701565 - Capteur de porte/fenêtre X4 Tech - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Capteur de porte/fenêtre
Marque	X4 Tech
Modèle	701565
Dimensions de l'unité d'alarme	50 x 50 x 18 mm
Dimensions du capteur magnétique	32 x 12 x 12 mm
Poids de l'unité d'alarme	35 g
Poids du capteur magnétique	8 g
Alimentation	Pile 3,6 V / 1200 mAh
Durée de vie de la pile	10 ans (selon utilisation)
Volume de l'alarme	> 110 dB
Distance de détection	15 mm (entre les deux éléments)
Indice de protection	IP20 (utilisation intérieure uniquement)
Méthode de montage	Collage avec ruban adhésif double face (inclus)
Contenu de l'emballage	Unité d'alarme, capteur magnétique, ruban adhésif double face, mode d'emploi
Fonctions principales	Détection d'ouverture par capteur magnétique, alarme sonore, témoin LED, bouton test, réglage du volume, interrupteur marche/arrêt
Utilisation prévue	Surveillance de portes et fenêtres à usage domestique
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; si nécessaire, légèrement humidifié
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité ; ne pas utiliser en extérieur ; tenir hors de portée des enfants ; volume sonore élevé, ne pas activer près des oreilles
Réparabilité	Réparation uniquement par du personnel qualifié ; utiliser des pièces d'origine
Garantie	2 ans (volontaire du fabricant, sous conditions)
Certification	Conforme aux directives nationales et européennes (CE)
Fabricant / Service client	Lived non food GmbH, Friedrich-Seele-Str. 20, D-38122 Braunschweig, [e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - 701565 X4 Tech

Comment installer le capteur de porte/fenêtre ?

Nettoyez la surface de montage (porte ou cadre). Retirez la feuille de protection du ruban adhésif double face. Collez l'unité d'alarme sur la porte (ou la fenêtre) et le capteur magnétique sur le cadre, en veillant à ce que les deux éléments soient alignés et espacés de moins de 15 mm.

Comment tester le bon fonctionnement de l'appareil ?

Placez l'interrupteur marche/arrêt sur la position de gauche (ON). Appuyez sur le bouton de test (2). La LED rouge doit clignoter et une sonnerie retentir. Réglez le volume au minimum avant de tester pour protéger votre ouïe.

Que faire si l'alarme ne sonne pas lorsque la porte est ouverte ?

Vérifiez que l'interrupteur marche/arrêt est bien en position ON. Assurez-vous que l'écart entre l'unité d'alarme et le capteur magnétique est inférieur à 15 mm. Testez l'appareil avec le bouton de test. Si rien ne se produit, les piles sont peut-être épuisées.

Comment désactiver l'alarme une fois déclenchée ?

Faites glisser l'interrupteur marche/arrêt vers la droite (OFF). Replacez les deux éléments à moins de 15 mm l'un de l'autre. Remettez l'interrupteur en position ON. L'appareil est de nouveau opérationnel.

Peut-on régler le volume de l'alarme ?

Oui, utilisez le régulateur de volume (3) pour choisir le niveau sonore. Il est recommandé de baisser le volume avant d'effectuer un test.

Comment entretenir le capteur de porte ?

Nettoyez l'appareil avec un chiffon propre et sec. En cas de salissure, vous pouvez humidifier légèrement le chiffon, mais veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans le boîtier.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Le produit n'est pas un jouet : tenez-le hors de portée des enfants. N'utilisez pas l'appareil en extérieur ou à proximité d'eau. Le signal d'alarme est très fort (>110 dB) : n'exposez pas votre ouïe longtemps et n'activez pas l'alarme près des oreilles. Ne modifiez pas le produit.

Comment changer la pile ?

La pile est intégrée et sa durée de vie est d'environ 10 ans. En fin de vie, l'appareil doit être remplacé ou envoyé en réparation. Il n'y a pas de compartiment à pile accessible à l'utilisateur.

Peut-on utiliser ce capteur à l'extérieur ?

Non, l'indice de protection est IP20, ce qui signifie que l'appareil n'est pas protégé contre l'eau. Utilisez-le uniquement à l'intérieur, sur des portes ou fenêtres.

Quelle est la garantie du produit ?

Le fabricant offre une garantie volontaire de 2 ans à compter de la date d'achat, applicable en Allemagne, Autriche et Suisse. La garantie couvre les défauts de matériel et de fabrication, mais pas l'usure normale, les piles, les dommages dus à une mauvaise utilisation ou à une modification non autorisée.

MODE D'EMPLOI 701565 X4 Tech

Mode d'emploi | Alarme porte et fenêtre à longue durée de vie Nons sommes contents que vous vous êtes décidé pour un de nos produits. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre produit! Ce mode d'emploi contient des informations pour le bon usage du produit. Lise les s'il-vous-plait complétement avant d'utiliser le produit. Autrement des dangers peuvent persister pour vous et autrui ainsi que des dégats au produit même.

Déclaration de conformité

Ce produit répond aux exigences des directives nationales et européennes en vigueur. La déclaration de conformité peut être trouve à http://productip.com/?f=54207

Déballer et vérifier

Déballer le contenu et vérifier si celui-ci est complet et sans dégat. Si vous constatez un dégat, veuillez contactez le vendeur responsable. Préservez le mode d'emploi ainsi que l'emballage pour maintenir le produit sain et sauf. Disposer les matériaux de l'emballage inutiles en respectant les règles pour assurer l'environnement.

Contenu

Alarme de porte et fenêtre | Capteur magnétique | Ruban adhésif double face | Mode d'emploi

Utilisation

Cette alarme pour porte et fenêtre sert à surveiller des portes ou fenêtres. Il faut le coller directement sur la porte ou la fenêtre que vous souhaitez surveiller, l'alarme capte alors chaque mouvement grâce au capteur magnétique. L'alarme se déclenche lorsque le capteur perçoit un mouvement à une distance de 15 mm. Cet appareil sert seulement à la sécurité personnelle et n'est past prévue l'utilisation commerciale.

Avis

Tous les noms d'entreprises et noms significatifs du produit sont les insignes des propriétaires. Tous les droits sont réservés

• En cas de dégat ayant eu lieu par le non respect du mode d'emploi ou par un acte de négligence ainsi qu'une transformation du produit supprimera la responsabilité pour la réparation du produit, elle mettra aussi fin au droit de garantie. Tous dommages indirectes ne sont pas prises en compte également.
• Le contenu peut différer de la description du mode d'emploi.
• Prenez note des contenus supplémentaires du produit. Cette description ainsi que les objets supplémentaires font partie du produit, ils doivent être rangés à un endroit adapté et être remis et cas de revente ou de réparation.
• Pour des raisons de sécurité et d'approbation il est interdit de modifier le produit ou de changer son utilisation envers un domaine non adapté. Seulement des pièces d'origine sont autorises pour la réparation.

Consignes de sécurité

Les consignes de sécurité servent non seulement au bon usage du produit mais aussi à votre propre santé. Vous trouvez des consignes spécifiques dans les chapitres suivants de ce manuel.

• Lisez s'il-vous-plait tous les points attentivement.
• Ce produit et son emballage ne sont pas des joués et ne doivent pas être utilisé par des enfants.
• Les enfants ne peuvent pas estimer le danger que les produits électroniques peuvent provoquer. Faites en sorte que le produit ainsi que son emballage sont hors de la portée des enfants.

ATTENTION! Signal d'alarme sonore à haut volume éviter d'exposer votre système auditive à long terme au signal d'alarme sonore du produit, des endommations peuvent en résulter.

• N'activer pas l'alarme proche de vos oreilles.
• Une réparation ou l'ouverture de l'appareil peuvent seulement être effectuées par un membre du personnel. Seulement des pièces d'origine doivent être utilisées.
• Tous personnes utilisant cet appareil doit respecter ces consignes de sécurité.
• Ce produit doit que être utilisé à l'intérieur, éviter de le mettre en contacte avec de l'eau.
  Si vous avez des doutes par rapport à la sécurité, à l'utilisation contactez le vendeur ou le producteur.

Montage

L'alarme est collé directement sur une fenêtre ou une porte. Le capteur doit être placé à 15 mm de l'encadrement.

→ Nettoiyez la surface sur laquelle vous désirez placer l'alarme (4), chaque forme de pollution peut avoir un impact sur le bon fonctionnement de l'appareil.
→ Enlever la feuille de protection, puis coller l'alarme à un bon emplacement ayant été nettoyer auparavant.
→ Placer le capteur (6) sur le cadre de la fenêtre ou de la porte → Faite en sort que l'acéssibilité de l'appareil soit garantie.

Fonctionnement

→ Pousser l'interrupteur On/Off vers la gauche (1). → Tester le bon fonctionnement des piles en appuyant sur le bouton d'essaie (2). La LED rouge doit commencer à clignoter et un bip sonore retentit. Pour protéger vos oreilles, veuillez basculer le volume à faible avant de commencer le test.
- Pousser le régulateur de volume (3) pour choisir le volume.
L'alarme déclanchera une sonnerie lorsque les deux capteurs magnétiques seront sénaies de plus de 15 mm.
Pour désactiver une alarme déclenchée, faites glisser l'interrupteur Marche / Arrêt vers la droit (1). Diminuer à nouveau la distance des deux capteurs à moins de 15 mm et faire glisser l'interrupteur March / Arrêt vers la droite. Le périphérique est de nouveau opérationnel. → La durée de vie de la batterie est de 10 ans. Le déclenchement fréquent de l'alarme raccourcit cette durée de manière significative.

Conseil: Vérifier régulièrement le bon fonctionnement de l'alarme en appuyant sur le bouton d'essai (2).

Résolution de problème

La LED ne clignote pas. Assurez-vous que l’alarme est activée.
L’alarme ne sonne pas.	Assurez-vous que l’alarme est activée.
	Vérifer le bon fonctionnement de l’alarme en appuyant sur le bouton de test.

Maintien et soin

Utiliser pour néttoyer l'appareil un chiffon propre. En cas de pollution plus grave vous pouvez humidifier le chiffon. Faitez en sorte qu'aucun liquide entre dans le boîtier.

Dates techniques

Ton d'alarme: > 110 dB | Alimentation: 1200 mAh 3.6 V | Dim. de l'alarme de porte et fenêtre: 50 x 50 x 18 mm | Poids de l'alarme: 35 g | Dim. du capteur magnétique: 32 x 12 x 12 mm | Poids du capteur magnétique: 8 g | Classe de protection: IP20

Disposition

L'utilisateur est obligé par la loi de remettre tous produits électroniques arriver en fin de vie à un des centres spécifiques pour assurer le bon recyclement. Les centres assurent aussi la récupération des piles. La société de gestion des déchets peut vous informer où ce situent ces centres.

Les piles et batteries ne doivent pas être jettées dans les poubelles avec autres formes d'ordures. Chaque consommateur est obligé par la loi de remettre tout les batteries ou piles contenent des substances toxique ou pas auifique de récupération a pour assurer un recyclage conforme l'environnement.

*Index des produits toxiques: CD=Cadmium, hg=mercure, PB=Plomb

Lived non food GmbH, Tous droits réservés

Il n'y a aucune responsabilité pour des changements ou des erreurs en ce manuel, des informations techniques ou des biens produits décrits adopté. Tous droits réservés. Toute reproduction, transfert, copie ou le stockage de ce guide ou des parties de celui-ci, ainsi que son traduction dans une langue étrangère ou un langage informatique sans obtenir l'autorisation du fabricant. En raison du développement rapide des produits aucune garantie ne peut être considérée comme complète. Des changements techniques ou des parties de l'équipement sont toujours réservés. Si vous avez besoin du manuel en format numérique, veuillez s'il vous plaît contacter notre service client.

Conditions de garantie et de réparation

Vous recevez deux ans de garantie du fabricant volontaire à partir de la date d'achat sur le matériel et la fabrication du produit. La portée de cette garantie s'applique à la République fédérale d'Allemagne, Autriche et en Suisse. Comme une preuve de réception d'achat applique, dans la période de garantie, nous réparons tous les matériaux ou la fabrication. Le statut juridique des garanties ne sont pas affectés par la garantie

La garantie ne couvre pas:

- dans le cas de dommages causés par un mauvais fonctionnement - pour les pièces / composants qui sont soumis à une usure anormale - pour les défauts qui ont été connus au client déjà à l'achat - dommages, non autorisé à la réparation ou la falsification par l'acheteur ou qui sont dus à un Troisième

- si le dispositif donné est relié à une alimentation électrique avec une tension plus élevée que sur le dispositif convenable

- en cas d'un dégât du à une mauvaire utilisation

- en cas de transport non conforme ou un mauvais emballage pour le transport

- les dommages qui ont été causés par la force majeure - Non-respect des consignes de sécurité relatives à l'appareil - Le non-respect des instructions de fonctionnement

Les piles / piles rechargeables ne sont pas soumis à la garantie, comme il s'agit de pièces consommables. La date de la vente doit être démontrée sous garantie par la facture ou la facture. Les réparations sous garantie ne prolongent pas la période de garantie de se produit, soit pour l'unité ou son remplacement. Dans le cas d'une légitime Garantie, nous sommes en droit, à notre discrétion, d'échanger l'appareil défectueux gratuitement pour le réparer ou le remplacer. D'autres revendications n'existent pas. Les pièces remplacées ou produits deviendront notre propriété. Nous non réservons le droit de défectuer les pièces ou des produits à des successeurs à échanger.

Veuillez nous contactez avant de nous envoyer le produit. Si une demande a été convenu envoyer l'appareil en toute sécurité emballé à vos frais à notre service. S'il vous plaît assurez-vous une copie de la facture d'achat. Après la période de garantie les réparations nécessaires sont à la charge du propriétaire. Les envois non affranchis ne peuvent pas être acceptées et retournent automatiquement.

Branchement et utilisation

	DE EN FR
1	Ein/Aus Schalter	On/Off Switch	Intérupteur On/Off
2 Test	Ennopt Test Button Bouton	S'essail
3	Lauststärke Schalter	Volume Switch	Régulateur de volume
4	Alarmeinheit	Alarm Unit	L'unité d'alarme
5	Betriebs LED	Status LED	Lampe LED de fonctionnement
6	Magnetsensor	Magnetic sensor	Capteur magnétique

Service|

Lived non food GmbH | Friedrich-Seele-Str. 20 | D-38122 Braunschweig +49 (0) 531/224356-82 | [e-mail] | www.x4-life.de