B088 - Grille pain Kohersen - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Grille-pain Kohersen B088 avec 2 fentes larges pour pain, réglage de la température, fonction décongélation et réchauffage.
Utilisation	Facilité d'utilisation avec des commandes intuitives et un affichage LED pour le niveau de brunissage.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile grâce au tiroir ramasse-miettes amovible. Vérifiez régulièrement l'état du cordon d'alimentation.
Sécurité	Protection contre la surchauffe et pieds antidérapants pour une stabilité optimale pendant l'utilisation.
Informations générales	Design moderne et compact, idéal pour les cuisines de toutes tailles. Garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - B088 Kohersen

Pourquoi mon grille-pain Kohersen B088 ne fonctionne-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché à une prise de courant fonctionnelle. Assurez-vous également que le levier est bien enfoncé.

Comment nettoyer mon grille-pain Kohersen B088 ?

Débranchez le grille-pain et laissez-le refroidir. Retirez le tiroir à miettes et videz-le. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide et séchez-le soigneusement.

Mon grille-pain ne grille pas uniformément, que faire ?

Il est possible que les éléments chauffants soient encrassés. Nettoyez-les délicatement avec une brosse douce. Vérifiez également que les tranches de pain ne sont pas trop épaisses.

Le grille-pain dégage une odeur étrange lors de l'utilisation, est-ce normal ?

Une légère odeur peut se produire lors de la première utilisation due à la présence de résidus de fabrication. Si l'odeur persiste, débranchez l'appareil et contactez le service client.

Puis-je griller du pain congelé avec le Kohersen B088 ?

Oui, le grille-pain Kohersen B088 a une fonction pour griller du pain congelé. Sélectionnez simplement la fonction appropriée avant de commencer.

Comment changer la couleur de grillage sur le grille-pain Kohersen B088 ?

Utilisez le sélecteur de brunissage situé sur le panneau de contrôle pour ajuster le niveau de grillage selon vos préférences.

Y a-t-il une garantie sur le grille-pain Kohersen B088 ?

Oui, le grille-pain Kohersen B088 est généralement couvert par une garantie d'un an. Veuillez consulter le manuel pour plus de détails sur les conditions de garantie.

Comment retourner ou échanger mon grille-pain Kohersen B088 ?

Pour retourner ou échanger votre produit, veuillez contacter le vendeur auprès duquel vous l'avez acheté et suivez leurs instructions de retour.

Quel type de pain puis-je utiliser avec le Kohersen B088 ?

Vous pouvez utiliser presque tous les types de pain, y compris le pain tranché, le pain de mie, et certains bagels. Évitez les pains trop épais ou les produits non adaptés.

Le grille-pain Kohersen B088 a-t-il une fonction de réchauffage ?

Oui, le grille-pain Kohersen B088 est équipé d'une fonction de réchauffage pour réchauffer le pain déjà grillé sans le brunir davantage.

MODE D'EMPLOI B088 Kohersen

INTRODUCTION Merci d’avoir acheté notre produit. Pour assurer l’utilisation et l’entretien corrects de notre appareil, nous vous transmettons le présent mode d’emploi. Avant l’utilisation de l’appareil, veuillez lire attentivement le mode d’emploi et le conserver pour une utilisation ultérieure. L’appareil est conçu uniquement pour un usage domestique, il ne peut pas être utilisé à des ns industrielles ou commerciales. Le mode d’emploi contient uniquement des conseils et des consignes d’utilisation et d’entretien de l’appareil. Si le mode d’emploi ne fournit pas les informations que vous recherchez, veuillez contacter le service clientèle. Si vous remarquez des lacunes dans le présent mode d’emploi, n’hésitez pas à nous présenter vos suggestions pour le compléter. 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ............................................................................................... 28 2. DÉMARRAGE RAPIDE .........................................................................................................30

Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi avant l’utilisation de l’appareil et le conserver dans un endroit sûr et facilement accessible. Utilisez l’appareil conformément à l’usage décrit dans le présent mode d’emploi. En cas de dommages résultant du non-respect des consignes indiquées dans le présent mode d’emploi, la garantie est immédiatement annulée. Le fabricant n’est aucunement responsable des dommages résultant du non-respect des consignes, d’une utilisation incorrecte ou d’une utilisation non conforme aux exigences du présent mode d’emploi. 1.1. L’appareil est destiné uniquement à l’usage domestique et à des usages similaires, tels que : l’espace cuisine en entreprise, la salle de pause en boutique, au bureau ou dans un autre lieu de travail, les exploitations agricoles, les chambres d’hôtel, de motel et autres hébergements, les pensions de famille et les maisons d’hôtes. Le produit n’est pas destiné à un usage commercial. 1.2. L’appareil n’est pas conçu pour une utilisation dans les salles de bains ou à proximité de l’eau. 1.3. L’appareil n’est pas conçu pour une utilisation à l’extérieur. 1.4. Utilisez l’appareil conformément à l’usage décrit dans le présent mode d’emploi. Toute autre utilisation n’est pas recommandée et peut causer un incendie, un choc électrique et des blessures. 1.5. L’appareil ne peut pas être utilisé par les enfants de moins de 8 ans. 1.6. Gardez l’appareil et son câble d’alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. 1.7. L’appareil ne peut pas être nettoyé ni entretenu par des enfants de moins de 8 ans. 1.8. Gardez les éléments de l’emballage ainsi que les lms protecteurs hors de portée des enfants de moins de 8 ans. 1.9. Le présent appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans, à condition qu’ils puissent bénécier de surveillance d’un adulte et d’instructions préalables relatives à l’utilisation de l’appareil de manière sûre, en comprenant les dangers y liés. 1.10. Les enfants d’au moins 8 ans peuvent procéder au nettoyage et à l’entretien de l’appareil, à condition qu’ils soient sous surveillance constante d’un adulte. 1.11. Le présent appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques et mentales réduites, dénuées d’expérience ou de connaissance de l’appareil, à condition qu’elles puissent bénécier de surveillance et d’instructions préalables relatives à l’utilisation de l’appareil de manière sûre, en comprenant les dangers y liés. 1.12. Branchez l’appareil uniquement à une prise mise à la terre. 1.13. Avant de brancher l’appareil, assurez-vous que la tension et la fréquence de l’alimentation électrique est la même que celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. En cas de non-conformité, ne branchez pas l’appareil. 1.14. L’appareil ne peut pas être utilisé avec une rallonge. 1.15. L’appareil ne peut pas être utilisé avec un interrupteur à temps externe ou avec un système de commande à distance séparé. 1.16. Gardez l’appareil et son câble d’alimentation éloignés des surfaces humides et glissantes, des sources d’eau et d’autres liquides, des sources de chaleur et des bords tranchants. 1.17. Gardez l’appareil et son câble d’alimentation éloignés des sources de lumière non cachées (p.ex. des bougies allumées). 1.18. Ne placez aucun objet sur l’appareil. Seuls des accessoires constituant l’équipement de l’ensemble acheté ou autorisés par le fabricant peuvent être placés sur l’appareil. 1.19. Placez le câble d’alimentation de manière à ne pas le laisser pendu sur le bord du plan de travail ou de la table.29

1.20. Placez le câble d’alimentation de manière à ne pas le courber, le tordre, l’écraser, le tirer car ceci pourrait l’endommager. 1.21. Placez le câble d’alimentation de manière à ne pas le tirer ni ne trébucher dessus accidentellement. 1.22. Le câble d’alimentation ne peut pas être utilisé comme une poignée de transport pour déplacer l’appareil. Contrôlez périodiquement le câble d’alimentation et les ches ainsi que d’autres éléments de l’appareil, pour vérier s’ils ne sont pas endommagés. Si un dommage est constaté, arrêtez immédiatement d’utiliser le produit et contactez le service clientèle an de remplacer la pièce défectueuse. 1.23. N’enroulez pas le câble d’alimentation autour du corps de l’appareil. 1.24. Si vous constatez que le câble d’alimentation est endommagé, arrêtez immédiatement d’utiliser l’appareil. Le câble d’alimentation peut être remplacé par le fabricant ou par un service technique agréé. 1.25. Pour débrancher le câble d’alimentation de la prise, saisissez la che du câble d’alimentation. Ne débranchez pas le câble d’alimentation de la prise électrique en tirant directement sur le câble. Éteignez l’appareil avant de débrancher le câble d’alimentation. 1.26. Ne saisissez pas l’appareil et son câble d’alimentation avec les mains mouillées. 1.27. Débranchez toujours l’appareil de l’alimentation en cas de nettoyage, maintenance et transport. 1.28. Placez l’appareil sur une surface plane, qui résiste aux températures élevées, à au moins 10 cm des murs, des bords et d’autres objets, surtout s’ils sont inammables (p.ex. les rideaux). Il est déconseillé de placer l’appareil sur des surfaces vernies. 1.29. Utilisez l’appareil uniquement avec les accessoires et l’équipement fournis ou recommandés par le fabricant. N’utilisez pas l’équipement et les accessoires fournis avec d’autres appareils. 1.30. N’utilisez pas l’appareil s’il est vide. 1.31. Ne placez pas d’éléments en métal ou couverts de lm protecteur dans l’appareil. 1.32. N’utilisez pas l’appareil si le bac à miettes n’est pas installé. 1.33. Ne grillez pas d’aliments qui peuvent couler après réchauffement, p.ex. des produits avec des chapelures, des glaçages ou des farces. Les restes de ces aliments laissés à l’intérieur de l’appareil peuvent constituer un risque d’incendie. 1.34. Ne couvrez pas l’appareil lors de son fonctionnement. 1.35. Débranchez l’appareil de l’alimentation avant d’essayer de retirer les aliments grillés. 1.36. Ne déplacez jamais l’appareil lors de son fonctionnement. 1.37. Si vous constatez un quelconque dommage ou dysfonctionnement de l’appareil, débranchez immédiatement l’appareil de l’alimentation et arrêtez de l’utiliser jusqu’à ce que la défaillance soit éliminée. 1.38. Ne réparez pas l’appareil tout seul. Pour réparer l’appareil, faites appel uniquement à un service technique agréé. Le service technique agréé est le service après-vente du fabricant qui possède les autorisations nécessaires pour réaliser les réparations et éliminer tous types de défaillances. En cas de problème, veuillez retourner l’appareil au service. 1.39. Si vous remarquez l’apparition de fumée ou de ammes, débranchez immédiatement l’appareil de l’alimentation. 1.40. Ne placez et n’insérez aucun objet dans les orices de l’appareil qui ne sont pas prévus à cet effet. 1.41. Veillez à ce qu’aucun objet n’entre ni aucun liquide ne pénètre dans les orices de l’appareil qui ne sont pas prévus à cet effet. 1.42. N’utilisez pas d’accessoires non recommandés par le fabricant. 1.43. Avant d’entreposer l’appareil, attendez que celui-ci refroidisse.30

ATTENTION! Avant de procéder à la réalisation des opérations décrites au point présent, pour éviter tout dommage de l’appareil et/ou les blessures, prenez absolument connaissance des informations indiquées au point « 1. Consignes de sécurité » Le fabricant n’est aucunement responsable des dommages résultant de l’utilisation de l’appareil non conforme au mode d’emploi. Placez l’appareil sur une table/un plan de travail plat, à au moins 10 cm des murs/bords et autres objets et s’assurer qu’aucun de ses éléments n’est endommagé et que les fentes sont vides et seulement après, branchez-le à l’alimentation (une prise mise à la terre). Placez les tranches de pain dans les fentes prévues à cet effet, choisissez le niveau de dorure (de 1 à 7), baissez le levier sur la position basse et de verrouillage pour lancer la préparation. Une fois réchauffées et dorées, les tranches de pain sont repoussées vers le haut. Sortez-les de l’appareil et ne les laissez pas plus longtemps dans les fentes. ATTENTION: après le réchauffement, le pain est chaud, ne le saisissez pas avec les mains nues. Après avoir utilisé le grille-pain, débranchez-le de l’alimentation électrique (de la prise mise à la terre), attendez qu’il refroidisse et nettoyez-le en suivant les consignes du point 5. Nettoyage et maintenance.

3. FONCTIONNEMENT ET UTILISATION DE L’APPAREIL

3.1. Avant la première utilisation N’ouvrez pas l’emballage sans prendre les précautions nécessaires. N’utilisez pas de couteaux ou d’autres objets pointus, car cela pourrait endommager l’appareil. Sortez toutes les pièces de l’appareil et le mode d’emploi de la boîte, retirez les lms de protection, puis vériez si le contenu de l’emballage est complet et endommagé. Si vous constatez des défauts, n’utilisez pas les pièces endommagées et contactez le service technique. Important: avant de commencer à utiliser l’appareil, suivez les consignes ci-dessous. - Enlevez l’emballage entier et les protections du grille-pain, gardez-les ou éliminez-les en toute sécurité, conformément aux dispositions locales relatives au recyclage. Entreposez les emballages en plastique dans un endroit hors de portée des enfants. - Déroulez le câble d’alimentation sur toute sa longueur et vériez s’il n’est pas endommagé. N’utilisez pas l’appareil si l’appareil lui-même ou son câble d’alimentation sont endommagés ou ne fonctionnent pas correctement. En cas de dommage, contactez le service client pour obtenir une consultation relative à la révision, la réparation ou le retour du produit endommagé. - Gardez le mode d’emploi et le justicatif d’achat du produit pour leur utilisation ultérieure. - Avant la première utilisation du grille-pain, mettez-le en marche sans pain pour un cycle entier de grillage au niveau 7 de dorure.

Comme dans le cas de tous les appareils avec des éléments chauffants électriques, le grille- pain dégage une odeur « spécique » après la première mise en marche. C’est un phénomène complètement normal et il ne doit pas préoccuper l’utilisateur. 3.2. Utilisation du grille-pain - Placez les tranches de pain dans les fentes. - Appuyez sur le levier jusqu’au verrouillage - le grille-pain est désormais allumé. - Tournez la molette et les témoins correspondants indiquent le niveau de dorure choisi. Les chiffres de 1 à 7 indiquent le niveau de dorure, où 1 correspond à une dorure légère et 7 à une dorure intense. - Le décompte du temps commence. Les témoins autour de la molette l’indiquent. La molette ne tournera pas toute seule lors du processus de grillage du pain. (Il est également possible de d’abord tourner la molette et seulement après, appuyer sur le levier du grille-pain). - Une fois le temps réglé écoulé, le pain est repoussé automatiquement vers le haut. Le levier reprend sa position haute et l’élément chauffant s’éteint. Surface chaude ! Le corps de l’appareil et les éléments en métal dans les fentes se chauffent et deviennent très chauds lors du fonctionnement de l’appareil. 3.3. Fonction de nouveau réchauffement L’appareil permet de réchauffer de nouveau le pain grillé refroidi. Pour utiliser cette fonction, appuyez sur le levier et sur la touche de nouveau réchauffement « Reheat ». La touche s’illumine et le grille-pain fonctionnera pendant 35 secondes. Le pain grillé sera repoussé automatiquement. La molette de réglage du niveau de dorure ne fonctionne pas en mode de nouveau réchauffement. 3.4. Fonction de décongélation La fonction de décongélation adapte le temps de réchauffement du pain congelé pour prendre en compte une température initiale inférieure. Pour utiliser cette fonction, appuyez sur le levier et sur la touche de décongélation, tournez ensuite la molette pour régler le niveau de dorure souhaité de 1 à 7. 3.5. Utilisation de la touche « Arrêt » Si vous souhaitez interrompre le grillage du pain, appuyez sur la touche « Arrêt ».32

Modèle : B088 Capacité : 2 tranches Tension nominale : 220-240 V Fréquence : 50-60 Hz Puissance nominale : 900 W

2. Témoins indicateurs LED

3. Fonction de nouveau réchauffement

4. Molette du niveau de dorure

6. Fonction de décongélation

ÉLÉMENTS DE L’APPAREIL (sur la gure à côté) : L’ensemble est composé de : - 1 grille-pain - 1 bac à miettes

Débranchez toujours le grille-pain de l’alimentation électrique et attendre qu’il refroidisse avant de procéder à son nettoyage. Ne plongez jamais l’appareil ni le câble dans l’eau ou un autre liquide et ne les rincez jamais à l’eau ou avec des détergents ! 5.1. Nettoyage du grille-pain - Une fois l’appareil complètement refroidi, tapez légèrement sur les côtés du boîtier pour éliminer les miettes se trouvant dans la chambre du grille-pain. Sortez le bac à miettes pour le retirer de l’appareil principal. Videz le bac à miettes et le replacer. - Utilisez un chiffon doux et humide ainsi qu’un détergent doux et non abrasif pour essuyer la surface extérieure du grille-pain. Ensuite, séchez la surface extérieure du grille-pain en utilisant un chiffon doux et sec. - Pour éviter d’endommager la surface du grille-pain, n’utilisez pas de lavettes, de paille de fer, de brosses, de solvants, de produits nettoyants chimiques ou alcalins agressifs ni de pâte nettoyante pour les éléments en métal. - N’utilisez pas d’objets tranchants ou pointus pour le nettoyage de l’intérieur du grille-pain. Ils peuvent endommager l’élément chauffant. - Ne mettez pas les doigts ni des éléments en métal ou couverts de lm protecteur dans les fentes du grille-pain. 5.2. Entreposage - Avant d’entreposer l’appareil, nettoyez-le en suivant les consignes du mode d’emploi fourni (voir le point 5. Nettoyage et maintenance). - Entreposez l’appareil dans un endroit sec, protégé contre la poussière et hors de portée des enfants. - Entreposez l’appareil dans son emballage d’origine.

6. ANALYSE ET RÉPARATION DES DÉFAILLANCES

Problème Cause Solution L’appareil ne fonctionne pas. L’appareil n’est pas branché à l’alimentation. Branchez l’appareil à une source d’électricité. L’appareil est endommagé. Arrêtez d’utiliser l’appareil et contactez le service client. Le levier ne peut pas atteindre la position correcte de réchauffement. L’appareil n’est pas branché à l’alimentation. Branchez l’appareil à l’alimentation. La molette du niveau de dorure peut être réglée sur un niveau trop faible. Positionnez la molette de dorure sur un niveau supérieur. Les miettes peuvent entraver le déplacement du levier. Nettoyez le grille-pain (voir le point

5. Nettoyage et maintenance).

Odeur de brûlé qui se maintient lors de l’utilisation de l’appareil. Des parties de pain grillé et des miettes peuvent se trouver à l’intérieur du grille-pain. Nettoyez le grille-pain (voir le point

5. Nettoyage et maintenance).34

Élimination correcte du présent produit Cette marque indique que, sur le territoire de l’UE, ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Pour éviter la contamination de l’environnement et les risques pour la santé humaine résultant de l’élimination non contrôlée des déchets, il faut soumettre le produit au recyclage qui permettrait la récupération d’une partie des matériaux. Pour retourner l’appareil usé, utilisez les systèmes de retour et de réception ou contactez le point de vente où vous avez acheté votre appareil. Ils pourraient récupérer le produit et le soumettre à un recyclage dans le respect de l’environnement. L’élimination de l’appareil doit se faire dans le respect des lois locales relatives à la protection de l’environnement et à l’élimination des déchets. An d’obtenir des informations plus détaillées à ce sujet et sur la récupération de matières recyclées et le recyclage de cet appareil, veuillez contacter l’inspection nationale de la protection de l’environnement ou votre entreprise locale de gestion des déchets. N’oubliez pas que chacun de nous, à travers ses comportements et ses gestes, a un impact direct sur l’environnement où il vit. Le non-respect des recommandations ci-dessus contribue à l’aggravation des effets négatifs sur l’environnement et la santé humaine. Grille-pain Kohersen Modern Matt Modèle : B088 Tension : 220-240 V ; 50-60 Hz Puissance : 900 W Fabricant : DLF Sp. z o.o. ul. Sportowa 8c, 81-300 Gdynia Tél. : [phone] Email : [e-mail] www.dlf.pl NIP (numéro d’identication scal) : 586-20-86-226 Fabriqué en ChineTOASTER