Chicago CVC641 - Aspirateur Montiss - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aspirateur à traîneau avec sac, puissance d'aspiration de 700 W, capacité du sac de 3 litres.
Utilisation	Idéal pour les surfaces dures et les tapis, équipé de plusieurs accessoires pour un nettoyage efficace.
Maintenance et réparation	Remplacement du sac recommandé tous les 3-4 mois, nettoyage régulier des filtres.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, câble d'alimentation de 5 mètres pour une utilisation sécurisée.
Informations générales	Poids léger pour une maniabilité optimale, niveau sonore de 78 dB, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - Chicago CVC641 Montiss

Comment puis-je vider le réservoir de l'aspirateur Montiss Chicago CVC641 ?

Pour vider le réservoir, débranchez l'aspirateur, retirez le réservoir en appuyant sur le bouton de déverrouillage et videz-le dans une poubelle. Assurez-vous de nettoyer le filtre régulièrement.

L'aspirateur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'aspirateur est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur ?

Retirez le filtre du réservoir, rincez-le à l'eau tiède sans détergent et laissez-le sécher complètement avant de le réinstaller.

Pourquoi l'aspirateur perd-il de la puissance d'aspiration ?

Cela peut être dû à un réservoir plein, un filtre sale ou une brosse obstruée. Vérifiez et nettoyez ces éléments pour restaurer la puissance d'aspiration.

L'aspirateur fait un bruit étrange, que devrais-je vérifier ?

Vérifiez si des objets sont coincés dans la brosse ou le tuyau. Assurez-vous également que le filtre est propre et que le moteur fonctionne correctement.

Comment changer la brosse de l'aspirateur ?

Pour changer la brosse, retirez-la en appuyant sur le bouton de déverrouillage ou en dévissant la vis de fixation, puis installez la nouvelle brosse en suivant les instructions fournies dans le manuel.

Puis-je utiliser l'aspirateur sur tous les types de sols ?

Oui, l'aspirateur Montiss Chicago CVC641 est conçu pour être utilisé sur différents types de sols, y compris les moquettes, les parquets et les carrelages.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour l'aspirateur ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées sur le site Web du fabricant ou chez des revendeurs autorisés. Consultez le manuel pour plus d'informations.

Quelle est la garantie de l'aspirateur Montiss Chicago CVC641 ?

L'aspirateur est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez consulter votre manuel pour les détails spécifiques de la garantie.

MODE D'EMPLOI Chicago CVC641 Montiss

Lors de l'ulisaon d'un appareil électrique, veuillez toujours respecter les précauons d'usage. Les instrucons suivantes doivent être suivies an de réduire les risques d'incendie, d'électrocuon ou de blessure.

Général:

1. Veuillez lire aenvement ce manuel avant d'utiliser l'appareil. Conservez-le dans un endroit sûr an de pouvoir vous y rapporter par la suite.
2. N'ulisez l'appareil que de la façon décrite dans le manuel.
3. Assurez-vous que l'alimentaon électrique indiquée sur le chargeur correspond à la tension de votre réseau, avant de procéder à la connexion.
4. Le chargeur doit être branché dans une prise électrique reliée à la terre.
5. Veuillez vérier régulièrement que l'appareil et le chargeur sont intacts. N'ulisez pas l'appareil ou le chargeur si défectueux. Si le câble d'alimentaon du chargeur est endommagé, veuillez le faire remplacer par Trebs ou par l'un des centres d'entreen agréés Trebs, pour éviter tout risque.
6. Cet appareil n'est pas adapté à une ulisaon par des enfants, ni par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou à une ulisaon sans expérience ou sans connaissances préalables, à moins qu'une personne responsable de la sécurité ne supervise les opéraons et fournisse les explicaons nécessaires à l'ulisaon de l'appareil. Une surveillance étroite est indispensable si l'appareil est utilisé à proximité d'enfants, d'animaux domesques ou de plantes.
7. Ne laissez jamais les enfants jouer avec l'emballage, il existe un risque de suocaon.
8. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance. Eteignez toujours l'appareil lors du neoyage ou de l'entreen de l'appareil, ou lorsque celui-ci n'est pas ulisé.
9. Maintenez l'appareil et le chargeur à distance des ammes et des surfaces chaudes.
10. Rangez l'appareil à l'intérieur de la maison.
11. N'immergez jamais l'appareil et/ou le chargeur dans de l'eau ou d'autres liquides.
12. N'ulisez pas d'accessoires qui ne sont pas recommandés par Trebs, en particulier des accessoires qui ne sont pas fournis avec l'appareil.
13. N'ulisez jamais l'appareil dans des zones où certaines fumées pourraient être présentes (diluant pour peinture, maères inammables, peinture à base d'huile et vernis, liquides et gaz inammables) pour éviter les risques d'explosion.
14. Cet appareil est desné uniquement à un usage familial; ne l'ulisez PAS à des ns commerciales.
15. N'ulisez pas l'appareil pour aspirer des objets incandescents tels que des mégots de cigarettes ou pour recueillir des poussières inammables.
16. Comme aspirateur balai, cee appareil est seulement convient que pour aspirer la poussière sèche. Pour aspirer des liquides ulisez l'aspirateur à main avec l'accessoire en caoutchouc.
17. Assurez-vous que la sore d'air n'est pas bouchée.
18. Ne touchez pas la brosse turbo pendant l'ulisaon.
19. Ulisez seulement le chargeur fourni, qui correspond à ce modèle. N'ulisez pas le chargeur quand le I du chargeur semble être potentiellement défectueux.

LE PRODUIT

1. Chargeur 16. Accessoire pour aller dans les fentes
2. Boulon 17. Brosse turbo
3. Ecrou 18. Unité principale
4. Prise d'air 19. Manche
5. Bouton pour déverrouiller le conteneur à poussière
6. Lumière d'indicaon de fonconnement
7. Interrupteur de mise en marche et d'arrêt de l'aspirateur à main
8. Moteur
9. Sore d'air
10. Anneau de fermeture herméque 25. Electrode
11. Filtre HEPA 26. Brosse roulant
12. Couverture en plasque du Itre 27. Electrode
13. Conteneur de poussière
14. Accessoire en caoutchouc

15. Brosse ovale

16. Bouton de mise en marche et d'arrêt de l'aspirateur balai

17. Lumière d'indicaon de chargement

18. Point de chargement du chargeur

19. Bouton pour déverrouiller l'aspirateur à main

20. Bouton pour verrouiller l'aspirateur à main

21. Bouton pour verrouiller la brosse turbo

22. Bouton pour déverrouiller la brosse roulante
23. Couverture en plasque pour la brosse roulante

ASSEMBLAGE

• Enlever tous les matériaux d'emballage.
- Neoyer l'appareil avec un chion mouillé et du produit neoyant si nécessaire (voir aussi le paragraphe "entreen et neoyage").
• Assurez-vous que toutes les pares sont propres et sèches avant d'assembler l'appareil.

1. Meez l'écrou dans le trou au-dessus de l'unité principale (Fig. 1).
2. Aachez le manche à l'unité principale (Fig. 2).
3. Meez le boulon sur le derrière du manche et tournez le boulon dans le sens des aiguilles d'une montre pour le serrer (Fig. 3).

écrou Fig. 1 Fig. 2 Boulon Fig. 3

1. Poussez le bouton de verrouillage de la brosse turbo (28) quand vous meez l'unité de base sur la brosse turbo (17) (Fig.4).
2. Meez la couverture en plasque du ltre (12) dans le conteneur à poussière (13).
3. Meez ensuite le ltre HEPA (11) dans la couverture en plastique du ltre.
4. Arrimez le conteneur à poussière avec le ltre HEPA ensuite sur le moteur (8). L'aspirateur à main est maintenant complètement assemblé.
5. Meez ensuite l'aspirateur à main, avec le devant vers le bas, dans l'unité principale jusqu'à ce que vous entendiez un clique (Fig. 5).

Fig. 4 Fig. 5

UTILISATION DE L'APPAREIL

Avant l'ulisaon

• Chargez l'appareil pendant au minimum 24 heures avant la première ulisaon (Fig. 6). Après ce premier chargement, le temps maximum de chargement sera de 16 heures.
  Aenon: l'appareil peut devenir chaud pendant le chargement. Ceci est normal.
• Vériez que l'appareil n'est pas endommagé avant chaque ulisaon. N'ulisez pas l'appareil s'il est endommagé ou ne fonconne pas bien.

Ulisaon de l'aspirateur à main

L'aspirateur à main peut être utilisé pour neoyer les saletés sèches ou liquides.

1. Assurez-vous que l'aspirateur à main à été assemblé correctement (voir le paragraphe Assemblage).
2. Allumez l'aspirateur à main en poussant l'interrupteur de mise en marche et d'arrêt de l'aspirateur à main (7) (Fig. 7).
3. Si vous le souhaitez, vous pouvez uliser les accessoires suivants:
   Aenon: éteignez toujours l'aspirateur à main avant d'y aacher des accessoires.
   a. Accessoire pour aller dans les fentes (16) (Fig. 8) pour neoyer les coins, les ssures ou d'autres endroits qui sont diciles à aeindre.
   b. Brosse ovale (15) (Fig. 9) pour neoyer les meubles.
   c. Accessoire en caoutchouc (14) (Fig. 10) pour neoyer les liquides.

Ulisateur de l'aspirateur balai

Aenon: l'aspirateur balai ne peut être utilisé que pour les saletés sèches. Pour neoyer les saletés liquides, vous devez utiliser l'aspirateur à main avec l'accessoire en caoutchouc.

1. Assurez-vous que l'aspirateur balai à été assemblé correctement (voir le paragraphe Assemblage).

2. Allumez l'aspirateur balai en poussant le bouton de mise en marche et d'arrêt de l'aspirateur balai.

3. Assurez-vous que l'aspirateur balai à été assemblé correctement (voir le paragraphe Assemblage).

4. Allumez l'aspirateur balai en poussant le bouton de mise en marche et d'arrêt de l'aspirateur balai.

Chargement

Dès que la lumière d'indicaon de charge (6) est toujours allumée, vous devez recharger l'appareil.

Aenon: éteignez toujours l'appareil avant le rechargement.

Quand vous éteignez l'appareil, la lumière d'indicaon de charge s'éteindra. Dès que l'appareil est complètement rechargé, la lumière se rallumera.

Après l'ulisaon

Rechargez l'appareil après l'ulisaon pour qu'il soit complètement charge la prochaine fois que vous l'ulisez.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Vider le conteneur de poussière

Aenon: nettoyez le conteneur à poussière, la couverture en plasque et le ltre HEPA régulièrement. La puissance diminue quand le conteneur à poussière est trop plein ou quand le ltre HEPA est sale.

1. Poussez sur le bouton (5) pour déverrouiller le conteneur à poussière (Fig. 12).
2. Enlevez le Itre HEPA (11) et la couverture en plasque (12) (Fig. 13).
3. Secouez prudemment le conteneur à poussière (13), la couverture en plasque (12) et le ltre HEPA (11) au-dessus de la poubelle (Fig. 14 et 15).
4. Le conteneur à poussière (13), la couverture en plasque (12) et le ltre HEPA peuvent être neoyés avec de l'eau (Fig. 16). Aenon: n'ulisez pas de solvants pour nettoyer le ltre HEPA et assurez-vous que toutes les parties sont complètement sèches avant de les réassembler et d'uliser l'appareil.

Neoyage de la brosse turbo

1. Poussez le bouton sur la couverture du brosse roulante (30) vers le bas (Fig. 17).
2. Enlevez le brosse roulant (26) de l'appareil (Fig. 18).
3. Enlevez les pets morceaux de la brosse roulante avec par exemple des ciseaux ou un peigne (Fig. 19).
4. Le rouleau peut être neoyé avec de l'eau (Fig. 20).

Aenon: assurez-vous que le brosse roulant est complètement sec avant de le remonter et d'uliser l'appareil.

1. Remontez la brosse roulante sur l'appareil (Fig. 21).
2. Remeez la couverture sur la brosse roulante en place et poussez sur le bouton pour le verrouiller (Fig. 22).

Neoyage de l'appareil

Aenon: ne submergez jamais l'appareil et/ou le chargeur dans l'eau ou dans d'autres liquides.

1. Eteignez l'appareil avant de le neoyer.
2. Neoyez l'appareil avec un chion mouillé et du détergent si nécessaire et faites le bien sécher.
3. N'ulisez jamais de produits abrasifs, d'eau de javel ou de laine de fer pour neoyer l'appareil. Cela pourrait endommager les matériaux.

Rangement

Assurez-vous que l'appareil et les accessoires sont complètement propres et secs avant de ranger l'appareil.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Problème	Cause possible	Soluon possible
Aspiraon faible	La baerie est déchargée	Rechargez l'appareil
Aspiraon trop basse	Le conteneur à poussière est plein	Videz le conteneur à poussière
	Le ltre HEPA est sale	Neoyez le ltre HEPA
La baerie se décharge vite	L'appareil n'a pas été rechargé assez longtemps	Rechargez l'appareil
	La baerie ne se recharge pas	Remplacer la baerie

LA PILE

On peut enlever ou replacer la pile ci-dessous décris. N'essaie pas même d'enlever ou replacer la pile mais envoie la pile complète et susant mbré de notre adresse.

Dévisse les vis (3), enlève la pile (1) et enlève la protecon (2)

Enlève le câblage rouge et noir et vous enlever la pile et replacer une nouvelle pile.

Après mere la nouvelle pile (1), mets la protecon (2) en vous peut viser les 2 vis (3)

INFORMATION DE RIGUEUR SUR LE DECRET A PROPOS DES PILES

Les piles et le produit ne doivent pas aller avec vos déchets ménagers. Les ulisateurs doivent par loi recycler les piles usagées. Pour une correcte éliminaon des piles et le produit, vous pouvez trouver des récipients spéciques dans les magasins spécialisés ainsi que dans les installaons municipales de recyclage. C'est une contribuon sérieuse à la protecon de l'environnement. Depuis 1998, le décret sur les piles demande à tous les citoyens d'éliminer les piles seulement à travers ces magasins spécialisés ou installaons de recyclage. Les magasins spécialisés et les fabricants sont obligés d'accepter les piles usagées de retour et de les réaliser en suivant le décret ou de les éliminer en tant que déchets dangereux. Si vous désirez nous retourner vos piles usagées, vous pouvez nous les envoyer complets à notre adresse dans une enveloppe correctement mbrée. N'essaie pas même d'agrandir la pile. Si vous disposer de cet produit, éliminer le produit seulement à travers d'installaon de recyclage.

Les piles qui doivent être équetés par loi sont fournies avec une des illustraons ci-dessous, c'est à dire une poubelle avec des roues barrée et le symbole chimique pour la catégorie de métaux lourds qui conennent des polluants. Le symbole chimique (Cd, Hg ou Pb) sera montré sous l'illustraon.

Ce symbole, la poubelle avec des roues barrée, indique que l'équipement électrique concerné ou la baerie ne doivent pas être jetés parmi les autres déchets ménagers en Europe. An de garanr un traitement approprié de la baerie ou de l'appareil usagés, veuillez les mere au rebut conformément à la règlementaon locale en vigueur relave aux équipements électriques et autres baeries. En agissant de la sorte, vous contribuerez à la préservaon des ressources naturelles et à l'amélioraon des niveaux de protecon environnementale concernant le traitement et la destrucon des déchets électriques (Direcve sur les déchets des équipements électriques et électroniques).

Le texte suivant peut se trouver sur les piles contenant des polluants:

Pb: La pile consent du plomb

Cd: La pile consent du cadmium

Hg: La pile consent du mercure

DONNÉES TECHNIQUES

Aspirateur entré de données 12V dc 100W

Adaptateur entrée de données 230-240V\~50 Hz, 40mA

Adaptateur puissance fournie 12V dc 200mA

Modèle CVC637/CVC639/CVC641/CVC643

VOTRE CERTIFICAT DE GARANTIE

Le présent cercat de garane couvre les frais de service de votre appareil pour une période de 24 mois à compter de la date d'achat, à condion que vous ayez ulisé l'appareil correctement, conformément aux instrucons du mode d'emploi.

Les défauts survenus par suite d'une ulisaon incompétente, d'endommagements ou de tentaves de réparaons de ers ne sont pas couverts par la garane.

Les accessoires livrés avec l'appareil et autres pièces du produit qui s'usent normalement ne tombent pas sous la garane. Si vous désirez les renouveler, veuillez les commander sur le site internet www.muppa.nl.

Cet appareil est uniquement desné à l'usage domesque. Tout dommage et / ou toute panne causés par un usage professionnel sont exclus de la garane.

Vous pouvez faire jouer la garane dans les cas suivants:

• Si l'appareil est utilisé conformément au mode d'emploi;
- Si vous êtes en possession d'un bon d'achat valable ou que celui-ci a n'été pas modifié ou rendu illisible d'une manière ou d'une autre;
- Si des réparaons ont n'été pas eectuées par des ateliers de réparaon non autorisés ou des personnes non habilitées à cet eet;
- Si le dommage n'est pas dû à une cause étrangère à l'appareil, comme par exemple un incendie, une inondaon, un accident de transport, des décharges atmosphériques, un entreen insusant ou incorrect.

Dans le but de vous éviter tout désagrément, nous vous conseillons de lire soigneusement le mode d'emploi avant de faire appel à nous.

Service

Trebs BV

Thermiekstraat 1a

6361 HB Nuth

Les Pays Bas

www.trebs.nl

www.monss.com

CE