TVB123M - Máquina de yogur Duronic - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Máquina de yogur
Marca	Duronic
Modelo	TVB123M
Capacidad	8 tarros de cerámica de 125 ml cada uno
Material de los tarros	Cerámica
Dimensiones (L x P x A)	268 x 240 x 166 mm
Peso	1,89 kg
Alimentación	220-240 V ~ 50-60 Hz, 20 W
Nivel de protección	II
Temperatura de funcionamiento	+5 °C a +35 °C
Humedad requerida	15-75 %
Funciones principales	Temporizador programable hasta 24 h, apagado automático, indicadores luminosos de calentamiento y temperatura alcanzada
Mantenimiento y limpieza	Lavar los tarros y tapas con agua jabonosa; no sumergir la base en agua
Seguridad	Apagado automático al final del ciclo, protección contra descargas eléctricas (clase II)
Piezas de repuesto y reparabilidad	Tarros de cerámica y tapas reemplazables; contactar al servicio postventa para cualquier reparación
Garantía	1 año (excepto desgaste normal y mal uso)
Uso	Solo doméstico

Preguntas frecuentes - TVB123M Duronic

¿Cómo usar la máquina de yogur Duronic TVB123M?

Coloque los ingredientes en los tarros, cierre las tapas, enchufe el aparato, ajuste el temporizador presionando la tecla dedicada (máx. 24 h), luego presione la tecla ON para iniciar. Una señal luminosa roja indica el calentamiento, luego una verde cuando se alcanza la temperatura. Al final de la cocción, suena una señal sonora y la pantalla muestra 00:00.

¿Qué tipos de leche puedo usar?

Puede usar leche pasteurizada UHT (desnatada, semidesnatada o entera) o leche en polvo reconstituida. Para mejores resultados, use leche a temperatura ambiente.

¿Cuánto tiempo se necesita para hacer yogur?

El tiempo de cocción varía según la receta: de 6 a 10 horas para un yogur natural, 8 a 15 horas para un yogur griego o turco. Cuanto más larga sea la fermentación, más firme y ácido será el yogur.

¿Puedo reutilizar mi propio yogur como levadura?

Sí, puede usar yogur preparado anteriormente como levadura hasta 5 veces. Más allá, use un nuevo yogur natural sin aditivos para renovar la levadura.

¿Cómo limpiar la máquina de yogur?

Lave los tarros y tapas con agua jabonosa y un paño suave. Nunca sumerja la base eléctrica en agua. Use un paño húmedo para limpiar el exterior.

¿Qué hacer si la pantalla no se enciende?

Verifique que el aparato esté bien enchufado a un tomacorriente funcional y que la alimentación esté correctamente conectada. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿Por qué mi yogur está demasiado líquido?

Esto puede deberse a un tiempo de cocción demasiado corto, una cantidad insuficiente de levadura o una leche demasiado diluida. Aumente el tiempo de cocción o la cantidad de levadura para obtener un resultado más firme.

¿Puedo agregar frutas o aromas antes de la cocción?

No se recomienda agregar frutas frescas, secas o con cáscara antes de la fermentación, ya que esto podría favorecer el desarrollo de microorganismos. Agréguelos después de la cocción.

¿Cuánto tiempo puedo conservar los yogures en el refrigerador?

Los yogures caseros se conservan aproximadamente 8 días en el refrigerador. Coloque los tarros enfriados en el refrigerador después de la cocción.

¿Qué hacer en caso de corte de corriente durante la cocción?

Si el corte es breve, verifique la calidad de la leche y reinicie la cocción teniendo en cuenta el tiempo ya transcurrido. Si la leche parece alterada, deséchela y comience de nuevo.

MANUAL DE USUARIO TVB123M Duronic

Manual de Instrucciones en Español 35

Manual De Instrucciones En Español

DURONIC

PRECAUCIONES IMPORTANTES

Símbolo de peligro

Este es un recordatorio sobre el alto voltaje.

Símbolo de advertencia

Recordatorio al usuario de la utilización conforme al manual de instrucciones.

Cuando utilice cualquier artefacto eléctrico, tenga en cuenta las siguientes precauciones:

• Utilice el artefacto conforme al manual de instrucciones.
• Utilice siempre en una superficie estable.
• Utilice únicamente los accesorios proveídos con el artefacto.

Por favor, mantenga el cable de alimentación lejos de líquidos para protegerse contra una descarga eléctrica.

- Mantenga el artefacto lejos de substancias inflamables para evitar riesgos de incendio.

No intente abrir el artefacto ya que esto podría causar daños o anular la garantía.

- Por favor espere entre 1-2 horas antes de encender el artefacto si se mueve de una área fría a una área caliente y viceversa.

Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el cable, el enchufe o la base de la unidad en agua o en cualquier otro líquido.

• Tenga cuidado cuando utilice alrededor de niños.
• NO toque ninguna superficie caliente ya que esto puede causar heridas, manipule siempre con cuidado y guantes.
• NO permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o mostrador o toque superficies calientes, incluyendo el horno.
• NO utilice extensiones de tomacorrientes, esto puede perjudicar su función completa.
• NO coloque el artefacto cerca de estufas o cocinas de gas/eléctricas incluyendo hornos.
• Procure desconectar el artefacto del tomacorriente después de ocupar el artefacto.

DURONIC

• Por favor, no deje caer el artefacto.
• Por favor asegúrese de que usted desconecte el aparato de la toma de corriente durante la limpieza o cambio de accesorios.
• NO utilice este artefacto al aire libre.
• Este artefacto eléctrico no está destinado para ser usado por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas, o carezcan de experiencia y conocimiento, a menos que una persona responsable por su seguridad les haya supervisado o instruido en el uso de este electrodoméstico. Los niños deberán estar bajo supervisión para cerciorarse de que no jueguen con el artefacto eléctrico.
• ESTA UNIDAD ESTA DISEÑADA SOLO PARA USO DOMÉSTICO.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser atendido por un especialista para evitar lesiones.
• No use abrasivos y limpiadores (alcohol, gasolina, etc.) al momento de la limpieza del artefacto. Utilice pequeñas cantidades de detergentes neutros para limpieza.

Recomendaciones

• Conserve el manual después de leer para su en el futuro.
• Todas las ilustraciones en este manual son representaciones esquemáticas del artefacto, que pueden diferir de las imágenes reales.
• Tenga cuidado al utilizar recipientes de cerámica, es un material frágil que está sujeto romperse.
• NO mueva ni abra el dispositivo mientras está en funcionamiento.
• Asegúrese de que el dispositivo está en funcionamiento en una superficie plana y estable.

No aplique una fuerza excesiva al dispositivo, ya que esto puede resultar en lesiones y anulará la garantía.

¿Qué hay en la caja?

Unidad - 1 pc

Tapa- 1 pc

Envases de cerámica, 125 ml - 8 pc

Tapa de envases - 8 pc

Manual - 1 pc

Cable - 1 pc

DURONIC

C

	√	√	√
	√	×	√
	×	×	√

DURONIC

Características

Operación

Panel de control, fig B-2

Botón On/Off - Temporizador

Tiempo de cocción

Tiempo de funcionamiento

Temperatura

Preparación para el uso porprimera vez

Retire todo el material de embalaje y lave todas las piezas removibles con agua caliente y jabón, séquelas bien. Limpie la base con un paño húmedo y seque bien.

INSTRUCCIONES DE USO

1. Coloque los ingredientes en los envases y asegúrese de que las tapas estén firmemente cerradas. Colocar los recipientes en el dispositivo y cierre la tapa.
2. Conecte el cable de alimentación al artefacto.
3. Conecte a una toma de corriente.
4. Establezca la hora preestablecida con el botón ⚙ (Modo yogur -10/máximo hasta 24 horas).
5. Pulse el botón para comenzar la cocción.
6. Presione nuevamente el botón para cancelar o apagar.
7. Un indicador rojo se encenderá primero – indicación que el artefacto se está calentando. Después encenderá una luz verde cuando alcance la temperatura necesaria para operar.
8. Cuando la cocción haya finalizado, se escuchará un pitido y aparecerá "00:00" en la pantalla.
9. Apague el artefacto. Desconecte y retire los envases. Espere hasta que los envases estén fríos, luego colóquelos en el refrigerador. Nota: Usted puede almacenar el yogurt en el refrigerador hasta 8 días.

DURONIC

DURONIC

1. Por favor, limpie los envases antes de cada uso. Utensilios de cocina siempre deben ser esterilizados antes de su uso por razones de la salud y la seguridad.
2. Lávese siempre las manos antes de cualquier forma de cocción.
3. Siga las recomendaciones en el manual de instrucciones.
4. No se recomienda añadir frutos secos, nueces, granos, frutas frescas y vegetales sin el debido tratado. Esto aumentara la probabilidad de microorganismos dañinos en el proceso de fermentación. Se aconseja añadirlos al final del producto terminado.
5. Si el yogurt está muy aguado, aumente la cantidad de levadura o aumente el tiempo de la fermentación.
6. Si va a utilizar frutas, por favor no los limpie en seco. Esto elimina la capa de cera de la fruta. Es mejor dejar secar la fruta naturalmente.
7. Utilice leche de temperatura de ambiente.
8. Utilice únicamente ingredientes frescos y de calidad para preparar yogurt y productos lácteos.
9. Utilice una levadura seca especial o compre un yogurt simple sin aditivos para preparar el yogurt.
10. Al añadir ingredientes, por favor tenga en cuenta que el proceso de fermentación y el volumen aumentarán.
11. La sobrecarga puede causar derrames y fugas en el mismo artefacto.

Limpieza y Mantenimiento

Problemas Posibles causas Solución
La pantalla no enciende. No hay fuente de alimentación. Compra	ebe el enchufe si está conectado y encendido.
La temperatura no se eleva.	Funcionamiento defectuoso del elemento calefactor.	Contacte con asistencia al cliente Duronic.
El yogurt no se fermenta lo suficiente o se sobre fermenta.	Tiempo de cocción no está establecido correctamente.	Siga las recomendaciones en este manual. Considere la temperatura de los ingredientes. Mientras más largo el tiempo más amargo el yogurt.

DURONIC

La superficie interna de la fermentadora se ensucio con los ingredientes de los envases y la tapa echó a volar.	Los envases estuvieron sobrecargados.El tiempo de cocción fue demasiado.	Al colocar los ingredientes en los envases, tenga en cuenta que el volumen aumentará en el proceso de fermentación. Controle el tiempo de cocción. Los principiantes deben notar y registrar el modo óptimo.
Ajuste de reinicio. Fallo de energía.		Compruebe la calidad de los ingredientes, si no están estropeados y ha pasado poco tiempo después de desconectar, estables el modo necesario nuevamente.

Especificaciones

Especificaciones
MODELO	YM2
Capacidad, ml	125
Numero de envases	8
Material del envase Cerámica
Consumo de energía, W	max 20
Voltaje	220-240 V~; 50-60 Hz
Nivel de protección	II
Temperatura de almacenamiento y transporte^	-25 °C a +35 °C
Temperatura de funcionamiento	+5 °C a +35 °C
Requerimientos de humedad	15-75%
Dimensiones, mm	268x240x166
Peso, kg	1,89

DURONIC

Garantía

NOTA: ESTAS DECLARACIONES NO AFECTAN SUS DERECHOS LEGALES COMO CONSUMIDOR

Este producto ha sido fabricado bajo las más estrictas control de calidad y utilizando materiales de alla calidad para asegurar confiabilidad y excelente funcionamiento. Le dará buen servicio y una larga duración, siempre y cuando se utilice correctamente y sea bien mantenido.

El producto está garantizado por 1 año desde la fecha de compra original. Si surge cualquier defecto debido a un error/defecto de fábrica o mano de obra, entonces el producto debe ser devuelto al lugar original de compra. Reembolso o reemplazo es a discreción de la compañía.

Productos Duronic se ofrecen con una garantía de 1 año bajo las siguientes condiciones:

1. El producto debe ser devuello al vendedor con comprobante de compra original.
2. El producto debe instalarse y usarlo según las instrucciones contenidas en este manual
3. Este aparato os únicamente de uso doméstico.
4. No cubre desgaste, daños maliciosos, uso indebido, negligencia, reparaciones inexpertas o partes consumibles.
5. Shine-Mart Ltd no será responsable por cualquier daño consecuente, accidentes o pérdidas.
6. Shine-Mart Ltd no es responsable ah llevar a cabo cualquier tipo de servicio, bajo la garantía.
7. Valido solamente dentro de la (EU).

Este producto esta equipado con enchufe/fusible Europeo Importado por Shine-Mart Ltd, RM3 ASB

CE

Información sobre la eliminación de residuos para los consumidores de equipos eléctricos y eléctricos:

Esta marca en un producto y/o documentos adjuntos indica que cuando se va a desechar, se debe tratar como equipos residuos eléctricos y electrónicos (RAEE)

Cualquier producto marcado (RAEE) no debe ser mezclado con la basura doméstica, sino separado para el tratamiento, recuperación y reciclajo de los materiales utilizados.

Para el tratamiento adecuado, recuperación y reciclaje; por favor, tome todos los productos (RAEE) y llévo a silio de residuos de su

Alicidad Local, donde será aceptado de forma grada. Si los clientes deserchan los residuos eléctricos y electrónicos correctamente, ayudar a ahorrar valores recursos y provenir los efectos negativos sobre la salud humana y el medio ambiente, de materiales peligrosos que pueden contener los residuos

Síguenos

DURONIC

DURONIC