Hydrojet - Brossette interdentaire LANAFORM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hydropulseur buccal / Brossette interdentaire
Marque	Lanaform
Modèle	Hydrojet
Dimensions	29,5 × 6,5 × 8 cm
Poids	295 g
Alimentation	Batterie rechargeable lithium-ion 1800 mAh
Charge	USB-C (5V, 1A), temps de charge 2-4 h
Autonomie	Environ 1 minute par réservoir plein
Modes de nettoyage	3 modes : Normal, Soft (massage), Pulse (pulsé)
Canules incluses	4 canules
Fréquence de remplacement des canules	Tous les 6 mois
Température d'eau maximale	40°C
Garantie	2 ans
Utilisation	Hygiène bucco-dentaire quotidienne
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide ; ne pas immerger
Réparabilité	Réparation uniquement par un centre agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - Hydrojet LANAFORM

Comment charger l'Hydrojet pour la première fois ?

Chargez l'appareil avec le câble USB fourni et un adaptateur 5V 1A. Les voyants clignotent pendant la charge et restent fixes une fois terminée. Comptez 2 à 4 heures pour une charge complète.

Quels sont les modes de nettoyage disponibles ?

Trois modes : Normal (nettoyage standard), Soft (massage doux des gencives) et Pulse (pulsations pour déloger les résidus). Sélectionnez avec le bouton Mode.

Puis-je utiliser un bain de bouche dans le réservoir ?

Non, n'utilisez que de l'eau froide ou tiède (max 40°C). Les bains de bouche ou sels peuvent endommager l'appareil.

À quelle fréquence dois-je remplacer la canule ?

Remplacez la canule tous les 6 mois pour des raisons d'hygiène, même si elle semble intacte.

Comment nettoyer l'hydropulseur après utilisation ?

Videz le réservoir, faites fonctionner l'appareil pour évacuer l'eau, puis essuyez avec un chiffon humide. Ne pas immerger dans l'eau.

Puis-je partager la canule avec un membre de ma famille ?

Non, ne partagez pas la canule pour éviter les infections. Chaque utilisateur doit avoir sa propre canule.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez la charge, assurez-vous que la canule est bien fixée et que le réservoir contient de l'eau. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Est-il sûr d'utiliser l'Hydrojet sur des gencives sensibles ?

Oui, commencez par le mode Soft pour masser doucement les gencives. Consultez un dentiste en cas de douleur persistante.

Puis utiliser l'appareil en dessous de 5°C ?

L'appareil risque de ne pas fonctionner à une température ambiante inférieure à 5°C. Utilisez-le à température ambiante.

Que faire en cas de déformation de la canule ?

Remplacez immédiatement la canule par une neuve. Une canule déformée peut blesser les gencives.

MODE D'EMPLOI Hydrojet LANAFORM

Merci d'avoir choisi l'hyropulseur de LANAFORM. Grâce à ses 3 modes de nettoyage, l'Hydrojet permet non seulement de nettoyer les espaces interdentaires en délogeant en douceur les résidus alimentaires mais également de retirer la plaque dentaire et les bactéries. En outre, l'hydropulseur vous permet de masser en douceur les gencives tout en soulageant les saignements.

Veuillez lire toutes les instructions avant d'utiliser votre produit, en particulier les consignes de sécurité de base.

Les photographies et autres représentations du produit dans le présent manuel et sur l'emballage se veulent les plus fidèles possibles mais peuvent ne pas assurer une similitude parfaite avec le produit.

TABLE DES MATIÈRES

1 Déballage
2 Contenu de l'emballage
3 Symboles
4 Précautions de sécurité
5 Description du produit
6 Instructions d'utilisation
7 Nettoyage et entretien
8 Changement de la canule
9 Caractéristiques techniques
10 Garantie
11 Élimination des déchets

1. DÉBALLAGE

Veuillez ouvrir l'emballage avec précaution avant usage. Vérifiez si tous les accessoires sont disponibles et si des composants ont été endommagés pendant le transport et suivez les instructions d'installation et d'utilisation de ce mode d'emploi. En cas de dommages ou de dysfonctionnement, veuillez contacter le revendeur ou Lanaform directement. En

cas de réclamation, vous devrez vous munir du modèle de l'appareil, du numéro de série, de la date d'achat, de vos coordonnées et de votre adresse.

2. CONTENU DE L'EMBALLAGE

• 1 hydropulseur
• 4 canules
• 1 câble de chargement usb

3. SYMBOLES

Les marques et symboles suivants peuvent apparaître dans le mode d'emploi.

Symbole Description
	Ce symbole vous avertit des risques de blessures ou des dangers pour votre santé.
	Action interdite.
	Risque d'incendie.
	Remarque.
	Consulter le mode d'emploi.
	Signe CE: Ce produit répond aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
	Les déchets électriques doivent être envoyés dans un point de collecte spécialisé pour y être recyclés.
	Utiliser uniquement en intérieur

4. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

Lisez attentivement les précautions suivantes avant d'utiliser l'hydropulseur.

▲ Attention

- Ne dirigez pas le jet d'eau vers l'envers de la langue, l'intérieur de l'oreille, les narines ou d'autres zones délicates.

• Cet appareil est capable de produire des pressions qui pourraient provoquer des lésions graves dans ces zones.
• Cet appareil est réservé à un usage personnel et n'est pas prévu pour une utilisation commerciale.
• Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes, y compris les enfants, dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Les hydropulseurs peuvent être utilisées sous surveillance par des enfants d'au moins 8 ans.
• L'appareil est conçu uniquement pour l'utilisation décrite dans ce mode d'emploi. N'utilisez l'appareil que conformément aux instructions. Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages causés par une utilisation inappropriée ou non conforme.
• Utilisez seulement les embouts et les accessoires recommandés par Lanaform.
• Ne laissez pas tomber ou n'insérez pas d'objet dans les orifices de l'appareil.
• N'utilisez pas ou ne faites pas fonctionner le produit à l'extérieur, en un endroit où on utilise un flacon d'aérosol ou en un endroit où on administre de l'oxygène.
• N'utilisez pas d'iode, de solution saline (solution salée) ni d'huiles essentielles concentrées insolubles dans l'eau dans ce produit. L'utilisation de ces produits peut réduire les performances de l'appareil et raccourcir sa durée de vie.
• Retirez tout article de joaillerie buccale avant une utilisation de ce produit.
• Avant de commencer à utiliser l'appareil, lisez les consignes de sécurité avec attention. Le non-respect des instructions

suivantes est susceptible d'entraîner des dommages corporels ou matériels. Conservez ce mode d'emploi et tenez-le à la disposition de tous les autres utilisateurs. Si vous transmettez l'appareil à quelqu'un, remettez-lui également ce mode d'emploi.

• Veuillez-vous assurer que l'apparence du produit n'est pas endommagée et que le voyant de démarrage est normal avant d'utiliser ce produit.
• Les personnes souffrant d'une maladie parodontale, qui ont suivi un traitement dentaire ou qui s'inquiètent de symptômes à l'intérieur de leur bouche doivent consulter un dentiste avant utilisation.
• Si, lors de l'utilisation ou après avoir utilisé l'appareil, vous constatez une blessure au niveau de vos gencives, de vos dents ou de votre bouche, n'utilisez plus l'appareil et consultez votre médecin.
• N'utilisez PAS l'appareil en cas de blessure au niveau de la bouche, de vos gencives ou de vos dents.
• Les hydropulseurs doivent être utilisées avec de l'eau froide ou tiède (maximum 40°C).
• N'utilisez l'appareil que pour l'hygiène bucco-dentaire. Ceci pourrait causer un accident ou des blessures si le jet d'eau est dirigé vers les yeux, le nez ou la gorge.
• Ne partagez pas la canule avec votre famille ou d'autres personnes. Ceci risque de provoquer une infec-tion ou une inflammation.
• Ne pas mettre du sel, du bain de bouche ou d'autres produits chimiques dans le réservoir d'eau. Ceci pourrait provoquer un dysfonctionnement.
• Ne pas sécher l'appareil principal avec un sèche-cheveux ou un radiateur soufflant. Ceci risque de causer un dysfonctionnement ou une déformation des pièces.
• Ne pas essuyer avec des diluants, du benzène, de l'alcool etc. Ceci pourrait causer un dysfonctionnement, des craquelures ou une décoloration des pièces.

- Ranger l'appareil dans un emplacement avec une faible humidité après utilisation. Laisser l'appareil dans une salle de bain risque de causer des dysfonctionnements.

▲ Choc électrique

• Comme tout appareil électrique, l'hydropulseur doit être utilisé avec précaution et prudence afin d'éviter tout choc électrique.
• Veillez à utiliser un chargeur avec une sortie DC 5V 1A conforme aux normes nationales applicables lors du chargement de ce produit et connectez correctement la fiche du chargeur à la prise de courant pour éviter tout dysfonctionnement, incendie ou incendie causé par la chaleur.
• Ne branchez l'adaptateur dans la prise que lorsque l'appareil est éteint.
• N'utilisez jamais l'appareil si ce dernier ou ses accessoires sont visiblement endommagés.
• N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé dans l'eau.
• N'utilisez pas l'appareil pendant un orage.
• En cas de défaut ou de panne, arrêtez immédiatement l'appareil. Déconnectez la fiche de la prise.
• Ne tirez pas sur le câble d'alimentation ni sur l'appareil pour débrancher l'adaptateur secteur de la prise.
• Ne tenez ou ne portez jamais l'appareil par le câble d'alimentation.
• Ne coincez pas le câble.
• N'utilisez pas l'hydropulseur sans avoir préalablement installé la canule.
• Étant donné que ce produit a une batterie rechargeable intégrée, ne placez pas le produit dans un feu et évitez de l'utiliser dans un environnement à haute température et surchauffé, car un dysfonctionnement, un incendie ou un incendie causé par la chaleur peut survenir.
• La batterie de ce produit est une batterie dédiée. Si vous continuez à l'utiliser alors qu'elle a dépassé sa durée de vie, une réaction chimique peut se produire à l'intérieur

de la batterie, entraînant une expansion et une déformation. En outre, le produit peut se déformer à des températures élevées ou sous de forts coups. Si le produit est déformé, veuillez ne pas l'utiliser pour éviter tout risque d'électrocution et d'incendie.

• Gardez l'adaptateur secteur à l'écart des surfaces chaudes.
• Assurez-vous que le câble d'alimentation et l'adaptateur secteur ne soient pas en contact avec de l'eau, de la vapeur ou d'autres liquides.
• Débranchez la fiche d'alimentation de la prise domestique lorsqu'elle n'est pas utilisée pour une période prolongée. - Sinon, ceci pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie dû à une fuite électrique résultant d'une détérioration de l'isolement.
• Ne saisissez jamais un appareil qui est tombé dans l'eau. Déconnectez immédia-tement l'adaptateur secteur de la prise.

Réparation

• L'appareil ne doit pas être ouvert.
- Seul un spécialiste peut réparer des appareils électriques. Toute réparation inappropriée peut engendrer un danger important pour l'utilisateur. Pour toute réparation, adressez-vous au service-client ou à un revendeur agréé. N'essayez pas d'entretenir l'oxymètre à moins que vous ne soyez un professionnel qualifié. Seuls les professionnels qualifiés en maintenance sont autorisés à effectuer la maintenance intérieure si nécessaire.

▲ Risque d'incendie

• Toute utilisation inappropriée ou non conforme aux instructions d'utilisation entraîne un risque d'incendie !
• N'utilisez pas l'appareil dans un endroit couvert, sous une couverture ou des coussins par exemple.

• N'utilisez pas l'appareil à proximité de matières inflammables.

• Veillez à ce que les fentes d'aération ne soient pas couvertes.

• Ne débranchez jamais l'appareil allumé. Arrêtez-le toujours au préalable.
• N'exposez pas l'appareil à des températures élevées ou un environnement excessivement humide.

5. DESCRIPTION DU PRODUIT [P2]

1 Canule
2 Interrupteur On/Off
3 Bouton sélection Mode
4 Indicateur Mode « Normal »
5 Indicateur Mode « Soft »
6 Indicateur « Pulse »
7 Branchement USB
8 Réservoir d'eau
9 Câble USB
10 Interrupteur fixation/libération Canule
11 Orifice reservoir d'eau
12 Couvercle du réservoir

6. INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Chargement

1 Veuillez charger le produit avant de l'utiliser pour la première fois. Assurez-vous d'utiliser le chargeur conformément aux exigences ci-dessous. Si vous l'utilisez à l'étranger, veuillez d'abord vérifier si la tension et le chargeur du pays conviennent à ce produit.
2 Éteignez d'abord le produit lors de la charge. Connectez le chargeur avec le câble USB inclus. Insérez le chargeur dans la prise secteur et connectez le produit au câble de chargement USB.

3 Les indicateurs des différents programmes commencent à clignoter, indiquant que la charge est en cours. Une fois la charge terminée, tous les voyants sont allumés et fixes. À ce stade, débranchez le produit du câble USB et débranchez le chargeur de la prise de courant. C'est un phénomène normal si le produit et le chargeur sont un peu chauds.

4 Entre deux et quatre heures sont plus ou moins nécessaires pour charger complètement le produit en utilisant le chargeur répondant aux exigences. Le temps peut varier en fonction de circonstances spécifiques.

Avertissement

N'insérez pas et ne retirez pas le cordon d'alimentation avec les mains mouillées (cela peut provoquer un choc électrique et un court-circuit.

Ne l'utilisez pas dans des endroits où l'eau est accessible, comme dans un bain ou dans un endroit humide, afin d'éviter un dysfonctionnement ou un court-circuit.

Vous devez utiliser le chargeur qui répond aux exigences de charge.

Vous ne devez pas être trop près du produit pendant le chargement ; lorsque vous partez pour une longue période, vous devez arrêter de charger.

Veuillez immédiatement couper l'alimentation lorsque des anomalies se produisent pendant la charge. Si la ligne de charge est endommagée ou si la fiche est desserrée, veuillez arrêter la charge immédiatement.

Veuillez utiliser et conserver la ligne de charge correctement. Ne le pliez pas, ne l'étirez pas, ne le tordez pas, n'appuyez pas et ne l'enroulez pas autour du chargeur.

Mode d'utilisation

Fixez solidement la canule sur l'appareil à l'aide de l'interrupteur de fixation.

Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau, maintenez à l'appareil principal à l'horizontal et remplissez le réservoir d'eau en veillant à ce que la température de celle-ci ne dépasse pas les 40°C.

Refermez le couvercle du réservoir d'eau, en veillant à le verrouiller.

Lorsque vous utilisez l'appareil pour la première fois, appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt pour allumer celui-ci.

Choisissez un des modes de soin en appuyant sur le bouton de sélection du mode.

Il existe 3 modes de nettoyage:

- Mode « Soft »

Ce mode est destiné au massage doux des gencives.

Stimulez doucement les zones à problèmes en dirigeant la canicule sur la zone concernée.

- Mode « Normal »

Ce mode est destiné à des soins concentrés sur les poches parodontales en éliminant les bactéries présentes et la plaque dentaire.

1 Orientez le flux d'eau vers l'espace entre les dents et la gencive.
2 Passez lentement le jet d'eau le long de la gencive.
3 Nettoyez l'avant et l'arrière des dents ainsi que derrière les molaires.
4 Nettoyez les zones à problèmes de la gencive en mode « soft ».

- Mode « Pulse »

Ce mode est destiné à des soins concentrés sur les zones entre les dents pour éliminer les résidus et bactéries présentes de même que le tartre.

Dirigez le jet d'eau sur la zone entre les dents. Passez la canule depuis les faces avant et arrière des dents. Un réservoir d'eau entièrement rempli fournit environ 1 minute d'utilisation.

▲ Remarque

Placez la canule dans votre bouche et fermez doucement votre bouche avant d'appuyer sur le bouton de mise en marche.

Pour l'utilisation, placez votre visage au dessus d'un lavabo et, avec l'appareil principal vertical et la canule en haut, levez le coude.

Appuyer sur le bouton de sélection de mode durant l'utilisation changera le mode.

Tournez la poignée de canule pour ajuster la direction du flux d'eau.

Après utilisation, appuyez sur le bouton de mise en marche pour placer l'appareil principal hors tension.

▲Remarque

1 L'appareil risque de ne pas fonctionner à une température ambiante d'environ 5 °C ou moins.

2 Ne pressez pas trop fortement la pointe de la canule contre les dents ou les gencives.

3 La plaque adhérant à la surface des dents ne pouvant pas être retirée uniquement avec de l'eau, le brossage reste toujours nécessaire. Il est recommandé de nettoyer l'intérieur de votre bouche avec de l'eau après vous être brossé les dents.

4 Ne faites pas fonctionner l'appareil principal à vide sinon pour vider le reste d'eau après utilisation. Utilisez l'appareil principal sans eau risque de causer un dysfonctionnement.

5 Si la pointe de la canule est déformée, remplacez-la par une canule neuve.

7. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1 Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau et verser l'eau.

2 Mettez en marche l'appareil à l'aide du bouton de mise en marche et vider l'eau.

3 Faîtes fonctionner l'appareil jusqu'à ce qu'il n'apparaisse plus d'eau, puis l'éteindre à l'aide du bouton de mise en marche. Retirez la canule à l'aide de l'interrupteur correspondant.

4 Nettoyez l'appareil avec un chiffon de nettoyage légèrement humidifié.

5 Ne lavez pas avec de l'eau chaude dépassant 50 °C.

6 En cas d'utilisation d'un détergent, utilisez un détergent adapté au lavage de vaisselle.

7 Rincez soigneusement avec de l'eau afin de s'assurer qu'il ne reste plus de détergent après le nettoyage.

8 Essuyez l'humidité avec une serviette et laisser sécher dans une zone bien ventilée.

9 Frottez légèrement le filtre au bout du tuyau d'aspiration avec une brosse douce.

10 Essuyez l'eau avec une serviette etc. et sécher.

8. CHANGEMENT DE LA CANULE

1 La canule est un consommable. La canule doit être remplacée environ tous les 6 mois pour des raisons d'hygiène, même si sa forme reste inchangée.

Canule neuve ▼ Canule déformée (usée)

Nom Produit Hydrojet
Référence du produit LA1403	03
Dimensions	29,5 × 6,5 × 8 cm
Poids ± 295 gr
Spécification de la batterie 1	800mAh
Temps de chargement ± 2-4 h
Consommation électrique hors charge	Maximum 5W
Exigence du chargeur 5V, 1A
Courant de veille Moins de 20uA

10. GARANTIE LIMITÉE

LANAFORM garantit que ce produit est exempt de tout vice de matériau et de fabrication à compter de sa date d'achat et ce pour une période de deux ans, à l'exception des précisions ci-dessous.

La garantie LANAFORM ne couvre pas les dommages causés suite à une usure normale de ce produit. En outre, la garantie sur ce produit LANAFORM ne couvre pas les dommages causés à la suite de toute utilisation abusive ou inappropriée ou encore de tout mauvais usage, accident, fixation de tout accessoire non autorisé, modification apportée au produit ou de

toute autre condition, de quelle que nature que ce soit, échappant au contrôle de LANAFORM.

LANAFORM ne sera pas tenue pour responsable de tout type de dommage accessoire, consécutif ou spécial.

Toutes les garanties implicites d'aptitude du produit sont limitées à une période de deux années à compter de la date d'achat initiale pour autant qu'une copie de la preuve d'achat puisse être présentée.

Dès réception, LANAFORM réparera ou remplacera, suivant le cas, votre appareil et vous le renverra. La garantie n'est effectuée que par le biais du Centre Service de LANAFORM. Toute activité d'entretien de ce produit confiée à toute personne autre que le Centre Service de LANAFORM annule la présente garantie.

11. CONSEILS RELATIFS À L'ÉLIMINATION DES DÉCHETS

L'emballage est entièrement composé de matériaux sans danger pour L'environnement qui peuvent être déposés auprès du centre de tri de votre commune pour être utilisés comme matières secondaires. Le carton peut être placé dans un bac de collecte papier. Les films d'emballage doivent être remis au centre de tri et de recyclage de votre commune.

Lorsque vous ne vous servez plus de L'appareil, éliminez-le de manière respectueuse de L'environnement et conformément aux directives légales.

INTRODUCTION

Rue de la Légende, 55

4141 Louveigné, Belgium

Tel. [phone]

[e-mail]

www.lanaform.com