N3651K - Moniteur OPTOMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Moniteur OPTOMA N3651K, résolution 4K UHD, technologie DLP, luminosité 5000 lumens, contraste 30000:1, durée de vie de la lampe 20000 heures en mode éco.
Utilisation	Idéal pour les présentations professionnelles, les projections en milieu éducatif et les événements.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de la lentille recommandé, remplacement de la lampe tous les 20000 heures, vérification des connexions et câbles.
Sécurité	Éviter l'exposition directe à la lumière, ne pas toucher la lampe lorsqu'elle est chaude, utiliser uniquement des accessoires recommandés par le fabricant.
Informations générales	Connectivité HDMI, USB, VGA, poids 3.5 kg, dimensions 30 x 23 x 10 cm, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - N3651K OPTOMA

Comment connecter mon moniteur OPTOMA N3651K à mon ordinateur ?

Utilisez un câble HDMI pour connecter le port HDMI de votre ordinateur au port HDMI du moniteur OPTOMA N3651K. Assurez-vous que le moniteur est allumé et sélectionnez la bonne source d'entrée.

Que faire si l'écran de mon moniteur reste noir ?

Vérifiez que le moniteur est bien alimenté et que le câble d'alimentation est correctement branché. Assurez-vous également que le câble de connexion entre le moniteur et l'ordinateur est bien en place. Essayez de changer de port HDMI ou d'utiliser un autre câble.

Comment ajuster la résolution de mon moniteur OPTOMA N3651K ?

Accédez aux paramètres d'affichage de votre ordinateur. Vous pouvez modifier la résolution dans les paramètres d'affichage sous 'Résolution d'écran'. Choisissez la résolution recommandée pour le moniteur OPTOMA N3651K.

Mon moniteur affiche des couleurs incorrectes. Que faire ?

Vérifiez les paramètres de couleur dans le menu du moniteur et ajustez-les si nécessaire. Assurez-vous également que les pilotes graphiques de votre ordinateur sont à jour.

Comment régler le volume du son sur mon moniteur OPTOMA N3651K ?

Utilisez les commandes de menu du moniteur pour naviguer vers les paramètres audio. Vous pouvez ajuster le volume directement à partir de là.

Le moniteur ne détecte pas mon ordinateur. Que faire ?

Assurez-vous que le câble de connexion est en bon état et correctement branché. Essayez de redémarrer votre ordinateur et le moniteur. Si le problème persiste, essayez un autre port ou un autre câble.

Comment effectuer une réinitialisation d'usine sur mon moniteur ?

Accédez au menu des paramètres du moniteur, recherchez l'option 'Réinitialiser' ou 'Réinitialisation d'usine' et suivez les instructions à l'écran pour restaurer les paramètres d'origine.

Mon moniteur émet un bruit étrange. Que faire ?

Vérifiez si le bruit provient des haut-parleurs ou d'une autre source. Si c'est le cas, essayez de débrancher le câble audio ou de vérifier si le moniteur est correctement ventilé. Si le problème persiste, contactez le support technique.

MODE D'EMPLOI N3651K OPTOMA

Manuel de l'utilisateur Écran PlatFrançais

SÉCURITÉ Veuillez tenir compte de tous les avertissements, des mises en garde et de l’entretien comme recommandé dans ce guide d’utilisation. Consignes de sécurité

• Utilisez uniquement les pièces/accessoires spéciés par le fabricant.

• Ne bloquez pas les fentes de ventilation. An de s’assurer d’un fonctionnement able de l'appareil et de le protéger contre toute surchau󰀨e, il est recommandé de l’installer dans un lieu qui ne bloque pas la ventilation. Ne placez pas l'appareil dans une enceinte telle qu'une bibliothèque ou une armoire qui limite le ux d'air.

• N'utilisez pas l'appareil à proximité de l’eau ou de l’humidité. Pour réduire les risques d’incendie et/ou d’électrocution, n’exposez pas l'appareil à la pluie ou à l’humidité.

• Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles , que les radiateurs, les bouches de chau󰀨age, les cuisinières ou d’autres appareils (y, compris les amplicateurs) produisant de la chaleur.

• Ne laissez pas des objets ou des liquides pénétrer dans l'appareil. Ils peuvent toucher des connexions avec une tension dangereuse ou court-circuiter des pièces, ce qui peut causer un incendie ou une décharge électrique.

• Ne placez pas l'appareil sur une surface instable. L'appareil pourrait tomber, causer des blessures ou être endommagé.

• N’installez pas l'appareil dans un endroit où il peut être soumis à des vibrations ou des chocs.

• N'utilisez pas d'objets durs ou pointus lorsque vous touchez l'écran.

• N'utilisez pas l’appareil s’il est physiquement abîmé ou endommagé. Un endommagement ou un mauvais traitement physique pourrait être (mais n’est pas limité à) : ± L'appareil est tombé. ± Lorsque le cordon d’alimentation ou la che ont été endommagés. ± Lorsqu’un liquide a été renversé sur l'appareil. ± Lorsque l'appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité. ± Lorsque quelque chose est tombé dans l'appareil ou n'est pas xé à l'intérieur.

• N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Ouvrir ou retirer les couvercles pourrait vous exposer à des tensions dangereuses ou aux d’autres dangers. Veuillez contacter Optoma avant de faire réparer l’appareil.

• Débranchez le cordon d’alimentation de la prise de courant CA si l'appareil ne va pas être utilisé pendant une longue période.

• Retirez les piles de la télécommande avant rangement. Si les piles restent dans la télécommande pendant de longues périodes, elles peuvent fuir.

• Mettez hors tension et débranchez la che d’alimentation de la prise de courant CA avant de nettoyer l'appareil.

• Utilisez un chi󰀨on doux et sec avec un détergent doux pour nettoyer le boîtier de l’appareil. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs, cires ou solvants pour nettoyer l’appareil.

• Référez-vous au boîtier de l'appareil pour les marquages concernant la sécurité.

• L’appareil ne peut être réparé que par du personnel de service qualié.Français

Droits d'auteur Ce documentation, y compris toutes les photos, les illustrations et le logiciel est protégé par des lois de droits d'auteur internationales, avec tous droits réservés. Ni ce manuel ni les éléments stipulés ci-contre ne peuvent être reproduits sans le consentement écrit de l'auteur. © Droits d'auteur 2023 Limitation de responsabilité Les informations contenues dans le présent document sont sujettes à des modications sans préavis. Le fabricant ne fait aucune représentation ni garantie par rapport au contenu ci-contre et renie plus particulièrement toute garantie implicite de commercialisation des marchandises ou d'adaptabilité pour un objectif quelconque. Le fabricant se réserve le droit de réviser cette documentation et d'apporter des modications de temps à autre au contenu ci-contre sans que le fabricant ne soit dans l'obligation d'avertir les personnes des révisions ou modications qui ont eu lieu. Reconnaissance de marque Kensington est une marque déposée aux États-Unis d'ACCO Brand Corporation avec inscriptions émises et demandes en cours dans d'autres pays du monde entier. HDMI, le logo HDMI, et High-Denition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC, aux États-Unis et dans d'autres pays. Google, le logo Google et Google Drive sont des marques commerciales ou des marques déposées de Google LLC. OneDrive est une marque commerciale de Microsoft Corporation. Tous les autres noms de produits stipulés dans le présent manuel sont les propriétés de leurs détenteurs respectifs et sont reconnus comme tels. Déclaration de la FCC Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations relatives à un appareil numérique de classe B, conformément à la Section 15 des règles de la FCC. Ces limites garantissent une protection su󰀩sante contre les interférences dangereuses liées à l’utilisation de l’équipement dans un environnement résidentiel. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie sous forme de radiofréquences ; et s’il n’est pas installé et utilisé en conformité avec les instructions du fabricant, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il ne peut être garanti qu’aucune interférence ne se produira dans une installation particulière. Si cet appareil provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut se déterminer en éteignant et en rallumant l'appareil, l'utilisateur est invité à essayer de corriger les interférences par l'une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

• Augmenter la séparation entre l'appareil et le récepteur.

• Brancher l'équipement à une prise de courant faisant partie d'un autre circuit que celui sur lequel est branché le récepteur.

• Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté pour obtenir de l'aide. Avertissement FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. Avis : Utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme CAN ICES-3 (B)/NMB-003 (B) du Canada. Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.Français

Déclaration de conformité pour les pays de l’Union européenne

• Directive CEM 2014/30/UE (y compris amendements)

• Directive Basse tension 2014/35/UE WEEE Consignes de mise au rebut Ne pas jeter cet appareil électronique dans les déchets pour vous en débarrassez. Pour réduire la pollution et garantir une meilleure protection de l’environnement, veuillez le recycler. ENERGY STAR ENERGY STAR est un programme volontaire de l'Agence américaine de protection de l'environnement qui aide les entreprises et les particuliers à économiser de l'argent et à protéger notre climat grâce à une e󰀩cacité énergétique supérieure. Les produits qui obtiennent le label ENERGY STAR limitent les émissions de gaz à e󰀨et de serre en répondant à des critères ou à des exigences d'e󰀩cacité énergétique stricts dénis par l'Agence américaine de protection de l'environnement. Le logo suivant apparaît sur tous les modèles certiés ENERGY STAR : Ce produit est qualié ENERGY STAR avec le paramétrage « Mode standard » et c'est le paramètre avec lequel les économies d'énergie sont atteintes. La modication des paramètres d'image du mode standard et l'activation d'autres fonctions augmente la consommation d'énergie qui peut alors dépasser les limites nécessaires à la qualication ENERGY STAR. Reportez-vous à EnergyStar.gov pour plus d'informations sur le programme Energy Star. Lumière bleue et la santé des yeux Qu'est-ce que la technologie à faible lumière bleue ? La technologie à faible lumière bleue réduit les composants de la lumière bleue émise par votre produit. Les e󰀨ets néfastes de la lumière bleue sur les yeux humains se manifestent principalement par des e󰀨ets pathologiques dans les yeux et sur le rythme du corps humain, qui entraînent la myopie, la cataracte et des maladies maculaires. Certication de faible lumière bleue : il s'agit d'un projet de certication visant à évaluer si l'appareil d'a󰀩chage répond aux exigences en matière de photobiosécurité et de sécurité des rayonnements UV libres. Remarque : PourrépondreaucerticatTUVRheinlanddefaiblelumièrebleue,leréglagedel'écrandoitêtrele suivant : -Lemoded'achageestPrésentation -LatempératuredescouleursestStandard -Lafaiblelumièrebleueest100. Pauses fréquentes Il est recommandé de faire une pause de 10 minutes après chaque heure d'utilisation continue de l'écran. Remarque : N'oubliezpasdeclignersouventdesyeuxpourlesgarderenbonnesantéetréduirelerisquede dessèchement. Regarder des objets distants Pendant la pause, regardez des objets éloignés ou fermez les yeux, ce qui permet de détendre le muscle ciliaire (focalisation) et d'éviter la fatigue oculaire. Comment exercer vos yeux ?

1. Tenez votre index à quelques centimètres de vos yeux.

2. Concentrez-vous sur ce doigt.

3. Éloignez lentement ce doigt de votre visage, en maintenant votre attention dessus.

4. Regardez alors au loin pendant un court moment.

5. Concentrez-vous sur le doigt et rapprochez-le lentement vers vos yeux.Français

INTRODUCTION Contenu de la boîte Déballez avec précaution et vériez que vous avez les éléments suivants en plus des accessoires standard. Certains des éléments pour des accessoires en option peuvent ne pas être disponibles en fonction du modèle, de la spécication et de votre région d'achat. Consultez votre point de vente à ce sujet. Certains accessoires peuvent varier d'une région à l'autre. La carte de garantie n'est fournie que dans certaines régions. Consultez votre revendeur pour plus d'informations. Accessoires standard Câble HDMI Télécommande Piles (pour la télécommande) Guide de démarrage rapide *The product images shown are for illustrative purposes only and may not be an exact representation of the product.Optoma reserves the right to change product images and specifications at any time without notice.Quick Start GuideFlatPanelhttps://www.optoma.com/support/downloadFor detailed instructions, please scan the QR code or visit the URL: Cordon d’alimentation Europe Cordon d’alimentation États-Unis Écran Plat Cordon d’alimentation Royaume-Uni Remarque : Pourlesinformationssurlagarantie,rendez-voussurlesitewww.optoma.com.Français

INTRODUCTION Accessoires en option Montage mural avec support Vesa 55” ~ 65” (WIB6560A) 75” ~ 98” (WIB9080A) PC enchable OPS Montage sur socle Dongle Wi-Fi SI07B (Dépend de la région)Français

INTRODUCTION Description du produit Vue avant

No. Élément No. Élément

1. Indicateur LED 5.

2. Bouton d'alimentation 6.

Bouton Haut (p) / Volume plus Remarque : LorsquelemenuOSDestaché,leboutonSourcepeutêtreutilisécommeunetouchedesélection.Français

Panneau de 65 pouces/75 pouces/86 pouces/98 pouces RS232

1. Poignées (x2) 9. Prise Sortie audio

4. Port RS232 12. Interrupteur d'alimentation

7. Ports HDMI 15. Logement du module réseau

8. Port de sortie HDMI 2.0 16. Trous de xation pour support mural

INTRODUCTION Télécommande

Alimentation ( ) Allumer / éteindre le panneau de l'écran plat.

Sourdine ( ) Couper temporairement le son.

3. Démarrer E󰀨ectuer la même fonction que la touche Windows sur le clavier d'un ordinateur.

4. Espace E󰀨ectuer la même fonction que la touche Espace sur le clavier d'un ordinateur.Français

E󰀨ectuer la même fonction que les touches Alt et Tab sur le clavier d'un ordinateur. En appuyant sur les deux touches, vous pouvez basculer entre toutes les applications ouvertes (fenêtres).

E󰀨ectuer la même fonction que les touches Alt et F4 sur le clavier d'un ordinateur. En appuyant sur les deux touches, vous pouvez fermer la fenêtre en cours.

Touches numériques Touches de saisie numérique

8. A󰀩chage Indiquer la source d'entrée actuelle et des informations.

Répéter ( ) A󰀩cher les applications récentes.

10. Accueil Retourner à l'écran d'accueil.

11. Saisissez Sélectionner la source d'entrée.

12. Menu A󰀩cher ou masquer le menu OSD.

Rouge ( ) Verrouiller ou déverrouiller la fonction du bouton Alimentation (sur le panneau).

Vert ( ) Verrouiller ou déverrouiller la fonction du bouton Alimentation (sur le panneau).

Jaune ( ) Aucune fonction.

Bleu ( ) Figer l'écran.

Vide ( ) Vider l'écran.

E󰀨ectuer la même fonction que la touche Retour arrière d’un clavier d'ordinateur.

Touches de navigation (pqtu) Sélectionner un élément ou une option.

20. Entrée Conrmer la sélection.

22. Retour Revenir à l'écran précédent.

E󰀨ectuer la même fonction que la touche Page suivante sur le clavier d'un ordinateur.

Touches de canaux Aucune fonction.

Touches de volume Ajustez le niveau du volume.

E󰀨ectuer la même fonction que la touche Page précédente sur le clavier d'un ordinateur.

Touches de fonction (F1 ~ F12) E󰀨ectuer la même fonction que les touches de fonction F1 ~ F12 sur le clavier d'un ordinateur. Remarque : SilemodulePCn'estpasinstallédansl'emplacementOPS,lestouchesliéesàl'ordinateurn'auront aucunefonctionFrançais

Montage mural Utilisez uniquement un kit de montage mural optionnel agréé par Optoma (disponible séparément). Le kit comprend les éléments suivants : Remarque :

Pour monter le panneau sur le mur, e󰀨ectuez les étapes suivantes :

1. Installez les équerres de montage doubles sur l'arrière du panneau. Puis xez les supports avec

2. Percez huit petits trous sur l'emplacement de montage et insérez les ancrages dans les trous.

3. Positionnez le support mural sur le mur. Fixez ensuite le support mural avec huit vis (B) via les

rondelles dans les ancrages installés sur le mur. BFrançais

4. Alignez et xez les équerres de montage doubles sur le support mural.

5. Fixez les équerres de montage doubles et le support mural avec deux vis (C).

• Lesvisdoiventêtreserréesfermement.Cependant,pouréviterd’endommagerleséquerresde montage,lesupportmuraloulepanneau,neserrezpastroplesvis.

• L'installationdoituniquementêtreeectuéepardestechniciensqualiés.Uneinstallationincorrecte peutcauserlachuteouledysfonctionnementdupanneau.

Montage sur socle (optionnel) Le kit de montage sur socle comprend les éléments suivants : Porte-stylet (x1) Roue (x4) Vis J (x16) Vis H (x4) Écrou G (x4) Rondelle G1 (x4) Rondelle de blocage à bague fendue G2 (x4) Pied du socle (x2) Base du socle (x1) Vis K (x4) Rondelle K1 (x4) Écrou K2 (x4) Pour monter le panneau sur le support, e󰀨ectuez les étapes suivantes :

1. Installez les équerres de montage doubles sur l'arrière du panneau. Puis xez les supports avec

• Les équerres de montage doubles, le support mural et les vis (A) sont inclus dans le kit de montage mural. Veuillez consulter «Montage mural» à la page 15.

• L'installationenmodeportraitn'estpossiblequ'à90degrésdanslesensdesaiguillesd'une montre(voyantLEDd'alimentationverslebas).Français

2. Retournez la base du socle de manière à voir les trous de vis de la roulette, puis installez la roulette

sur son logement et xez-la avec quatre vis (J). Répétez la même procédure pour installer les trois autres roues.

3. Placez la base du socle sur une surface stable, puis installez ensuite le pied du socle sur son

emplacement et xez les deux entretoises avec deux écrous (G) via les rondelles (G2 et G1). Répétez la même procédure pour installer l’autre pied du socle.

4. Alignez la rainure à stylos avec les

trous de vis sur la partie centrale des poteaux, puis xez la rainure à stylos avec quatre vis (H).

5. Installez le support mural sur la partie

supérieure des poteaux, puis insérez les vis (K) à travers les trous de vis en face arrière des poteaux.

• Veuillez noter : a) Pour une utilisation plus sûre et pour éviter tout risque de basculement, ne montez pas au point le plus haut du support ST01. b) Ne restez PAS sous le support ST01 lorsque vous ajustez la hauteur du support.

6. Placez les rondelles (K1) et les

écrous (K2) sur les vis, puis serrez les écrous (K2) pour xer le support mural en place.

7. Alignez et accrochez les équerres de montage doubles sur le support mural installé sur les pieds du

• Veuillez noter : Ne pas utiliser ou placer le support ST01 sur une surface inclinée, car il pourrait se déplacer et/ou de provoquer des blessures à vous ou d’autres personnes.

Utilisation de la télécommande Installation/Remplacement des piles de la télécommande Deux (2) piles AAA sont fournies pour la télécommande. IMPORTANT ! Remplacezlespilesuniquementpard'autresdumêmetypeoud'untypeéquivalent.

1. Retirez le couvercle du compartiment des piles.

2. Insérez les deux piles en respectant la polarité (+/-) comme indiqué à l'intérieur du compartiment des

3. Remettez le couvercle.

Une mauvaise utilisation des piles peut causer des fuites de produits chimiques ou explosions. Veillez à suivre les instructions ci-dessous.

• Ne mélangez pas des piles de di󰀨érents types. Di󰀨érents types de piles peuvent avoir des caractéristiques di󰀨érentes.

• Ne mélangez pas piles neuves et usées. Mélanger des piles neuves et usagées peut réduire la durée de vie des nouvelles piles ou causer des fuites de produits chimiques pour les anciennes piles.

• Retirez les piles dès qu’elles sont épuisées. Les produits chimiques des piles peuvent entrer en contact avec la peau et causer des rougeurs. Si vous remarquez une fuite de produit chimique, essuyez soigneusement avec un chi󰀨on.

• Les piles fournies avec ce produit peuvent avoir une durée de vie plus courte en fonction des conditions de stockage.

• Si vous ne prévoyez pas d'utiliser la télécommande pendant une période prolongée, retirez les piles.

• Lorsque vous rejetez la pile, vous devez suivre les réglementations locales ou nationales.Français

Portée de fonctionnement de la télécommande Lors de l'utilisation de la télécommande, assurez-vous de la diriger à moins de ±30° par rapport au récepteur IR du panneau. La distance entre la télécommande et la fenêtre du capteur IR ne doit pas dépasser 8 mètres.

• Assurez-vous de l'absence d'obstacles qui pourraient gêner le faisceau infrarouge entre la télécommande et la fenêtre du capteur IR du panneau.

• Assurez-vous que l'émetteur IR de la télécommande n'est pas bloqué par la lumière directe du soleil ou par des lampes uorescentes.

• Si la télécommande est utilisée à proximité de lampes uorescentes de type inverseur, elles peuvent causer un fonctionnement intermittent.

• Si la télécommande et l’écran sont trop proches l'un de l'autre, la télécommande peut ne pas fonctionner correctement.Français

Connexions Connexion à l'alimentation

1. Branchez une extrémité du cordon d'alimentation à la prise AC - in (entrée CA) du panneau.

2. Branchez l'autre extrémité du cordon d’alimentation à une prise électrique ou à une alimentation

3. Passez l'interrupteur Alimentation sur MARCHE (I). Le panneau passe automatiquement en mode

veille. Branchement d’appareils externes Connexion à l'entrée HDMI

• Connectez votre ordinateur au panneau avec un câble HDMI.

HDMI 1 HDMI 2 HDMI OUT HDMI 3

Remarque : Lepanneaude55poucesnepossèdequedeuxportsHDMI.Français

• Connectez votre source vidéo au panneau avec un câble HDMI.

HDMI 1 HDMI 2 HDMI OUT HDMI 3

Remarque : Lepanneaude55poucesnepossèdequedeuxportsHDMI. Connexion USB type C Connectez votre ordinateur au panneau avec un câble USB type C. Remarque :

• USBtypeCpeutêtreutilisépourtransmettredessignauxaudioetvidéo.

Connexion à la sortie audio Connectez vos haut-parleurs externes au port de sortie audio du panneau. AUDIO OUT Connexion SPDIF Connectez votre équipement audio au panneau avec un câble SPDIF. SPDIF Connexion à la sortie HDMI Connectez votre projecteur au port de sortie HDMI du panneau. HDMI OUTFrançais

Connexion USB Connectez votre périphérique USB au panneau avec un câble USB. Remarque : PourconnecterunecléUSB,branchez-lasimplementdansl'undesportsUSBdisponibles. RS232

Connexion RS232 Connectez votre ordinateur au panneau avec un câble RS232. RS232Français

Connexion réseau câblé Pour une connexion à un réseau câblé, connectez votre routeur au panneau avec un câble Ethernet. Remarque : Sivousvoulezvousconnecteràunréseauexterne,utilisezleportInternet;sivousvoulezvous connecteràunréseaulocal,utilisezleportLAN. LAN Paramètres LAN Remarque :

• Pourcongurerlesparamètresréseau,reportez-vousà«Congurationdesparamètresréseau»àla page48.

• Lepanneaude55poucesnepossèdequ’unseulportLAN.Français

Connexion Wi-Fi (optionnel) Pour une bonne connexion Wi-Fi, vous devez d'abord installer un dongle Wi-Fi dans l'emplacement Wi-Fi. Ces dispositifs peuvent recevoir des signaux sans l dans les zones où des réseaux Wi-Fi sont disponibles. Remarque :

• Pourlespanneauxde55pouces,l'emplacementWi-Fisetrouveenhautdel'écran.

• Pourlespanneauxde65pouces/75pouces/86pouces/98pouces,l'emplacementWi-Fisetrouveau- dessousdel'écran. Pour installer le dongle Wi, procédez comme suit :

1. Retirez les deux (2) vis du support de l'emplacement Wi.

2. Retirez le support d'emplacement Wi.

3. Insérez le dongle Wi dans l'emplacement Wi du panneau.

Remarque : PourcongurerlesparamètresWi,reportez-vousà«Congurationdesparamètresréseau»àla page48. Paramètres WiFiFrançais

Mise sous tension/hors tension Mise sous tension Remarque : Aprèsavoircorrectementbranchélecordond'alimentation,assurez-vousquel'interrupteur AlimentationestpositionnéestréglésurMARCHE(I). Appuyez sur le bouton Alimentation pour allumer le panneau. L'indicateur lumineux LED s'allume en bleu, indiquant qu'il est prêt à être utilisé. Remarque : Vouspouvezégalementappuyersurlebouton delatélécommandepourallumerlepanneau. Mise hors tension Appuyez sur le bouton Alimentation pendant 3 secondes pour éteindre le panneau. Appuyez sur OK à l'invite pour l'éteindre immédiatement ou patientez 10 secondes jusqu'à ce que le panneau s'éteigne automatiquement. Lorsque l'indicateur LED s’allume en rouge, cela indique que le panneau est passé en mode veille. Remarque :

• Vouspouvezégalementappuyersurlebouton delatélécommandepouréteindrelepanneau.

• Lepanneauconsommetoujoursdel'électricitélorsqu'ilestenmodeveille.Ilestfortement recommandédedébrancherlecordond'alimentationdelapriseélectriquesilepanneaunevapas êtreutilisépendantunelonguepériode.Français

Assistant de conguration L’assistant de conguration apparaît à l’écran lorsque vous allumez votre panneau pour la première fois.

1. Sélectionner la langue du menu OSD (a󰀩chage à l’écran). Sélectionnez Suivant pour continuer.

2. Si vous souhaitez connecter votre panneau à Internet sans l, sélectionnez l'un des réseaux

disponibles et sélectionnez Connexion. Dans le cas contraire, sélectionnez Ignorer. IMPORTANT !

• Pourvousconnecteràunréseausansl,assurez-vousqueledongleWiestbranché correctementsurl’emplacementpourdongleWi.Veuillezconsulterpage29.

• Sivousvousconnectezàunréseausécurisé,vousdevrezsaisirlemotdepasselorsdela premièreconnexionuniquement.Français

3. Congurez les paramètres relatifs à la date et à l'heure. Sélectionnez Suivant pour continuer.

4. Lisez les politiques légales d’Optoma, y compris les Conditions générales d'utilisation, la Politique

de condentialité, la Politique relative aux cookies et à Open source. Cochez la case J’accepte les termes et conditions, la politique de condentialité, la politique de cookies et l’Open source., puis sélectionnez Suivant pour terminer la conguration. Le panneau est maintenant prêt à être utilisé.Français

Vue d'ensemble de l'écran d'accueil L'écran d'accueil s'a󰀩che chaque fois que vous démarrez le panneau. Date et heure actuelles État de la connexion LAN Raccourcis des applications Menu OSD État de la connexion Wi-Fi Réglages menu Liste des applications Sources d'entrée Applications récentes Se connecter à Creative Board Code de vérication d’a󰀩chage sans l de Creative Cast Pro État de la connexion Ethernet Clé USB (apparaît uni- quement lorsque la clé USB est branchée sur le port USB) Pour naviguer dans l'écran d'accueil, appuyez sur le bouton p, q, t, ou u pour sélectionner une option et appuyez sur le bouton Entrer pour conrmer. Remarque :

• Saufindicationcontraire,cettesectiondécritl’utilisationdupanneauaveclatélécommande.

• Vouspouvezégalementutiliserlepanneaudecontrôleoulasourispourutiliserlepanneau.Français

Visualisation des tâches récentes Sélectionnez pour a󰀩cher et gérer toutes les applications ouvertes.

• Pour ouvrir l'application, sélectionnez-la et appuyez sur le bouton Entrer.

• Pour fermer l'application, sélectionnez X et appuyez sur le bouton Entrer.

• Pour e󰀨acer la liste, sélectionnez Nettoyer tous les processus et appuyez sur le bouton Entrer.Français

Menu OSD Pour ouvrir le menu OSD et congurer les paramètres, vous pouvez utiliser la télécommande ou le panneau de commande. Menu principal Sous-menu Réglages Fonctionnement/Action Utilisation de la télécommande Utilisation du panneau de commandes Ouvrir le menu OSD Appuyez sur le bouton Menu ou Source. Appuyez sur le bouton MENU ou SOURCE. Sélectionner un élément. Appuyez sur le bouton p ou q Appuyez sur le bouton p ou q Ouvrir le sous-menu. Appuyez sur le bouton u Appuyez sur le bouton u Ajuster le réglage Appuyez sur le bouton t ou u Appuyez sur le bouton t ou u Conrmer la sélection Appuyez sur le bouton Entrer Appuyez sur le bouton SOURCE Aller à l’élément précédent Appuyez sur le bouton Retour, t, ou Menu Appuyez sur le bouton t ou MENU Fermer le menu OSD Basculez le bouton Menu Basculez le bouton MENU Remarque : L'élémentdemenusélectionnéestindiquéparunrectangleorange .Français

Menu des raccourcis Le menu des raccourcis est le premier menu OSD. Procédez comme suit :

• Sélectionner la source d'entrée. Les sources d'entrée qui sont disponibles sont indiquées par le symbole DOT ●. Remarque :

• Pourplusd'informationssurlaconnexiondesappareilsàdesappareilsexternes,veuillezconsulterla section «Connexions».

• L'optionOPSn'estdisponiblequesilemodulePCestcorrectementinstallédansl'emplacementOPS dupanneau.Français

• Sélectionnez Mode PIP pour a󰀩cher en même temps deux sources sur l'écran. Remarque :

• AvantdesélectionnerlemodePIP,assurez-vousquel'autresourceestdéjàconnectéeaupanneau.

• LemodePIPnepeutêtreutiliséqu'avecunesourceAndroid. Sélectionnez l'un des éléments suivants : - Sources pour sélectionner la deuxième source que vous désirez a󰀩cher sur l'écran. - Taille pour sélectionner la taille de la fenêtre de la deuxième source. Les options disponibles : Grande, Moyenne ou Petite. - Son pour régler le son de la deuxième source. - Position pour régler la position de la deuxième fenêtre. Les options disponibles : Haut-gauche, Bas- gauche, Haut-droite, Bas-droite ou Centre - Entrer pour fermer le mode PIP et passer à la deuxième source. - pour fermer le mode PIP et a󰀩cher la source principale uniquement.Français

• Sélectionnez Enregistrement d'écran pour enregistrer la vidéo de l'écran du panneau et de l'écran de la caméra connectée (si elle est activée) et faire une di󰀨usion en direct sur plusieurs plates-formes. Remarque :

• Vouspouvezfaireglisserl'utilitaired'enregistrementàl'endroitdevotrechoixsurl'écran.

• L'utilitaired'enregistrementdel'écrannepeutêtreutiliséqu'avecunesourceAndroid. Enregistrementdel'écran Sélectionnez l'un des éléments suivants : - Enregistrer pour commencer à enregistrer l’écran. L'enregistrement commencera 3 secondes après que vous ayez sélectionné . Pendant l'enregistrement, sélectionnez pour mettre en pause ou sur pour arrêter. Puis sélectionnez Enregistrer pour enregistrer l'enregistrement. - Live pour commencer une di󰀨usion en direct. Vous devez d'abord congurer les paramètres de di󰀨usion : sélectionnez la plateforme de di󰀨usion : YouTube, Facebook ou Twitch, entrez l'URL du serveur de di󰀨usion et la clé de di󰀨usion dans les champs URL du serveur et Clé de di󰀨usion,respectivement. Activez ou désactivez ensuite l'enregistrement de la di󰀨usion en direct. Appuyez sur Aller Live pour commencer la di󰀨usion en direct. - Paramètres pour congurer les paramètres d'enregistrement : activez ou désactivez l'enregistrement de la caméra connectée, activez/désactivez la fonction microphone, sélectionnez la résolution vidéo préférée et le chemin où vous souhaitez enregistrer les enregistrements. Puis sélectionnez Conrmer pour enregistrer les paramètres. Remarque : Pardéfaut,touslesenregistrementssontenregistrésdansledossierStorage/Record. - QUITTER pour fermer l'outil d'enregistrement.Français

• Sélectionnez la barre de réglage du rétroéclairage et appuyez sur le bouton t ou u pour régler le niveau du rétroéclairage. Remarque : Pouruneexpériencedevisualisationconfortable,vouspouvezactiverlafonctionSans scintillement.

• Sélectionnez la barre de réglage de la faible lumière bleue et appuyez sur le bouton t ou u pour régler le niveau de la faible lumière bleue. IMPORTANT ! Desétudesontdémontréque,delamêmemanièrequelesrayonsultravioletspeuventcauser deslésionsoculaires,lesrayonsdelumièrebleueàcourtelongueurd’ondeprovenantd’écrans peuventcauserunefatiguevisuelle,desdétériorationsdelarétineetaecterlavisionaul dutemps.LafonctionOptomaFiltrelumièrebleueestunefonctiondeprotectiondesyeux permettantderéduirelalumièrebleue. IMPORTANT ! Pourprotégervosyeuxencasd'utilisationprolongéedel'écran,nousvousrecommandons vivementdeprocédercommesuit:

• Laissezreposervosyeuxpendant10minutesauboutde2heuresd'utilisationcontinue.

• Levezlesyeuxendirectiondevossourcils,puisroulezvosyeuxendécrivantungrand cercleaprèsquelquesheures.

• Toutesles20minutesdevisualisationdel'écran,regardezauloinpendant20secondes.

• Sivosyeuxsontdouloureux,fermezlesyeuxpendantuneminute.

• Sélectionnez la barre de réglage du volume et appuyez sur le bouton t ou u pour régler le niveau du volume.Français

Congurer les paramètres d’image Dans le menu OSD, sélectionnez pour ouvrir le menu Image, puis procédez comme suit :

• Sélectionnez Mode Achage et sélectionnez l'une des options disponibles : Présentation, Lumineux, Cinéma, HDR ou Personnalisé. Remarque :

• Lesparamètred'imagenepeuventêtreajustéquepourlesentréesHDMI,OPSetTypeC.Ilnepeut pasêtreajustéetestgrisépourlasourceAndroid.

• Sileparamètredumoded'achageestréglésurPersonnalisé,vouspouvezpersonnaliserles paramètresdel'imageenajustantlaluminosité,lecontrasteetlacouleurselonvospréférences.

• Sélectionnez la barre de réglage de la Luminosité et appuyez sur le bouton t ou u pour régler le niveau de la luminosité de l'écran.

• Sélectionnez la barre de réglage du Contraste et appuyez sur le bouton t ou u pour régler le niveau du contraste de l’écran.

• Sélectionnez la barre de réglage de la Couleur et appuyez sur le bouton t ou u pour régler le niveau de la couleur de l'écran, de noir et blanc à la couleur saturée. Remarque : Leniveaudelaluminosité,leniveauducontrasteetleniveaudelacouleurnepeuventêtre ajustésquesilemoded'achageestréglésurPersonnalisé.Danslesautresmodesd'achage, cesparamètressontprédénisetnepeuventpasêtreajustés.

• Sélectionnez Température de couleur et sélectionnez l'une des options disponibles : Standard, Chaud, ou Froid.

• Sélectionnez Réinitialiser pour réinitialiser tous les paramètres d'image à leurs valeurs par défaut.Français

Conguration des paramètres d'a󰀩chage Dans le menu OSD, sélectionnez pour ouvrir le menu A󰀩chage, puis procédez comme suit :

• Sélectionnez Ratio et sélectionnez l'une des options disponibles : 16:9, 4:3 ou PTP (Pixel To Pixel). Remarque : Pouruneentrée4K,lerapporthauteur/largeurestverrouillésurPTP.Pouruneentréenon4K, PTPestgriséetl'utilisateurnepeutsélectionnerque4:3ou16:9commeproportions.

• Sélectionnez Décalage de pixels (min) et sélectionnez l’une des options disponibles : Désactivé, 2, 3, 5, 30 ou

• LafonctionDécalagedepixelspermetd'éviterlarétentiond'image.

• Décalagedepixelsestprisenchargepartouteslessourcesd'entrée,àl'exceptiond'Android.

• Sélectionnez la barre de réglage du Rétroéclairage et appuyez sur le bouton t ou u pour régler le niveau du rétroéclairage. Remarque : RétroéclairagepeutégalementêtreréglédanslemenuRaccourci.Référez-vousàlapage36.

• Sélectionnez la barre de réglage de la Faible Lumière Bleue et appuyez sur le bouton t ou u pour régler le niveau de la faible lumière bleue. Remarque : FaiblelumièrebleuepeutégalementêtreréglédanslemenuRaccourci.Référez-vousàlapage

• Sélectionnez DynamicBlack et sélectionnez l’une des options disponibles : Désactivé ou Basé sur le contenu (non supporté dans Android). Remarque : Lafonctiondenoirdynamiquedonneplusdeprofondeuràvotreimageanquelesscènes lumineusesapparaissentnettesetclaires.Enmêmetemps,lesscènessombresrestentdétaillées avecdesnoirsprofondsetdesdétailsexceptionnelsdelumièreetd'ombre.Français

Conguration des paramètres audio Dans le menu OSD, sélectionnez pour ouvrir le menu Audio, puis procédez comme suit :

• Sélectionnez Eet Son et sélectionnez l’une des options disponibles : Standard, Réunion, Classe, Film ou Personnalisé. Remarque : Sileparamètred’eetsonoreestréglésurPersonnalisé,vouspouvezpersonnaliserles paramètresaudioenréglantleniveaudesgravesetdesaigusselonvospréférences.

• Sélectionnez Muet pour couper ou réactiver l’audio. Remarque : Vouspouvezégalementcouperouréactiverlesonenappuyantsurlebouton dela télécommande.

• Sélectionnez la barre de réglage du Volume et appuyez sur le bouton t ou u pour régler le niveau du volume.

• Sélectionnez la barre de réglage des Basse et appuyez sur le bouton t ou u pour régler le niveau des basses qui convient le mieux à votre pièce. Remarque : LeniveaudesbassesetleniveaudesaigusnepeuventêtreréglésquesiEetsonoreestréglé sur Personnalisé.Danslesautresmodesd'eetsonore,ceparamètreestprédénietnepeutpas êtreréglé.

• Sélectionnez la barre de réglage des Aigu et appuyez sur le bouton t ou u pour régler le niveau des aigus qui convient le mieux à votre pièce.

• Sélectionnez la barre de réglage des Équilibre et appuyez sur le bouton t ou u pour régler le niveau de balance qui convient à votre pièce.Français

Visualisation des informations sur l'appareil Dans le menu OSD, sélectionnez pour ouvrir le menu Informations, puis procédez comme suit :

• Sélectionnez Achage pour visualiser le mode d’a󰀩chage, la source d’entrée actuelle, la résolution, la profondeur de couleurs et le format de couleur.

• Appuyez sur À propos pour a󰀩cher le nom du modèle réglementaire, le numéro de série, la version du rmware et la version Android.Français

Menu Paramètres Android Pour ouvrir le menu Paramètres, sélectionnez dans l’écran d'accueil ou appuyez sur le bouton Entrer de la télécommande. Remarque : Lesparamètresnepeuventêtremodiésqu'enmodeAndroid. Menu principal Sous-menu Réglages Pour congurer les paramètres, vous pouvez utiliser la télécommande ou le panneau de commande. Fonctionnement/Action Utilisation de la télécommande Utilisation du panneau de commandes Sélectionner un élément. Appuyez sur le bouton p ou q Appuyez sur le bouton p ou q Ouvrir le sous-menu. Appuyez sur le bouton u Appuyez sur le bouton u Ajuster le réglage Appuyez sur le bouton t ou u Appuyez sur le bouton t ou u Conrmer la sélection Appuyez sur le bouton Entrer Appuyez sur le bouton SOURCE Aller à l’élément précédent Appuyez sur le bouton Retour ou t Appuyez sur le bouton t Fermer le menu Paramètres Basculez le bouton Retour N/A Remarque : L'élémentdemenusélectionnéestindiquéparunrectangleorange .Français

Personnalisation du système Dans le menu Paramètres, sélectionnez pour ouvrir le menu Personnalisé, puis procédez comme suit :

• Sélectionnez Fond d'écran et sélectionnez une image préchargée comme fond d'écran ou une image de votre galerie. Si vous sélectionnez un fond d’écran préchargé dans le dossier Images, le réglage prend e󰀨et immédiatement. Si vous préférez utiliser un fond d'écran personnalisé, procédez comme suit : a) Dans le dossier Personnalisé, sélectionnez . b) Sélectionnez votre image préférée à partir du stockage local ou externe et sélectionnez OK. Vous pouvez importer jusqu'à 10 images. c) Dans le dossier Personnalisé, sélectionnez l'image que vous désirez utiliser comme fond d'écran. Le réglage prend e󰀨et immédiatement. Remarque : PoursupprimerdesimagesdansledossierPersonnalisé,sélectionnez .Puissélectionnez l'imageetsélectionnezSupprimer. - Changer les images : Sélectionnez l'intervalle du diaporama, entre 5 minutes et 1 jour. Par défaut, le diaporama est désactivé. Remarque : Vouspouvezégalementdénirunfondd'écrandirectementàpartirdelagalerieduGestionnaire de chiers.Pourplusd'informationssurleGestionnaire de chiers,veuillezconsulterpage 78.Français

• Sélectionnez Logo de démarrage pour sélectionner le logo ou l'image qui s'a󰀩chera lorsque l'appareil est mis sous tension. Remarque : Sivousvoulezutiliserunlogo/uneimagepersonnalisé(e),sélectionnezlelogo/l'imagepréféré(e) dansledossierPersonnalisé. SiledossierPersonnaliséestvide,sélectionnez pourajouterlelogo/l'image.

• Sélectionnez Animation de démarrage pour sélectionner le style de logo animé à a󰀩cher lorsque l'appareil est mis sous tension. Remarque : Sivoussouhaitezutiliserunstyledelogoanimépersonnalisé,sélectionnezlestyledansledossier Personnalisé. SiledossierPersonnaliséestvide,sélectionnez pourajouterlestyled'animation.Français

• Sélectionnez Orientation de l'appareil (sens des aiguilles d'une montre) pour faire pivoter l'écran en fonction de l'orientation de l'écran plat. Réglez le paramètre sur Portrait pour faire pivoter l'écran par 90 degrés (sens des aiguilles d'une montre). Paysage Portrait

• Sélectionnez Nom de l’entrée pour renommer l’entrée. Sélectionnez le nom de l'entrée que vous voulez modier, puis saisissez un nouveau nom et conrmez la modication du nom en sélectionnant OK à l'invite.Français

Conguration des paramètres réseau Remarque : Avantdecongurerlesparamètresréseau,veillezàbienconnecterledongleWi-Fi(enoption)oule câbleEthernetaupanneau. Dans le menu Paramètres, sélectionnez pour ouvrir le menu Réseau, puis procédez comme suit :

• Sélectionnez Wi-Fi pour connecter le panneau au réseau Wi-Fi and voir l’état actuel de la connexion. Assurez- vous que la fonction Wi-Fi est activée. Dans la liste des réseaux disponibles, sélectionnez votre réseau Wi-Fi préféré, par exemple XXXX. Fournissez un mot de passe d'accès si nécessaire. IMPORTANT ! PourvousconnecteràunréseauWi-Fi,assurez-vousqueledongleWi-Fi(enoption)est correctementconnectéaupanneau.Pourplusd’informations,veuillezconsulterpage29. Remarque : SivotreréseauWi-Fipréférén'estpaslistédanslaliste,sélectionnez pourrafraîchirlaliste. PourentrerleréseauWi-Fimanuellement,sélectionnez .

• Sélectionnez Ethernet pour congurer les paramètres du LAN. Dans la section Paramètres IP, sélectionnez le type de réseau : Statique ou DHCP. Si vous choisissez le type de réseau Statique, sélectionnez et entrez les paramètres de connexion, tels que l'adresse IP, la passerelle, la longueur du préxe réseau, et le reste. IMPORTANT ! Pourvousconnecteràunréseaucâblé,vousdevezconnectercorrectementuncâbleEthernet entreledispositifderéseaucâblé(unrouteurouuncommutateur)etlepanneau.Français

- Activez la fonction Hotspot portable pour partager le réseau Wi-Fi avec d'autres appareils sans l. Modiez le nom du réseau et dénissez un mot de passe d'accès si nécessaire. Remarque : Pouruneconnexionsécurisée,réglezlecryptageWi-Fi(champSécurité)surWPA2-PSK.Entrez ensuitelemotdepassed'accèsetsélectionnezOK.

• Sélectionnez Bluetooth pour activer Bluetooth et vous connecter à d'autres périphériques Bluetooth à proximité. Cet écran prend en charge la version 5,2 de Bluetooth et peut se connecter par exemple à un clavier, une souris et un haut-parleur Bluetooth. sélectionnez les options suivantes : - Nom de l’appareil pour entrer un nouveau nom de périphérique. Pour conrmer la modication, sélectionnez OK. - Dans la liste Périphériquesdisponibles, sélectionnez le périphérique auquel vous voulez vous connecter. Assurez-vous que les codes d'apparaige sont les mêmes sur les deux appareils et, s'ils correspondent, sélectionnez Appairer pour conrmer. Panneau Appareil portable Remarque : SilepériphériqueBluetoothn'estpaslistédanslalistedespériphériquesdisponibles,assurez- vousquelepériphériqueestàproximitédupanneauetqueBluetoothestactivé.Puissélectionnez pourrafraîchirlaliste.

• Sélectionnez VPN pour congurer les paramètres du VPN.Français

Conguration des paramètres de l’appareil Dans le menu Paramètres, sélectionnez pour ouvrir le menu Appareil, puis procédez comme suit :

• Activez Changement auto de source pour permettre au système de basculer automatiquement au nouveau signal source lorsque l'appareil connecté est mis sous tension.

• Sélectionnez Tiling pour congurer les paramètres de mosaïque. Procédez comme suit : - Tiling : Activez ou désactivez la fonction de mosaïque. Remarque : LasortieHDMIetlafonctiondemosaïqueneprennentpasenchargelessourcesAndroidet HDMI3. - Paramètres du moniteur : Congurez les paramètres du panneau pour créer un mur vidéo. Spéciez la zone du panneau (moniteurs H x moniteurs V) et choisissez la position actuelle du panneau dans le mur vidéo. Puis sélectionnez OK pour enregistrer les réglages. Remarque : Vouspouvezcongurerjusqu'à5x5écransdansunmurvidéo.Français

L'ID de position change dynamiquement en fonction des valeurs de H et V. H = x, V = y, Plage de valeur de la position = x*y ; Valeur = 1~xy. (x=1~5, y =1~5). Comptée de gauche à droite, puis de haut en bas. Conguration Résolution totale Chaque appareil H V 1x1 3840*2160

2x2 1920 1080 3x3 1280 720 4x4 960 540 5x5 768 432 Remarque : Lasolutionseratoujours3840*2160,quelquesoitlenombrededispositifsutiliséspourla mosaïque.Toutefois,silasourced'entréeneprendpasenchargelarésolution4K,larésolution globalecorrespondraàcelledelasourced'entrée. - Comp. Cadre : Lorsque cela est activé, le système ajuste automatiquement l'image pour compenser l'écart entre chaque zone d'a󰀩chage. Remarque : LafonctionComp.Cadrenefonctionnequ'aveclafonctiondemosaïque.

• Sélectionnez ID appareil pour a󰀨ecter un nouvel ID au panneau. Pour conrmer, sélectionnez OK.

• Sélectionnez Service SAMBA pour activer ou désactiver le service de chiers et d'impression du panneau sur d'autres périphériques. Congurez les réglages suivants : - Samba : Activer ou désactiver le service Samba. - Nom d’utilisateur : Entrez un nom d'utilisateur pour accéder au serveur Samba. - Mot de passe de l'utilisateur de protection : Active ou désactive la saisie d’un mot de passe lors de l'accès au serveur Samba. Lorsque activée, créez un mot de passe de 11 chi󰀨res de long.Français

• Sélectionnez Stockage pour voir l’utilisation du stockage.

• Sélectionnez Applications pour voir les informations sur les applis, e󰀨acer les données et le cache des applis et forcer l’arrêt des applis. Sélectionnez une application dans la liste pour l'arrêter de force (sélectionnez Arrêter de force), a󰀩cher son stockage et e󰀨acer ses données (sélectionnez Eacer les données) et son cache (sélectionnez Eacer le cache), a󰀩cher la version de l'application et dénir les autorisations.Français

• Sélectionnez OMS pour dénir les paramètres de gestion à distance. Pour plus d’informations, veuillez consulter page 90.

• Sélectionnez E-mail pour congurer les paramètres d’e-mail. Entrez l'adresse IP, l'ID, le mot de passe, l'adresse SMTP et les autres informations requises. Sélectionnez OK pour enregistrer les paramètres. gsFrançais

Conguration des paramètres de sécurité Dans le menu Paramètres, sélectionnez pour ouvrir le menu Sécurité, puis procédez comme suit :

• Sélectionnez Mot de passe de verrouillage de l'écran pour dénir le mot de passe de verrouillage de l'écran. Entrez deux fois un mot de passe à 4 chi󰀨res à l’invite, puis sélectionnez OK pour conrmer. Remarque : Pourretirerlemotdepassedeverrouillagedel’écran,sélectionnezEacer le mot de passe de verrouillage écran (visibleuniquementunefoislemotdepassedéni)etentrezlemotdepasse actuel.PuissélectionnezOKpourconrmer.Français

• Sélectionnez Paramètre avancé pour dénir ou modier le mot de passe des paramètres avancés et activer ou désactiver l'installation d'applications tierces. Faites ce qui suit : Remarque : LesparamètresavancésduMENUDEBUGsontégalementaccessiblesaveclemotdepasse desparamètresavancésdénidanscemenu. a) Saisissez le mot de passe des paramètres avancés à l’invite pour accéder aux paramètres avancés, puis sélectionnez OK pour conrmer. Remarque : Lemotdepassepardéfautest1 + 2 + 3 + 4. b) Sélectionnez l'un des éléments suivants : - Modier le mot de passe : Entrez le mot de passe actuel et le nouveau mot de passe deux fois de suite. Puis sélectionnez OK pour conrmer. - Réinitialiser le mot de passe par défaut : Entrez le mot de passe actuel et sélectionnez Remise à zéro pour conrmer. Le mot de passe est réinitialisé à 1 + 2 + 3 + 4.Français

• Sélectionnez CA pour a󰀩cher et modier les certicats CA ables, les informations d'identication stockées par l'utilisateur, et plus. - Sélectionnez Certicats de conance pour a󰀩cher et modier les certicats CA de conance. - Sélectionnez Informations d'identication d’utilisateur pour a󰀩cher et modier les informations d'identication enregistrées par l'utilisateur. - Sélectionnez Installer à partir du stockage pour installer les informations d'identication à partir du stockage. - Sélectionnez Eacer tout le contenu des identiants pour supprimer toutes les informations d'identication de l'utilisateur. Sélectionnez Eacer à l'invite pour conrmer. Source inconnue - Dans Autorisations, sélectionnez Source inconnue et activez ou désactivez l'installation de logiciels tiers à partir de sources inconnues. - Dans Autorisations, sélectionnez Installer l'application depuis le marché et activez ou désactivez l'installation de logiciels tiers depuis Optoma Marketplace.Installation d'applications tierces - Dans Autorisations, sélectionnez Verrouillage des paramètres OSD/Lanceur et activez ou désactivez la modication des paramètres du menu OSD. - Dans Clone, sélectionnez Importer les paramètres du lanceur pour importer les paramètres du lanceur à partir de la mémoire. - Dans Clone, sélectionnez Exporter les paramètres du lanceur pour exporter les paramètres de lancement dans la mémoire.Français

Activation ou désactivation d’un disque USB Wi-FI/USB a) Appuyez sur Entrée + 5 + 9 + 8 + 0 de la télécommande. Le menu Revendeur s'ouvre. b) Sélectionnez Paramètres avancés, puis entrez le Mot de passe des paramètres avancés après l'invite et sélectionnez OK. Remarque : Lemotdepassepardéfautdeslesparamètresavancésest1+2+3+4.Puissélectionnez CONFIRMER. c) Sélectionnez Activer disque USB pour activer ou désactiver le disque USB Wi-Fi/USB. Si le réglage actuel est ÉTEINT et que vous voulez activer la fonction, appuyez sur le bouton Entrer de la télécommande. Puis sélectionnez CONFIRMER et appuyez sur le bouton Enter. Le panneau redémarrera automatiquement pour appliquer les paramètres.Français

Conguration des paramètres du système Dans le menu Paramètres, sélectionnez pour ouvrir le menu Système, puis procédez comme suit :

• Sélectionnez Date et heure pour congurer les paramètres liés à la date et à l’heure. Sélectionnez l'un des éléments suivants : - Faites glisser le commutateur Date et heure automatique vers la droite pour régler automatiquement la date et l'heure. Si vous désactivez cette fonction, vous pouvez régler manuellement les paramètres Date et Heure. - Sélectionner le fuseau horaire pour sélectionner/changer le fuseau horaire de votre zone. - Utiliser le format 24 heures (13:00) pour activer ou désactiver l'a󰀩chage de l'heure au format 24 heures.

• Sélectionnez Langue pour sélectionner l'une des options de langue disponibles : Anglais, Français, Espagnol, Chinois Traditionnel, Chinois Simplié, Portugais, Allemand, Néerlandais, Polonais, Russe, Tchèque, Danois, Suédois, Italien, Turc, Arabe, Roumain, Hongrois, Finnois ou Norvégien.

• Sélectionnez Clavier pour a󰀩cher et gérer les claviers.

• Sélectionnez Démarrage et arrêt pour congurer les paramètres liés au démarrage et à l'arrêt du panneau. Sélectionnez l'un des éléments suivants : - Source d’entrée au démarrage pour sélectionner l’une des options d’entrée disponibles : Dernière entrée d'arrêt, Android, HDMI1, HDMI2, HDMI3 ou Type-C.Français

- Veille après le démarrage (écran noir) pour activer ou désactiver la veille après le démarrage. - Fermer le rappel de mise hors tension pour activer ou désactiver le rappel de mise hors tension lorsque l’arrêt du panneau est programmé. - Minuteries ⇒ pour dénir une programmation de démarrage et d'arrêt. Pour créer une programmation, procédez comme suit : a) Pour activer la minuterie de démarrage et / ou la minuterie d'arrêt, cochez les cases à côté de Minuterie de démarrage and Minuterie d'arrêt. b) Dénissez l'heure et sélectionnez le(s) jour(s) lorsque vous désirez que le panneau suive cette programmation de démarrage ou d'arrêt. c) Sélectionnez Ajouter pour enregistrer la programmation. d) Activez (ou désactivez) la nouvelle programmation dans le menu Minuteries. Remarque :

• Sélectionnez pourmodierousupprimerlaprogrammation.

• Vouspouvezdénirjusqu'à3programmations.

• Sélectionnez Puissance pour congure les paramètres d’alimentation. Sélectionnez l'un des éléments suivants : - Signal marche pour activer ou désactiver le démarrage du panneau lorsqu'un signal d'entrée est détecté. - Allumage direct pour activer ou désactiver le démarrage du panneau depuis la source d'alimentation. Remarque : Lafonctiondemisesoustensiondirectefacilitelesinstallationsreposantsurdesminuteriesde misesoustension.Français

- L’élément Arrêt Auto pour sélectionner l'un des intervalles de temps en minutes an d’éteindre automatiquement le panneau lorsqu'aucune source d’entrée n’est détectée : Désactiver (la fonction est désactivée), 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55 ou 60. - Wake on LAN pour activer ou désactiver le démarrage à distance du panneau via le LAN. Remarque : Lamisesoustensionparleréseaunepeutpasfonctionneretestgriséelorsquelemode d'alimentation(veille)estréglésurActif.

• Sélectionnez HDMI CEC pour activer ou désactiver l'une des options disponibles : A󰀩chage allumé puis lecteur allumé, A󰀩chage éteint puis lecteur éteint, Lecteur allumé puis a󰀩chage allumé ou Lecteur éteint puis a󰀩chage éteint.

• Sélectionnez Mode d’alimentation en veille pour sélectionner l’une des options disponibles : Eco ou Actif. Par défaut, l’élément Actif n’est pas visible. Pour activer l’option Actif, procédez comme suit : a) Appuyez sur les touches Entrée + 5 + 9 + 8 + 0 de la télécommande. Le menu Revendeur s'ouvre. b) Sélectionnez Veille active pour activer ou désactiver la fonction Veille active. Si le réglage actuel est ÉTEINT et que vous voulez activer la fonction, appuyez sur le bouton Entrer de la télécommande pour activer la fonction. Les modications prennent e󰀨et immédiatement. c) Sélectionnez Quitter et appuyez sur le bouton Entrer de la télécommande pour fermer le menu Dealer. L’option Actif est disponible dans le menu Système⇒Mode d’alimentation en veille. Remarque :

• OMSetmisesoustensionàdistanceparcontrôleLANnefonctionnentquelorsquelemode d'alimentationenveilleestréglésurActif.

• Lemodedeveilleactiveconsommeplusd'énergiecarlesystèmen'éteintquelerétroéclairage alorsquelacartemèrecontinuedefonctionnerfonctionnepourécouterlescommandesdemise sous tension LAN et OMS.Sivousn'avezpasbesoindemisesoustensionàdistance,nousvous suggéronsd'utiliserEco.Modeveillepouréconomiserplusd'énergie.

• IlestégalementfortementrecommandédereveniràEco.Modeveilleetéteintlepanneaupendantun certaintemps.Celaaidelesystèmedupanneauàlibérerlamémoireetlachargeprocesseur.Français

• Sélectionnez Mettre à jour pour congurer les options de mise à niveau. Sélectionnez l'un des éléments suivants : - Mise à jour du logiciel OTA (Over-The-Air) pour activer ou désactiver la mise à niveau du logiciel via Internet. Sélectionnez Vérication de mise à jour à la mise sous tension pour vérier si un chier de mise à jour est disponible sur Internet lors de la mise sous tension. Sélectionnez Téléchargement auto pour activer le téléchargement automatique des chiers de mise à jour lors de la mise sous tension. Pour mettre à jour le système manuellement, procédez comme suit : a) Sélectionnez METTRE À JOUR à l'invite. b) Sélectionnez TÉLÉCHARGER dans la fenêtre de mise à jour du système. c) Sélectionnez METTRE À JOUR pour commencer le processus de mise à jour. Attendez jusqu’à ce que le processus de mise à jour se termine. Remarque : LamiseàjourdulogicielviaInternetrequiertuneconnexionréseau.Français

- Mise à niveau du logiciel par USB pour mettre à jour le logiciel à partir d'un disque ash USB. Remarque : Poureectuerlamiseàjourdulogiciel,enregistrezd'abordlechierdemiseàjoursurledisque ashUSB,puisconnectezledisqueàl’undesportsUSBdupanneau.OuvrezParamètres avancés ⇒Système⇒Miseàjour⇒MiseàniveaudulogicielparUSBetsélectionnez Commenceràl’invite. Remarque : Sivousmettezàniveaulermwaredupanneauàpartird'undisqueUSB,décompressezd'abord lechierdemiseàniveau,puiscopiezlechierdécompressédanslerépertoireracinedel’USB. Assurez-vousqueledisqueashUSBestformatéenFAT32. IMPORTANT !

• Aucoursduprocessusdemiseàjour,quecesoitparOTAouàpartird'undisqueUSB,NEPAS éteindrelepanneauetNEPASretirerlacléUSBdupanneau.Cecipourraitendommagerl'appareil.

• Sivousmettezàjourlepanneauàpartird'undisqueUSB,touteslesdonnéesutilisateurenregistrées surledisqueUSBseronteacées.SivousmettezàjourlepanneauviaInternet(OTA),toutesles donnéesutilisateurresterontintactes.

• Sélectionnez Notes juridiques pour a󰀩cher les conditions d'utilisation, la Politique de condentialité, la Politique relative aux cookies et la licence des logiciels libres et des logiciels tiers.Français

Dans l'écran d'accueil, sélectionnez et appuyez sur le bouton Entrer de la télécommande pour a󰀩cher la liste des applications. Remarque :

• Pourinstalleruneapplicationtierce,vousdevezd'abordactiverleparamètreSourceinconnuedansle menuSécurité ⇒ Paramètres avancés.Veuillezconsulterpage56. VouspouvezensuiteinstallerlechierAPK(AndroidPackage)téléchargésurvotresystème.

• Engénéral,vouspouvezutiliserlatélécommandepournaviguerparmilesoptionslorsque vousutilisezuneapplication.Maiscertainesapplicationsnepeuventpasêtreutiliséesavecla télécommande.Danscecas,connectezunesourisaupanneau. IMPORTANT ! Lesystèmed'exploitationAndroid11intégrén'estpasunAndroidstandard.Entantquetel,Google Playn'estpasdisponibledanslalistedesapplications.L'applicationtierceinstalléenefonctionnera peut-êtrepascorrectementsiellen'estpasconçuepourlepanneau.Optomanegarantitpasque cesapplicationsinstalléesautomatiquementfonctionnent. Lesécransplatsd’Optomatournentsurunsystèmed'exploitationAndroidpersonnaliséetne prennentpasenchargelesservicesGooglePlay.Lesystèmed'exploitationpeutnepasêtre compatibleavectouteslesapplisAndroidtierces.LesapplisAndroidtiercespeuventvarier enqualité.Certainescontiennentmêmedescodesmalveillantsquipourraientcompromettre lasécuritédusystèmeetinvaliderlagarantieduproduit.Optomanefaitaucunedéclaration concernantlaqualité,lasécuritéoul'adéquationdesapplistierces,nisurleurcompatibilitéavec l'écranplatOptoma.Optomadéclinetouteresponsabilitéencasdedommage,dedéfaut,de pertedefonctionnalitéoudeproblèmedesécuritérésultant,directementouindirectement,de l'installationd'applistiercessurl'écranplat.L'assistanced'Optomapourlarésolutiondetout problèmerésultantpotentiellementdel'installationd'applistiercesserafacturéeetpeutêtrelimitée. Lesinformationssontcorrectesaumomentdelarédaction,etsontsujettesàmodication.Français

Creative Cast Sélectionnez Creative Cast pour commencer le partage et la projection sans l via le Wi-Fi ou réseau local. IMPORTANT !

• Lepanneauetvotreappareilmobile/ordinateurdoiventêtreconnectésaumêmeréseauWi-FiouLAN.

• Pendantlefonctionnement,assurez-vousdepouvoiraccéderàInternet. Systèmes d'exploitation pris en charge pour le Casting Collavision Senders Version disponible Windows Windows 7, 8, 8.1, 10, 11 et supérieur Mac Mac OS X 10.12 et supérieur iPhone iOS 13 et supérieur Android Android 7.0 et supérieur Chrome Navigateur Chrome OS V83 et supérieur Partage propriétaire Fonctionnalités Système d’exploitation Partage Web (Web Sender) Navigateur Chrome Prise en charge d'AirPlay iOS 9 et supérieur Chromecast

• Téléphone Android avec Android 8,0 ou supérieur

• Tablette Android avec Android 8,0 ou supérieur

• iPhone ou iPad avec iOS 14.0 ou supérieurFrançais

Appareil mobile Lorsque l'écran des instructions de conguration apparaît, numérisez le code QR pour télécharger et installer l'appli Creative Cast sur votre appareil mobile. Pour vous connecter au panneau, procédez comme suit : Remarque : LesétapesdeconnexionsontdécritespourunappareiliOS.

1. Lancez l'appli Creative Cast . Sélectionnez l'appareil, puis appuyez sur Commencer la diusion.Français

2. Saisissez le code de vérication de Creative Cast dans l'écran de lancement pour établir la

3. Appuyez sur l’un des éléments suivants :Français

• Miroir pour reproduire l'écran de votre appareil mobile sur le panneau.

• Photo pour a󰀩cher et partager des photos.

• Caméra pour di󰀨user la caméra de votre appareil mobile sur le panneau.

• Documents pour a󰀩cher et partager des documents.

• Vidéo pour a󰀩cher et partager des vidéos.

• Vue à distance pour reproduire l'écran du panneau sur votre appareil mobile avec une fonction d'annotation et d'enregistrement d’image.

• Smart Control pour utiliser votre appareil mobile comme une télécommande pour contrôler le panneau.

• Contrôle de l'écran pour mettre en miroir l'écran du panneau sur votre appareil mobile. Vous pouvez utiliser votre appareil mobile pour faire fonctionner le panneau.

• Menu personnalisé pour personnaliser le menu de Creative Cast sur votre appareil mobile.

• Paramètres pour modier le nom d'utilisateur de votre appareil mobile et a󰀩cher la version de Creative Cast.

4. Pour arrêter la di󰀨usion de l'écran, appuyez sur .

Ordinateur Vous pouvez reproduire l'écran de votre ordinateur via le navigateur Chrome ou Creative Cast. Pour utiliser l'une ou l'autre de ces options, ouvrez le navigateur et entrez dans le champ URL l'adresse IP qui s'a󰀩che sur l'écran de lancement. Par exemple, http://10.5.13.83.

• Pour télécharger Creative Cast, sélectionnez l’icône du système d'exploitation correspondant à côté du lien Obtenir des applis.Français

• Pour commencer la di󰀨usion de l'écran à partir du navigateur Chrome, entrez votre nom d'utilisateur préféré (UserName), le code de connexion (code de vérication sur l'écran de lancement) et sélectionnez Connecter. Sélectionnez ce que vous voulez partager, puis cliquez sur Partager. Remarque :

• Sivousvoulezpartagerl'audiopendantladiusiondel’'écran,sélectionnez dans l'écran de lancement.

• Lenomd'utilisateurquevousentrezpourladiusiond'écranseraégalementutiliséenmode Modération. Pour arrêter le partage, procédez comme suit :

• Cliquez sur Arrêter le partage dans votre navigateur ou

• Cliquez sur dans l'écran de lancement.Français

Pour commencer la di󰀨usion de l'écran à partir de l'application de bureau, téléchargez Creative Cast sur votre ordinateur.

1. Lancez l'appli et cliquez sur le nom de l'appareil.

• Si le panneau n'est pas listé dans la liste des salles, entrez manuellement l'adresse IP du panneau dans le champ Entrer une adresse IP. Appuyez sur la touche Entrée pour commencer la recherche de l'appareil.

2. Entrez le code de connexion depuis l'écran de lancement et sélectionnez Joindre.Français

3. Cliquez sur l'un des éléments suivants :

• Miroir pour reproduire l'écran de votre ordinateur sur le panneau.

• Vue à distance pour reproduire l'écran du panneau sur votre ordinateur avec une fonction d'annotation et d'enregistrement d’image

• PRO (MMode de modération) pour sélectionner jusqu'à 4 écrans à a󰀩cher sur le panneau. Entrez le mot de passe et cliquez sur Démarrer. Remarque : Pourmodierlemotdepasse,veuillezconsulter«ParamètresdeCreativeCast»àla page71.Français

Sélectionnez les écrans à a󰀩cher.

4. Pour quitter le mode de modération, sélectionnez Quitter .

Paramètres de Creative Cast Sélectionnez puis sélectionnez l'une des icônes suivantes pour congurer les paramètres de l'écran de lancement de Creative Cast.

• Groupement pour partager l'écran avec d'autres appareils.

• Paramètres pour gérer les paramètres de connexion, a󰀩cher la version de Creative Cast et la mise à jour du logiciel, congurer les paramètres du code de connexion, dénir le mot de passe administrateur de l'utilisateur Modérateur, et activer ou désactiver la fonction de fenêtre ottante.

• Réduire la barre de menu.Français

Creative Board Sélectionnez Creative Board pour utiliser le tableau blanc collaboratif en ligne qui peut rassembler des équipes pour faire du brainstorming, des croquis et collaborer, à tout moment et n’importe où. Avant d'utiliser cette application, assurez-vous qu'une souris est correctement connectée au panneau. Remarque : Latélécommandenefonctionnepasaveccetteapplication. Pour démarrer l’appli, procédez comme suit :

1. Sélectionnez l’onglet Créer une nouvelle session Puis sélectionnez un fond d’écran ou un modèle

pour votre contenu. Remarque : Pouraccéderàvossessionsdanslecloud,connectez-vousd'abordàCreative Board. - Pour ouvrir une session récente, sélectionnez l'onglet Accueil et, dans Catégorie récente, sélectionnez la session que vous désirez continuer. - Pour ouvrir une session de collaboration (enregistrée dans le cloud) ou sans collaboration (enregistrée localement), dans la catégorie Votre session, sélectionnez la session que vous désirez continuer.

2. Sélectionnez Créer et utilisez n'importe laquelle des activités décrites dans le tableau ci-dessous :

Remarque : Letableauottantcontientungrandnombredesprincipalesfonctionnalitésde l'applicationCreative Board,quisontdétailléesici. Élément Description Déplace le tableau ottant. Sélectionnez et faites glisser pour déplacer le tableau ottant vers votre emplacement préféré sur l'écran. Réduit le tableau ottant. Sélectionnez l'icône pour réduire le tableau ottant. Sélectionnez pour agrandir le tableau ottant.Français

Crayon Écrire ou dessiner un trait de forme libre. Sélectionnez pour sélectionner l'épaisseur et la couleur de ligne désirées. - Sélectionnez pour modier la palette de couleurs. Vous pouvez sélectionner cinq palettes de couleurs en fonction du thème ou les sélectionner individuellement. Gomme E󰀨acez les zones de vos textes écrits ou de vos dessins. Sélectionnez la taille de la gomme et faites glisser sur la zone que vous voulez e󰀨acer. Sélectionner Sélectionnez un objet sur le tableau blanc. Sélectionnez sur l'un des éléments suivants an de modier la zone sélectionnée :

• (point limite) pour agrandir ou réduire.

• pour changer la couleur.

• pour reconnaître du texte ou une image.

• pour faire tourner.Français

Élément Description Forme géométrique Dessiner une forme géométrique. Sélectionnez la forme 2D, 3D désirée avec plusieurs options de couleur, utiliser une règle pour mesurer les distances et tracer des lignes, ou utiliser un rapporteur pour mesurer et tracer des angles. Plus d'outils Sélectionnez l’un des outils suivants :

• éditeur de texte pour saisir et formater du texte.

• importer des chiers JPG, PNG, ou PDF à partir de di󰀨érents périphériques de stockage, y compris le stockage interne, un disque USB ou le cloud.

• intégrer une fenêtre de navigateur Web entièrement fonctionnelle. Vous pouvez faire des captures d'écran, redimensionner, déplacer, dupliquer et supprimer la fenêtre du navigateur.

• intégrer une caméra de document. Ajouter une page. Menu Sélectionnez l’une des options suivantes :

• Nouveau pour créer une nouvelle session.

• Ouvrir pour ouvrir une session de collaboration ou sans collaboration.

• Enregistrer/Enregistrer sous pour enregistrer/enregistrer le contenu actuel dans une session de collaboration ou sans collaboration.

• Importer pour importer un chier JPG, PNG ou PDF.

• Exporter pour exporter la session avec un chier JPG, PNG ou PDF.

• Paramètres pour activer ou désactiver ensuite l'enregistrement automatique pour les sessions sans collaboration, le mode d'écriture avec protection des yeux, la personnalisation du tableau ottant et la mise à jour du logiciel.

• Tutoriel pour lire le tutoriel de l'application Creative Board.Français

Élément Description Share (Partager) Sélectionnez l'un des éléments suivants pour partager le chier avec d'autres appareils :

• Code QR pour partager le chier avec un code QR. Remarque : AvantdenumériserlecodeQRpourtéléchargerlechier,assurez-vousque lepanneauetvotreappareilmobilesontconnectésaumêmeréseauWi.

• E-mail pour envoyer le chier par e-mail. Remarque : Sivousvoulezenvoyerlechierpare-mailpourlapremièrefois,vous êtesd’abordinvitéàcongurerlesparamètresd’e-mail.Pourplus d’informations,veuillezconsulterpage53. Zoom Fait un zoom avant ou un zoom arrière sur l'écran. Puis sélectionnez pour ouvrir la fenêtre de zoom. Déplacez la boîte rouge sur la zone que vous voulez a󰀩cher sur l'écran. Sélectionnez pour fermer la fenêtre de zoom. Options d'arrière-plan Sélectionnez un fond d’écran ou un modèle pour votre contenu. Sélectionner Sélectionner. Puis sélectionnez votre image dans le Gestionnaire de chiers ou dans le navigateur et utilisez-la comme modèle pour votre session.Français

Élément Description Supprimer une page Supprime tous les éléments/objets que vous avez dessinés dans la page actuelle. Annuler Annuler votre dernière action. Rétablir Rétablissez votre dernière action. Gestionnaire de pages Visualisez et gérez toutes les pages impliquées dans le projet en cours. Sélectionnez l'un des éléments suivants :

• / pour ouvrir la page précédente ou suivante.

• Numéro de page, par exemple 2/3 pour ouvrir le gestionnaire de pages : Sélectionnez sur le côté gauche pour ajouter une page à gauche ou sur le côté droit pour ajouter une page à droite. Sélectionnez pour supprimer la page sélectionnée. Nom de session Le nom de session par défaut est « Session sans titre ». Pour renommer la session, sélectionnez et entrez un nouveau nom à l'invite. Puis sélectionnez Enregistrer. Remarque :

• Vouspouvezégalementrenommerlasessiondansl'ongletAccueil de Creative Board.Sélectionnezlasession,puissélectionnez ⇒ Renommer.SélectionnezEnregistreràl'invitepourenregistrerles modications.

• Silasessionestmarquéeparl'icône , cela signie qu'il s'agit d'une session de collaboration active et si l'icône est ,celasigniequ'il s'agitd'unesessiondecollaborationinactive.Touteslesautressessions sontdessessionssanscollaboration.Pouraccéderauxsessionsde collaboration,assurez-vousd'êtreconnectéauCreative Board.Français

Élément Description Se connecter Connectez-vous à Creative Board avec votre compte Creative Board ou avec votre compte Google pour créer des sessions de collaboration. Une fois connecté, sélectionnez pour a󰀩cher les paramètres du compte ou sélectionnez pour vous déconnecter. Gestion des participants Invitez des participants à rejoindre Google Classroom par le biais de Creative Board. Dans l'onglet Participants , sélectionnez , puis sélectionnez l'une des options suivantes :

• Par le biais de Google Classroom

• En envoyant une invitation par e-mail avec le mot de passe de la session

• En envoyant un code de session. Dans l'onglet Participants, vous pouvez attribuer un rôle au participant (visualiseur ou éditeur), supprimer ( ⇒ ) des participants, renouveler ( ) le code de la session et congurer ( ) les paramètres du participant. Sélectionnez pour accéder à l'onglet Groupe. Puis sélectionnez et entrez les informations du groupe, telles que le nom du groupe et les participants. Sélectionnez Enregistrer. Pour modier les paramètres du groupe, sélectionnez . Gestion de Google Classroom A󰀩chez la salle de classe Google associée à votre compte de connexion. Sélectionnez pour passer à une autre salle de classe ou sélectionnez pour poster le lien de la session de Google Classroom.Français

Gestionnaire de chiers Gestionnaire de chiers Sélectionnez Gestionnaire de chiers pour gérer les chiers et les dossiers. Gestion des chiers Sélectionnez un emplacement de stockage et recherchez un chier ou un dossier que vous désirez visualiser, puis appuyez sur le bouton Entrer pour ouvrir un chier ou un dossier. Le tableau ci-dessous vous aidera à naviguer dans le Gestionnaire de chiers et ses fonctions. Élément Description Images A󰀩che uniquement les chiers d’image dans l'emplacement de stockage sélectionné. Vidéos A󰀩che uniquement les chiers vidéo dans l'emplacement de stockage sélectionné. Document A󰀩che uniquement les chiers de documents dans l'emplacement de stockage sélectionné. Musique A󰀩che uniquement les chiers audio dans l'emplacement de stockage sélectionné. A󰀩chage par vignettes A󰀩che les chiers et les dossiers sous forme de vignettes. Vue en liste A󰀩che les chiers et les dossiers sous forme de liste. Trier Trie les chiers et les dossiers par nom ou par date dans l'ordre croissant ou décroissant. Rechercher Recherche des chiers et des dossiers à l'aide de mots clés ou de noms. Version du logiciel A󰀩cher la version du logiciel et mettre à jour l'appli (si nécessaire). Nouveau dossier Ajoute un nouveau dossier.Français

Élément Description Sélectionner Sélectionner des chiers et des dossiers. Une fois sélectionné, sélectionnez l’un des éléments suivants :

• annuler votre dernière action.

• cocher / décocher tous les éléments.

• couper et coller les éléments.

• copier et coller les éléments.

• supprimer les éléments.

• renommer un élément.

• partager un élément avec le code QR. Remarque : PourlepartagedechiersaveccodeQR,assurez-vousquevotreappareil mobileestconnectéaumêmeréseauquelepanneau.

• compresser les éléments.

• déplacer / copier des éléments vers un autre emplacement ou a󰀩cher les détails des éléments. Partager des éléments Partagez des éléments entre le panneau et votre appareil mobile via un navigateur Web. Remarque :

• Pardéfaut,touslesélémentsquevoustéléchargezdanslepanneausont enregistrésdansledossierDownload .

• Pourletéléchargementascendantd’éléments,assurez-vousquevotre appareilmobileestconnectéaumêmeréseauquelepanneau.Français

Stockage en cloud Sélectionnez Gestionnaire de chiers ⇒ Stockage en cloud pour créer un compte ou utiliser un compte existant pour accéder à votre compte de stockage dans le cloud. Pour créer un compte :

1. Sélectionnez ou Ajouter un compte.

2. Sélectionnez le type de disque.

3. Suivez instructions à l'écran pour créer un compte ou vous connecter à votre compte existant.

4. Une fois la connexion réussie, vous êtes invité à dénir un code PIN de sécurité. Sélectionnez

Conguration pour dénir le code PIN ou Ignorer pour sauter cette étape. Remarque : LecodePINestutilisépourprotégerlestockagedansleclouddel'utilisateurcontredesaccès illégaux.Lorsquel'étatdusystèmechange(parexemple,deveilleànormal,derétroéclairage éteintàallumé),l'utilisateurdevraentrerlecodePINqu'iladénipourvéricationavantdepouvoir accéderaucomptedestockagedanslecloud.Français

Votre compte va être listé dans le menu Stockage en cloud.

5. Pour gérer votre compte(s) de stockage dans le cloud dans le Gestionnaire de chiers, sélectionnez

l'un des éléments suivants :

• pour ajouter un autre compte de stockage dans le cloud.

• pour verrouiller le compte de stockage dans le cloud.

• pour supprimer le compte de stockage dans le cloud. Remarque : Leverrouillageetlasuppressionducomptedestockagedansleclouddansle Gestionnaire de chiersn'empêcherontounesupprimerontl'accèsàcecompte stockagedanslecloudquedansleGestionnaire de chiersetneverrouillerontnine supprimerontpaslecomptedestockagedanslecloudoriginal,parexempledeGoogle. Conguration d’un code PIN à 4 chi󰀨res Si vous n'avez pas conguré un code PIN à 4 chi󰀨res lors de la conguration initiale du stockage dans le cloud, procédez comme suit :

1. Ouvrez Gestionnaire de chiers et sélectionnez Stockage dans le cloud sur le côté gauche.

2. Puis sélectionnez le compte cloud désiré pour lequel vous souhaitez congurer un code PIN.

3. Dans la partie droite de l'écran, sélectionnez pour congurer un code PIN an de protéger votre

compte cloud contre tout accès non autorisé.Français

4. Entrez un code PIN (nombre à 4 chi󰀨res) dans le champ EntrerunnouveaucodePIN, puis entrez à

nouveau le même PIN à 4 chi󰀨res dans le champ EntrerànouveaulecodePIN pour conrmer votre nouveau code PIN.

5. Votre nouveau code PIN a été conguré. Sélectionnez OK pour terminer !Français

Lecture de chiers multimédia Formats multimédia pris en charge Type de support Format pris en charge Vidéo Format vidéo pris en charge (codec) jusqu'à la résolution 4K :

• .wma (WMA/WMAPro: 128 Kbps~320 Kbps, taux d'échantillonnage 8 KHz~48 KHz)

• .mp3 (MPEG Layer 3: 32 Kbps~320 Kbps, taux d'échantillonnage 32 KHz~48 KHz)

• .wav (PCM: Max 320 Kbps, taux d'échantillonnage 48 kHz max / ADPCM : 384 Kbps, taux d'échantillonnage 8 KHz ~ 48 Khz)

• .m4a (ACC: 24 kbps ~ 384 kbps, taux d'échantillonnage 16 KHz~48 KHz)

• .ogg (Vorbis: Max 320 Kbps, taux d'échantillonnage 8 KHz~48 KHz) Image Format d'image pris en charge (avec la résolution maximale) :

Lecture de vidéos Sélectionnez la vidéo que vous désirez jouer et appuyez sur le bouton Entrer pour commencer la lecture. Pendant la lecture, appuyez sur le bouton Entrer pour ouvrir la barre d'outils de contrôle de la lecture. Puis sélectionnez l'un des éléments suivants : Élément Description Liste A󰀩che les vignettes vidéo. Recul rapide Recul rapidement dans la vidéo. Vidéo précédente Passer à la vidéo précédente.

Interrupteur Pause/ Lecture Sélectionnez pour pauser la lecture. Pour continuer la lecture, sélectionnez . Vidéo suivante Passer à la vidéo suivante. Avance rapide Avance rapidement dans la vidéo.

Boucle/Lecture unique à bascule Sélectionnez pour jouer tous les chiers vidéo en boucle ou sélectionnez pour jouer le chier vidéo sélectionné uniquement en boucle. Sélectionnez pour jouer toutes les vidéos de la liste une seule fois. Remarque : Pourarrêterlalecture,appuyezdenouveausurleboutonRetourdelatélécommande.Lorsquele messagedeconrmationapparaît,sélectionnezConrmeretappuyezsurleboutonEntrer.Français

Lecture de musique Sélectionnez la piste audio que vous désirez jouer et appuyez sur le bouton Entrer pour commencer la lecture. Pendant la lecture, appuyez sur le bouton Entrer pour ouvrir la barre d'outils de contrôle de la lecture. Le tableau ci-dessous explique les fonctions disponibles dans la barre d'outils de contrôle de la lecture. Élément Description Liste A󰀩che la liste des pistes. Recul rapide Recule rapidement dans la piste. Piste précédente Retourne à la piste précédente.

Interrupteur Pause/ Lecture Sélectionnez pour pauser la lecture. Pour continuer la lecture, sélectionnez . Piste suivante Passer à la piste suivante. Avance rapide Avance rapidement dans la piste.

Boucle/Lecture unique à bascule Sélectionnez pour jouer toutes les pistes en boucle ou sélectionnez pour jouer la piste sélectionnée uniquement en boucle. Sélectionnez pour jouer toutes les pistes de la liste une seule fois. Remarque : Pourarrêterlalecture,appuyezdenouveausurleboutonRetourdelatélécommande.Lorsquele messagedeconrmationapparaît,sélectionnezConrmeretappuyezsurleboutonEntrer.Français

Regarder des photos Sélectionnez l'image que vous désirez a󰀩cher et appuyez sur le bouton Entrer pour l'ouvrir sur l'écran. Le diaporama démarrera automatiquement. Appuyez sur le bouton Entrer pour ouvrir la barre d'outils de contrôle de l'image. Le tableau ci-dessous explique les fonctions disponibles dans la barre d'outils de contrôle de l'image. Élément Description Liste A󰀩che la liste des vignettes. Fond d'écran Dénit l'image actuelle comme fond d'écran. Image précédente Retourne à l'image précédente.

Interrupteur Pause/ Lecture Sélectionnez pour pauser la lecture. Pour continuer la lecture, sélectionnez . Image suivante Saute à l’image suivante.

Boucle/Lecture unique à bascule Sélectionnez pour jouer tous les chiers d’image en boucle ou sélectionnez pour jouer le chier d’image sélectionné uniquement en boucle. Sélectionnez pour jouer toutes les images de la liste une seule fois. Remarque : Pourarrêterlediaporama,appuyezdenouveausurleboutonRetourdelatélécommande.Lorsque lemessagedeconrmationapparaît,sélectionnezConrmeretappuyezsurleboutonEntrer.Français

Verrouillage d'écran

Sélectionnez Screen Lock (Verrouillage d'écran) pour dénir le code PIN à 4 chi󰀨res. Avec le code PIN, vous pouvez verrouiller le panneau contre les utilisations non autorisées. Pour dénir le code PIN la première fois, lancez l’appli Verrouillage d'écran. Puis sélectionnez Dénir un mot de passe. Le menu Paramètres avancés ⇒ Sécurité s’ouvrira. Pour dénir le mot de passe, reportez-vous à «Conguration des paramètres de sécurité» à la page 54. Navigateur Navigateur Sélectionnez Navigateur pour accéder aux pages Web.Français

Optoma Marketplace Sélectionnez Optoma Marketplace pour visiter la boutique d'applis intégrée et pour télécharger et installer d'autres applis tierces sur le panneau. Remarque : Pourinstallerdesapplistierces,assurez-vousquel'optionInstaller une application à partir de MarketplaceestactivéedanslasectionParamètres⇒Sécurité⇒ Paramètresavancés⇒ Permissions.Veuillezconsulterpage56. Avis de non-responsabilité pour les applis non autorisées sur les écrans de la gamme Creative Touch basés sur Android Pour la sécurité du système, les écrans plats d'Optoma fonctionnent avec un système d'exploitation Android personnalisé. En outre, les écrans plats d'Optoma ne prennent pas en charge les services de Google Play. Optoma a simplié le système d'exploitation Android an de ne conserver que les modules liés aux fonctions d'a󰀩chage. Le système d'exploitation Android personnalisé peut ne pas être compatible avec toutes les applis Android tierces. Les applis Android tierces peuvent varier en qualité. Certaines contiennent même des codes malveillants qui pourraient compromettre la sécurité et la fonctionnalité du système et invalider la garantie de votre produit. Optoma ne fait aucune déclaration concernant la qualité, la sécurité ou l'adéquation des applis tierces, ni sur leur compatibilité avec l'écran plat Optoma. Optoma décline toute responsabilité en cas de dommage, de défaut, de perte de fonctionnalité ou de problème de sécurité résultant, directement ou indirectement, de l'installation d'applis tierces sur l'écran plat. L'assistance d'Optoma pour la résolution de tout problème résultant potentiellement de l'installation d'applis tierces sera facturée et peut être limitée.Français

Keeper Keeper Sélectionnez Keeper pour ouvrir l'appli Keeper et commencer à nettoyer et à optimiser les données du panneau.

• Pour un nettoyage automatique de la mémoire, supprimant les chiers temporaires et inutiles, sélectionnez Optimisation à une touche.

• Pour un nettoyage manuel de la mémoire, sélectionnez Nettoyer la mémoire . Pour supprimer manuellement les chiers temporaires et indésirables, sélectionnez Nettoyer la corbeille .Français

MediaPlayer MediaPlayer Sélectionnez MediaPlayer pour créer la liste de lecture et lire les chiers multimédias. Création d'une liste de lecture Pour créer une liste de lecture, procédez comme suit :

1. Dans la partie gauche de la page principale, sélectionnez Créer ma liste de lecture. Puis entrez le

nom de la liste de lecture et sélectionnez Conrmer.

2. Sélectionnez Ajouter les chiers pour ajouter les chiers multimédias.

3. Sélectionnez les chiers multimédias que vous désirez ajouter dans la liste de lecture. Puis

sélectionnez OK. Les détails de la liste de lecture s'a󰀩chent sur l'écran.Français

Gestion d'une liste de lecture Pour gérer une liste de lecture, procédez comme suit :

• Sélectionnez Jouer (à coté du chier) pour commencer la lecture.

• Sélectionnez Plus (à côté du chier) pour accéder à d'autres options. - Sélectionnez Retirer pour supprimer le chier de la liste de lecture. - Sélectionnez Monter ou Descendre pour réorganiser l'ordre de la liste de lecture.

• Sélectionnez Jouer tous pour commencer la lecture de tous les chiers multimédias.

• Sélectionnez Mode de lecture pour congurer les paramètres du diaporama. Sélectionnez la durée de la transition et sélectionnez Enregistrer pour appliquer les paramètres. Remarque : Pardéfaut,Répéter estactivée.

• Sélectionnez Selectionner pour sélectionner le(s) chier(s) désirés et les supprimer. - Pour supprimer le(s) chier(s) sélectionné(s), sélectionnez Retirer. - Pour supprimer tous les chiers, sélectionnez Tout sélectionner. Puis sélectionnez Retirer.

• Sélectionnez Renommer pour modier le nom de la liste de lecture.Français

• Sélectionnez Exporter sur USB pour exporter la liste de lecture sur un disque USB. Puis sélectionnez Conrmer. Attendez jusqu'à la n du processus. Puis sélectionnez Terminé. Remarque : Vouspouvezégalementaccéderàcetteoptiondumenuàpartirdelapageprincipale.

• Pour retourner à la page principale, appuyez sur le bouton Retour de la télécommande.

• Dans la page principale, vous pouvez e󰀨ectuer les opérations suivantes : - Pour jouer toutes les listes de lecture, sélectionnez Jouer tous. - Pour créer une nouvelle liste de lecture, sélectionnez Créer. Pour plus d’informations, veuillez consulter page

- Pour supprimer toutes les listes de lecture, sélectionnez Plus > Supprimer toutes les listes de lecture. - Pour jouer une liste de lecture, sélectionnez la liste de lecture désirée et sélectionnez Jouer (à coté de la liste de lecture sélectionnée).Français

- Pour gérer une liste de lecture, sélectionnez la liste de lecture désirée et sélectionnez Plus (à coté de la liste de lecture sélectionnée).

• Entrer les détails : a󰀩cher la liste de lecture. Pour plus d’informations, veuillez consulter page 92.

• Supprimer : supprimer la liste de lecture.

• Renommer : renomme la liste de lecture.

• Vers le haut/télécharger : trier la liste de lecture. Cette fonction s'applique lorsque vous avez plus d'une liste de lecture.

• Exporter : exporte la liste de lecture sur un disque USB. Pour plus d’informations, veuillez consulter page

- Pour activer ou désactiver certaines fonctions supplémentaires, sélectionnez Paramètres ( ). - Pour créer une liste de lecture ou gérer les chiers directement sur l'appareil ou sur un disque USB, sélectionnez Stockage ou LECTEUR DE DISQUE. Puis e󰀨ectuez les opérations désirées.Français

• Pour utiliser Media Player avec les chiers PowerPoint, vous devez convertir le chier dans un format d'image tel que *.jpg ou *.png. Pour convertir le chier, procédez comme suit :

1. Ouvrez le chier PowerPoint et sélectionnez Enregistrer sous pour l'enregistrer au format JPEG ou

PNG. Remarque : Lelecteurmultimédiaprendenchargelesformats:*.jpg,*.jpeg,*.png,*.bmp,*.gif

2. Sélectionnez Toutes les diapos pour créer un dossier dans lequel chaque diapo est enregistrée dans

un chier JPEG séparé.

3. Copiez le dossier de diapos sur un disque USB ou dans la mémoire interne de l'appareil.Français

4. Vous pouvez ensuite créer une liste de lecture ou jouer directement le dossier entier.Français

Accès rapide Pour créer une liste de lecture à distance à partir de votre appareil mobile, procédez comme suit :

1. Dans la partie droite de la page principale, utilisez la caméra de votre appareil pour scanner le code

QR. Puis appuyez sur le lien ("bytello.com") et appuyez sur pour ajouter des chiers dans la liste de lecture.

2. Sélectionnez des chiers sur votre appareil mobile et appuyez sur Ajouter.

Une liste des chiers s'a󰀩che sur l'écran. Puis appuyez sur Envoyer pour continuer. Remarque :

• Pourajouterd'autreschiersdanslalistedelecture,appuyezsur .

• Poursupprimerunchierdelalistedelecture,appuyezsur .Français

3. Congurez les paramètres de la liste de lecture. Puis appuyez sur Conrmer l'envoi de la liste de

lecture vers le panneau. Une fois la transmission terminée, la lecture de la liste de lecture commence automatiquement. Remarque : VouspouvezannulerlalectureensélectionnantAnnulerlorsquelemessage"Jouer"est achésurl'écran. WPS O󰀩ce WPS O󰀩ce Sélectionnez WPS Oce pour éditer et gérer n'importe quel format de document, y compris les chiers PDF, Microsoft Word, PowerPoint et Excel. Remarque : VouspouvezégalementouvrirundocumentdirectementavecleGestionnaire de chiers.Veuillez consulterpage78.Français

Optoma Management Suite (OMS)™ Optoma Management Suite (OMS) Ce panneau peut être contrôlé avec Optoma Management Suite. OMS est une solution intuitive de gestion d'écrans basée sur le cloud, conçue pour simplier les opérations en surveillant, diagnostiquant et contrôlant les écrans audiovisuels depuis n'importe où dans le monde via une plateforme unique (accès Wi-Fi requis). OMS est la première solution de gestion qui est compatible avec plusieurs technologies d'a󰀩chage comme la projection, les écrans plats et les écrans LED. Cela permet de l’intégrer plus facilement dans les groupes d'écrans existants tout en o󰀨rant di󰀨érents niveaux d'accès et de contrôle pour les utilisateurs, garantissant ainsi une gestion sécurisée des appareils. Grâce à son interface conviviale et la surveillance en temps réel 24h/24, 7j/7, OMS permet aux utilisateurs de vérier l'état des dispositifs d'a󰀩chage et d'e󰀨ectuer les congurations pour optimiser les performances. Les administrateurs et les techniciens informatiques peuvent facilement envoyer et di󰀨user des messages d'urgence, des alertes et des annonces sur n'importe quel écran autour du monde. En outre, les utilisateurs peuvent également programmer à distance des appareils pour qu'ils ne soient utilisés que pendant les heures de fonctionnement principales, et les éteindre immédiatement en cas d'urgence, ce qui permet de réduire la consommation d'énergie et les coûts de fonctionnement. Remarque : *OMSestuneplateformeenconstanteévolution,dontlescaractéristiquesetlesfonctionssontajoutéesaul dutemps.Pourconnaîtrelesdernièresfonctionnalités,veuillezconsultervotrereprésentantcommerciallocal. Pour commencer à utiliser OMS, suivez les étapes suivantes :

1. Connectez le panneau et votre appareil sans l au même réseau Wi-Fi.

2. Ouvrez ⇒ Appareil ⇒ OMS.

3. Sélectionnez l'emplacement désiré pour l'appareil, soit dans le monde entier, soit en Chine. Puis

4. Scannez le code QR sur l'écran de lancement d'OMS. Enregistrez-vous et connectez-vous au site

web d'Optoma Management Suite.

5. Recherchez le numéro de série de l'appareil et entrez-le dans le système OMS. Puis sélectionnez Suivant.Français

6. Conrmez les codes PIN à la fois sur l'écran de lancement et sur le navigateur Web. Si les codes

correspondent, appuyez sur Conrmer dans l'écran de lancement d'OMS.

7. Entrez le nom de l'appareil et sélectionnez Terminé.Français

Utilisez OMS pour gérer votre panneau. Pour plus d'informations sur OMS, reportez-vous à https://onlinemanual.optoma.com/oms-en/bindingdevice.

8. Pour désappairer votre panneau du compte appairé, sélectionnez Désappairer dans l'écran de

65 pouces Unité : mmFrançais

86 pouces Unité : mmFrançais

98 pouces Unité : mmFrançais

Liste des Fonctions du Protocole RS232 Remarque : LepanneauprendenchargelacommandedecontrôleRS232etRJ45(port23). Rôle de la broche RS232

Remarque : (*1) Alimentation Temps de marche Source d'Entrée Version du rmware Mode d’achage a b b b b b c c d d d d e e

• a=1Sous tension Heuresd'utilisation= nnnnn

• ee=10DICOMSIM. Indicateur LED Couleur et comportement de la LED d'alimentation État Rouge xe Mode veille Bleu xe Allumé Clignote en rouge puis en bleu en continu Rétroéclairage désactivé Informations sur le port Catégorie Fonction Protocole Port Direction Description

Guide de dépannage Si vous rencontrez des problèmes avec votre appareil, veuillez consulter les informations suivantes. Si des problèmes persistent, contactez votre revendeur régional ou le centre de service. Aucuneimageouaucunson.

• Assurez-vous que les branchements des signaux et de l'alimentation sont correctement e󰀨ectués.

• Assurez-vous que le mode d'entrée correct est sélectionné. Consultez la section «Menu des raccourcis».

• Assurez-vous que le panneau n'est pas éteint.

• Désactivez la fonction Sourdine.

• Assurez-vous que le volume n'est pas réglé au niveau minimum. Lepanneaus'arrêteautomatiquement.

• Vériez si une coupure de courant soudaine est survenue.

• Assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est pas débranché. Lesignalesthorsdelaplage

• Le signal est peut-être incompatible. Consultez la section «Liste de synchronisations prises en charge». Silatélécommandenefonctionnepas

• Vériez que l’angle de fonctionnement de la télécommande est dirigé à moins de ±30° par rapport au récepteur IR du panneau.

• Assurez-vous qu’il aucun obstacle entre la télécommande et le panneau. La distance entre la télécommande et la fenêtre du capteur IR ne doit pas dépasser 8 mètres.

• Assurez-vous que les piles sont insérées correctement et remplacez les piles si elles sont déchargées. Consultez la section «Installation/Remplacement des piles de la télécommande».Français

Entretien Une maintenance de routine appropriée permet la détection précoce des défauts et le maintien de l'aspect neuf du panneau. IMPORTANT ! Avantd'eectuerdestâchesdenettoyageetdemaintenance,assurez-vousdedébrancherle cordond'alimentationdelapriseélectriquepouréviterunedéchargeélectrique. Nettoyage de l'écran

• Si l'écran doit être nettoyé, veuillez d'abord débrancher le cordon d'alimentation.

• Veuillez utiliser un chi󰀨on doux, sec et sans poussière pour essuyer l'écran.

• N'utilisez pas d'eau ou de nettoyant en vaporisateur pour nettoyer le panneau.

• Veuillez contacter le centre de service pour le nettoyage interne du panneau. Nettoyage du cadre avant Utilisez un chi󰀨on sec, doux et non pelucheux pour essuyer le cadre avant.Français