PSW 300-12-G - Non catégorisé VOLTCRAFT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails
Type d'appareil	Alimentation à courant continu
Tension de sortie	12 V
Courant de sortie maximal	25 A
Puissance de sortie maximale	300 W
Régulation de la tension	Stabilisée
Protection contre les surcharges	Oui
Dimensions	230 x 150 x 60 mm
Poids	1.5 kg
Utilisation recommandée	Idéale pour les applications électroniques, les tests et les projets DIY
Maintenance	Vérifier régulièrement les connexions et nettoyer les évents
Sécurité	Utiliser dans un environnement sec, éviter les courts-circuits
Garantie	2 ans
Informations générales	Appareil compact, facile à transporter, adapté aux utilisateurs débutants et avancés

FOIRE AUX QUESTIONS - PSW 300-12-G VOLTCRAFT

Quelle est la tension de sortie du VOLTCRAFT PSW 300-12-G ?

La tension de sortie du VOLTCRAFT PSW 300-12-G est de 12 V.

Quelle est la puissance maximale de ce produit ?

La puissance maximale du VOLTCRAFT PSW 300-12-G est de 300 W.

Comment brancher le VOLTCRAFT PSW 300-12-G à une batterie ?

Pour brancher le VOLTCRAFT PSW 300-12-G à une batterie, connectez le câble positif à la borne positive de la batterie et le câble négatif à la borne négative.

Le VOLTCRAFT PSW 300-12-G peut-il être utilisé avec des appareils sensibles ?

Oui, le VOLTCRAFT PSW 300-12-G est conçu pour alimenter des appareils sensibles grâce à sa sortie sinusoïdale pure.

Quelles protections sont intégrées dans le VOLTCRAFT PSW 300-12-G ?

Le VOLTCRAFT PSW 300-12-G dispose de protections contre les surcharges, les courts-circuits et la surchauffe.

Quelle est la plage de température de fonctionnement de cet appareil ?

La plage de température de fonctionnement du VOLTCRAFT PSW 300-12-G est de -10 °C à +40 °C.

Comment réinitialiser le VOLTCRAFT PSW 300-12-G après une coupure ?

Pour réinitialiser le VOLTCRAFT PSW 300-12-G, débranchez l'alimentation, attendez quelques secondes, puis rebranchez-le.

Quels types de prises sont compatibles avec le VOLTCRAFT PSW 300-12-G ?

Le VOLTCRAFT PSW 300-12-G est compatible avec la plupart des prises standard de 12 V, y compris les prises allume-cigare.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du VOLTCRAFT PSW 300-12-G ?

Le manuel d'utilisation du VOLTCRAFT PSW 300-12-G peut être téléchargé sur le site officiel de VOLTCRAFT.

Que faire si le VOLTCRAFT PSW 300-12-G ne s'allume pas ?

Si le VOLTCRAFT PSW 300-12-G ne s'allume pas, vérifiez les connexions, assurez-vous que la batterie est chargée et contrôlez les fusibles.

MODE D'EMPLOI PSW 300-12-G VOLTCRAFT

ONDULEUR « PSW 300 »

Pour toute question technique, veuillez vous adresser à

Le symbole de l’éclair dans le triangle est employé pour signaler un danger pour votre santé, par ex. un risque d’électrocution. Le symbole avec le point d’exclamation placé dans un triangle accompagne les informations importantes du présent mode d’emploi qui doivent impérativement être respectées. La « èche » précède les recommandations et consignes d’utilisation particulières. Sur l’onduleur, ce symbole désigne une borne de connexion pour le potentiel terrestre. Le produit convient uniquement à une utilisation en intérieur dans les locaux secs, il ne doit pas être mouillé ou prendre l’humidité. Observez le mode d’emploi.

• Câble de raccordement avec cosses / pinces crocodile

• Câble de raccordement avec cosses / che allume-cigare

• Ce produit doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une chute, même d’une faible hauteur, peuvent l’endommager.

• Observez les modes d’emploi de tous les appareils raccordés à l’onduleur.

• En cas de doute quant au raccordement ou au fonctionnement correct de l’on- duleur ou si vous avez des questions sans réponse après la lecture du présent mode d’emploi, veuillez nous contacter ou contactez un autre spécialiste. b) Emplacement d’installation / de montage

• Les enfants ne doivent pas s’approcher du produit. Choisissez un emplacement d’installation / de montage hors de portée des enfants. Ceux-ci pourraient essayer d’introduire des objets dans le produit. Il y a alors également danger de mort par électrocution !

• Ce produit convient uniquement à une utilisation en intérieur dans les locaux secs et fermés. Le produit ne doit jamais prendre l’humidité ou être mouillé, il y a danger de mort par électrocution !

• Choisissez un emplacement stable, plat, propre et sufsamment grand pour le produit.

• En vue d’un montage stationnaire, le produit est fourni avec deux équerres de montage et respectivement deux anneaux de xation. Pour le montage, employez des vis et, le cas échéant, des chevilles appropriées. Lors du perçage ou du vissage, veillez à ne pas endommager les câbles ni les conduites.

• Évitez les conditions défavorables suivantes à l’emplacement d’installation / de montage ainsi que durant le stockage et le transport : - présence de liquides ou humidité de l’air trop élevée, - froid ou chaleur extrêmes, exposition directe au rayonnement solaire, - poussière et gaz inammables, vapeurs et solvants, - vibrations, coups et chocs violents, - champs magnétiques puissants, comme ceux à proximité de machines ou haut-parleurs.

• N’utilisez pas le produit à proximité de radiateurs, ventilateurs, climatisations et similaires. Conservez le produit à l’abri de la poussière et de la saleté.56

c) Raccordement à une source d’alimentation à tension continue

d) Sortie de tension du secteur

• Employez uniquement l’onduleur en présence de conditions climatiques modé- rées et non pas tropicales. Pour les conditions ambiantes admissibles, observez le chapitre « Caractéristiques techniques ».

• Ne surchargez jamais l’onduleur. Malgré les nombreux circuits de protection, il n’est jamais possible de complètement exclure un défaut ou une détérioration de l’onduleur ou des appareils raccordés.

• L’onduleur n’est pas homologué pour une utilisation en liaison avec des équipe- ments médicaux de survie.

• Éteignez l’onduleur puis débranchez-le de l’alimentation en tension / courant lorsque vous ne l’utilisez plus.

• Dans les écoles, les centres de formation, les ateliers de loisirs et de réinsertion, la manipulation d’appareils alimentés par le secteur doit être surveillée par un personnel responsable, spécialement formé à cet effet.

• Dans les installations industrielles, il convient d’observer les consignes de prévention des accidents relatives aux installations et moyens d’exploitation électriques, édictées par le syndicat professionnel.

Câble de raccordement avec cosses / che allume-cigare Un tel câble est uniquement fourni avec les onduleurs dont la puissance de sortie est inférieure. En cas d’utilisation de ce câble de raccordement, veuillez noter que l’onduleur ne délivre pas une puissance maximale car la prise d’allume-cigare à l’intérieur du véhicule peut être protégée par un fusible dont la valeur nominale est inférieure. Il est toutefois strictement interdit de remplacer le fusible installé dans votre véhicule par un fusible (dont la valeur nominale est supérieure), cela pourrait endommager l’électronique du véhicule. Il y a également risque d’incendie ! Si la che allume-cigare du câble fourni est munie d’un fusible, contrôlez la valeur nominale de ce dernier. Ici aussi, le fusible peut sauter prématurément en cas d’exploitation d’un consommateur dont la puissance absorbée est trop élevée sur l’onduleur. Le câble peut uniquement être employé lorsque le contact central de la prise d’allume-cigare à l’intérieur du véhicule correspond à la borne plus (+) et le contact extérieur à la borne moins (-).

• Assurez-vous que la tension d’entrée indiquée sur l’onduleur correspond à la tension de votre prise d’allume-cigare. Le cas contraire, il est interdit de raccorder l’onduleur à la prise d’allume-cigare.

• Raccordez d’abord la borne de connexion noire de l’onduleur au conducteur noir du câble de raccordement. Raccordez ensuite la borne de connexion rouge de l’onduleur au conducteur rouge du câble de raccordement. Lors du raccordement de l’onduleur, respectez toujours la polarité, ne permutez jamais les raccords ! Borne de connexion rouge = borne plus (+) Borne de connexion noire = borne moins (-) Pour le raccordement, employez uniquement le câble fourni ou au moins un câble équivalent avec une section sufsante et des cosses adéquates.63 Si vous souhaitez employer des câbles plus longs, il peut s’avérer nécessaire d’employer des câbles avec une plus grande section. La règle suivante doit être observée : Plus la section des câbles est élevée et plus le câble est court, plus la chute de tension est faible sur le câble. Une chute de tension trop élevée sur le câble peut provoquer une coupure préma- turée de l’onduleur en présence d’une sous-tension. Pour le raccordement des câbles aux bornes de l’onduleur, des cosses appropriées sont requises. Il est interdit de pincer ou souder les extrémités nues des câbles. Serrez les bornes à vis à la main, n’employez toutefois pas d’outils et ne forcez pas. Sécurisez ou xez l’onduleur et tous les câbles, par ex. en cas d’utilisation à l’inté- rieur d’un véhicule, en veillant à garantir une utilisation irréprochable du véhicule et à ce que l’onduleur ne puisse pas se détacher.

En principe, tous les consommateurs peuvent être raccordés à un onduleur. Lors de l’enclenchement, un grand nombre de consommateurs absorbent une puissance supérieure à celle indiquée sur leur plaque signalétique. En cas de raccordement au réseau électrique public, cela ne joue aucun rôle étant donné que des réserves de puissance adé- quates sont toujours disponibles. La puissance de sortie de l’onduleur est limitée. Il peut cependant brièvement fournir une puissance de sortie maximale an de compenser l’absorption de puissance élevée à l’enclen- chement du consommateur. Lorsque la puissance absorbée par le consommateur à l’enclenchement est supérieure à la puissance de sortie maximale de l’onduleur (ou que l’absorption dure trop longtemps), la protection contre la surcharge de l’onduleur est activée. Le consommateur ne peut pas être raccordé et exploité sur l’onduleur. Exemples :

• Lors de l’enclenchement, un petit réfrigérateur à compresseur avec une puissance nominale d’env. 50 W peut absorber une puissance dix fois supérieure (500 W) pendant 3 secondes en raison du démarrage du moteur électrique.

• Lors de l’enclenchement, une ampoule avec une puissance nominale de 60 W peut absorber une puissance dix fois supérieure (600 W) pendant 1 seconde en raison de l’échauffement du lament boudiné à basse impédance. La résistance électrique augmente uniquement lorsque la température augmente et la puissance absorbée chute à la puis- sance nominale. En raison de la multitude de consommateurs électriques existants, il n’est pas possible de fournir une liste exhaustive des problèmes pouvant être rencontrés. Les consommateurs à moteur électrique intégré, les condensateurs à l’intérieur des blocs d’alimentation, les appareils à charge inductive ou les lampes à incandescence et les radiateurs infrarouges peuvent par exemple poser des problèmes.

• Raccordez un consommateur à la prise de courant de l’onduleur. La puissance nominale du consommateur (voir plaque signalétique sur le consom- mateur ou mode d’emploi) ne doit pas être supérieure à la puissance de sortie de l’onduleur.

• Allumez l’onduleur en enclenchant l’interrupteur marche / arrêt (interrupteur en position « I »). Si le raccordement est correct, la DEL « Power » s’allume et signalise ainsi le fonctionne- ment correct de l’onduleur. Le consommateur est opérationnel.

• En cas de détection d’une surcharge, d’une surchauffe ou d’une sous-tension, la DEL « Fault » s’allume.

• Pour éteindre l’onduleur, commutez l’interrupteur marche / arrêt en position « O ».66

8. fONCTIONS DE PROTECTION

a) Protection contre la sous-tension

b) Protection contre la surtension

d) Protection contre la surchauffe Pour des raisons liées au principe de fonctionnement, de la chaleur est dégagée sous l’effet de la conversion de la tension d’entrée en tension du secteur et des pertes de conversion qui y sont liées. Un ventilateur intégré refroidit l’électronique de l’onduleur. En fonction de la puissance absorbée du consommateur raccordé ou de la température ambiante, l’onduleur peut surchauffer. En tel cas, l’onduleur s’éteint automatiquement. L’onduleur se remet en marche dès qu’il a sufsamment refroidi. La DEL « Fault » s’allume dès que l’onduleur détecte une surchauffe. e) Protection contre l’inversion de polarité En cas de permutation de la polarité de l’entrée durant le raccordement, l’onduleur ne fonc- tionne pas et ne peut pas être mis en marche. Lors du raccordement, respectez toujours la polarité :

• Borne de connexion rouge = borne plus (+)

• Borne de connexion noire = borne moins (-)68

9. REMPLaCEMENT DES fUSIBLES

Si le fusible de la che allume-cigare de l’onduleur est grillé, il doit être remplacé en procédant de la manière suivante :

• Débranchez le consommateur de l’onduleur, débranchez la che de secteur du consomma- teur de la prise de l’onduleur.

• Retirez la che allume-cigare de l’onduleur de la prise d’allume-cigare.

• Éliminez la cause pour le déclenchement du fusible. Il peut s’agir d’un raccordement permuté ou d’un consommateur raccordé à l’onduleur dont la puissance absorbée est trop élevée.

• Ouvrez la che allume-cigare en dévissant l’écrou moleté sur la pointe du connecteur.

• Remplacez le fusible défectueux par un fusible avec les mêmes spécications. Observez l’inscription sur le fusible ou les « Caractéristiques techniques ».

• Revissez la che allume-cigare, tournez l’écrou moleté à la main.

• L’onduleur peut maintenant être remis en service.69

10. MaINTENaNCE ET NETTOyagE

Le produit ne nécessite aucun entretien de votre part, ne le démontez donc jamais. Ne conez d’éventuelles réparations qu’à un atelier spécialisé ou à un spécialiste. Il y a sinon risque de destruction du produit ; l’homologation (CE) et la garantie seraient alors également annulées. Le remplacement du fusible intégré à l’appareil est strictement réservé aux techniciens spécialisés. Avant tout nettoyage, éteindre le produit et le débrancher de l’alimentation en tension / cou- rant. Débranchez également un consommateur raccordé le cas échéant. Nettoyez le produit uniquement à l’aide d’un chiffon doux, propre, sec et non pelucheux. N’utilisez pas de détergents qui pourraient endommager le boîtier et l’inscription. La poussière peut facilement être éliminée à l’aide d’un pinceau doux propre ou d’un aspira- teur.

• La batterie employée pour l’alimentation est vide. Raccordez l’onduleur à une batterie complètement chargée.

• La polarité a été permutée durant le raccordement. Contrôlez le câblage.

• Les raccordements à la batterie sont incorrects, le câble de raccordement n’a par ex. pas été vissé à fond. Serrez à fond les raccords vissés des bornes de connexion.

• Le câble de raccordement à la batterie est trop long ou la section du câble est trop faible. Remplacez le câble de raccordement par un câble plus court ; employez un câble avec une plus grande section.

• La puissance absorbée par le consommateur est trop élevée pour l’onduleur.

• La puissance absorbée à l’enclenchement par le consommateur est trop élevée pour l’ondu- leur.

• La puissance absorbée par le consommateur est trop élevée pour l’onduleur, la protection contre la surcharge a été activée.

• La puissance absorbée à l’enclenchement par le consommateur est trop élevée, la protec- tion contre la surcharge a été activée.

• La détection de la sous-tension a été activée. La batterie employée pour l’alimentation en tension / courant est déchargée. Raccordez l’onduleur à une batterie complètement chargée.

• La protection contre la surchauffe a été activée. Éteignez l’onduleur puis attendez jusqu’à ce qu’il ait sufsamment refroidi. Contrôlez si l’onduleur dispose d’une aération sufsante. Exploitez l’onduleur dans un environnement plus frais. Raccordez un consommateur avec une puissance absorbée inférieure.

• Employez une batterie avec une capacité supérieure.

• La batterie n’est pas complètement chargée. Débranchez la batterie de l’onduleur puis rechargez-la complètement.

• La batterie est trop vieille ou usée, remplacez-la par une batterie neuve.

Il est interdit de jeter le produit avec les ordures ménagères. À la n de son cycle de vie, éliminez le produit devenu inutilisable conformément aux dispositions légales en vigueur.

b) Câble de raccordement avec che allume-cigare

Information légales Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microlm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. © Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.