TVB123M - Machine à yaourt Duronic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à yaourt
Marque	Duronic
Modèle	TVB123M
Capacité	8 pots en céramique de 125 ml chacun
Matériau des pots	Céramique
Dimensions (L x P x H)	268 x 240 x 166 mm
Poids	1,89 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50-60 Hz, 20 W
Niveau de protection	II
Température de fonctionnement	+5 °C à +35 °C
Humidité requise	15-75 %
Fonctions principales	Minuterie programmable jusqu'à 24 h, arrêt automatique, indicateurs lumineux de chauffe et température atteinte
Entretien et nettoyage	Laver les pots et couvercles à l'eau savonneuse ; ne pas immerger la base dans l'eau
Sécurité	Arrêt automatique en fin de cycle, protection contre les chocs électriques (classe II)
Pièces détachées et réparabilité	Pots en céramique et couvercles remplaçables ; contacter le service après-vente pour toute réparation
Garantie	1 an (hors usure normale et mauvaise utilisation)
Utilisation	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - TVB123M Duronic

Comment utiliser la machine à yaourt Duronic TVB123M ?

Placez les ingrédients dans les pots, fermez les couvercles, branchez l'appareil, réglez la minuterie en appuyant sur la touche dédiée (max 24 h), puis appuyez sur la touche ON pour démarrer. Un signal lumineux rouge indique la chauffe, puis un vert lorsque la température est atteinte. En fin de cuisson, un signal sonore retentit et l'écran affiche 00:00.

Quels types de lait puis-je utiliser ?

Vous pouvez utiliser du lait pasteurisé UHT (écrémé, demi-écrémé ou entier) ou du lait en poudre reconstitué. Pour de meilleurs résultats, utilisez du lait à température ambiante.

Combien de temps faut-il pour faire du yaourt ?

Le temps de cuisson varie selon la recette : de 6 à 10 heures pour un yaourt nature, 8 à 15 heures pour un yaourt grec ou turc. Plus la fermentation est longue, plus le yaourt sera ferme et acide.

Puis-je réutiliser mon propre yaourt comme levure ?

Oui, vous pouvez utiliser du yaourt préparé précédemment comme levure jusqu'à 5 fois. Au-delà, utilisez un nouveau yaourt nature sans additifs pour renouveler la levure.

Comment nettoyer la machine à yaourt ?

Lavez les pots et couvercles à l'eau savonneuse avec un tissu doux. N'immergez jamais la base électrique dans l'eau. Utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur.

Que faire si l'affichage ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché sur une prise murale fonctionnelle et que l'alimentation est correctement connectée. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Pourquoi mon yaourt est-il trop liquide ?

Cela peut être dû à un temps de cuisson trop court, une quantité de levure insuffisante ou un lait trop dilué. Augmentez le temps de cuisson ou la quantité de levure pour un résultat plus ferme.

Puis-je ajouter des fruits ou des arômes avant la cuisson ?

Il n'est pas recommandé d'ajouter des fruits frais, secs ou à coque avant la fermentation, car cela pourrait favoriser le développement de micro-organismes. Ajoutez-les plutôt après la cuisson.

Combien de temps puis-je conserver les yaourts au réfrigérateur ?

Les yaourts faits maison se conservent environ 8 jours au réfrigérateur. Placez les pots refroidis dans le réfrigérateur après la cuisson.

Que faire en cas de coupure de courant pendant la cuisson ?

Si la coupure est brève, vérifiez la qualité du lait et redémarrez la cuisson en tenant compte du temps déjà écoulé. Si le lait semble altéré, jetez-le et recommencez.

MODE D'EMPLOI TVB123M Duronic

Manuel d'utilisation en français 15

Manuel d'utilisation en français

DURONIC

Instructions de sécurité

Danger

Ce symbole indique la présence d'un courant électrique à haute tension.

Avertissement

Ce symbole indique la nécessité de suivre les instructions d'utilisation.

L'utilisation de produits électriques nécessite le respect des recommandations suivantes :

• Utilisez toujours l'appareil selon les instructions indiquées dans le manuel d'utilisation.
• Placez toujours l'appareil sur une surface stable
• Utilisez les outils inclus avec ce produit

Placez toujours le câble d'alimentation hors de portée de tout source d'eau afin d'éviter tout risque d'électrocution.

Placez toujours le produit à l'écart de toute source de chaleur pour éviter tout risque d'incendie.

Ne tentez jamais d'ouvrir le produit par vous-même, ceci pourrait endommager le produit et annuler la garantie.

Veuillez patienter 1-2 heures avant d'allumer ce produit s'il est déplacé depuis un environnement froid vers un environnement chaud et vice-versa.

Afin d'éviter tout risque d'électrocution, veuillez garder ce produit hors de portée de toute source d'eau. N'immergez pas non plus le produit ou son alimentation dans l'eau.

Veuillez faire preuve de vigilance lorsque vous utilisez ce produit en présence d'enfants.

Ne touchez pas les surfaces chaudes afin d'éviter toute blessure physique. Manipulez toujours le produit avec des gants.

Ne laissez pas le câble d'alimentation traîner le long d'une table ou à proximité d'une source de chaleur.

Ne branchez pas ce produit sur une rallonge électrique ou une multiprise qui est déjà utilisée par d'autres produits au voltage élevé. En fonction du voltage utilisé par les autres produits, le produit pourrait ne pas fonctionner correctement.

Ne placez pas ce produit près d'une plaque électrique / à gaz ou d'un four.

DURONIC

Veuillez-vous assurer de débrancher ce produit de la prise électrique après chaque utilisation.

Veillez à ne pas faire tomber l'appareil.

Assurez-vous de débrancher ce produit lorsque vous procédez à son nettoyage ou au changement d'accessoires.

N'utilisez pas ce produit à l'extérieur.

Ce produit n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités sensorielles ou mentales sont réduites ou souffrant d'un manque d'expérience. Ces personnes doivent rester sous la stricte supervision de l'adulte responsable de leur sécurité. Ne laissez pas les enfants jouer avec ce produit.

Ce produit est conçu pour un usage domestique uniquement.

Si l'alimentation est endommagée, celle-ci doit être remplacée par un spécialiste ou tout technicien qualifié afin d'éviter tout danger.

N'utilisez pas de produits abrasifs ou de produits détergents (à forte teneur en alcool ou gasoil) lorsque vous nettoyez ce produit. Vous pouvez néanmoins utiliser une quantité raisonnable de produits nettoyants neutres.

Recommandations d'utilisations

Veuillez garder ce manuel pour d'éventuelles références futures.

Toutes les illustrations présentées dans ce manuel sont des représentations schématiques du produit qui peuvent différer du produit.

Veuillez faire preuve de vigilance lorsque vous utilisez des récipients en céramiques, ce matériau fragile peut facilement se briser.

Veuillez éviter de déplacer ou d'ouvrir l'appareil lorsqu'il est allumé.

Assurez-vous d'utiliser le produit sur une surface plate et stable.

N'appliquez pas de force excessive sur cet appareil, ceci pourrait l'endommager et annuler la garantie.

Aperçu des éléments

• Base
• Couvercle de la base

• Pots en céramique de 125 ml x 8

• Couvercle des pots x 8

• Manuel d'utilisation
• Alimentation

DURONIC

C

	√	√	√
	√	×	√
	×	×	√

DURONIC

Caractéristiques

Commandes

Panneau de contrôle (B2)

Touche d'allumage / extinction et minuterie

Affichage du temps de cuisson

Indicateur de fonctionnement

Indicateur de température

Utilisation

Lorsque ce produit est utilisé pour la première fois, veuillez nettoyer les couvercles et les pots avec de l'eau savonneuse et un tissu doux

Instructions d'utilisation

1.. Placez les ingrédients dans les pots et assurez-vous qu'ils soient fermeme verrouillés.
2.. Branchez l'alimentation au produi
3.. Branchez l'alimentation sur une prise de couran
4.. Paramétrez la minuterie en pressant la touche « » (maximum 24 heure
5.. Démarrez la cuisson en puissant la touche
6.. Appuyez de nouveau sur la touche ON afin de l'annuler ou de l'allume
7.. Un signal lumineux rouge s'allumera en premier pour indiquer que l'appare chauffe. Ce signal est suivi d'un autre signal lumineux vert qui s'allumera dès que la température requise sera atteinte.
8.. Lorsque la cuisson est terminée, vous entendrez un signal sonore et message « 00 :00 » s'affichera sur l'écran.
9.. Eteignez et débranchez l'appareil puis retirer les pots. Attendez jusqu'à que les pots aient refroidis puis placez-les dans votre réfrigérateur.

N.B. Vous pouvez garder les yaourts dans votre réfrigérateur pour une période d'environ 8 jours.

Conseils de préparation

Produit	Levure requise	Lait requis	Délai de cuisson	Montant Note
Yaourt à base de lait en poudre	Yaourt Lait en poudre 8-12 heures
Yaourt nature	Yaourt	Lait pasteurisé UHT écrémé	6-10 heures	Dépend de votre préférence	Riche en goût en fonction de la teneur en matière graisse du lait
Yaourt Grecque	Yaourt	Lait pasteurisé UHT écrémé	8-15 heures	Dépend de votre préférence	Préparez le yaourt en filtrant le lactose
Yaourt nature		Lait pasteurisé UHT écrémé	6-10 heures	125 ml de yaourt pour chaque 1.125 litre de lait	Vous pouvez utiliser du yaourt préparé précédemment avec cet appareil maximum 5 fois. Au-delà veuillez utiliser un nouveau yaourt afin de renouveler la levure.
Yaourt turc	Yaourt	Lait stérilisé écrémé	6-10 heures	Dépend de votre préférence	Vous pouvez utiliser du lait dilué, préchauffé puis refroidi à 40°C.

. Veuillez nettoyer les pots avant chaque utilisation. Les ustensiles de cuisi1. utilisés devraient également être stérilisés avant chaque utilisation pour des raisons de sécurité.

2.. Lavez toujours vos mains avant de commencer vos préparation

Suivez les recommandations contenues dans ce manue3.

. Il n'est pas recommandé d'ajouter des fruits à coque, des fruits secs, d4. fruits frais ou des légumes sans les traiter au préalable. Le risque de développement de micro-organismes pourrait autrement être augmenté durant le processus de fermentation. Il est préférable de les ajouter au produit fini.

5.. Si le yaourt est trop fin, ajoutez la quantité de levure ou le délai fermentation.

6.. Si vous utilisez des fruits, veuillez ne pas les essuyer, il est préférable les laisser sécher naturellement.

Utilisez du lait à température ambiant7.

8.. Utilisez uniquement des ingrédients frais de qualité pour préparer du yaou et produits laitiers.

9.. Utilisez de la levure séchée ou acheter un yaourt nature sans additifs po permettre la fermentation de la préparation.

1. Ne remplissez pas les pots entièrement afin d'éviter tout débordem10. dans le produit.

Nettoyage et maintenance

Problèmes Raisons Solutions
L'affichage ne s'allume pas Problème d'alimentation Vérifiez que		le produit soit bien branché sur une prise murale qui fonctionne
L'appareil ne chauffe pas	La plaque chauffante dysfonctionne	Contactez Duronic ou votre revendeur
Le yaourt n'est pas assez ou trop fermenté	Le temps de cuisson n'est pas correct	Veuillez suivre les recommandations de votre recette ou considérez modifier le temps de cuisson. Plug long sera la cuisson, plus amer sera le yaourt.

DURONIC

La surface interne du produit est sale ou le couvercle a été expulsé du pot	- Les pots ont été trop remplis- Le temps de cuisson est trop long	Lorsque vous ajoutez les ingrédients dans les pots, veuillez prendre en considération que le volume augmentera durant le processus de fermentation.
La cuisson a redémarré	Une rupture de courant est survenue	Vérifiez la qualité des produits. S'ils sont récupérables et que la rupture de courant était momentanée, redémarrez la cuisson en prenant en compte le temps de cuisson écouille.

Spécifications

Spécifications
Modèle	YM2
Capacité	125
Nombre de pots	8
Matériau des pots Céramique
Consommation électrique 20W max
Voltage indiqué	220-240 V--; 50-60 Hz
Niveau de protection	II
Température d'environnement	-25 °C to +35 °C
Température de fonctionnement	+5 °C to +35 °C
Humidité requise	15-75%
Dimensions	268 x 240 x 166 mm
Poids	1,89 kg

DURONIC

Garantie

Garantie et service après-vente

1 an de garantie de la part de Shine-Mart Ltd, propriétaire de la marque Duronic.

NOTE : CES DÉCLARATIONS N'AFFECTENT EN RIEN VOTRE DROIT STATUTAIRE EN TANT QUE CONSOMMATEUR

Ce produit a été produit en suivant les procédures de contrôle de qualité les plus strictes en utilisant des matériaux de qualité pour assurer une excellente durabilité et performance. Cet appareil vous offirra de longues années de service tant que vous l'utilisez correctement et suivez les instructions de maintenance présentées dans ce manuel. Ce produit est garanti pour 1 an à partir de la date originelle d'achat. Si ce produit était endommagée en raison d'un problème électrique ou d'une fabrication imparfaite, le produit défectueux peut être remplacé au vendeur à la discrétion de la marque sous conditions:

1. Le produit doit être retourné avec la preuve originale d'achat.

2. Le produit doit être installé et utilisé en accord avec les instructions contenues dans ce manuel d'utilisation.

3. Le produit doit être réservé à un usage privé.

4. La garantie ne protège pas contre les dommages dus à l'usure normale, l'utilisation malveillante, la mauvaise utilisation, la négligence, les réparations conduites par des non-experts ainsi que les pièces consommables.

5. Shine-Mart Ltd ne porte pas de responsabilité pour tout dommage ou perte accidentel ou conséquent causé par ce produit.

6. Shine-Marl Ltd se dégage de toute responsabilité en matière de réparation durant la période de garantie.

7. Valide dans toute l'Union Européenne,

Ce produit est fourni avec une prise européenne

Importe par Shine-Mart Ltd, RM3 8SB.

Ce symbole apparaît sur le produit étou les documents accompagnant ce produit pour indiquer que pour procéder à la construction de ce produit, celui-ci doit être traité comme un déchel électrique et électronique (WEEE). Les produits marqués WEEE ne doivent être mélanges avec les deûchels menagers et doivent être séparés pour traitement et recyclage des composants. Afin de trater et recycler ce produit, veuillez déposer tous les composants marqués WEEE au site de recyclage la plus proche ou ce produit sera reprisés par clients pour la production des techniques de mes techniques WEEE correctement, ce geste alidera la préservation de ressources préclauses et prévent les potentiels effets négêts que ces composants ou tout autre composant dangereux ont sur la santé humaine et l'environnement.

Suivez-nous sur

www.duronic.com

Budronic_Iranze

Dureuk France

B. D'aronis_France

DURONIC

DURONIC