N3651K - Monitor OPTOMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING N3651K OPTOMA

Consignes de sécurité 5

Droits d'auteur 6

Limitation de responsabilité 6

Reconnaissance de marque 6

Déclaration de la FCC 6

Avertissement FCC 6

Déclaration de conformité pour les pays de l'Union européen 7

WEEE 7

ENERGY STAR 7

Lumiere bleue et la sante des yeux. 7

Qu'est-ce que la technologie a faible lumière bleue ? 7

Pauses fréquentes 7

Regarder des objets distants 7

Comment exercer vos yeux ? 7

INTRODUCTION 8

Contenu de la boite 8

Accessoires standard 8

Accessoires en option 9

Description du produit 10

Vue avant 10

Vue arrriere 11

Télécommande 13

CONFIGURATION ET INSTALLATION 15

Montage mural. 15

Montage sur socle (optionnel) 19

Utilisation de la télécommande 22

Installation/Remplacement des piles de la telecommande 22

Portee de fonctionnement de la telecommande 23

Connexions 24

Connexion à l'alimentation 24

Branchement d'appareils externes 24

UTILISATION DE L'ECRAN 30

Mise sous tension/hors tension 30

Assistant de configuration 31

OPÉRATIONS DE BASE 33

Vue d'ensemble de I'écran d'accueil 33

Visualisation des tâches récentes 34

Menu OSD. 35

Menu des raccourcis 36
Configurer les paramètres d'image 40
Configuration des paramètres d'affichage 41
Configuration des paramètres audio 42
Visualisation des informations sur l'appareil 43

Menu Paramétres Android 44

Personnalisation du système 45
Configuration des paramètres réseau 48
Configuration des parametes de l'appareil 50
Configuration des paramètres de sécurité 54
Configuration des parametes du système 58

UTILISATION DES APPLICATIONS 63

Creative Cast 64

Systèmes d'exploitation pris en charge pour le Casting 64
Partage proprietaire 64
Appareil mobile 65
Ordinateur 67
Parametres de Creative Cast 71

Creative Board. 72

Gestionnaire de fichiers 78

Gestion des fichiers 78
Stockage en cloud 80
Lecture de fichiers multimédia 83

ck 87

Navigateur 87

Creation d'une liste de lecture 90
Gestion d'une liste de lecture 92
Acces rapide 97

55 pouces 102
65 pouces 103
75 pouces 104
86 pouces 105
98 pouces 106

LiTe de synchronisations prises en charge 107

Listedes Fonctions du Protocole RS232 109

Rôle de la broche RS232 109
Connexion de contrôle RS232 RJ45 109
Commande D'EtFinIR 110
Commande OBTENIR 113

Indicateur LED 115
Informations sur le port 115
Guide de dépannage 117
Entretien 118
Nettoyage de I'ecran 118
Nettoyage du cadre avant 118
Les bureaux d'Optoma dans le monde 119

SECURITE

Veuillez tenir compte de tous les averissements, des mises en garde et de l'entretien comme recommandé dans ce guide d'utilisation.

Consignes de sécurité

• Utilisez uniquement les pieces/accessoires spécifiés par le fabricant.
• Ne bloquez pas les fentes de ventilation. Afin de s'assurer d'un fonctionnement fiable de l'appareil et de le protégger contre toute surchauffe, il est recommendé de l'installer dans un lieu qui ne bloque pas la ventilation. Ne placez pas l'appareil dans une enceinte telle qu'une bibliothèque ou une armoire qui limite le flux d'air.
  N'tilisez pas I'appareil a proximite de I'eau ou de I'huidite. Pour reduire les risques d'incendie et/ou d'electrocution, n'exposez pas I'appareil a la pluie ou a I'huidite.
• Ne pas installer à proximé de sources de chaleur telles, que les radiateurs, les bouches de chauffage, les cusinières ou d'autres appareils (y, compris les amplificateurs) produit de la chaleur.
• Ne laissez pas des objets ou des liquides pénétrer dans l'appareil. Ils peuvent toucher des connexions avec une tension dangereuse ou court-circuiter des pieces, ce qui peut causeur un incendie ou une décharge électrique.
• Ne placez pas l'appareil sur une surface instable. L'appareil pourrait tomber, cause des blessures ou etre endommagé.
  N'installez pas l'appareil dans un endroit où il peut etre soumis a des vibrations ou des chocs.
• N'utilisez pas d'objets durs ou pointus lorsque vous touche l'écran.
  N'utilisez pas l'appareil s'il est physiquement abime ou endommagé. Un endommagement ou un mauvais traitement physique pourrait etre (mais n'est pas limite à) :

-L'appareil est tombe.
- Lorsque le cordon d'alimentation ou la fiche ont ete endommagés.
Lorsqu'un liquide a ete renversé sur l'appareil.
Lorsque I'appareil a ete exposé à la pluie ou à l'humidité.

Lorsque quelque chose est tombé dans l'appareil ou n'est pas fixe à l'intérieur.

N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Ouvrir ouPTRir les couvercles pourrait vous exposer à des tensions dangereuses ou aux autres dangers. Veuillez contacter Optoma avant de faire réparer l'appareil.
- Débranche le cordon d'alimentation de la prise de courant CA si l'appareil ne va pas etre utilisé pendant une longue période.
- Retirez les piles de la télécommande avant rangement. Si les piles restent dans la télécommande pendant de longues périodes, elles peuvent fuir.
- Mettez hors tension et débranche la fiche d'alimentation de la prise de courant CA avant de nettoyer l'appareil.
Utilisez un chiffon doux et sec avec un détergent doux pour nettoyer le boitier de l'appareil. N'utilise pas de nettoyants abrasifs, cires ou solvants pour nettoyer l'appareil.

• Référez-vous au boîtier de l'appareil pour les marquages concernant la sécurité.
• L'appareil ne peut être réparé que par du personnel de service qualifié.

Droits d'auteur

Ce documentation, y compris toutes les photos, les illustrations et le logiciel est protégé par des lois de droits d'auteur internationales, avec tous droits réservés. Ni ce manuel ni les éléments stipulés ci-contre ne peuvent être produits sans le consentement écrit de l'auteur.

© Droits d'auteur 2023

Limitation de responsabilité

Les informations containues dans le present document sont sujettes à des modifications sans préavis. Le fabricant ne fait aucune représentation ni garantie par rapport au contenu ci-contre et renie plus particulièrement toute garantie implicite de commercialisation des marchandises ou d'adaptabilité pour un objectif qualconque. Le fabricant se réserve le droit de reviser cette documentation et d'apporter des modifications de temps à autre au contenu ci-contre sans que le fabricant ne soit dans l'obligation d'avertir les personnes des révisions ou modifications qui ont eu lieu.

Reconnaisance de marque

Kensington est une marque déposée aux États-Unis d'ACCO Brand Corporation avec inscriptions émises et demandes en cours dans d'autres pays du monde entier.

HDMI, le logo HDMI, et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC, aux États-Unis et dans d'autres pays.

Google, le logo Google et Google Drive sont des marques commerciales ou des marques déposées de Google LLC.

OneDrive est une marque commerciale de Microsoft Corporation.

Tous les autres noms de produits stipulés dans le present manuel sont les propriétés de leurs détenteurs respectifs et sont reconnus comme tels.

Déclaration de la FCC

Cet équipement a ete teste et declare conforme aux limitations relatives a un appeareil numerique de classe B, conformement a la Section 15 des regles de la FCC. Ces limites garantissent une protection suffisante contre les interfrences dangereuses liées à l'utilisation de l'equipement dans un environnement résidentiel.

Cet équipement génére, utilise et peut émettre de l'énergie sous forme de radioféquences ; et s'il n'est pas installé et utilisé en conformité avec les instructions du fabricant, il peut cause des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il ne peut être garanti qu'aucune interfeference ne se produit dans une installation particulière. Si cet apparéil provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut se déterminer en éteignant et en rallumant l' apparéil, l'utilisateur est invite à essayer de corriger les interférences par l'une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.

• Augmenter la séparation entre l'appareil et le récepteur.

• Brancher l'équipment à une prise de courant faisant partie d'un autre circuit que celui sur lequel est branché le récepteur.

• Consulter le revendeur ou un technician radio / TV experimenté pour obtenir de l'aide.

Avertissement FCC

Cet apparéil est conforme à la partie 15 des règes de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes :

(1) Cet apparéil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et
(2) Cet appeareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.

Avis : Utilisateurs canadiens

Cet appeareil numérique de la classe B est conforme à la norme CAN ICES-3 (B)/NMB-003 (B) du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Déclaration de conformité pour les pays de l'Union Européenne

• Directive CEM 2014/30/UE (y compris amendments)
• Directive Basse tension 2014/35/UE

WEEE

Consignes de mise au rebut

Ne pas jeter cet apparéil électronique dans les déchets pour vous en débarrasssez. Pour réduire la pollution et garantir une meilleure protection de l'environnement, veuillez le recycler.

ENERGY STAR

ENERGY STAR est un programme volunteered de l'Agence americaine de protection de l'environnement qui aide les entreprises et les particuliers à économiser de l'argent et à protégger notre climat grâce à une efficacité énergétique supérieure. Les produits qui obtiennent le label ENERGY STAR limitent les émissions de gaz à effet de serre en répondant à des critères ou à des exigences d'efficacité énergétique stricts définis par l'Agence americaine de protection de l'environnement. Le logo suivant apparait sur tous les modèles certifiés ENERGY STAR :

Ce produit est qualifié ENERGY STAR avec le paramétrage « Mode standard » et c'est le paramètre avec lequel les économies d'énergie sont atteintes. La modification des paramètres d'image du mode standard et l'activation d'autres fonctions augmente la consommation d'énergie qui peut alors dépasser les limites nécessaires à la qualification ENERGY STAR. Reportez-vous à EnergyStar.gov pour plus d'informations sur le programme Energy Star.

Lumière bleue et la santé des yeux

Qu'est-ce que la technologie a faible lumière bleue?

La technologie a faible lumière bleue réduit les composants de la lumière bleue émise par votre produit. Les effets néfastes de la lumière bleue sur les yeux humains se manifestent principalement par des effets pathologiques dans les yeux et sur le rythme du corps humain, qui entraînant la myopie, la cataracte et des maladies maculaires.

Certification de faible lumière bleue : il s'agit d'un projet de certification visant à évaluer si l'appareil d'affichage répond aux exigences en matière de photobiosécurité et de sécurité des rayonnements UV libres.

Remarque : Pour répondre au certificat TUV Rheinland de faible lumière bleue, le réglage de l'écran doit être le suivant :

• Le mode d'affichage est Présentation
• La température des couleurs est Standard
  -La faible lumiere bleue est 100.

Pauses fréquentes

ll est recomandede faire une pause de 10 minutes apres chaque heure d'utilisation continu de I'ecran.

Remarque : N'oubliez pas de cligner souvent des yeux pour les garder enonne sante et reduire le risque de desschement.

Regarder des objets distants

Pendant la pause, regardez des objets éloignés ou fermez les yeux, ce qui permet de détendre le muscle ciliaire (focalisation) et d'éviter la fatigue oculaire.

Comment exercer vos yeux?

1. Tenez votre index à quelques centimètres de vos yeux.
2. Concentrez-vous sur ce doigt.
3. Eloignez lentement ce doigt de votre visage, en maintainant votre attention dessus.
4. Regardez alors au loin pendant un court moment.
5. Concentrez-vous sur le doigt et rapprochez-le lentement vers vos yeux.

INTRODUCTION

Contenu de la boîte

Déballez avec précaution et vérifie que vous avez les éléments suivants en plus des accessoires standard. Certains des éléments pour des accessoires en option peuvent ne pas etre disponibles en fonction du modele, de la Specification et de votre region d'achat.Consultez voire point de vente a ce sujet.Certains accessoires peuvent varier d'une regiona I'autre.

La carte de garantie n'est fournie que dans certaines regions. Consultez your revendeur pour plus d'informations.

Accessoires standard

Remarque : Pour les informations sur la garantie, rendez-vous sur le site www.optoma.com.

INTRODUCTION

Accessoires en option

Montage mural avec support Vesa 55^ 65^ (WIB6560A) 75^ 98^ (WIB9080A)

PC enfichable OPS M

Age sur socle

Dongle Wi-Fi SI07B (Dépend de la région)

INTRODUCTION

Description du produit

Vue avant

No. Élement No. Élement

1. Indicateur LED 5.

2. Bouton d'alimentation 6.

3. Bouton Menu 7.

4. Bouton Source 8.

	Bouton Gauche (▲)
	Bouton Droit (▲)
	Bouton Bas (▼) / Volume Moins
	Bouton Haut (▲) / Volume plus

Remarque : Lorsque le menu OSD est affiché, le bouton Source peut être utilisé comme une touche de sélection.

INTRODUCTION

Vue arrière

Panneau de 55 pouces

Panneau de 65 pouces/75 pouces/86 pouces/98 pouces

INTRODUCTION

No. Élement No. Élement

1. Poignées (x2) 9. Prise Sortie audio

2. Emplacement OPS 10. Port SPDIF

3. Port USB 2.0 11. Port(s) LAN

4. Port RS232 12. Interrupteur d'alimentation

5. Port USB 3.0 13. Prise d'entrée 100-240V CA

6. Port USB type-C 14. Haut-parleurs (x2)

7. Ports HDMI 15. Logement du module réseau

8. Port de sortie HDMI 2.0 16. Trous de fixation pour support mural

Remarque :

Le port d'entrée HDMI est compatible CEC.
Le port USB type C prend en charge DisplayPort 1.2 et l'alimentation « Power Delivery » (65W).
Android et le port HDMI 3 ne prennant pas en charge la fonction Sortie HDMI.

INTRODUCTION

Télécommande

No.	Bouton Description
1.	Alimentation (®)	Allumer / éteindre le panneau de l'écran plat.
2.	Sourdine (®)	Couper temporairement le son.
3.	Démarrer	Effectuer la même fonction que la touche Windows sur le clavier d'un ordinateur.
4.	Espace	Effectuer la même fonction que la touche Espace sur le clavier d'un ordinateur.

INTRODUCTION

No.	Bouton Description
5.	Alt+Tab	Effectuer la même fonction que les touches Alt et Tab sur le clavier d'un ordinateur. En appuyant sur les deux touches, vous pouze basculer entre toutes les applications ouvertes (fenêtres).
6.	Alt+F4	Effectuer la même fonction que les touches Alt et F4 sur le clavier d'un ordinateur. En appuyant sur les deux touches, vous pouze fermer la fenêtre en cours.
7.	Touches numériques	Touches de saisie numérique
8.	Affichage Indiquer la source d'entrée actuelle et des informations.
9.	Répéter (Φ)	Afficher les applications récentes.
10.	Accueil Retourner à l'écran d'accueil.
11.	Saisissez Sélectionner la source d'entrée.
12.	Menu Afficher ou masquer le menu OSD.
13.	Rouge (♦)	Verrouiller ou déverrouiller la fonction du bouton Alimentation (sur le panneau).
14.	Vert (♣)	Verrouiller ou déverrouiller la fonction du bouton Alimentation (sur le panneau).
15.	Jaune (♦)	Aucune fonction.
16.	Bleu (♣)	Figer l'écran.
17.	Vide (■)	Vider l'écran.
18.	Retour arrêté (×)	Effectuer la même fonction que la touche Retour arrêté d'un clavier d'ordinateur.
19.	Touches de navigation (▲▼▲▶)	Sélectionner un élément ou une option.
20.	Entrée	Confirmer la sélection.
21.	Creative Board (♥)	Lance l'application Creative Board
22.	Retour	Revenir à l'écran précédent.
23.	Page suivante	Effectuer la même fonction que la touche Page suivante sur le clavier d'un ordinateur.
24.	Touches de canaux	Aucune fonction.
25.	Touches de volume	Ajustez le niveau du volume.
26.	Page précédente	Effectuer la même fonction que la touche Page précédente sur le clavier d'un ordinateur.
27.	Touches de fonction (F1 ~ F12)	Effectuer la même fonction que les touches de fonction F1 ~ F12 sur le clavier d'un ordinateur.

Remarque: Si le module PC n'est pas installé dans l'emplacement OPS, les touches liées à l'ordinateur n'auront aucune fonction

CONFIGURATION ET INSTALLATION

Montage mural

Utilisez uniquement un kit de montage mural optionnel agreé par Optoma (disponible séparément). Le kit comprend les éléments suivants :

Équres de montage doubles et support mural

Vis A (x 4)

Remarque :

Avec le WIB6560A, il y a deux paquets de vis A. Des vis M6 pour le N3551K et des vis M8 pour le N3651K.
Avec le WIB9080A, il n'y a qu'un seul paquet de vis A. Des vis M8 pour le N3751K, le N3861K et le N3981K.

Vis B (x 8) Vis C (x 2) Ancrage (x 8) Rondelle (x 8)

CONFIGURATION ET INSTALLATION

Spécifications du support mural

Nom du modele	Grille VESA Type	et longueur de vis
55 pouces 400	x 200 mm M6*12L
65 pouces 600	x 400 mm M8*25L
75 pouces 800	x 400 mm M8*25L
86 pouces 800	x 600 mm M8*25L
98 pouces 800	x 600 mm M8*25L

55 pouces 65 pouces

75 pouces 86 pouces
98 pouces

CONFIGURATION ET INSTALLATION

Pour monter le panneau sur le mur, effectuez les étapes suivantes :

1. Installé les équérres de montage doubles sur l'arrière du panneau. Puis fixez les supports avec quatre vis (A).

1. Percez huit petits trous sur l'emplacement de montage et inserez les ancrages dans les trous.

1. Positionnez le support mural sur le mur. Fixez ensuite le support mural avec huit vis (B) via les rondelles dans les ancrages installés sur le mur.

CONFIGURATION ET INSTALLATION

1. Alignez et fixez les équérres de montage doubles sur le support mural.

1. Fixez les équérres de montage doubles et le support mural avec deux vis (C).

Remarque :

La capacité de charge maximale du kit de montage mural est : 160 kg (352 lbs).
Le support mural doit etre installedans un mur en beton pour garantir une installation sure. Si un mur en beton n'est pas disponible, il est recommandedeutiliser un montage sur socle. Veuillez consulter page 19.
- Les vis doivent être serrées fermement. Cependant, pour éviter d'endommager les équres de montage, le support mural ou le panneau, ne serrez pas trop les vis.
L'installation doit uniquement etre effectuee par des techniciens qualifiEs. Une installation incorre cate peut causer la chute ou le dysfonctionnement du panneau.
Veuillez noter que tout dommage resultant d'une mauvaise installation annulera la garantie.

CONFIGURATION ET INSTALLATION

Montage sur socle (optionnel)

Le kit de montage sur socle comprend les éléments suivants :

Pour monter le panneau sur le support, effectuez les étapes suivantes :

1. Installez les équres de montage doubles sur l'arrière du panneau. Puis fixez les supports avec quatre vis (A).

Remarque:

• Les équres de montage doubles, le support mural et les vis (A) sont inclus dans le kit de montage mural. Veuillez consulter «Montage mural» à la page 15.
  L'installation en mode portrait n'est possible qu'a 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre (voyant LED d'alimentation vers le bas).

CONFIGURATION ET INSTALLATION

1. Retournez la base du socle de maniere à voir les trous de vis de la roulette, puis installez la roulette sur son logement et fixez-la avec quatre vis (J).

Répétez la même procédure pour installer les trois autres roues.

1. Placez la base du socle sur une surface stable, puis installez ensuite le pied du socle sur son emplacement et fixez les deux entretoises avec deux écrous (G) via les rondelles (G2 et G1). Répétez la même procédure pour installer l'autre pied du socle.

CONFIGURATION ET INSTALLATION

1. Alignez la rainure à stylos avec les trous de vis sur la partie centrale des poteaux, puis fixez la rainure à stylos avec quatre vis (H).
2. Installez le support mural sur la partie supérieure des poteaux, puis insérez les vis (K) à travers les trous de vis en face arrêté des poteaux.

* Veuillez noter :

a) Pour une utilisation plus sure et pour éviter tout risque de basculement, ne montez pas au point le plus haut du support ST01.
b) Ne restez PAS sous le support ST01 lorsque vous ajustez la hauteur du support.

1. Placez les rondelles (K1) et les écrous (K2) sur les vis, puis serrez les écrous (K2) pour fixer le support mural en place.

1. Alignez et accrochez les équres de montage doubles sur le support mural installé sur les pieds du socle.

* Veuillez noter :

Ne pas utiliser ou placer le support ST01 sur une surface inclinée, car il pourrait se déplacer et/ou de provoquer des blessures à vous ou d'autres personnes.

CONFIGURATION ET INSTALLATION

Utilisation de la télécommande

Installation/Remplacement des piles de la télécommande

Deux (2) piles AAA sont fournies pour la télécommande.

IMPORTANT! Remplacez les piles uniquement par d'autres du même type ou d'un type équivalent.

1. Retirez le couvercle du compartment des piles.

1. Insérez les deux piles en respectant la polarité (+/-) comme indiqué à l'intérieur du compartment des piles.

1. Remettez le couvercle.

MISE EN GARDE

Une mauvaise utilisation des piles peut causer des fuites de produits chimiques ou explosions. Veillez à suivre les instructions ci-dessous.

• Ne mélangez pas des piles de différents types. Différents types de piles peuvent avoir des caractéristiques différentes.
• Ne mélangez pas piles neuves et usées. Mélanger des piles neuves et usages peut réduire la durée de vie des nouvelles piles ou cause des fuites de produits chimiques pour les ancériennes piles.
• Retirez les piles des qu'elles sont épuisées. Les produits chimiques des piles peuvent entraire en contact avec la peau et causer des rougeurs. Si vous remarquez une fuite de produit chimique, essuvez soigneusement avec un chiffon.
• Les piles fournies avec ce produit peuvent avoir une durée de vie plus courte en fonction des conditions de stockage.
• Si vous ne prévoyez pas d'utiliser la télécommande pendant une période prolongée, retirez les piles.
  Lorsque you rejetez la pile, you nevez suive les reglementations locales ou nationales.

CONFIGURATION ET INSTALLATION

Portée de fonctionnement de la télécommande

Lors de l'utilisation de la télécommande, assurez-vous de la diriger à moins de ± 30^ par rapport au récepteur IR du panneau. La distance entre la télécommande et la fenêtre du capteur IR ne doit pas dépasser 8 metres.

• Assurez-vous de l'absence d'obstacles qui pourrait gérer le faisceau infrarouge entre la télécommande et la fenêtre du capteur IR du panneau.
  Assurez-vous que I'émetteur IR de la télécommande n'est pas bloqué par la lumière directe du soleil ou par des lampes fluorescentes.

Si la Telecommande est utilisée à proximé de lampes fluorescentes de type inverseur, elles peuvent cause un fonctionnement intermittent.

• Si la télécommande et l'écran sont trop proches l'un de l'autre, la télécommande peut ne pas fonctionner correctement.

CONFIGURATION ET INSTALLATION

Connexions

Connexion à l'alimentation

1. Branchez une extrémité du cordon d'alimentation à la prise AC - in (entree CA) du panneau.
2. Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation à une prise électrique ou à une alimentation électrique.
3. Passez l'interrupteur Alimentation sur MARCHE (I). Le panneau passe automatiquement en mode veille.

Branchement d'appareils externes

Connexion à l'entrée HDMI

• Connectez votre ordinateur au panneau avec un cable HDMI.

Remarque: Le panneau de 55 pouces ne possede que deux ports HDMI.

CONFIGURATION ET INSTALLATION

• Connectez votre source video au panneau avec un cable HDMI.

Remarque: Le panneau de 55 pouces ne possede que deux ports HDMI.

Connexion USB type C

Connectez notre ordinateur au panneau avec un cable USB type C.

Remarque:

USB type C peut etre utilise pour transmettre des signaux audio et video.
Le port USB type C prend également en charge l'alimentation « Power Delivery » et fournit une puissance de 65 W.

CONFIGURATION ET INSTALLATION

Connexion à la sortie audio

Connectez vos haut-parleurs externes au port de sortie audio du panneau.

Connexion SPDIF

Connectez vous équipement audio au panneau avec un cable SPDIF.

Connexion à la sortie HDMI

Connectez votre projeteur au port de sortie HDMI du panneau.

CONFIGURATION ET INSTALLATION

Connexion USB

Connectez vous peripérisque USB au panneau avec un cable USB.

Remarque : Pour connecter une clé USB, branche-la simplement dans l'un des ports USB disponibles.

Connexion RS232

ConnectezVote ordinateur au panneau avec un cable RS232.

CONFIGURATION ET INSTALLATION

Connexion réseau cable

Pour une connexion à un réseau cable, connectez votre routeur au panneau avec un cable Ethernet.

Remarque: Si vous voulez vous connecter à un réseau externe, utilisez le port Internet; si vous voulez vous connecter à un réseau local, utilisez le port LAN.

Remarque :

Pour configurer les parametes reseau, reportez-vous a Configuration des parametes reseau' a la page 48.
- Le panneau de 55 pouces ne possède qu'un seul port LAN.

CONFIGURATION ET INSTALLATION

Connexion Wi-Fi (optionnel)

Pour une bonne connexion Wi-Fi, vous doivent d'abord installer un dongle Wi-Fi dans l'emplacement Wi-Fi. Ces disposifits peuvent receivevoir des signaux sans fil dans les zones ou des reseaux Wi-Fi sont disponibles.

Remarque :

Pour les panneaux de 55 pouces, l'emplacement Wi-Fi se trouve en haut de I'ecran.
Pour les panneaux de 65 pouces/75 pouces/86 pouces/98 pouces, l'emplacement Wi-Fi se trouve au-dessous de I'ecran.

Pour installer le dongle Wifi, procedez comme suit :

1. Retirez les deux (2) vis du support de l'emplacement Wifi.
2. Retirez le support d'emplacement Wifi.

1. Insérez le dongle Wifi dans l'emplacement Wifi du panneau.

Remarque : Pour configurer les paramétres Wifi, reportez-vous à «Configuration des paramétres réseau» à la page 48.

UTILISATION DE L'ÉCRAN

Mise sous tension/hors tension

Mise sous tension

Remarque: ÀpRES avoir correctement branché le cordon d'alimentation, assurez-vous que l'interrupteur Alimentation est positionné est regle sur MARCHE (1).

Appuyez sur le bouton Alimentation pour allumer le panneau. L'indicateur lumineux LED s'allume en bleu, indiquant qu'il est pret a etre utilise.

Remarque : Vous pouze également appuyer sur le bouton © de la télécommande pour allumer le panneau.

Mise hors tension

Appuyez sur le bouton Alimentation pendant 3 secondes pour eteindre le panneau. Appuyez sur OK a l'invite pour I'eteindre immediatement ou patientez 10 secondes jusqu'a ce que le panneau s'eteigne automatiquement.

Lorsque l'indicateur LED s'allume en rouge, cela indique que le panneau est passé en mode veille.

Remarque :

• Vous pouvez également appuyer sur le bouton de la télécommande pour eteindre le panneau.
  Le panneau consomme toujours de I'electricite lorsqu'il est en mode veille. Il est fortement recommendede de debrancher le cordon d'alimentation de la prise electrique si le panneau ne va pas etre utilisé pendant une longue période.

UTILISATION DE L'ÉCRAN

Assistant de configuration

L'assistant

1. Sélectionner la langue du menu OSD (affichage à l'écran). Sélectionnez Suivant pour continuer.

1. Si vous souhaitez connecter votre panneau à Internet sans fil, Sélectionnez l'un des réseaux disponibles et Sélectionnéz Connexion. Dans le cas contraire, Sélectionnéz Ignorer.

IMPORTANT!

Pour vous connecter à un réseau sans fil, assurez-vous que le dongle Wifi est branché correctement sur l'emplacement pour dongle Wifi. Veuillez consulter page 29.
Si vous vous connectez à un réseau sécurisé, vous devrez saisir le mot de passer lors de la première connexion uniquement.

UTILISATION DE L'ÉCRAN

1. Configurez les parametes relatifs à la date et à l'heure. Sélectionnez Suivant pour continuer.

1. Lisez les politiques légales d'Optoma, y compris les Conditions générales d'utilisation, la Politique de confidentialité, la Politique relative aux cookies et à Open source. Cochez la case J'accepte les termes et conditions, la politique de confidentialité, la politique de cookies et l'Open source., puis sélectionnez Suivant pour terminer la configuration. Le panneau est maintainant pré à être utilisé.

OPÉRATIONS DE BASE

Vue d'ensemble de l'écran d'accueil

L'écran d'accueil s'affiche chaque fois que vous démarrez le panneau.

Pour naviguer dans l'écran d'accueil, appuyez sur le bouton , , , ou pour sélectionner une option et appuyez sur le bouton Entrer pour confirmer.

Remarque :

Sauf indication contraire, cette section decrit l'utilisation du panneau avec la télécommande.
- Vous pouvez également utiliser le panneau de contrôle ou la souris pour utiliser le panneau.

OPÉRATIONS DE BASE

Visualisation des tâches récentes

Selectionnez pour afficher et gérer toutes les applications ouvertes.

• Pour ouvrir l'application, Sélectionnez-la et appuyez sur le bouton Entrer.
  Pour fermer l'application, selectionnez X et appuyez sur le bouton Entrer.
  Pour effacer la liste, selectionnez Nettoyer tous les processus et appuyez sur le bouton Entrer.

OPÉRATIONS DE BASE

Menu OSD

Pour ouvrir le menu OSD et configurer les paramétres, vous pouvez utiliser la télécommande ou le panneau de commande.

Fonctionnement/Action Utilisation de la télécommande	Utilisation du panneau de commandes
Ouvrir le menu OSD Appuyez sur le bouton Menu ou Source.	Appuyez sur le bouton MENU ou SOURCE.
Sélectionner un élément.	Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼
Ouvrir le sous-menu.	Appuyez sur le bouton ▷ Appuyez sur le bouton ▷
Ajuster le réglage	Appuyez sur le bouton ▪ ou ▲
Confirmer la sélection	Appuyez sur le bouton Entrer
Aller à l'élement précédent	Appuyez sur le bouton Retour, △, ou Menu
Fermer le menu OSD Basculez le bouton Menu Basculez le bouton MENU

Remarque : L'objet de menu sélectionné est indiqué par un rectangle orange .

OPÉRATIONS DE BASE

Menu des raccourcis

Le menu des raccourcis est le premier menu OSD. Procedez comme suit :

• Sélectionner la source d'entrée. Les sources d'entrée qui sont disponibles sont indiquées par le symbole DOT.

Remarque :

Pour plus d'informations sur la connexion des appareils à des appareils externes, veuillez consulter la section «Connexions».
L'option OPS n'est disponible que si le module PC est correctement installé dans l'emplacement OPS du panneau.

OPÉRATIONS DE BASE

• Sélectionnez Mode PIP pour afficher en même temps deux sources sur l'écran.

Remarque :

Avant de selectionner le mode PIP, assurez-vous que l'autre source est deja connectee au panneau.
- Le mode PIP ne peut être utilisé qu'avac une source Android.

Selectionnez l'un des éléments suivants :

• Sources pour sélectionner la deuxième source que vous désirez afficher sur l'écran.
• Taille pour sélectionner la taille de la fenêtre de la deuxième source. Les options disponibles : Grande, Moyenne ou petite.
• Son pour régler le son de la deuxième source.
• Position pour regler la position de la deuxième fenêtre. Les options disponibles : Haut-gauche, Bas-gauche, Haut-droite, Bas-droite ou Centre
• Entrer pour fermer le mode PIP et passer à la deuxième source.
• pour fermer le mode PIP et afficher la source principale uniquement.

OPÉRATIONS DE BASE

• Sélectionnez Enregistrement d'écran pour enregistrer la video de l'écran du panneau et de l'écran de la camera connectée (si elle est activée) et faire une diffusion en direct sur plusieurs plates-formes.

Remarque :

Voupez faire glisser l'utilitaire d'enregistrement a I'endroit de youre choix sur I'ecran.
L'utilitaire d'enregistrement de I'écran ne peut être utilisé qu'avac une source Android.

Selectionnez l'un des éléments suivants :

• Enregistrer pour commencer à enregistrer l'écran. L'enregistrement commencera 3 secondes après que vous ayez sélectionné. Pendant l'enregistrement, sélectionnez pourmettre en pause ou sur pour arrêter. Puis sélectionnez Enregistrer pour enregistrer l'enregistrement.
• Live pour commencer une diffusion en direct. Vous doivent configurer les paramétres de diffusion : sélectionné la plateforme de diffusion : YouTube, Facebook ou Twitch, entrez l'URL du serveur de diffusion et la clé de diffusion dans les champs URL du serveur et Clé de diffusion,respectivement. Activez ou désactivez ensuite l'enregistrement de la diffusion en direct. Appuyez sur Aller Live pour commencer la diffusion en direct.

• Paramétres pour configurer les paramètres d'enregistrement : activez ou désactiver l'enregistrement de la camera connectée, activez/désactiver la fonction microphone, Sélectionnez la résolution video préféérée et le chemin où vous souhaitez enregistrer les enregistements. Puis Sélectionnez Confirmer pour enregistrer les paramètres.

Remarque : Par défaut, tous les enregistrements sont enregistrés dans le dossier Storage/Record.

• QITTER pour fermer l'outil d'enregistrement.

OPÉRATIONS DE BASE

• Sélectionnez la barre de réglage du rétroéclairage et appuyez sur le bouton ou pour régler le niveau du rétroéclairage.

Remarque : Pour une experience de visualisation comfortable, vous pouvez activer la fonction Sans scintillagement.

• Sélectionnez la barre de réglage de la faible lumière bleue et appuyez sur le bouton ou pour régler le niveau de la faibleelighterebleue.

IMPORTANT! Des études ont démontré que, de la même manière que les rayons ultraviolets peuvent cause des lésions oculaires, les rayons de lumière bleue à courte longueur d'onde provenant d'écrans peuvent cause une fatigue visuelle, des déteriorations de la rétine et affecter la vision au fil du temps. La fonction Optoma Filtré lumière bleue est une fonction de protection des yeux permettant de réduire la lumière bleue.

IMPORTANT! Pour protégger vos yeux en cas d'utilisation prolongée de l'écran, nous vous recommendons vivement de proceper comme suit :

Laissez reposer vos yeux pendant 10 minutes au bout de 2 heures d'utilisation continue.
Levez les yeux en direction de vos sourcils, puis roulez vos yeux en decrivant un grand cercle après quelques heures.
Toutes les 20 minutes de visualisation de I'ecran, regardez au loin pendant 20 secondes.
- Si vos yeux sont douloureux, fermez les yeux pendant une minute.

• Sélectionnez la barre de réglage du volume et appuyez sur le bouton ou pour régler le niveau du volume.

OPÉRATIONS DE BASE

Configurer les paramètres d'image

Dans le menu OSD, selectionnez Your ouvrir le menu Image, puis procedede comme suit:

• Sélectionnez Mode Affichage et sélectionnez l'une des options disponibles : Présentation, Lumineux, Cinéma, HDR ou Personnelisé.

Remarque :

• Les paramètre d'image ne peuvent être ajusté que pour les entrées HDMI, OPS et Type C. Il ne peut pas être ajusté et est grise pour la source Android.
  Si le paramètre du mode d'affichage est regéle sur Personnelisé, vous pouvez personneliser les paramétres de l'image en ajustant la luminosité, le contraste et la couleur selon vos préférences.

• Sélectionnez la barre de réglage de la Luminosite et appuyez sur le bouton ou pour régler le niveau de la luminosite de l'écran.

• Sélectionnez la barre de réglage du Contraste et appuyez sur le bouton ou pour régler le niveau du contraste de l'écran.
• Sélectionnez la barre de réglage de la Couleur et appuyez sur le bouton ou pour régler le niveau de la couleur de l'écran, de noir et blanc à la couleur saturaée.

Remarque: Le niveau de la luminosité, le niveau du contraste et le niveau de la couleur ne peuvent être ajustés que si le mode d'affichage est réglé sur Personnelisé. Dans les autres modes d'affichage, ces paramètres sont prédéfinis et ne peuvent pas été ajustés.

• Sélectionnez Température de couleur et selectionnez l'une des options disponibles : Standard, Chaud, ou Froid.
• Sélectionnez Réinitialiser pour réinitialiser tous les paramètres d'image à leurs valeurs par défaut.

OPÉRATIONS DE BASE

Configuration des paramètres d'affichage

Dans le menu OSD, selectionnez pour ouvrir le menu Affichage, puis procedede comme suit :

• Sélectionnez Ratio et sélectionn z l'une des options disponibles : 16:9, 4:3 ou PTP (Pixel To Pixel).

Remarque : Pour une entree 4K, le rapport hauteur / largeur est verrouillé sur PTP. Pour une entree non 4K, PTP est grisé et l'utilisateur ne peut selectionner que 4:3 ou 16:9 comme proportions.

• Sélectionnez Décalage de pixels (min) et Sélectionnez l'une des options disponibles : Désactivé, 2, 3, 5, 30 ou 60.

Remarque :

La fonction Decalage de pixels permet d'eviter la détention d'image.
Decalage de pixels est pris en charge par toutes les sources d'entrée, à l'exception d'Android.

• Sélectionnez la barre de réglage du Rétroéclairage et appuyez sur le bouton ou pour régler le niveau du rétroéclairage.

Remarque: Retroeclairage peut également être regle dans le menu Raccourci. Retez-vous à la page 36.

• Sélectionnez la barre de réglage de la Faible Lumière Bleue et appuyez sur le bouton ou pour régler le niveau de la faible lumière bleue.

Remarque : Faible lumiere bleue peut également etre regle dans le menu Raccourci. Referez-vous a la page 36.

• Sélectionnez DynamicBlack et selectionnez l'une des options disponibles : Désactivé ou Base sur le contenu (non supporté dans Android).

Remarque: La fonction de noir dynamique donne plus de profondeur à votre image afin que les scènes lumineuses apparaisent nettes et claires. En même temps, les scènessons restent détaillées avec des noirs profonds et des détails exceptionnels de lumière et d'ombre.

OPÉRATIONS DE BASE

Configuration des paramétres audio

Dans le menu OSD, selectionnez pour ouvrir le menu Audio, puis procedede comme suit :

• Sélectionnez Effet Son et seLECTIONNZ'une des options disponibles : Standard, Réunion, Classe, Film ou Personnelisé.

Remarque: Si le paramètre d'effet sonore est régé sur Personnelisé, vous pouvez personnelier les paramétres audio en réglient le niveau des graves et des aigus selon vos préférences.

• Sélectionnez Muet pour couper ou réactiver l'audio.

Remarque : Vous pouvez également couper ou reactiver le son en appuyant sur le bouton de la télécommande.

• Sélectionnez la barre de réglage du Volume et appuyez sur le bouton ou pour régler le niveau du volume.
• Sélectionnez la barre de réglage des Basse et appuyez sur le bouton ou pour régler le niveau des basses qui convient le mieux à votre piece.

Remarque: Le niveau des basses et le niveau des aigus ne peuvent etre regles que si Effet sonore est regle sur Personalise. Dans les autres modes d'effet sonore, ce parametre est predefini et ne peut pas etre regle.

• Sélectionnez la barre de réglage des Aigu et appuyez sur le bouton ou pour régler le niveau des aigus qui convient le mieux à votre piece.
• Sélectionnez la barre de réglage des Équilibre et appuyez sur le bouton ou pour régler le niveau de balance qui convient à votre piece.

OPÉRATIONS DE BASE

Visualisation des informations sur l'appareil

Dans le menu OSD, selectionnez pour ouvrir le menu Informations, puis procedede comme suit :

• Sélectionnez Affichage pour visualiser le mode d'affichage, la source d'entrée actuelle, la résolution, la profondeur de couleurs et le format de couleur.
• Appuyez sur À propos pour afficher le nom du modele réglementaire, le numero de série, la version du firmware et la version Android.

OPÉRATIONS DE BASE

Menu Paramétres Android

Pour ouvrir le menu Paramétres, Sélectionnez dans l'écran d'accueil ou appuyez sur le bouton Entrer de la télécommande.

Remarque : Les paramétres ne peuvent être modifiés qu'en mode Android.

Pour configurer les paramètres, vous pouvez utiliser la télécommande ou le panneau de commande.

Fonctionnement/Action Utilisation de la télécommande		Utilisation du panneau de commandes
Sélectionner un élément.	Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼	Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼
Ouvrir le sous-menu.	Appuyez sur le bouton ▷ Appuyez sur le bouton ▷	Appuyez sur le bouton ▷
Ajuster le réglage	Appuyez sur le bouton ▲ ou ▲	Appuyez sur le bouton ▲ ou ▲
Confirmer la sélection	Appuyez sur le bouton Entrer	Appuyez sur le bouton SOURCE
Aller à l'élement précédent	Appuyez sur le bouton Retour ou ▲	Appuyez sur le bouton ▲
Fermer le menu Paramètres Basculez	le bouton Retour N/A

Remarque : L'objet de menu sélectionné est indiqué par un rectangle orange .

OPÉRATIONS DE BASE

Personnalisation du système

Dans le menu Paramétres, Sélectionnez pour ouvrir le menu Personalisé, puis procédez comme suit :

• Sélectionnez Fond d'écran et selectionnez une image préchargeée comme fond d'écran ou une image de votre galerie.

Si you selectionnez un fond d'ecran precharge dans le dossier Images, le reglage prend effet immediatement.

Si vous préférez utiliser un fond d'écran personnelisé, procédez comme suit :

a) Dans le dossier Personalisé, Sélectionnez +
b) Sélectionnez votre image préféree à partir du stockage local ou externe et seLECTIONnez OK. Vous pouvez importer jusqu'à 10 images.
c) Dans le dossier Personnalisé, Sélectionnez l'image que vous désirez utiliser comme fond d'écran. Le réglage prend effet immédiatement.

Remarque : Pour supprimer des images dans le dossier Personalisé, Sélectionnez . Puis sélectionné l' image et Sélectionnez Supprimer.

• Changer les images : Sélectionnez l'intervalle du diaporama, entre 5 minutes et 1 jour. Par défaut, le diaporama est désactisé.

Remarque : Vous pouvez également définir un fond d'écran directement à partir de la galerie du Gestionnaire de fichiers. Pour plus d'informations sur le Gestionnaire de fichiers, veuillesz consulter page 78.

OPÉRATIONS DE BASE

• Sélectionnez Logo de démarrage pour sélectionner le logo ou l'image qui s'affichera lorsque l'appareil est mis sous tension.

Remarque: Si vous poulez utiliser un logo/une image personnalisé(e), Sélectionnez le logo/l'image préfééré(e) dans le dossier Personalisé. Si le dossier Personalisé est vide, Sélectionnez + pour ajouter le logo/l'image.

• Sélectionnez Animation de démarrage pour sélectionner le style de logo animé à afficher lorsque l'appareil est mis sous tension.

Remarque: Si vous souhaitez utiliser un style de logo animé personnelisé, Sélectionnez le style dans le dossier Personnelisé. Si le dossier Personnelisé est vide, Sélectionnez + pour ajouter le style d'animation.

OPÉRATIONS DE BASE

• Sélectionnez Orientation de l'appareil (sens des aiguilles d'une montre) pour faire pivoter l'écran en fonction de l'orientation de l'écran plat.

Réglez le paramètre sur Portrait pour faire pivoter l'écran par 90 degrés (sens des aiguilles d'une montre).

Paysage Portrait

• Sélectionnez Nom de l'entrée pour renomer l'entrée. Sélectionnez le nom de l'entrée que vous pouze modifier, puis saisissez un nouveau nom et confirmez la modification du nom en Sélectionnant OK à l'invite.

OPÉRATIONS DE BASE

Configuration des paramètres réseau

Remarque: Avant de configurer les paramétres réseau, voirlez à bien connecter le dongle Wi-Fi (en option) ou le cable Ethernet au panneau.

Dans le menu Paramètres, Sélectionnez pour ouvrir le menu Réseau, puis procédez comme suit :

• Sélectionnez Wi-Fi pour connecter le panneau au réseau Wi-Fi and voir l'état actuel de la connexion. Assurez-vous que la fonction Wi-Fi est activée. Dans la liste des réseaux disponibles, Sélectionnez votre réseau Wi-Fi préfééré, par exemple XXXX. Fournissez un mot de passer d'accès si nécessaire.

IMPORTANT! Pour vous connecter à un réseau Wi-Fi, assurez-vous que le dongle Wi-Fi (en option) est correctement connecté au panneau. Pour plus d'informations, veuillez consulter page 29.

Remarque: Si vous reseau Wi-Fi prefe ré n'est pas listed dans la liste, selectionnez pour rafraichir la liste. Pour entrer le réseau Wi-Fi manuellement, selectionnez +

• Sélectionnez Ethernet pour configurer les paramétres du LAN. Dans la section Paramétres IP, Sélectionnez le type de réseau : Statique ou DHCP. Si vous désissez le type de réseau Statique, Sélectionnez et entrez les paramétres de connexion, tels que l'adresse IP, la passerelle, la longueur du préfixé réseau, et le reste.

IMPORTANT! Pour vous connecter à un réseau cable, vous doivent connecter correctement un cable Ethernet entre le dispositif de réseau cable (un routeur ou un commutateur) et le panneau.

OPÉRATIONS DE BASE

• Activez la fonction Hotspot portable pour partager le réseau Wi-Fi avec d'autres appareils sans fil. Modifiez le nom du réseau et définièsez un mot de passer d'accès si nécessaire.

Remarque: Pour une connexion sécurisée, règlez le cryptage Wi-Fi (champ Sécurité) sur WPA2-PSK. Entrez ensuite le mot de passer d'accès et Sélectionnez OK.

• Sélectionnez Bluetooth pour activer Bluetooth et vous connecter à d'autres périhériques Bluetooth à proximé. Cet écran prend en charge la version 5,2 de Bluetooth et peut se connecter par exemple à un clavier, une souris et un haut-parleur Bluetooth.

sLECTIONnez les options suivantes :

• Nom de l'appareil pour entrer un nouveau nom de périhérique. Pour confirmer la modification, Sélectionnez OK.
• Dans la liste Periphériques disponibles, Sélectionnez le pérophérique auquel vous poulez vous connecter.

Assurez-vous que les codes d'apparaige sont les mêmes sur les deux apparciels et, s'ilts correspondent, selectionnez Appairer pour confirmer.

Panneau Appareil portable

Remarque: Si le périphérique Bluetooth n'est pas listed dans la liste des périhériques disponibles, assurez-vous que le périphérique est à proximé du panneau et que Bluetooth est activé. Puis sélectionnez pour rafraîchir la liste.

• Sélectionnéz VPN pour configurer les paramètres du VPN.

OPÉRATIONS DE BASE

Configuration des paramètres de l'appareil

Dans le menu Paramètres, Sélectionnez pour ouvrir le menu Appareil, puis procédez comme suit :

• Activez Changement auto de source pour permettre au système de basculer automatiquement au nouveau signal source lorsque l'appareil connecté est mis sous tension.

• Sélectionnez Tiling pour configurer les paramètres de mosaïque. Procedez comme suit :

• Tiling: Activez ou désactivez la fonction de mosaïque.

Remarque : La sortie HDMI et la fonction de mosaique ne prennt pas en charge les sources Android et HDMI 3.

• Paramétres du monitér: Configurez les paramétres du panneau pour creer un mur video. Spécifiez la zone du panneau (moniteurs H x moniteurs V) et désisissez la position actuelle du panneau dans le mur video. Puis sélectionnez OK pour enregistrer les réglages.

Remarque : Vous pouvez configurer jusqu'à 5x5 écrons dans un mur video.

OPÉRATIONS DE BASE

1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25

L'ID de position change dynamiquement en fonction des valeurs de H et V.

H=x, V=y, Plage de valeur de la position = x*y; Valeur = 1~xy. (x=1~5, y=1~5).

Comptée de gauche à droite, puis de haut en bas.

Configuration	Résolution totale	Chaqueurreuil
		H	V
1x1	0803840 2160	3840 2	160
2x2 1920 1
3x3 1280 7
4x4 960 54
5x5 768 43

Remarque: La solution sera toujours 3840^*2160 ,quel que soit le nombre de dispositifs utilisés pour la mosaïque. Toutefois, si la source d'entrée ne prend pas en charge la résolution 4K, la résolution globale correspondra à celle de la source d'entrée.

• Comp. Cadre : Lorsque cela est activé, le système ajuste automatiquement l'image pour compenser l'écart entre chaque zone d'affichage.

Remarque : La fonction Comp. Cadre ne fonctionne qu'avec la fonction de mosaique.

• Sélectionnez ID'article pour affecter un nouvel ID au panneau. Pour confirmer, Sélectionnez OK.

• Sélectionnez Service SAMBA pour activer ou désactiver le service de fichiers et d'impression du panneau sur d'autres péripériques.

Configure les réglages suivants :

• Samba: Activer ou désactiver le service Samba.

• Nom d'utilisateur : Entrez un nom d'utilisateur pour acceder au serveur Samba.

• Mot de passer de l'utilisateur de protection : Active ou désactive la saisie d'un mot de passer lors de l'accès au serveur Samba. Lorsque activée, créez un mot de passer de 11 chiffres de long.

OPÉRATIONS DE BASE

• Sélectionnez Stockage pour voir l'utilisation du stockage.

• Sélectionnez Applications pour voir les informations sur les applis, effacer les données et le cache des applis et forcer l'arrêt des applis.

Selectionnez une application dans la liste pour l'arrêt de force (seLECTIONnez Arrête de force), afficher son stockage et effacer ses données (selectionnez Effacer les données) et son cache (selectionnez Effacer le cache), afficher la version de l'application et définiir les autorisations.

OPÉRATIONS DE BASE

• Sélectionnez OMS pour définir les paramètres de gestion à distance. Pour plus d'informations, veuilles consulter page 90.
• Sélectionnez E-mail pour configurer les paramétres d'e-mail. Entrez l'adresse IP, l'ID, le mot de passer, l'adresse SMTP et les autres informations requises. Sélectionnez OK pour enregistrer les paramétres.

OPÉRATIONS DE BASE

Configuration des paramètres de sécurité

Dans le menu Paramètres, Sélectionnéz pour ouvrir le menu Sécurité, puis procédez comme suit :

• Sélectionnez Mot de passer de verrouillage de l'écran pour définir le mot de passer de verrouillage de l'écran. Entrez deux fois un mot de passer à 4 chiffres à l'invite, puis Sélectionnez OK pour confirmer.

Remarque: Pour-retirer le mot de salle de verrouillage de l'écran, Sélectionnéz Effacer le mot de salle de verrouillage écran (visible uniquement une fois le mot de salle défini) et entrez le mot de salle actuel. Puis Sélectionnéz OK pour confirmer.

OPÉRATIONS DE BASE

• Sélectionnez Paramètre avancé pour définir ou modifier le mot de passer des paramètres avancés et activer ou désactiver l'installation d'applications tiersces. Faites ce qui suit :

Remarque: Les paramétres avances du MENU DEBUG sont également accessibles avec le mot de passés des paramétres avances définis dans ce menu.

a) Saisissez le mot de passer des paramètres avancés à l'invite pour acceder aux paramètres avancés, puis selectionné OK pour confirmer.

Remarque:Le mot de passage par defaut est 1 + 2 + 3 + 4

b) Sélectionnez l'un des éléments suivants :

• Modifier le mot de passer : Entrez le mot de passer actuel et le nouveau mot de passer deux fois de suite. Puis selectionnéz OK pour confirmer.

• Réinitialiser le mot de passer par défaut: Entrez le mot de passer actuel et seLECTIONnez Remise à zéro pour confirmer. Le mot de passer est réinitialisé à 1 + 2 + 3 + 4 .

OPÉRATIONS DE BASE

• Sélectionnez CA pour afficher et modifier les certificates CA fiables, les informations d'identification stockées par l'utilisateur, et plus.

• Sélectionnez Certificats de confiance pour afficher et modifier les certificates CA de confiance.

• Sélectionnez Informations d'identification d'utilisateur pour afficher et modifier les informations d'identification enregistrées par l'utilisateur.
• Sélectionnez Installer à partir du stockage pour installer les informations d'identification à partir du stockage.
• Sélectionnez Effacer tout le contenu des identifiants pour supprimer toutes les informations d'identification de l'utilisateur.

Selectionnez Effacer à l'invite pour confirmer.

• Dans Autorisations, Sélectionnez Source inconnue et activez ou désactivez l'installation de logiciels tiers à partir de sources inconnues.
• Dans Autorisations, Sélectionnez Installer l'application depuis le marché et activez ou désactiver l'installation de logiciels tiers depuis Optoma Marketplace
• Dans Autorisations, Sélectionnez Verrouillage des paramétres OSD/Lanceur et activez ou désactivez la modification des paramétres du menu OSD.
• Dans Clone, Sélectionnez Importer les paramètres du lanceur pour importer les paramètres du lanceur à partir de la mémoire.
• Dans Clone, Sélectionnez Exporter les paramètres du lanceur pour exporter les paramètres de lancement dans la mémoire.

OPÉRATIONS DE BASE

Activation ou désactivation d'un disque USB Wi-Fi/USB

a) Appuyez sur Entre + 5 + 9 + 8 + 0 de la télécommande.

Le menu Revengeur s'ouvre.

b) Sélectionnez Paramètres avances, puis entrez le Mot de passer des paramètres avances après l'invite et selectionnez OK.

Remarque: Le mot de passer par défaut des les paramètres avancés est 1 + 2 + 3 + 4 . Puis seLECTIONnez CONFIRMER.

c) Sélectionnez Activer disque USB pour activer ou désactiver le disque USB Wi-Fi/USB.

Si le réglage actuel est ÉTEINT et que vous VOULEZ activer la fonction, appuyez sur le bouton Entrer de la télécommande. Puis sélectionnez CONFIRMER et appuyez sur le bouton Enter. Le panneau redémarrera automatiquement pour appliquer les paramétres.

OPÉRATIONS DE BASE

Configuration des paramètres du système

Dans le menu Paramétres, Sélectionnez pour ouvrir le menu Système, puis procédez comme suit :

• Sélectionnéz Date et heures pour configurer les paramètres liés à la date et à l'heure. Sélectionnéz l'un des éléments suivants :

• Faites glisser le commutateur Date et heures automatique vers la croite pour régler automatiquement la date et l'heure. Si vous désactivez cette fonction, vous pouvez régler manuellement les paramètres Date et Heure.
• Sélectionner le fuseau horsire pour sélectionner/changer le fuseau horsire de votre zone.

• Utiliser le format 24 heures (13:00) pour activer ou désactiver l'affichage de l'heure au format 24 heures.

• Sélectionnez Langue pour sélectionner l'une des options de langue disponibles : Anglais, Français, Espagnol, Chinois Traditionnel, Chinois Simplifié, Portugais, Allemand, Néerlandais, Polonais, Russe, Tchéque, Danois, Suédois, Italien, Turc, Arabe, Roumain, Hongrois, Finnois ou Norvégien.

• Sélectionnéz Clavier pour afficher et:gérer les claviers.
• Sélectionnez Demarrage et arrêt pour configurer les paramètres liés au démarriage et à l'arrêt du panneau. Sélectionnez l'un des éléments suivants :

• Source d'entrée au démarrage pour sélectionner l'une des options d'entrée disponibles : Dernière entrée d'arrêt, Android, HDMI1, HDMI2, HDMI3 ou Type-C.

OPÉRATIONS DE BASE

• Veille après le démarrage (écran noir) pour activer ou désactiver la veille après le démarrage.
• Fermer le rappel de mise hors tension pour activer ou désactiver le rappel de mise hors tension lorsque l'arrêt du panneau estprogrammé.
• Minuteries + pour définiir une programmation de démarrage et d'arret. Pour creer une programmation, procédez comme suit :

a) Pour activer la minuterie de démarrage et / ou la minuterie d'arrêt, cochez les cases à côté de Minuterie de démarrage and Minuterie d'arrêt.
b) Définissez l'heure et seLECTIONnez le(s) jour(s) lorsque vous désirez que le panneau suive cette programmation de démarrage ou d'arrêt.
c) Sélectionnez Ajouter pour enregistrer la programmation.

d) Activez (ou désactive) la nouvelle programmation dans le menu Minuteries.

Remarque:

• Sélectionnéz pour modifier ou supprimer la programmation.

• Vous pouvez définir jusqu'à 3 programmations.

• Sélectionnez Puissance pour configre les parametes d'alimentation. Sélectionnez l'un des éléments suivants :

• Signal marche pour activer ou désactiver le démarriage du panneau lorsqu'un signal d'entrée est détecté.
• Allumage direct pour activer ou désactiver le démarrage du panneau depuis la source d'alimentation.

Remarque : La fonction de mise sous tension directe facilitite les installations reposant sur des minuteries de mise sous tension.

OPÉRATIONS DE BASE

• L'element Arret Auto pour selectionner l'un des intervalles de temps en minutes afin d'eteindre automatiquement le panneau lorsqu'aucune source d'entrée n'est détectee : Désactiver (la fonction est désactivée), 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55 ou 60.
• Wake on LAN pour activer ou désactiver le démarrage à distance du panneau via le LAN.

Remarque: La mise sous tension par le réseau ne peut pas fonctionner et est grisée lorsque le mode d'alimentation (veille) est regle sur Actif.

• Sélectionnez HDMICEC pour activer ou désactiver l'une des options disponibles : Affichage allumé puis lecteur allumé, Affichage eteint puis lecteur eteint, Lecteur allumé puis affichage allumé ou Lecteur eteint puis affichage eteint.
• Sélectionnez Mode d'alimentation en veille pour sélectionner l'une des options disponibles : Eco ou Actif. Par défaut, l'élement Actif n'est pas visible. Pour activer l'options Actif, procédez comme suit :

a) Appuyez sur les touches Entre +5 + 9 + 8 + 0 de la telecommande.

Le menu Revendeur s'ouvre.

b) Sélectionnez Veille active pour activer ou désactiver la fonction Veille active.

Si le réglage actuel est ÉTEINT et que vous foulez activier la fonction, appuyez sur le bouton Entrer de la télécommande pour activer la fonction. Les modifications prennent effet immédiatement.

c) Sélectionnez Quitter et appuyez sur le bouton Entrer de la télécommande pour fermer le menu Dealer. L'option Actif est disponible dans le menu Systeme Mode d'alimentation en voille.

Remarque :

• OMS et mise sous tension à distance par contrôle LAN ne fonctionnement que lorsque le mode d'alimentation en veille est réglé sur Actif.
  Le mode de veille active consomme plus d'énergie car le système n'est int que le rétroéclairage alors que la carte mère continue de fonctionner fonctionne pour écouter les commandes de mise sous tension LAN et OMS. Si vous n'avez pas besoin de mise sous tension à distance, nous vous suggérons d'utiliser Eco. Mode veille pour economiser plus d'énergie.
  Il est également fortement recommendé de revenir à Eco. Mode veille et eteint le panneau pendant un certain temps. Cela aide le système du panneau à libreer la mémoire et la charge processeur.

OPÉRATIONS DE BASE

• Sélectionnez Mettre à jour pour configurer les options de mise à niveau. Sélectionnez l'un des éléments suivants :

• Mise à jour du logiciel OTA (Over-The-Air) pour activer ou désactiver la mise à niveau du logiciel via Internet. Sélectionnez Vérification de mise à jour à la mise sous tension pour vérifier si un filchier de mise à jour est disponible sur Internet lors de la mise sous tension. Sélectionnez Tél'échéancement auto pour activer le téléchargement automatique des fichiers de mise à jour lors de la mise sous tension. Pourmettre à jour le système manuellement,procédez comme suit:

a) Sélectionnez METTRE À JOUR à l'invite.

b) Sélectionnéz TELLECHARGER dans la fenêtre de mise à jour du système.

c) Sélectionnez METTRE À JOUR pour commencer le processus de mise à jour.

Attendez jusqu'à ce que le processus de mise à jour se termine.

Remarque: La mise à jour du logiciel via Internet requiert une connexion réseau.

OPÉRATIONS DE BASE

• Mise à niveau du logiciel par USB pourmettre à jour le logiciel à partir d'un disque flash USB.

Remarque: Pour effectuer la mise à jour du logiciel, enregistrrez d'abord le fichier de mise à jour sur le disque flash USB, puis connectez le disque à l'un des ports USB du panneau. Ouvrez Paramétres avances Système Mise à jour Mise à niveau du logiciel par USB et Sélectionnez Commencer à l'invite.

Remarque: Si vous mettez à niveau le firmware du panneau à partir d'un disque USB, décompresssez d'abord le fichier de mise à niveau, puis copiez le fichier décompressé dans le repertoire racine de l'USB. Assurez-vous que le disque flash USB est formaté en FAT32.

IMPORTANT!

Au cours du processus de mise à jour, que ce soit par OTA ou à partir d'un disque USB, NE PAS éteindre le panneau et NE PAS retirer la clé USB du panneau. Ceci pourrait endommager l'appareil.
Si vous mettez à jour le panneau à partir d'un disque USB, toutes les données utilisateurs enregistrées sur le disque USB seront effacées. Si vous mettez à jour le panneau via Internet (OTA), toutes les données utilisateurs resteront intactes.

• Sélectionnez Notes juridiques pour afficher les conditions d'utilisation, la Politique de confidentialité, la Politique relative aux cookies et la licence des logiciels libres et des logiciels tiers.

UTILISATION DES APPLICATIONS

Dans l'écran d'accueil, Sélectionnez et appuyez sur le bouton Entrer de la télécommande pour afficher la liste des applications.

Remarque :

Pour installer une application fierce, vous devez d'abord activer le parametre Source inconnue dans le menu Sécurité Paramètres avancés. Veuillez consulter page 56.
Vous pouvez ensuite installer le fichier APK (Android Package) télécharge sur votre système.
En général, vous pouvez utiliser la télécommande pour naviguer parmi les options lorsqu'you utilisez une application. Mais certaines applications ne peuvent pas etre utilisées avec la telecommande. Dans ce cas, connectez une souris au panneau.

IMPORTANT! Le système d'exploitation Android 11 intégré n'est pas un Android standard. En tant que tel, Google Play n'est pas disponible dans la liste des applications. L'application pierce installée ne fonctionnera peut-être pas correctement si elle n'est pas conscience pour le panneau. Optoma ne garantit pas que ces applications installées automatiquement fonctionnent.

Les écrans plats d'Optoma tournent sur un système d'exploitation Android personnelé et ne prennant pas en charge les services Google Play. Le système d'exploitation peut ne pas être compatible avec toutes les applis Android fierces. Les applis Android fierces peuvent varier en qualité. Certaines contiennent même des codes malveillants qui pouraient compromètre la sécurité du système et invalider la garantie du produit. Optoma ne fait aucune déclaration concernant la qualité, la sécurité ou l'adéquation des applis fierces, ni sur leur compatibilité avec l'écran plat Optoma. Optoma decline toute responsabilité en cas de dommage, de défaut, de perte de fonctionnalité ou de problème de sécurité resultant, directement ou indirectement, de l'installation d'applis fierces sur l'écran plat. L'assistance d'Optoma pour la résolution de tout problème resultant potentiellement de l'installation d'applis fierces sera facturée et peut être limitée. Les informations sont correctes au moment de la réduction, et sont sujéttes à modification.

UTILISATION DES APPLICATIONS

Creative Cast

Selectionnez Creative Cast pour commencer le partage et la projection sans fil via le Wi-Fi ou réseau local.

IMPORTANT!

Le panneau et votre apparéil mobile / ordinateur doivent être connectés au même réseau Wi-Fi ou LAN.
- Pendant le fonctionnement, assurez-vous de pouvoir acceder à Internet.

Systèmes d'exploitation pris en charge pour le Casting

Collavision Senders	Version disponible
Windows Windows	7, 8, 8.1, 10, 11 et supérieur
Mac Mac OS X 10	.12 et supérieur
iPhone iOS 13 et	supérieur
Android Android 7	.0 et supérieur
Chrome	Navigateur Chrome OS V83 et supérieur

Partage propriété

Fonctionnalités Système d'exploitation
Partage Web (Web Sender)	Navigateur Chrome
Prise en charge d'AirPlay iOS 9 et supérieur
Chromecast	• TCLPHONE Android avec Android 8,0 ou supérieur • Tablette Android avec Android 8,0 ou supérieur • iPhone ou iPad avec iOS 14.0 ou supérieur

UTILISATION DES APPLICATIONS

Appareil mobile

Lorsque I'ecran des instructions de configuration apparait, numerisez le code QR pour telecharger et installer l'appli Creative Cast sur votre apparéil mobile.

Pour vous connecter au panneau, procédez comme suit :

Remarque : Les étapes de connexion sont décrites pour un apparéil iOS.

1. Lancez l'appli Creative Cast. Sélectionnez l'appareil, puis appuyez sur Commencer la diffusion.

UTILISATION DES APPLICATIONS

1. Saisissez le code de vérification de Creative Cast dans l'écran de lancement pour étabir la connexion.

1. Appuyez sur l'un des éléments suivants :

UTILISATION DES APPLICATIONS

• Miroir pour reproductive l'écran de votre apparéil mobile sur le panneau.
• Photo pour afficher et partager des photos.
• Camera pour diffuser laamera de votre apparéil mobile sur le panneau.
• Documents pour afficher et/partager des documents.
• Video pour afficher et partager desVIDEOS.
• Vue à distance pour reproductive l'écran du panneau sur votre apparéil mobile avec une fonction d'annotation et d'enregistrement d'image.
• Smart Control pour utiliser votre apparéil mobile comme une télécommande pour contrôle le panneau.
• Contrôle de l'écran pourmettre en miroir l'écran du panneau sur votre apparéil mobile. Vous pouvez utiliser voserappareil mobile pourfaire fonctionner le panneau.
• Menu personnelé pour personnelier le menu de Creative Cast sur votre apparéil mobile.

• Paramétres pour modifier le nom d'utilisateur de votre apparéil mobile et afficher la version de Creative Cast.

• Pour arrêter la diffusion de l'écran, appuyez sur

Ordinateur

Vousspuvezreproduirelecran devoitre ordinateurvile navigateurChromouCreativeCastPourutiliserlune oulautere desoptions,ouvrelez navigateur et entrez dans le champURL l'adresse IP qui s'affiche sur Iecran delancement.Parexample,http://10.5.13.83.

Pour telécharger Creative Cast, Sélectionnez l'icone du système d'exploitation correspondant à côté du lien Obtenir des applis.

UTILISATION DES APPLICATIONS

Pour commencer la diffusion de l'écran à partir du navigateur Chrome, entrez votre nom d'utilisateur préfééré (UserName), le code de connexion (code de vérification sur l'écran de lancement) et Sélectionnez Connecter. Sélectionnez ce que vous poulez/partager, puis cliquez sur Partager.

Remarque :

Si vous VOULEZ partager l'audio pendant la diffusion de I'écran, Sélectionnez dans l'écran de lancement.

Le nom d'utilisateur que vous entrez pour la diffusion d'écran sera également utilisé en mode Moderation.

Pour arrêté le partage, procédez comme suit :

• Cliquez sur Arreter le partage dans votre navigateur ou

• Cliquez sur dans l'écran de lancement.

UTILISATION DES APPLICATIONS

Pour commencer la diffusion de l'écran à partir de l'application de bureau, téléchargez Creative Cast sur votre ordinateur.

1. Lancez l'appli et cliquez sur le nom de l'appareil.

2. Si le panneau n'est pas listed dans la liste des salles, entrez manuellement l'adresse IP du panneau dans le champ Entrer une adresse IP. Appuyez sur la touche Entre pour commencer la recherche de l'appareil.

1. Entrez le code de connexion depuis l'écran de lancement et Sélectionnez Joindre.

UTILISATION DES APPLICATIONS

1. Clique sur l'un des éléments suivants :

Miroir pour reproductive l'écran de votre ordinateur sur le panneau.
- Vue à distance pour reproductive l'écran du panneau sur votre ordinateur avec une fonction d'annotation et d'enregistrement d'image
PRO (MMode de moderation) pour selectionner jusqu'a 4 ecrans a afficher sur le panneau. Entrez le mot de passer et cliquez sur Demarrer.

Remarque: Pour modifier le mot de passer, veuilles consulter «Paramétres de Creative Cast» à la page 71.

UTILISATION DES APPLICATIONS

Selectionnez les écrans à afficher.

4. Pour quitter le mode de moderation, Sélectionnez Quitter

Paramètres de Creative Cast

Selectionnez = puis selectionné l'une des icones suivantes pour configurer les paramétres de l'écran de lancement de Creative Cast.

• Groupement pour partager l'écran avec d'autres apparèils.
• Paramétres pour:gérer les paramétres de connexion, afficher la version de Creative Cast et la mise à jour du logiciel, configurer les paramétres du code de connexion, définir le mot de passage administrateur de l'utilisateur Modéréur, et activer ou désactiver la fonction de fenêtre flottante.

Réduire barre de menu.

UTILISATION DES APPLICATIONS

Creative Board

Selectionnez CB Creative Board pour utiliser le tableau blanc collaboratif en ligne qui peut rassembler des équipes pour faire du brainstorming, des croquis et collaborer, à tout moment et n'importe où.

Avant d'utiliser cette application, assurez-vous qu'une souris est correctement connectee au panneau.

Remarque: La télécommande ne fonctionne pas avec cette application.

Pour démarrer l'appli, procedez comme suit :

1. Sélectionnez l'onglet Créer une nouvelle session Puis sélectionnez un fond d'écran ou un modele pour votre contenu.

Remarque : Pour acceder à vos sessions dans le cloud, connectez-vous d'abord à Creative Board.

• Pour ouvrir une session récente, Sélectionné z l'onglet Accueil et, dans Catégorie réçente, Sélectionnéz la session que vous désirez continuer.

• Pour ouvrir une session de collaboration (enregistrree dans le cloud) ou sans collaboration (enregistrree localement), dans la categorie Notre session, selectionnez la session que vous desirez continuer.

• Sélectionnez Créer et utilisez n'importe laquelle des activités décrites dans le tableau ci-dessous :

Remarque: Le tableau flottant contient un grand nombre des principales fonctionnalités de l'application Creative Board, qui sont détaillées ici.

Élément Description
↔	Déplace le tableau flottant.	Sélectionnez et faites glisser pour déplacer le tableau flottant vers votre emplacement préfééré sur l'écran.
○	Réduit le tableau flottant.	Sélectionnez l'icone ↓ pour réduire le tableau flottant. Sélectionnez ↓ pour agrandir le tableau flottant.

UTILISATION DES APPLICATIONS

Élement Description
Crayon	Écrire ou dessiner un trait de forme libre. Sélectionnez pour sélectionner l'épaissur et la couleur de ligne désirées. - Sélectionnez pour modifier la palette de couleurs. Vous pouvez sélectionner cinq palettes de couleurs en fonction du thème ou les sélectionnner individuellement. Theme Color General Vintage Navy
Gomme	Effacez les zones de vos textes écrits ou de vos dessins. Sélectionnez la taille de la gomme et faites glisser sur la zone que vous pouze effacer. - √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ ∇ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ ∙ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ ∶ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ ∗ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ ∘ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ ∼ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ ∫ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ ∩ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ ∡ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ ∑ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ ∞ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ ∧ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ ∍ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ ∕ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ ∅ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ ∖ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ ∲ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∆ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∂ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∬
Sélectionner	Sélectionnez un objet sur le tableau blanc. Sélectionnez sur l'un des éléments suivants afin de modifier la zone sélectionnée :
	( point limite) pour agrandir ou réduire.
	pour changer la couleur.
	pour dupliquer.
	pour supprimer.
	Pour reconnaître du texte ou une image.
	Pour faire tourner.

UTILISATION DES APPLICATIONS

Élement Description
	Forme géométrique	Dessiner une forme géométrique. Sélectionnez la forme 2D, 3D désirée avec plusieurs options de couleur, utiliser une régle pour mesurer les distances et tracer des lignes, ou utiliser un rapporteur pour mesurer et tracer des angles.
>	Plus d'outils	Sélectionnez l'un des outils suivants: T R O D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ABCD C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y O B C D E F G H I J K L M N O B C D E F G H I J K L M N O B C D E F G H I J K L M N O B C D E F G H I J K L M N O B C D E F G I J K L M N O B C D E F G H I J K L M N O B C D E F G H I J K L M N O B C D E F G H I J K L M N O C D E F G H I J K L M N O B C D E F G H I J K L M N O B C D E F G H I J K L M N O B C D E F G H I C D E F G H I J K L M N O B C D E F G H I J K L M N O B C D E F G H I J K L M N O B C D E F G H I K L M N O B C D E F G H I J K L M N O B C D E F G H I J K L M N O B C D E F G H I J K L M N O B C I J K L M N O B C I J K L M N O B C I J K L M N O B C I J K L M N O B C I J K L M N O B C I J K L I J K L M N O B C I J K L M N O B C I J K L M N O B C I J K L M N O B C I J K L M N O B C I J K L L M N O B C I J K L M N O B C I J K L M N O B C I J K L M N O B C I J K L M N O B C I J K L M N O C D E F G H I J K L M N O B C I J K L M N O B C I J K L M N O B C I J K L M N O B C I J K L M N O C D E F G H J K L M N O B C I J K L M N O B C I J K L M N O B C I J K L M N O B C I J K L M N O B C I J K L M B C I J K L M N O B C I J K L M N O B C I J K L M N O B C I J K L M N O B C I J K L M N O B C I J k l m n o p q r s t u v w x y z
+	Ajouter une page.
=	Menu	Sélectionnez l'une des options suivantes: • Nouveau pour creer une nouvelle session. • Ouvrir pour ouvrir une session de collaboration ou sans collaboration. • Enregister/Enregistrer sous pour enregistrer/enregistrer le contenu actuel dans une session de collaboration ou sans collaboration. • Importer pour importer un filier.JPG, PNG ou PDF. • Exporter pour exporter la session avec un filier.JPG, PNG ou PDF. • Paramètres pour activer ou désactiver ensuite l'enregistrement automatique pour les sessions sans collaboration, le mode d'écriture avec protection des yeux, la personnalisation du tableau flottant et la mise à jour du logiciel. • Tutoriel pour生存 le tutoriel de l'application Creative Board.

UTILISATION DES APPLICATIONS

Élement Description
Share (Partager)	Sélectionnez l'un des éléments suivants pour partager le fjichier avec d'autres apparciels : • Code QR pour partager le fjichier avec un code QR. Share with QR code Ensure your device is connected to the same Wi-Fi network, then scan the QR code. Close Remarque : Avant de numériser le code QR pour télécharger le fjichier, assurez-vous que le panneau et votre apparéil mobile sont connectés au même réseau Wifi. • E-mail pour envoyer le fjichier par e-mail. Remarque : Si vous foulez envoyer le fjichier par e-mail pour la première fois, vous étes d'abord invite à configurer les paramètres d'e-mail. Pour plus d'informations, veuillez consulter page 53.
Zoom	Fait un zoom avant ou un zoom arrêté sur l'écran. Puis sélectionnez pour ouvrir la fenêtre de zoom. Déplacez la boîte rouge sur la zone que vous poupez afficher sur l'écran. Sélectionnez pour fermer la fenêtre de zoom.
Options d'arrête-plan	Sélectionnez un fond d'écran ou un modele pour votre contenu. Sélectionner Sélectionner. Puis sélectionnez votre image dans le Gestionnaire de fjichiers ou dans le navigateur et utilisez-la comme modele pour votre session. Background Color Image Select Template General(4) 01 02 03 04 06 07 09 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100 102 104 106 108 110 112 114 116 118 120 122 124 126 128 130 132 134 136 138 140 142 144 146 148 150 152 154 156 158 160 162 164 166 168 170 172 174 176 178 180 182 184 186 188 190 192 194 196 198 200 202 204 206 208 210 212 214 216 218 220 222 224 226 228 229 230 232 234 236 238 240 242 244 246 248 250 252 254 256 258 260 262 264 266 268 270 272 274 276 278 280 282 284 286 288 290 292 294 296 298 300 302 304 306 308 310 312 314 316 318 320 322 324 326 328 330 332 334 336 338 340 342 344 346 348 350 352 354 356 358 360 362 364 366 368 370 372 374 376 378 380 382 384 384 386 388 390 392 394 396 398 400 402 404 406 408 410 412 414 416 418 420 422 424 426 428 430 432 434 436 438 440 442 444 446 448 450 452 454 456 458 460 462 464 466 468 470 472 474 476 478 480 482 484 486 488 490 492 494 496 498 500 502 504 506 508 509 511 513 514 516 518 520 522 524 526 528 530 532 534 534 536 538 540 542 544 546 548 550 552 554 556 558 560 562 564 566 568 570 572 574 574 576 578 580 582 584 584 586 588 590 592 594 594 596 598 600 602 604 606 608 608 610 612 614 616 618 620 622 624 626 628 628 630 632 634 636 638 638 639 640 642 644 646 648 648 650 652 654 656 658 658 659 660 662 664 666 668 668 668 668 668 668 668 668 668 668 668 668 668 668 668 668 668 668 668 668 668 668 668 668 668 669 670 672 674 675 677 678 679 680 682 684 684 686 688 688 688 688 688 688 688 688 688 688 688 688 688 688 688 688 688 688 688 688 688 688 688 688 688 689 690 692 694 695 696 698 698 699 700 702 704 705 707 709 710 712 714 715 717 719 720 722 724 725 727 729 730 732 734 735 737 738 739 740 742 744 745 747 748 749 750 752 754 755 757 758 759 760 762 764 765 767 768 769 770 772 774 775 777 779 780 782 784 785 787 789 790 792 794 795 796 798 799 800 802 804 805 807 809 810 812 814 815 816 817 818 819 820 822 824 825 826 827 829 830 832 834 835 836 837 838 839 840 842 844 845 846 847 848 849 850 852 854 855 856 857 858 859 860 862 864 865 866 867 868 869 870 872 874 875 876 877 878 879 880 882 884 885 886 887 888 889 890 892 894 895 896 897 898 899 900 902 904 905 906 907 908 909 910 912 914 915 916 917 918 919 920 922 923 924 925 926 927 928 929 930 932 934 935 936 937 938 939 940 942 944 945 946 947 948 949 950 952 954 955 956 957 958 959 960 962 964 965 966 967 968 969 970 972 974 975 976 977 978 979 980 982 984 985 986 987 988 989 990

UTILISATION DES APPLICATIONS

Éléments Description
×	Supprimer une page Supprime tous les éléments/objets que vous avez dessinés dans la page actuelle.
←	Annuler Annuler votre dernierre action.
→	Rétablit Rétabillissez votre dernierre action.
	Gestionnaire de pages Visualisiez et gérez toutes les pages impliquées dans le projet en cours. Sélectionnez l'un des éléments suivants : 2/3 pour ouvrir la page précédente ou suivante. Numéro de page, par exemple 2/3 pour ouvrir le gestionnaire de pages :1 2 3 Selctionnez sur le côte gauche pour ajouter une page à gauche ou sur le côte droit pour ajouter une page à droite. Sélectionnez pour supprimer la page sélectionnée.
	Nom de session Le nom de session par défaut est « Session sans titre ». CB Untitled session ñ Pour renomer la session, Sélectionnez et entrez un nouveau nom à l'invite. Puis sélectionnez Enregistrer. Rename session Untitled session Cancel Save Remarque : • Vous pouvez également renomer la session dans l'onglet Accueil de Creative Board. Sélectionnez la session, puis Sélectionnez … ⇒ RenOMmer. Sélectionnez EnregistrER à l'invite pour enregistrER les modifications. Untitled session Modified 06:02 AM Owned by me Si la session est marquée par l'icône , cela signifie qu'il s'agit d'une session de collaboration active et si l'icône est , cette signifie qu'il s'agit d'une session de collaboration inactive. Toutes les autres sessions sont des sessions sans collaboration. Pour accéder aux sessions de collaboration, assurez-vous d'être connecté au Creative Board.

UTILISATION DES APPLICATIONS

Élement Description
	Se connecter Connectez-vous à Creative Board avec votre compte Creative Board ou avec votre compte Google pour creer des sessions de collaboration. Signature In~ Une fois connecté, sélectionnez pour afficher les paramètres du compte ou sélectionnez pour vous déconnecter.
	Gestion des participants Rejoindre Google Classroom par le biais de Creative Board. Dans l'onglet Participants:选拔ney , plus筛选ney l'une des options suivantes : Attendees + Owner Bu • Invite (1) • US user20220122...RC (pending) Editor • Session (0) myGxUCS
	• Par le biais de Google Classroom • En envoyant une invitation par e-mail avec le mot de passer de la session • En envoyant un code de session. Dans l'onglet Participants, vous pouvez attribuer un role au participant (visualiser ou éditeur), supprimer ( ) des participants, renouveler ( ) le code de la session et configurer (les paramètres du participant. Sélectionney pour acceder à l'onglet Groupe, Puis选拔ney et entrez les informations du groupe, telles que le nom du groupe et les participants. Sélectionney Enregistrer. Create new group Group name Choose attendee Search user2022012288b5RC [e-mail] Cancel Save
	Pour modifier les paramètres du groupe,选拔ney***
1+2	Gestion de Google Classroom Affichez la salle de classe Google associée à votre compte de connexion. Sélectionney pour passer à une autre salle de classe ou选拔ney pour poster le lien de la session de Google Classroom. Test Class http://bitbucket.org/@gmail.com

UTILISATION DES APPLICATIONS

Gestionnaire de fichiers

Selectionnez Gestionnaire de fichiers pour gerer les fichiers et les dossiers.

Gestion des fichiers

Selectionnez un emplacement de stockage et recherche un fjichier ou un dossier que vous désirez visualiser, puis appuyez sur le bouton Entrer pour ouvrir un fjichier ou un dossier.

Le tableau ci-dessous vous aidera à naviguer dans le Gestionnaire de fichiers et ses fonctions.

Élément Description
図	Images Affiche uniquement les fichiers d'image dans l'emplacement de stockage sélectionné.
VIDEOS AFFiche	uniquement les fichiers video dans l'emplacement de stockage sélectionné.
Document	Affiche uniquement les fichiers de documents dans l'emplacement de stockage sélectionné.
Musique Affiche	uniquement les fichiers audio dans l'emplacement de stockage sélectionné.
Effichage par vignettes	Affiche les fichiers et les dossiers sous forme de vignettes.
Vue en liste Affiche	les fichiers et les dossiers sous forme de liste.
Trier	Trie les fichiers et les dossiers par nom ou par date dans l'ordre croissant ou décroissant.
Recherche Recherche des fichiers et des dossiers à l'aide de mots clés ou de noms.
Version du logiciel	Afficher la version du logiciel et partager à jour l'appli (si nécessaire).
Nouveau dossier	Ajoute un nouveau dossier.

UTILISATION DES APPLICATIONS

Élément Description
Sélectionner	Sélectionner des fichiers et des dossiers. Une fois sélectionné, sélectionnez l'un des éléments suivants: • anu yuler votre dernière action. • cocher / découvert tous les éléments. • couper et coller les éléments. • copier et coller les éléments. • surprimer les éléments. • renomer un élément. • partager un élément avec le code QR. Remarque: Pour le partage de fichiers avec code QR, assurez-vous que votre apparéil mobile est connecté au même réseau que le panneau. Share with QR code Ensure your device is connected to the same Wi-Fi network, then scan the QR code. • compresser les éléments. • déplacer / copier des éléments vers un autre emplacement ou afficher les détails des éléments.
Partager des éléments	Partagez des éléments entre le panneau et votre apparéil mobile via un navigateur Web. Upload with IP Address 192.168.0.119:8080 Ensure your device is connected to the same Wi-Fi network, then scan between on your device and enter the IP address to send files directly from us will send to 'Download' folder. Clique Remarque: • Par défaut, tous les éléments que vous téléchargez dans le panneau sont enregistrées dans le dossier Download ↓ • Pour le téléchargement ascendant d'éléments, assurez-vous que votre apparéil mobile est connecté au même réseau que le panneau.

UTILISATION DES APPLICATIONS

Stockage en cloud

Selectionnez Gestionnaire de fichiers FM Stockage en cloud pour creer un compte ou utiliser un compte existant pour acceder à votre compte de stockage dans le cloud.

Pour creer un compte :

1. Sélectionnez ou Ajouter un compte.
2. Sélectionnez le type de disque.

1. Suivez instructions à l'écran pour creer un compte ou vous connecter à votre compte existant.
2. Une fois la connexion reussie, vous etes invite a definir un code PIN de securite. Selectionnez Configuration pour definir le code PIN ou Ignorer pour sauter cette etape.

Remarque: Le code PIN est utilisé pour protéger le stockage dans le cloud de l'utilisateur contre des accès illégaux. Lorsque l'etat du système change (par exemple, de voir à normal, de rétroéclairage eteint à allumé), l'utilisateur devra entre le code PIN qu'il a défini pour verification avant de pouvoir acceder au compte de stockage dans le cloud.

UTILISATION DES APPLICATIONS

Votre compte va etre listedans le menu Stockage en cloud.

1. Pour gérer votre compte(s) de stockage dans le cloud dans le Gestionnaire de fichiers, Sélectionnez l'un des éléments suivants:

2. pour ajouter un autre compte de stockage dans le cloud.
   Pourverrouillerlecomptedestockagedanslecloud.
   peur supprimer le compte de stockage dans le cloud.

Remarque: Le verrouillage et la suppression du compte de stockage dans le cloud dans le Gestionnaire de fichiers n'empécheront ou ne supprimeront l'accès à ce compte stockage dans le cloud que dans le Gestionnaire de fichiers et ne verrouilleront ni ne supprimeront pas le compte de stockage dans le cloud original, par exemple de Google.

Configuration d'un code PIN à 4 chiffres

Si vous n'avez pas configuré un code PIN à 4 chiffres lors de la configuration initiale du stockage dans le cloud, procédez comme suit :

1. Ouvrez Gestionnaire de fichiers et selectionnez Stockage dans le cloud sur le cote gauche.

1. Puis selectionnez le compte cloud désiré pour lequel vous souhaitez configurer un code PIN.
2. Dans la partie droite de l'écran, Sélectionné pour configurer un code PIN afin de protégger votre compte cloud contre tout accès non autorisé.

UTILISATION DES APPLICATIONS

1. Entrez un code PIN (nome à 4 chiffres) dans le champ Entrer un nouveau code PIN, puis entrez à nouveau le même PIN à 4 chiffres dans le champ Entrer à nouveau le code PIN pour confirmer votre nouveau code PIN.

1. Vo rtre nouveau code PIN a ete configre. Selectionnez OK pour terminer!

UTILISATION DES APPLICATIONS

Lecture de fichiers multimédia

Formats multimédia pris en charge

Type de support	Format pris en charge
Vidéo	Format matériel pris en charge (codec) jusqu'à la résolution 4K :·.avi (MPEG-1, MPEG-2 MP@HL, MPEG-4 SP@L0-3, ASP@L0-5, H.264, MP, HP@Level 4.1,H263,VP6,MJPEG)·.ts (MPEG-2 MP@HL,MPEG-4 SP@L0-3,ASP@L0-5,H.264 MP,HP@Level 4.1,VC1 AP,H265)·.mpg, .mpeg (MPEG-1,MPEG-2 MP@HL,H.264 MP,HP@Level 4.1)·.mp4 (MPEG-4 SP@L0-3, ASP@L0-5, H.264 MP, HP@Level 4.1, H265)·.mov (MPEG-4 SP@L0-3, ASP@L0-5,MJPEG,H.264 MP, HP@Level 4.1, H265)·.mkv (VP9, H.265)·3gp (H.264 MP, HP@Level 4.1, H263, MPEG-4 SP@L0-3, ASP@L0-5)
Audio	Format audio pris en charge (codec) :·.wma (WMA/WMAPro: 128 Kbps~320 Kbps,taux d'échantillonnage 8 KHz~48 KHz)·.mp3 (MPEG Layer 3: 32 Kbps~320 Kbps,taux d'échantillonnage 32 KHz~48 KHz)·.wav (PCM: Max 320 Kbps,taux d'échantillonnage 48 kHz max / ADPCM : 384 Kbps,taux d'échantillonnage 8 KHz ~ 48 Khz)·.m4a (ACC: 24 kbps ~ 384 kbps,taux d'échantillonnage 16 KHz~48 KHz)·.ogg (Vorbis: Max 320 Kbps,taux d'échantillonnage 8 KHz~48 KHz)
Image	Format d'image pris en charge (avec la résolution maximale) :·.png(8k*8k)·.jpeg (linne de base 8k*8k ; progressif 4k*4k/.bmp(8k*8k)·.gif(4k*4k)

UTILISATION DES APPLICATIONS

Lecture de videos

Selectionnez la video que vous désirez jouer et appuyez sur le bouton Entrer pour commencer la lecture.

Pendant la lecture, appuyez sur le bouton Entrer pour ouvrir la barre d'outils de contrôle de la lecture. Puis selectionnez l'un des éléments suivants :

Élément Description
¶	Liste Affiche les vignettes video.
	Recul rapide Recul rapidement dans la video.
	Védo précédente Passer à la vente précédente.
II/III	Interrupteur Pause/Lecture	Sélectionnez à ur pauser la lecture. Pour continuer la lecture, sélectionnez
	Védo suivante Passer à la vente suivante.
	Avance rapide Avance	rapidement dans la video.
	Boucle/Lecture unique à bascule	Sélectionnez à ur jour tous les fichiers video en boucle ou sélectionnez pour jour le fichier video sélectionné uniquement en boucle.Sélectionnez à ur jour toutes les vidés de la liste une seule fois.

Remarque: Pour arreter la lecture, appuyez de nouveau sur le bouton Retour de la télécommande. Lorsque le message de confirmation apparait, selectionnez Confirmer et appuyez sur le bouton Entrer.

UTILISATION DES APPLICATIONS

Lecture de musique

Selectionnez la piste audio que vous désirez jouer et appuyez sur le bouton Entrer pour commencer la lecture.

Pendant la lecture, appuyez sur le bouton Entrer pour ouvrir la barre d'outils de contrôle de la lecture. Le tableau ci-dessous explique les fonctions disponibles dans la barre d'outils de contrôle de la lecture.

Élément Description
¶	Liste Affiche la liste des pistes.
¶	Recul rapide Recule rapidement dans la piste.
¶	Piste précédente Retourné à la piste précédente.
II / D	Interrupteur Pause/Lecture	Sélectionnez ur pauser la lecture. Pour continuer la lecture, sélectionnez
¶	Piste suivante Passer à la piste suivante.
¶	Avance rapide Avance	rapidement dans la piste.
/ / B	Boucle/Lecture unique à bascule	Sélectionnez ur jour toutes les pistes en boucle ou sélectionnez pour jour la piste sélectionnée uniquement en boucle.Sélectionnez ur jour toutes les pistes de la liste une seule fois.

Remarque : Pour arreter la lecture, appuyez de nouveau sur le bouton Retour de la télécommande. Lorsque le message de confirmation apparait, selectionnez Confirmer et appuyez sur le bouton Entrer.

UTILISATION DES APPLICATIONS

Regarder des photos

Selectionnez l'image que vous désirez afficher et appuyez sur le bouton Entrer pour l'ouvrir sur l'écran. Le diaporama démarrera automatiquement.

Appuyez sur le bouton Entrer pour ouvrir la barre d'outils de contrôle de l'image. Le tableau ci-dessous explique les fonctions disponibles dans la barre d'outils de contrôle de l'image.

Élément Description
¶	Liste Affiche la liste des vignettes.
¶	Fond d'écran Définit l' image actuelle comme fond d'écran.
¶	Image précédente Retourné à l'image précédente.
II/III	Interrupteur Pause/Lecture	Sélectionnez 0ur pauser la lecture. Pour continuer la lecture, sélectionnez 0
III	Image suivante Saute	à l' image suivante.
III/IV	Boucle/Lecture unique à bascule	Sélectionnez 0ur jouer tous les fichiers d' image en boucle ou sélectionnez 0ur jour le fichier d' image sélectionné uniquement en boucle. Sélectionnez 0ur jour toutes les images de la liste une seule fois.

Remarque : Pour arreter le diaporama, appuyez de nouveau sur le bouton Retour de la télécommande. Lorsque le message de confirmation apparait, selectionnee Confirmer et appuyez sur le bouton Entrer.

UTILISATION DES APPLICATIONS

Verrouillage d'écran

Selectionnez Screen Lock (Verrouillage d'écran) pour définir le code PIN à 4 chiffres. Avec le code PIN, vous pouvez verrouiller le panneau contre les utilisations non autorisées.

Pour définiR le code PIN la première fois, lancez l'appli Verrouillage d'écran. Puis seLECTIONnez Définir un mot de passage.

Le menu Paramétres avances Sécurité s'ouvrira. Pour définir le mot de passer, reportez-vous à «Configuration des paramétres de sécurité» à la page 54.

Navigate

Selectionnez Navigateur pour acceder aux pages Web.

UTILISATION DES APPLICATIONS

Optoma Marketplace

Selectionnez Optoma Marketplace pour visiter la boutique d'applis intégrée et pour télécharger et installer d'autres applis hierces sur le panneau.

Remarque: Pour installer des applis hierces, assurez-vous que l'option Installer une application à partir de Marketplace est activée dans la section Paramétres Sécurité Paramétres avancés Permissions. Veuillez consulter page 56.

Avis de non-responsabilité pour les applis non autorisées sur les écrans de la gamme Creative Touch basés sur Android

Pour la sécurité du système, les écrans plats d'Optoma fonctionnent avec un système d'exploitation Android personnelé. En outre, les écrans plats d'Optoma ne prennet pas en charge les services de Google Play. Optoma a simplifié le système d'exploitation Android afin de ne conserver que les modules liés aux fonctions d'affichage. Le système d'exploitation Android personnelé peut ne pas être compatible avec toutes les applis Android tiersces. Les applis Android tiersces peuvent varier en qualité. Certaines contiennent même des codes malveillants qui pourrait compromettre la sécurité et la fonctionnalité du système et invalider la garantie de votre produit.

Optoma ne fait aucune déclaration concernant la qualité, la sécurité ou l'adéquation des applis hierces, ni sur leur compatibilité avec l'écran plat Optoma. Optoma décline toute responsabilité en cas de dommage, de défaut, de perte de fonctionnalité ou de problème de sécurité resultant, directement ou indirectement, de l'installation d'applis fierces sur l'écran plat. L'assistance d'Optoma pour la résolution de tout problème resultant potentiellement de l'installation d'applis hierces sera facturée et peut être limitée.

UTILISATION DES APPLICATIONS

Keeper

Selectionnez Keeper pour ouvrir l'appli Keeper et commencer a nettoyer et a optimiser les données du panneau.

Pour un nettoyage automatique de la mémoire, supprimant les fichiers temporaires et inutiles, sélectionnez Optimisation à une touche.
Pour un nettoyage manuel de la mémoire, Sélectionnez Nettoyer la mémoire. Pour supprimer manuellement les fichiers temporaires et indésirables, Sélectionnez Nettoyer la corbeille

UTILISATION DES APPLICATIONS

MediaPlayer

Selectionnez MediaPlayer pour creer la liste de lecture et dire les fichiers multimédias.

Creation d'une liste de lecture

Pour creer une liste de lecture, procedez comme suit :

1. Dans la partie gauche de la page principale, Sélectionnez Créer ma liste de lecture. Puis entrez le nom de la liste de lecture et Sélectionnez Confirmer.

1. Sélectionnez Ajouter les fichiers pour ajouter les fichiers multimédias.

UTILISATION DES APPLICATIONS

1. Sélectionnez les fichiers multimédias que vous désírez ajouter dans la liste de lecture. Puis sélectionné OK.

Les détails de la liste de lecture s'affichent sur l'écran.

UTILISATION DES APPLICATIONS

Gestion d'une liste de lecture

Pour gérer une liste de lecture, procedez comme suit :

• Sélectionnez Jouer (à côté du fichier) pour commencer la lecture.

• Sélectionnez Plus (à côte du fichier) pour acceder à d'autres options.

• Sélectionnez Retirer pour supprimer le fichier de la liste de lecture.

• Sélectionnez Monter ou Descendre pour réorganiser l'ordre de la liste de lecture.

• Sélectionnez Jouer tous pour commencer la lecture de tous les fichiers multimédias.
• Sélectionnez Mode de lecture pour configurer les paramétres du diaporama.

Selectionnez la durée de la transition et selectionnee Enregister pour appliquer les parametes.

Remarque: Par défaut, Répéter est activée.

• Sélectionnez Selectionner pour sélectionner le(s) fichier(s) désirés et les supprimer.

• Pour supprimer le(s) fichier(s) SéLECTIONné(s), SéLECTIONNZ Retirer.

• Pour supprimer tous les fichiers, Sélectionnez Tout sélectionner. Puis sélectionné Retirer.

• Sélectionnez Renommer pour modifier le nom de la liste de lecture.

UTILISATION DES APPLICATIONS

• Sélectionnez Exporter sur USB pour exporter la liste de lecture sur un disque USB. Puis sélectionnez Confirmer.

Attendez jusqu'à la fin du processus. Puis seLECTIONnez Terminate.

Remarque : Vous pouze également acceder à cette option du menu à partir de la page principale.

• Pour returner à la page principale, appuyez sur le bouton Retour de la télécommande.

• Dans la page principale, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :

• Pour jouer toutes les listedes de lecture, Sélectionnez Jouer tous.

• Pour creer une nouvelleiste de lecture, selectionnez Creer. Pour plus d'informations, veuillez consulter page 90.
• Pour supprimer toutes les listedes de lecture, selectionnez Plus > Supprimer toutes les listedes de lecture.

• Pour jour une liste de lecture, Sélectionnez la liste de lecture désirée et Sélectionnez Jouer (à coté de la liste de lecture sélectionnée).

UTILISATION DES APPLICATIONS

• Pour gérer une liste de lecture, Sélectionnez la liste de lecture désirée et Sélectionnez Plus (à coté de la liste de lecture sélectionnée).

• Entrer les détails : afficher la liste de lecture. Pour plus d'informations, veuillez consulter page 92.
• Supprimer : supprimer la liste de lecture.
• Renommer: renOMme la liste de lecture.
• Vers le haut/télécharger : trier la liste de lecture. Cette fonction s'applique lorsque vous avez plus d'une liste de lecture.

• Exporter : exporte la liste de lecture sur un disque USB. Pour plus d'informations, veuillez consulter page 93.

• Pour activer ou désactiver certaines fonctions supplémentaires, Sélectionnez Paramétres (9)

• Pour creer uneiste de lecture ou ger les fichiers directement sur l'appareil ou sur un disque USB, selectionnez Stockage ou

LECTEUR DE DISQUE. Puis effectuez les operations désirées.

UTILISATION DES APPLICATIONS

Pour utiliser Media Player avec les fischiers PowerPoint, vous doivent convertir le fischier dans un format d'image tel que .jpg ou .png.

Pour convertir le fichier, procededez comme suit :

1. Ouvrez le fichier PowerPoint et selectionnez Enregistrer sous pour l'enregistrer au format JPEG ou PNG.

Remarque: Le lecteur multimédia prend en charge les formats : .jpg, .jpeg, .png, .bmp, *.gif

1. Sélectionnez Toutes les diapos pour creer un dossier dans lequel chaque diapo est enregistrée dans un fichier JPEG séparé.

1. Copiez le dossier de diapos sur un disque USB ou dans la mémoire interne de l'appareil.

UTILISATION DES APPLICATIONS

1. Vous pouze ensuite creer une liste de lecture ou jouer directement le dossier entier.

UTILISATION DES APPLICATIONS

Accès rapide

Pour creer une listede lecture a distance a partir de vourte appareil mobile,procedez comme suit :

1. Dans la partie droite de la page principale, utilisez la camera de votre apparéil pour scanner le code QR. Puis appuyez sur le lien ("bytello.com") et appuyez sur + pour ajouter des fichiers dans la liste de lecture.

1. Sélectionnez des fichiers sur votre apparéil mobile et appuyez sur Ajouter. Une liste des fichiers s'affiche sur l'écran. Puis appuyez sur Envoyer pour continuer.

Remarque :

Pour ajouter d'autres fichiers dans la liste de lecture, appuyez sur
- Pour supprimer un fichier de la liste de lecture, appuyez sur

UTILISATION DES APPLICATIONS

1. Configurez les paramétres de la liste de lecture. Puis appuyez sur Confirmer l'envoi de la liste de lecture vers le panneau.

Une fois la transmission terminée, la lecture de la liste de lecture commence automatiquement.

Remarque : Vous pouvez annuler la lecture en selectionnant Annuler lorsque le message "Jouer" est affché sur l'écran.

WPS Office W

Selectionnez WPS Office pour éditer et gérer n'importe quel format de document, y compris les fichiers PDF, Microsoft Word, PowerPoint et Excel.

Remarque : Voues pouze egalement ouvrir un document directement avec le Gestionnaire de fichiers. Veuillez consulter page 78.

UTILISATION DES APPLICATIONS

Ce panneau peut être contrôle avec Optoma Management Suite. OMS est une solution intuitive de gestion d'écrans basée sur le cloud, conçue pour simplifier les opérations en surveillance, diagnostique et contrôle les écrans audiovisuels depuis n'importe ou dans le monde via une plateforme unique (accès Wi-Fi requis). OMS est la première solution de gestion qui est compatible avec plusieurs technologies d'affichage comme la projection, les écrans plats et les écrans LED. Cela permet de l'intégrer plus facilement dans les groupes d'écrans existants tout en offrant différents niveaux d'accès et de contrôle pour les utilisateurs, garantissant ainsi une gestion sécurisée des apparêls.

Grace a son interface conviviale et la surveillance en temps reel 24h/24, 7j/7, OMS permet aux utilisateurs de vérifier l'etat des dispositifs d'affichage et d'effectuer les configurations pour optimiser les performances. Les administrateurs et les techniciens informatiques peuvent facilement envoyer et diffuser des messages d'urgence, des alertes et des announcements sur n'importe quel écran autour du monde. En outre, les utilisateurs peuvent également programmer à distance des apparêts pour qu'ils ne soient utilisés que pendant les heures de fonctionnement principales, et les étéindre immédiatement en cas d'urgence, ce qui permet de réduire la consommation d'énergie et les coûts de fonctionnement.

Remarque : *OMS est une plateforme en constante évolution, dont les caractéristiques et les fonctions sont ajoutées au fil du temps. Pour connaître les dernières fonctionnalités, veuillez consulter votre représentant commercial local.

Pour commencer à utiliser OMS, suivez les étapes suivantes :

1. Connectez le panneau et votre apparéil sans fil au même réseau Wi-Fi.
2. Ouvrez Appareil OMS.
3. Sélectionnez l'emplacement désiré pour l'appareil, soit dans le monde entier, soit en Chine. Puis sélectionnez OK.

1. Scannez le code QR sur l'écran de lancement d'OMS. Enregistrez-vous et connectez-vous au site web d'Optoma Management Suite.
2. Recherche le numero de série de l'appareil et entrez-le dans le système OMS. Puis selectionnez Suivant.

UTILISATION DES APPLICATIONS

1. Confirmez les codes PIN à la fois sur l'écran de lancement et sur le navigateur Web. Si les codes correspondent, appuyez sur Confirmer dans l'écran de lancement d'OMS.

1. Entrez le nom de l'appareil et seLECTIONnez Terminé.

UTILISATION DES APPLICATIONS

Utilisez OMS pour:gérer vos rpe panneau. Pour plus d'informations sur OMS, reportez-vous a https://onlinemanual.optoma.com/oms-en/bindingdevice.

1. Pour désappairer votre panneau du compte apparié, Sélectionnez Désappairer dans l'écran de lancement.

INFORMATIONS SUPPLEMENTaires

Dimensions

55 pouces

INFORMATIONS SUPPLEMENTaires

65 pouces

INFORMATIONS SUPPLEMENTaires

75 pouces

INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES

86 pouces

INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES

98 pouces

INFORMATIONS SUPPLEMENTaires

Liste de synchronisations prises en charge

No.	Signal Timing Nom Récurrence		Horloge [MHz] [KHz] [Hz]		HDMI VGA Type C
1	720*400 @70Hz	IBM	28,322	31,788	70	/	Y	/
2	640*480 @60Hz	VESA	25,18	31,469	59,94	Y	Y	Y
3	800*600 @56Hz	VESA	36	35,156	56,25	/	Y	Y
4	800*600 @60Hz	VESA	40	37,879	60,317	Y	Y	Y
5	1024*768 @60Hz	VESA	65	48,363	60,004	Y	Y	Y
6	1280*768 @60Hz(RB)	CVTRB	68,25	47,396	59,995	Y	Y	Y
7	1280*768 @60Hz	VESA	79,5	47,776	59,87	Y	Y	Y
8	1280*800 @60Hz	VESA	83,5	49,702	59,81	Y	Y	Y
9	1280*960 @60,000Hz	VESA	108	60	60	Y	Y	Y
10	1280*1024 @60Hz	VESA	108	63,981	60,002	Y	Y	Y
11	1360*768 @60Hz	VESA	85,5	47,712	60,015	Y	Y	Y
12	1440*900 @60Hz(RB)	CVTRB	88,75	55,469	59,901	Y	Y	Y
13	1440*900 @60Hz CVT	CVT	106,5	55,935	59,887	Y	Y	Y
14	1680*1050 60Hz	VESA	146,25	65,29	59,954	Y	Y	Y
15	1920*1080 60Hz	CEA	148,5	67,5	60	Y	Y	Y
16	640*480P594:3	CEA	25,175	31,469	59,94	/	/	Y
17	640*480P604:3	CEA	25,2	31,5	60	/	/	Y
18	720*480P604:3	CEA	27,027	31,5	60	/	/	Y
19	720*480P6016:9	CEA	27,027	31,5	60	/	/	Y
20	1280*720P5916:9	CEA	74,175	44,955	59,939	/	/	Y
21	1280*720P6016:9	CEA	74,25	45	60	/	/	Y
22	1440*480P604:3	CEA	54,054	31,5	60	/	/	Y
23	1440*480P5916:9	CEA	54	31,469	59,94	/	/	Y
24	1440*480P6016:9	CEA	54,054	31,5	60	/	/	Y
25	1920*1080P5916:9	CEA	148,35	67,432	59,939	/	/	Y
26	1920*1080P6016:9	CEA	148,5	67,5	60	/	/	Y
27	720*576P504:3	CEA	27	31,25	50	/	/	Y
28	720*576P5016:9	CEA	27	31,25	50	/	/	Y
29	1280*720P5016:9	CEA	74,25	37,5	50	/	/	Y
30	1440*576P5016:9	CEA	54	31,25	50	/	/	Y
31	1920*1080P5016:9	CEA	148,5	56,25	50	/	/	Y
32	1920*1080P2316:9	CEA	74,175	26,973	23,976	/	/	Y
33	1920*1080P2416:9	CEA	74,25	27	24	/	/	Y

INFORMATIONS SUPPLEMENTaires

No.	Signal Timing Nom Récurrence		Horloge	Fh Fv Source d'Entrée
			[MHz]	[KHz]	[Hz]	HDMI VGA	Type C
34	1920*1080P2516:9 CEA 74,25 28,125 25 /		/ Y
35	1920*1080P2916:9	CEA	74,175	33,716	29,97	/	/	Y
36	1920*1080P3016:9 CEA 74,25 33,75 30 /		/ Y
37	720(1440)*480i	CEA	27	15,734	59,939	Y	/	/
38	480p 59Hz	CEA	27	31,469	59,94	Y	/	/
39	480p 60Hz	CEA	27,027	31,5	60	Y	/	/
40	720(1440)*576i	CEA	27	15,625	50	Y	/	/
41	576p 50Hz	CEA	27	31,25	50	Y	/	/
42	720p 60Hz	CEA	74,25	45	60	Y	/	/
43	720p 59Hz	CEA	74,176	44,955	59,94	Y	/	/
44	720p 50Hz	CEA	74,25	37,5	50	Y	/	/
45	1080i 60Hz	CEA	74,25	33,75	60	Y	/	/
46	1080i 59Hz	CEA	74,176	33,716	59,94	Y	/	/
47	1080i 50Hz	CEA	74,25	28,125	50	Y	/	/
48	1080p 60Hz	CEA	148,5	67,5	60	Y	/	/
49	1080p 50Hz	CEA	148,5	56,25	50	Y	/	/
50	1080p 30Hz	CEA	74,25	33,75	30	Y	/	/
51	1080p 29Hz	CEA	74,176	33,716	29,97	Y	/	/
52	1080p 25Hz	CEA	74,25	28,125	25	Y	/	/
53	1080p 24Hz	CEA	74,25	27	24	Y	/	/
54	1080p 23Hz	CEA	74,176	26,973	23,976	Y	/	/
55	3840*2160 60Hz	CEA	594	135	60	Y	/	Y
56	3840*2160 50Hz	CEA	594	112,5	50	Y	/	Y
57	3840*2160 30Hz	CEA	297	67,5	29,97	Y	/	Y
58	3840*2160 25Hz	CEA	297	56,25	25	Y	/	Y
59	3840*2160 24Hz	CEA	297	54	23,982	Y	/	Y

INFORMATIONS SUPPLEMENTaires

Liste des Fonctions du Protocole RS232

Remarque: Le panneau prend en charge la commande de contrôle RS232 et RJ45 (port 23).

Rôle de la broche RS232

N°de Broche	Spéc. (De l'arrière)
1 Sans objet
2 TXD
3 RXD
4 Sans objet
5 MA$SE
6 Sans objet
7 Sans objet
8 Sans objet

Connexion de contrôle RS232 RJ45

Alimentation Temps de marche Source

d'Entrée

Version du firmware

Mode d'affichage

a b b b

b

c c d

d d

e e

• a=0 Hors tension • a=1 Sous tension

Heures d'utilisation = nnnnnn

• cc=07 HDMI1 • cc=08 HDMI2 • cc=14 HDMI3 • cc=18 Android • cc=19 Emplacement dans PC • cc=21 USB Type C

#

#

#

#

• ee=01 Présentation • ee=02 Lumineux • ee=05 Personnelé • ee=21 HDR • ee=03 Cinéma • ee=10 DICOM SIM.

Indicateur LED

Couleur et comportement de la LED d'alimentation	État
Rouge fixe	Mode veille
Bleu fixe	Allumé
Clignote en rouge puis en bleu en continu	Rétroéclairage désactivé

Informations sur le port

Catégorie	Fonction	Protocole	Port	Direction	Description
FP	Balayage de code QR & Fonction Go (https)	TCP	443	Entrant, Sortant
	Samba (SMB/CIFS)	TCP	445	Entrant, Sortant
	Lecteur multimédia (https)	TCP	80	Entrant, Sortant
	Navigateur (http/ https)	TCP	aucune limite	osBookmarkModels
	WPS (http/https)	TCP	80/443	Sortant
	Enregistrement Live (rtmp/rtmps)	TCP	aucune limite	Sortant
Essentiel / CB / FM / App store / Joan	Requête Api/ Réponse (http)	TCP	80	Entrant, Sortant	CB (navigateur intégré), FOTA, FM (could drive), CB (google classroom), App store
	Requête Api/ Réponse (https)	TCP	443	Entrant, Sortant	CB (navigateur intégré), FOTA, FM (could drive), CB (google classroom), App store
	serveurweb	TCP	8080	Entrant, Sortant	Fichier FM (télécharge)

INFORMATIONS SUPPLEMENTaires

Catégorie Fonction Protocole Port Direction Description
Essentiel	Optoma Framework TCP 7070 Entrant, Sortant
	Responsible de compte TCP 9090 Entrant, Sortant
OMSC / OMSL	OMSL (telnet) TCP 23 Entrant
	Commande locale avancée OMS (JSONRPC) TCP 1688 Entrant
OMSC / OMSL	Azure DPS/loTHub TCP 5671 Socrat
	OMS Cloud API (https) TCP 443 Socrat
Creative Cast	Serveur Web - Chrome Browser Sender (HTTP) TCP 80 Entrant, Sortant
	Serveur Web - Chrome Browser Sender (HTTPS) TCP 443 Entrant, Sortant
	Plan de contrôle WCP TCP 3140 Entrant, Sortant
	Plan de données WCP UDP 0 ~ 65535 (aléatoire) Entrant, Sortant
	mDNS/Airplay - Découverte d'appareils UDP 5353 Entrant, Sortant
	Visualisation à distance - Real Time Streaming Protocol (RTSP) TCP 4240 Sortant
	Streaming videoe HTTP) TCP 6120 Entrant
	Airplay - Audio/VIDéo TCP 7100 Entrant
	Chromecast - Opération de commande TCP 8008 Entrant, Sortant
	Chromecast - Communication TCP 8009 Entrant, Sortant
	Chromecast - Service Discovery (SSDP) UDP 1900 Entrant, Sortant
	Chromecast - Audio/VIDéo UDP 33112/38072 /50757 Entrant

INFORMATIONS SUPPLEMENTaires

Guide de dépannage

Si vous rencontrez des problèmes avec votre apparéil, veuillez consulter les informations suivantes. Si des problèmes persistent, contactez votre revendeur régional ou le centre de service.

Aucune image ou,aucun son.

Assurez-vous que les branchements des signaux et de l'alimentation sont correctement effectués.
Assurez-vous que le mode d'entrée correct est selectionné. Consultez la section «Menu des raccourcis».

Assurez-vous que le panneau n'est pas eteint.
- Désactivez la fonction Sourdine.
- Assurez-vous que le volume n'est pas régle au niveau minimum.

Le panneau s'arrête automatiquement.

• Vérifiez si une coupure de courant soudaine est survenue.
  Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas débranché.

Le signal est hors de la plage

Le signal est peut-être incompatible. Consultez la section «liste de synchronisations prises en charge».

Si la télécommande ne fonctionne pas

Vérifiez que l'angle de fonctionnement de la télécommande est dirigé à moins de ± 30^ par rapport au récepteur IR du panneau.
- Assurez-vous qu'ilaucun obstacle entre la télécommande et le panneau. La distance entre la télécommande et la fenetre du capteur IR ne doit pas dépasser 8 metres.
Assurez-vous que les piles sont insérées correctement et remplacez les piles si elles sont déchargeés. Consultez la section «Installation/Remplacement des piles de la télécommande».

INFORMATIONS SUPPLEMENTaires

Entretien

Une maintenance de routine appropriée permet la détction précote des defaults et le maintain de l'aspect neuf du panneau.

IMPORTANT! Avant d'effectuer des tâches de nettoyage et de maintenance, assurez-vous de débrancher le cordon d'alimentation de la prise électrique pour éviter une décharge électrique.

Nettoyage de l'écran

• Si I'écran doit être nettoyé, veuilles d'abord débrancher le cordon d'alimentation.
• Veuillez utiliser un chiffon doux, sec et sans poussière pour essuyer l'écran.
• N'utilise pas d'eau ou de nettoyant en vaporisateur pour nettoyer le panneau.
• Veuillez contacter le centre de service pour le nettoyage interne du panneau.

Nettoyage du cadre avant

Utilisez un chiffon sec, doux et non pelucheux pour essuyer le cadre avant.

INFORMATIONS SUPPLEMENTaires

Les bureaux d'Optoma dans le monde

Pour une réparation ou un support, veuilles contacter votre bureau régional.

ÉTATS-UNIS

Bâtiment E [phone]

81-83 avenue Edouard Vaillant [phone]

92100 Boulogne Billancourt, France [e-mail]

Espagne

C/ José Hierro,36 Of. 1C [phone]

28522 Rivas VaciaMadrid, [phone]

Espagne

Allemagne

Wiesenstrasse 21 W

D40549 Dusseldorf,

Germany (Allemagne)

Scandinavie

Lerpeveien 25

3040 Drammen

Norway

PO.BOX 9515

3038 Drammen

Norvège

Corée

WOOMI TECH.CO.,LTD.

4F, Minu Bldg.33-14, Kangnam-Ku,

Seoul,135-815,COREE

korea.optoma.com

[phone]

[phone]

[e-mail]

[phone]

[phone]

[e-mail]

+82+2+34430004
+82+2+34430005

Japon

東京都足立区綴瀾3-25-18

株式会社才一工又

一：0120-380-495