Hydrojet - Tandenstoker LANAFORM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Monddouche / Interdentale borstel
Merk	Lanaform
Model	Hydrojet
Afmetingen	29,5 × 6,5 × 8 cm
Gewicht	295 g
Voeding	Oplaadbare lithium-ion batterij 1800 mAh
Opladen	USB-C (5V, 1A), laadtijd 2-4 uur
Batterijduur	Ongeveer 1 minuut per vol reservoir
Reinigingsstanden	3 standen: Normaal, Zacht (massage), Puls (pulserend)
Inbegrepen mondstukken	4 mondstukken
Vervangingsfrequentie mondstukken	Elke 6 maanden
Maximale watertemperatuur	40°C
Garantie	2 jaar
Gebruik	Dagelijkse mondhygiëne
Onderhoud	Reinigen met een vochtige doek; niet onderdompelen
Repareerbaarheid	Reparatie alleen door een erkend centrum

Veelgestelde vragen - Hydrojet LANAFORM

Hoe laad ik de Hydrojet voor de eerste keer op?

Laad het apparaat op met de meegeleverde USB-kabel en een 5V 1A adapter. De lampjes knipperen tijdens het opladen en blijven branden wanneer het klaar is. Reken op 2 tot 4 uur voor een volledige lading.

Welke reinigingsstanden zijn er beschikbaar?

Drie standen: Normaal (standaard reiniging), Zacht (zachte tandvleesmassage) en Puls (pulsen om resten te verwijderen). Selecteer met de Mode-knop.

Kan ik mondwater in het reservoir gebruiken?

Nee, gebruik alleen koud of lauw water (max 40°C). Mondwater of zout kan het apparaat beschadigen.

Hoe vaak moet ik het mondstuk vervangen?

Vervang het mondstuk elke 6 maanden om hygiënische redenen, zelfs als het er intact uitziet.

Hoe reinig ik de monddouche na gebruik?

Leeg het reservoir, laat het apparaat draaien om het water te verwijderen, en veeg het af met een vochtige doek. Niet onderdompelen in water.

Kan ik het mondstuk delen met een familielid?

Nee, deel het mondstuk niet om infecties te voorkomen. Elke gebruiker moet zijn eigen mondstuk hebben.

Wat moet ik doen als het apparaat niet werkt?

Controleer de lading, zorg ervoor dat het mondstuk goed is bevestigd en dat het reservoir water bevat. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met de klantenservice.

Is het veilig om de Hydrojet te gebruiken op gevoelig tandvlees?

Ja, begin met de zachte stand om het tandvlees zacht te masseren. Raadpleeg een tandarts bij aanhoudende pijn.

Kan ik het apparaat gebruiken bij temperaturen onder 5°C?

Het apparaat werkt mogelijk niet bij een omgevingstemperatuur lager dan 5°C. Gebruik het bij kamertemperatuur.

Wat te doen bij vervorming van het mondstuk?

Vervang het mondstuk onmiddellijk door een nieuwe. Een vervormd mondstuk kan het tandvlees verwonden.

GEBRUIKSAANWIJZING Hydrojet LANAFORM

Bedankt omdat u voor de monddouche van LANAFORM hebt gekozen. Dankzij de 3 reini-gingsmodi maakt de Monddouche het niet alleen mogelijk om de ruimte tussen de tan-den te reinigen door voedselresten zachtjes te verwijderen maar ook om komaf te maken met tandplak en bacteriën. Bovendien kunt u met de monddouche uw tandvlees zachtjes masseren en bloedingen verlichten.

Lees alle instructies voordat u uw product in gebruik neemt, in het bijzonder deze basisveiligheidsvoorschriften.

De foto's en andere voorstellingen van het product in deze handleiding en op de verpakking zijn zo accuraat mogelijk. De kans bestaat echter dat de gelijkenis met het product niet perfect is.

INHOUDSOPGAVE

1 Uitpakken
2 Inhoud van de verpakking
3 Symbolen
4 Veiligheidsmaatregelen
5 Beschrijving van het product
6 Gebruiksaanwijzing
7 Reiniging en onderhoud

8 Verandering van de canule
9 Technische eigenschappen
10 Garantie
11 Afvalverwijdering

1. UITPAKKEN

Open de verpakking voorzichtig voordat u het apparaat in gebruik neemt. Controleer of alle accessoires aanwezig zijn en of er onderdelen beschadigd zijn geraakt tijdens het transport. Volg de installatie- en gebruiksinstructies van deze handleiding. Neem contact op met de verkoper of rechtstreeks met Lanaform indien het apparaat beschadigd is of slecht werkt. Hou het model en serienummer van het apparaat, uw contactgegevens en uw adres bij de hand ingeval u klachten hebt.

2. INHOUD VAN DE VERPAKKING

• 1 monddouche
• 4 canules
  • 1 USB-laadkabel

3. SYMBOLLEN

De volgende merken en symbolen kunnen voorkomen in de handleiding.

Symbool Beschrijving
	Dit symbool waarschuwt u voor risico's op verwondingen of gevaar voor uw gezondheid.
[7880]	Verboden handeling.
	Brandgevaar.
	Opmerking.
	De handleiding raadplegen.
	CE-teken: Dit product voldoet aan de vereisten van de van kracht zijnde Europese en nationale richtlijnen.
	Elektriciteitsafval moet naar een gespecialiseerd inzamelpunt worden gebracht, waar het kan worden gerecycleerd.
	Alleen binnen gebruiken.

4. VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Lees aandachtig de volgende voorzorgsmaatregelen voordat u de monddouche gebruikt.

▲Opgelet

• Richt de waterstraal niet in de richting van uw tong, de binnenkant van uw oor, uw neusgaten of andere delicate zones.
• Dit apparaat kan druk produceren die tot ernstige verwondingen kan leiden in deze zones.
• Dit apparaat is voorbehouden voor persoonlijk gebruik en is niet bestemd voor commercieel gebruik.
• Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen, inclusief kinderen, met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen, of door personen zonder ervaring of kennis, tenzij zij onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of zij vooraf

instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat. Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat spelen.

• De monddouches kunnen onder toezicht worden gebruikt door kinderen jonger dan 8 jaar.
• Het apparaat werd enkel ontwikkeld voor het gebruik dat wordt beschreven in deze handleiding. Gebruik het apparaat enkel in overeenstemming met de instructies. De fabrikant kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade veroorzaakt door een ongepast of niet-conform gebruik.
• Gebruik alleen de opzetstukken en hulpstukken die aanbevolen zijn door Lanaform.
• Laat het apparaat niet vallen of breng geen voorwerp in de openingen van het apparaat.
• Gebruik het product niet buiten, op een plaats waar een spuitbus wordt gebruikt of op een plaats waar zuurstof wordt toegediend, of laat het niet op die plaatsen gebruiken.
• Gebruik in dit apparaat geen jodium, zoutoplossing of geconcentreerde essentiële oliën die onoplosbaar zijn in water. Het gebruik van die producten kan afbreuk doen aan het prestatievermogen van het apparaat en de levensduur ervan verkorten.
• Verwijder alle mondjuwelen al- vorens dit apparaat te gebruiken.
• Lees aandachtig de veiligheidsinstructies alvorens het apparaat te beginnen te gebruiken. De niet-naleving van de volgende instructies kan lichamelijke of materiële schade veroorzaken. Bewaar deze gebruiksaanwijzing en hou ze ter beschikking van alle andere gebruikers. Indien u het apparaat doorgeeft aan iemand, bezorg hem of haar dan ook deze gebruiksaanwijzing.
• Gelieve u ervan te verzekeren dat de buitenkant van het product niet beschadigd is en dat de startindicator normaal is alvorens dit apparaat te gebruiken.
• Mensen met een parodontale aandoening die een behandeling hebben gevolgd of

die zich zorgen maken over symptomen in hun mond, moeten een tandarts raadplegen alvorens dit apparaat te gebruiken.

• Indien u tijdens het gebruik van dit apparaat of erna een verwonding aan uw tandvlees, uw tanden of uw mond vaststelt, dan mag u het apparaat niet langer gebruiken en moet u uw arts raadplegen.
• Gebruik het apparaat NIET in geval van verwonding van uw mond, uw tandvlees of uw tanden.
• De monddouches moeten met koud of lauw water (maximaal 40°C) worden gebruikt.
• Gebruik het apparaat enkel voor mond- en tandhygiène. Dit zou een ongeval of verwondingen kunnen veroorzaken als de waterstraal in de richting van de ogen, de neus of de keel wordt gericht.
• Deel de canule niet met uw familie of anderen. Dit zou een infectie of ontsteking kunnen veroorzaken.
• Voeg geen zout, mondspoelmiddel of andere chemische producten in het waterreservoir. Dit zou tot een functiestoornis kunnen leiden.
• Droog het hoofdapparaat niet met een haardroger of een ventilatorkachel. Dit zou tot een functiestoornis of een vervorming van de onderdelen kunnen leiden.
• Veeg het apparaat niet af met verdunningsmiddelen, benzeen, alcohol, enz. Dit zou tot een functiestoornis, haarbarstjes of een verkleuring van de onderdelen kunnen leiden.
• Berg het apparaat na gebruik op op een plaats met een lage vochtigheid. Het apparaat in een badkamer laten staan kan functiestoornissen veroorzaken.

▲Elektrische schok

- Zoals elk elektrisch apparaat moet de monddouche voorzichtig en behoedzaam worden gebruikt om elk risico op elektrische schokken te vermijden.

• Opgelet, gebruik een oplader met een uitgang DC 5V 1A conform de toepasselijke nationale normen tijdens het opladen van dit product, en sluit de stekker van de lader correct aan op het stopcontact om elke slechte werking, brand of brand veroorzaakt door de hitte te vermijden.
• Sluit de adapter enkel aan in het stopcontact wanneer het apparaat uitgeschakeld is.
• Gebruik het apparaat nooit als het apparaat of onderdelen ervan zichtbare schade vertonen.
• Gebruik het apparaat niet als het in water is gevallen.
• Gebruik het apparaat niet tijdens onweer.
• In geval van storingen of defect moet u het apparaat onmiddellijk stopzetten. Trek de stekker uit het stopcontact.
• Trek niet aan de stroomkabel, noch aan het apparaat om de stekker uit het stopcontact te verwijderen.
• Neem het apparaat nooit vast of draag het nooit met de stroomkabel.
  • Klem de kabel niet vast.
• Gebruik de monddouche niet zonder eerst de canule geïnstalleerd te hebben.
• Aangezien dit product een ingebouwde herlaadbare batterij heeft, mag u het niet in vuur deponeren, noch in de buurt van hoge temperatuur en oververhitting gebruiken, want er kan zich een slechte werking, brand of brand veroorzaakt door de warmte voordoen.
• De batterij van dit product is een specifieke batterij. Als u die blijft gebruiken nadat de levensduur verstreken is, kan een chemische reactie optreden binnenin de batterij, wat leidt tot expansie en misvorming. Bovendien kan het product vervormen bij hoge temperaturen of door hevige schokken. Als het product vervormd is, mag u het niet meer gebruiken om elk risico op elektrocutie en brand te vermijden.

• Hou de netstroomadapter uit de buurt van warme oppervlakken.

• Vergewis u ervan dat de stroomkabel en de adapter niet in aanraking komen met water, stoom of andere vloeistoffen.

• Verwijder de stekker uit het stopcontact als het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt. - Zo niet kan dit een elektrische schok of brand veroorzaken wegens een elektrisch lek als gevolg van een aantasting van de isolering.
• Neem een gevallen apparaat nooit uit het water. Verwijder de netstroomadapter onmiddellijk uit het stopcontact.

▲Herstelling

• Het apparaat mag niet geopend worden.
• Alleen een specialist mag elektrische apparaten herstellen. Elke ongepaste herstelling kan een groot risico vormen voor de gebruiker. Wend u voor elke herstelling tot de klantendienst of een erkende verkoper. Probeer de oximeter niet zelf te onderhouden, tenzij u professioneel gekwalificeerd bent hiervoor. Alleen wie professioneel gekwalificeerd is in onderhoud, is gemachtigd om intern onderhoud uit te voeren, indien nodig.

▲ Brandgevaar

• Elk onaangepast of niet-conform gebruik volgens deze gebruiksaanwijzing kan een brandgevaar met zich brengen!
• Gebruik het apparaat niet op een overdekte plaats, onder een deken of kussen bijvoorbeeld.
• Gebruik het apparaat niet in de buurt van gemakkelijk ontvlambaar materiaal.
• Let erop dat de ventilatiegaten niet bedekt zijn.
• Ontkoppel het apparaat nooit wanneer het ingeschakeld is. Schakel het altijd eerst uit.
• Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen of een te vochtige omgeving.

6. GEBRUIKSAANWIJZING

Laden

1 Gelieve het product op te laden alvorens het voor de eerste keer te gebruiken. Verzeker u ervan om de lader te gebruiken conform de onderstaande vereisten. Indien u het gebruikt in het buitenland, gelieve eerst te verifiëren of de spanning en de lader van het land geschikt zijn voor dit product.
2 Schakel het product eerst uit tijdens het laden. Sluit de lader aan met de USB-kabel. Plaats de lader in het stopcontact en verbind het product met de USB-laadkabel.
3 De indicatoren van de verschillende programma's beginnen te knipperen, wat erop wijst dat het apparaat wordt opgeladen. Zodra het opladen klaar is, branden alle controlelampjes vast. Op dat moment maakt u het product los van de USB-kabel en u haalt de lader uit het stopcontact. Het is normaal als het product en de lader een beetje warm zijn.
4 Het duurt tussen twee en vier uur om het product volledig op te laden met de lader die beantwoordt aan de vereisten. De tijd kan variëren volgens specifieke omstandigheden.

▲ Waarschuwing

Raak de stroomkabel niet aan met natte handen (dat kan een elektrische schok en kortsluiting teweegbrengen.

Gebruik de kabel niet in de buurt van water, zoals een bad of op een vochtige plaats, om een slechte werking of kortsluiting te vermijden.

U moet een oplader gebruiken die beantwoordt aan de laadvereisten.

U mag niet te dicht bij het product komen tijdens het laden; wanneer u voor langere tijd weggaat, moet u het opladen stopzetten.

Gelieve de stroom onmiddellijk te onderbreken wanneer zich anomalieën voordoen tijdens het laden. Indien de laadkabel beschadigd is of als de stekker losgemaakt is, moet u het laden onmiddellijk beëindigen.

Gelieve de laadkabel correct te gebruiken en te bewaren. U mag de kabel niet plooien, uittrekken, verdraaien, erop drukken en oprollen rond de lader.

Gebruiksaanwijzing

Bevestig de canule stevig op het apparaat met behulp van de bevestigingsschakelaar. ▼

Open het deksel van het waterreservoir, hou het hoofdapparaat horizontaal en vul het waterreservoir. De temperatuur van het water mag niet hoger zijn dan 40°C.

Sluit het deksel van het waterreservoir opnieuw en vergrendel het.

Druk op de aan-/uit-schakelaar als u het apparaat voor de eerste keer gebruikt.

Kies een van de verzorgingsmodi door op de knop voor de modusselectie te drukken.

Er zijn 3 reinigingsmodi:

- Modus 'Soft'

Deze modus is bestemd voor een zachte massage van het tandvlees.

Stimuleer zachtjes de probleemzones door de canicule op de betrokken zone te richten.

- Modus 'Normaal'

Deze modus is bestemd voor een verzorging gericht op de parodontale pockets door de aanwezige bacteriën en tandplak te verwijderen.

1 Richt de waterstroom op de ruimte tussen de tanden en het tandvlees.
2 Laat de waterstraal langzaam langs het tandvlees lopen.
3 Reinig de tanden vooraan en achteraan en ook achter de kiezen.
4 Reinig de probleemzones van het tandvlees in de modus 'soft'.

- Modus 'Pulse'

Deze modus is bestemd voor een verzorging gericht op de zones tussen de tanden om de aanwezige resten en bacteriën evenals tandplak te verwijderen. Richt de waterstraal op de zone tussen de tanden. Laat de canule vanaf de voor- en achterkant van de tanden gaan. Een volledig gevuld waterreservoir is goed voor een gebruik gedurende ongeveer 1 minuut.

▲ Opmerking

Plaats de canule in uw mond en doe uw mond zachtjes dicht alvorens de aan-knop in te drukken.

Hou uw gezicht boven een lavabo en hef uw elleboog op en, met het hoofdapparaat verticaal en de canule omhoog.

Druk op de selectieknop voor de modus tijdens het gebruik om de modus te wijzigen.

Draai de handgreep van de canule om de richting van de waterstroom aan te passen.

Druk na gebruik op de aan-/uit-knop om het hoofdapparaat uit te schakelen.

▲ Opmerking

1 Het apparaat riskeert niet te werken bij een omgevingstemperatuur van ongeveer 5°C of minder.
2 Druk het uiteinde van de canule niet te stevig tegen de tanden of het tandvlees.
3 Tandplak kan niet gewoon met water worden verwijderd. Tanden poetsen met een tandenborstel is dus nog altijd nodig. Het is aanbevolen om de binnenkant van uw mond met water te reinigen nadat u uw tanden hebt gepoetst.
4 Laat het hoofdapparaat niet werken zonder water, en doe de rest van het water weg na gebruik. Het apparaat gebruiken zonder water kan een functiestoornis veroorzaken.
5 Indien het uiteinde van de canule vervormd is, moet de canule vervangen worden door een nieuwe.

7. REINIGING EN ONDERHOUD

1 Open het deksel van het waterreservoir en giet er het water in.
2 Schakel het apparaat in met behulp van de aan-/uit-knop en maak het waterreservoir leeg.
3 Laat het apparaat werken totdat er geen water meer komt, schakel het dan uit met de aan-/uit-knop. Verwijder de canule met de overeenkomstige schakelaar.
4 Reinig het apparaat met een licht bevochtigde reinigingsdoek.
5 Was het apparaat niet met water van meer dan 50°C.
6 Indien u een schoonmaakmiddel gebruikt, gebruik dan een middel dat geschikt is voor de vaat.
7 Spoel het apparaat zorgvuldig met water zodat er zeker geen schoonmaak-middel achterblijft na de reiniging.
8 Droog het apparaat af met een handdoek en laat het drogen op een goed verluchte plaats.
9 Wrijf licht over de filter aan het uiteinde van de zuigslang met een zachte borstel.
10 Maak het apparaat droog met een handdoek, enz. en laat het drogen.

8. VERANDERING VAN DE CANULE

1 De canule is een verbruiksartikel. De canule moet ongeveer om de 6 maanden vervangen worden om hygiënische redenen, ook als de vorm ongewijzigd blijft.

Nieuwe - ▼ Vervormde canule (versleten) ▼

Productnaam Waterjet
Referentie van het product LA140303
Afmetingen	29,5 × 6,5 × 8 cm
Gewicht ± 295 g
Specificatie van de batterij 1800mAh
Laadtijd ± 2-4 h
Elektriciteitsverbruik buiten laden	Maximaal 5W
Vereiste van de oplader 5V, 1A
Stroom stand-by Minder dan	20uA

10. BEPERKTE GARANTIE

LANAFORM garandeert dat dit product geen onderdelen met gebreken en fabricagefouten bevat voor een periode van twee jaar vanaf de aankoopdatum, met uitzondering van de onderstaande gevallen.

LANAFORM dekt geen schade veroorzaakt door een normale slijtage van dit product.

Deze garantie op een product van LANAFORM dekt geen schade, veroorzaakt door een slecht of verkeerd gebruik van het toestel, een ongeluk, het bevestigen van niet-toegestane toebehoren, het aanpassen van het product of om het even welke andere omstandigheid, van welke aard ook, waar LANAFORM geen controle over heeft.

LANAFORM kan niet aansprakelijk worden gesteld voor gevolgschade, niet-rechtstreekse schade of specifieke schade van welke aard ook.

Alle garanties die impliciet te maken hebben met de geschiktheid van het product zijn beperkt tot een periode van twee jaar, te rekenen vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum in zover een aankoopsbewijs voorgelegd kan worden.

Na ontvangst zal LANAFORM het toestel herstellen of vervangen, naargelang het geval, en zal het u nadien ook terugsturen. De garantie wordt enkel uitgeoefend via het LANAFORM

Service Center. Elke onderhoudsactiviteit op dit product die wordt toevertrouwd aan elke andere persoon dan iemand van het LANAFORM Service Center annuleert deze garantie.

11. ADVIES OVER AFVALVERWIJDERING

De verpakking is volledig samengesteld uit milieuvriendelijke materialen die afgeleverd kunnen worden in het sorteercentrum van uw gemeente om gebruikt te worden als secundaire materialen. Het karton mag in een inzamelingscontainer voor papier geplaatst worden. De verpakkingsfolie kan ingeleverd worden bij het sorteer- en recyclagecentrum van uw gemeente.

Wanneer u het toestel niet langer gebruikt, dient u dit op milieuvriendelijke wijze en overeenkomstig de wettelijke richtlijnen te verwijderen.

Hydrojet

LA140303 / Lot 001

Manufacturer

& Importer

Lanaform SA

Postal Address