX, MIN et les crêtes (PEAK). Appuyez successivement pour afficher chaque valeur. Pour sortir, maintenez la touche enfoncée.

MODE D'EMPLOI F404 CHAUVIN ARNOUX

Rendez-vous sur notre site Internet pour télécharger la notice de fonctionnement de votre appareil : www.chauvin-arnoux.com

Effectuez une recherche avec le nom de votre appareil. Une fois l'appareil trouvé, allez sur sa page. La notice de fonctionnement se trouve sur la droite. Téléchargez-la.

USER MANUAL

Placer les piles fournies avec l'appareil comme suit :

• A l'aide d'un tournevis, dévisser la vis de la trappe (A1) située à l'arrière du boîtier et ouvrir la trappe,
• Placer les 4 piles dans leur logement (A2) en respectant la polarité,
• Refermer la trappe et la revisser au boîtier.

B. PRÉSENTATION

(B1) Mâchoires avec repères de centrage
(B2) Garde physique
(B3) Commutateur
(B4) Touches de fonction
(B5) Afficheur
(B6) Bornes
(B7) Gâchette

C. L'AFFICHEUR

(C1) Affichage des modes sélectionnés (touches)
(C2) Affichage de la valeur et des unités de mesure
(C3) Affichage des modes MAX/MIN/PEAK ^(3)
(C4) Nature de la mesure (alternatif ou continu)
(C5) Affichage des modes sélectionnés (commutateur)
(C6) Indication de pile usagée
(C7) Mesure des puissances totales en triphasé ^(3)

D. LES TOUCHES DU CLAVIER

(D1) Mémorisation des valeurs, blocage de l'affichage
Compensation du zéro ADC / AAC+DC ^(2)(3)
Compensation de la résistance des cordons en fonction continuité et ohmmètre
(D2) Sélection du type de mesures AC, DC, AC+DC ^(3)
Sélection de mesure monophasée et triphasée
(D3) Activation ou désactivation du rétro éclairage de l'afficheur
(D4) Activation ou désactivation du mode MAX/MIN/PEAK ^(3)
Activation ou désactivation du mode INRUSH en A
(D5) Mesures de fréquence (Hz) des taux d'harmoniques (THD) ^(3)
Affichage des puissances W, VA, var et PF ^(3)
(D6) Activation du mode REL – Affichage de valeurs relatives et différentielles ^(2)^(3)

E. LE COMMUTATEUR

(E1) Mode OFF - Arrêt de la pince multimètre
(E2) Mesure de tension (V) AC, DC, AC+DC ^(3)
(E3) Mesure d'intensité (A) AC, DC ^(2)(3) , AC+DC ^(3)
(E4) Test de continuité ●, Mesure de résistance Ω, Test diode
(E5) Mesure de température ^(1) ^(2)
(E6) Mesure de puissances (W, var, VA) et calcul du facteur de puissance (PF) ^(3)
(E7) Fonction Adaptateur (2)
(E8) Indicateur de l'ordre des phases ^(3)

F. LES BORNES

- Borne point froid (COM)

- Borne point chaud (+)

Pour mesurer une tension, procéder comme suit :

1. Positionner le commutateur sur
2. Brancher le cordon noir sur la borne COM et le cordon rouge sur «+»,
3. Placer les points de touche ou les pinces crocodile aux bornes du circuit à mesurer. L'appareil sélectionne automatiquement AC ou DC selon grande valeur mesurée. Le symbole AC ou DC s'allume en clignotant.

Pour sélectionner manuellement AC, DC ou AC+DC, presser la touche jaune jusqu'au choix voulu. Le symbole de la sélection choisie s'allume alors en fixe.

H. MESURE D'INTENSITÉ (A)

Pour mesurer l'intensité en AC, procéder comme suit :

1. Positionner le commutateur sur
   touche
   . Le symbole AC s'affiche,

1. Enserrer le seul conducteur concerné avec la pince.

La valeur de la mesure s'affiche à l'écran.

A. COMMISSIONING

Tél : [phone]

Fax : [phone]

[e-mail]

www.chauvin-arnoux.com

INTERNATIONAL

Chauvin Arnoux

Tél : [phone]

Fax : [phone]