YM1 - Máquina de yogur Duronic - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Yogurtera
Marca	Duronic
Modelo	YM1
Capacidad total	8 x 125 ml = 1 litro
Número de tarros	8
Material de los tarros	Cerámica
Dimensiones (L x P x A)	268 x 240 x 166 mm
Peso	1,89 kg
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Consumo eléctrico	20 W máx.
Temporizador	Hasta 24 horas, ajustable con un botón
Pantalla	Tiempo de cocción restante
Indicadores luminosos	Rojo (calentamiento), verde (temperatura alcanzada)
Señal sonora	Al final de la cocción
Temperatura de funcionamiento	de +5 °C a +35 °C
Material de la base	Plástico (no especificado)
Tapa de los tarros	8 tapas incluidas
Limpieza	Tarros y tapas lavables con agua jabonosa; base limpiar con un paño húmedo
Seguridad	Bloqueo de los tarros, apagado automático al final del ciclo
Garantía	1 año (Shine-Mart Ltd)
Accesorios incluidos	8 tarros de cerámica (125 ml), 8 tapas, adaptador de corriente
Uso	Solo doméstico
Reparabilidad	Contacte al servicio al cliente o a un técnico cualificado

Preguntas frecuentes - YM1 Duronic

¿Cuántos tarros contiene la yogurtera Duronic YM1?

La máquina se entrega con 8 tarros de cerámica de una capacidad individual de 125 ml, lo que supone una capacidad total de 1 litro.

¿Qué tipo de leche usar para hacer yogur?

Puede usar leche pasteurizada UHT (entera, semidesnatada o desnatada) o leche en polvo. Para yogur griego, use leche esterilizada desnatada. La leche debe estar a temperatura ambiente.

¿Qué cantidad de levadura (yogur natural) debo agregar?

Use 125 ml de yogur natural sin endulzar por cada 1,125 litro de leche. Puede reutilizar su propio yogur preparado hasta 5 veces antes de renovar la levadura.

¿Cuál es el tiempo de cocción recomendado?

El tiempo varía según el tipo de yogur: de 6 a 10 horas para un yogur estándar, hasta 15 horas para un yogur griego. Cuanto más largo es el tiempo de cocción, más firme y ácido es el yogur.

¿Qué hacer si el yogur está demasiado líquido?

Aumente la cantidad de levadura o prolongue el tiempo de fermentación. Asegúrese también de que la leche estaba a temperatura ambiente y que los tarros están bien cerrados.

¿Cómo limpiar la máquina Duronic YM1?

Lave los tarros y sus tapas a mano con agua jabonosa y un paño suave. Nunca sumerja la base en agua. Limpie la base con un paño húmedo.

¿Puedo agregar frutas o aromas antes de la cocción?

No se recomienda agregar frutas frescas, secas o de cáscara antes de la fermentación ya que esto favorece el desarrollo de microorganismos. Agréguelos después de la cocción, una vez que el yogur esté listo.

¿Cómo ajustar el temporizador?

Presione el botón « ON » para encender el aparato, luego ajuste la duración deseada (máximo 24 horas) presionando el mismo botón repetidamente o manteniéndolo presionado. La cocción comienza automáticamente.

¿Por qué no se enciende la pantalla?

Verifique que el aparato esté correctamente enchufado a un tomacorriente funcional. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa de Duronic.

¿Qué hacer en caso de corte de corriente durante la cocción?

Si el corte fue breve, el aparato puede reiniciarse automáticamente. Verifique la calidad del yogur y prolongue la cocción el tiempo que falte si es necesario. En caso de duda, deseche la preparación.

MANUAL DE USUARIO YM1 Duronic

Manual de Instrucciones en Espanol 35

Manual De Instrucciones En Espanol

DURNIC

PRECAUCIONES IMPORTANTES

Simbolo de peligro

Este es un recordatorio sobre el alto voltaje.

Simbolo de advertencia

Recordatorio al usuario de la utilizacion conforme al manual de instrucciones.

Cuando utiliserialquer artefacto elctrico, tenga en cuneta lassiguientes precauiones:

• Utilice el artefacto conforme al manual de instrucciones.
• Utilice永远不会 en una superficie estable.
• Utilice unicamente los accesos proveidos con el artefacto.

Por favor, mantenga el cable de alimentacion lejos de liquidos para protegerse contra una descarga electrica.

• Mantenga el artefacto lejos de substancias inflamables para evaporar riesgos de incendio.

No intente abrir el artefactualo ya que thiso podria causar daños o anular la garantía.

• Por favor espere entre 1-2 horas antes de encender el artefacto si se mueve de unaarea fria a una area caliente y viceversa.

Para protegerse contra una descarga eléctrica, nosuma je cable, el enchufe o la base de la unidad en agua o en cualestero liquido.

Tenga cuidado cuando utilise alrededor de niños.
- NO toque ninguna superficie caliente ya que thise pueda causar heridas, manipule sempre con cuidado y guantes.
- NO permittede que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o做不到o toque superficies calientes, incluyendo el hora.
- NO utilise extensiones de tomacorrientes, esta pourrait perjudecer su funciona completeness.
NO coloque el artefacto circa de estufas o cocinas de gas/electricas incluyendo hornos.
- Procure desconectar el artefacto del tomacorroiente afterwards de ocupar el artefacto.

DURONIC

• Por favor, no deja caer el artefacto.

• Por favor asegürese de que usted desconecte el aparato de la toma de corriente durante la limpieza o cambio de accesorios.
  NO utilise este artefacto al aire libre.

• Este artefacto electrico no está destinado para ser uso por personas (incluyendo niños)@carias capacitadas ficas, sensoriales o mentalaes esten disminuidas, o carezcan de experiencia y conocimiento, a menos que una persona responsable por sucurity把这些hayasupervisorado instruudo en el uso de este electrodomestico.Los niñosdeberan estar bajo supervision para cerciorarse de que no juguen con el artefacto electrico.

• ESTA UNIDAD ESTA DISEÑADA SOLO PARA USO DOMESTICO.

• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser atendido por un especialista para evacitar lesiones.
• No use abrasivos y limpiadores (alcohol, gasolina, etc.) al momento de la limpieza del artefacto. Utilice pequeñasCNTIDADES DE DETERGentes neutros para limpieza.

Recomendaciones

• Conserve el manual afterwards de leer para su en el futuro.
• Todas las ilustraciones en este manual son representaciones esquamáticas del artefacto, que pueda diferir de las imagenes reales.
• Tenga cuidado al utilizar recipientles de cerámica, es un material fragil que está sujejo romperse.
• NO nuevo ni abra el dispositivo cuando está en funciona.
• Asegürese de que el dispositivo está en funciona en una superficie plana y estable.

No aplicque una fuerza excessiva al dispositivo, ya que este pueda resultar en lesiones y anulara la garantía.

Qué hay en la caja?

Unidad - 1 pc

Tapa-1 pc

Envases de ceramica, 125 ml - 8 pc

Tapa de envases - 8 pc

Manual - 1 pc

Cable - 1 pc

\section*{Characteristicas}

Operación

Panel de control, fig B-2

Botón On/Off - Temporizador

Tiempo de cocción

Tiempo de funciona

Temperatura

Preparación para el uso porprimeras vez

Retire todo el material de embalaje y have todas las piezas removibles con agua caliente y jabón, sequelas bien. Limpie la base con un paño humedo y seque bien.

INSTRUCCIONES DE USO

1. Coloque lesingredientes en los envases y asegúrese de que las tapas estén firmamente cerradas. Colocar los recipientes en el dispositivo y ciderre la tapa.
2. Conecte el cable de alimentacion al artefacto.
3. Conecte a una toma de corriente.
4. Establezca la hora preestablecida con el botón (Modo yogur -10/ maximo hasla 24 horas).
5. Pulse el botón paraunar la cocción.
6. Presione-Newamente el botón para cancelar o apagar.
7. Un indicatoro rojo se encendera primero - indicacion que el artefacto se está calentando. Despues encendera una luz verde cuando alcance la temperatura necessaria para operar.
8. Cuando la cocción haya finalizzato, se escuchará un pitido y aparecería "00:00" en la pantalla.
9. Apane el artefacto. Desconecte y retire los envases. Espere hasta que los envases estén frios, bajo colóquelos en el refrigerador. Nota: Usted可以选择 almacenar el yogurt en el refrigerador hasta 8 días.

DURNIC

DURONIC

1. Por favor, limpie los envases antes de cada uso. Utensildos de cocina siempre deben ser esterilizados antes de su uso por razones de la salute y la seguidad.
2. Lávese sempre las manos antes derialquier forma de cocción.
3. Siga las recomendaciones en el manual de instruciones.
4. No se recomiendaañadir frutos secs, nueces, granos, frutas frescas y vegetales sin el debido tratado. Esto augmente la probabilidad de microorganismos daninos en el proceso de fermentación. Se aconsejaañadirlos al final del producto terminado.
5. Si el yogurt está muy aguido,;aumente la calidad de levadura o augmente el tiempo de la fermentacion.
6. Si va a utiliser frutas, por favor no los limpie en seco. Esto elimina la capa de cera de la fruta. Es mejordefer secar la fruta naturalmente.
7. Utiliche leche de temperatura de ambiente
8. Utilice unicamente ingredientes frescos y de calidad para preparar yogurt y productos lácteos.
9. Utilice una levadura seca especial o compre un yogurt simple sin aditivos para preparar el yogurt.
10. Alañadir ingredientes, por favoronga en cuenta que el proceso de fermentación y el volumen aumento.
11. La sobrecarga puede causar cerrames y fugas en el mismo artefacto.

Limpieza y Mantenimiento

Problemas Posibles causas Solutión
La pantalla no enciende. No hay	fuente de alimentación. Compría	ebe el enchufé si está conectado y encendido.
La temperatura no se eleva.	Funcioncimiento defectuoso del elemento calefactor.	Contacte con asistencia al cliente Duronic.
El yogurt no se Fermenta lo sufiente o se sobre fermentía.	Tiempo de coccción no está establisho correctamente.	Siga las recomendaciones en este manual. Considere la temperatura de los ingredientes. Mñana más largo el tiempo más amargo el yogurt.

DURNIC

La superficie interna de la fermentadora se ensucio con los ingredientes de los envases y la tapa echó a volar.	Los envases estuvieren sobrecargados. El tiempo de coccción fueblemado.	Al colocar los ingredientes en los envases,onga en cuerta que el volumen aumento en el proceso de fermentación. Controle el tiempo de coccción. Los principales deben notar y registrar el modo optimo.
Ajuste de reinicio. Fallo de energia.		Compruebe la calidad de los ingredientes, si no están estrópeados y ha pasado poco tiempo après de disconnectar, estables el modo necessario换届ante.

Especificaciones

Especificações
MODELO	YM2
Capacidad, ml	125
Numero de envases	8
Material del envase Cerámica
Consumo de energia, W	max 20
Voltaje	220-240 V~; 50-60 Hz
Nivel de protección	II
Temperatura de almacenimiento y transporte^	-25 °C a +35 °C
Temperatura de funciona amortamente	+5 °C a +35 °C
Requerimientos de humedad	15-75%
Dimensiones, mm	268x240x166
Peso, kg	1,89

DURNIC

Garantía

NOTA: ESTAS DECLARACIONES NO AFFECTAN SUS DRECHOS LEGALES COMO CONSUMIDOR

Este Produce h sido fabricado bajo las mas strictas contro de calidad yutilizando materiales de

alla calidad para asegurar confiabildy y excellente configuracioniero. Le dara buena service yuna larga duración, siempre y cuando se ubilque correcamente ysea bien mantenado.

El producto está garantizo por 1 año desde la Fecha de compra original. Si surge cualquier defecto debido a un error/defecto de materia o mano de之作, entones el producto de ser devueto al lugar original de compra. Reembolso o reemplazo a la discreccion de la familia.

Productos Duronic se ofrecen con una garantia de 1 ano bajo las seguides condidiones:

1. El equipo de ser deluvio al vendedor ion comprobante de compra original. 2. El equipo de ser eluvio a ser comprobante de compra original.

2. Este anapaln es unicolement de um domestico

3. No cube desgaste, daños malciosos, use indebido, negligencia, reparaciones inexpertas o partes consumables.

4. Shine-Mart Ltd no sera responsable porrialquier daño consecuente,accidentes o perdidas.

5. Shine-Mart Ltd no es responsable ah levar a caborialquier tipo de service, bajo la

garantia. 7. Valido solamente Dentro de la (EU).

Este producto esta equipado con enchufefusible Europeo

Importado por Shnca-Marl Ltd, RM3 8SG

Información sobre la eliminacion de residuos para los consumadores de equipoles electricos y electrécios:

Por this marca en un producto y/o documents adjuntes indica que cuando se va a la deschar, que se外科ar para coquitos residues electréclics y electrónecricas (RAEE).

Cualquier producto marcado (RAEE) no debo ser mazoclado con la basura

Para para el tratamiento, recuperacion y roclojaje

Para el tratamiento adequado, recupension y recidaje; por favor, tome todos los

producos (RAEE) y lveo al sillia de residupe de su

Si los clients desechan los residues electrifics y electronicos correctamente.

ayudar aahor valicscrcursos y provenir les effcts negalivos sbre la salud

nannrnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

Siguenos

dutamic.com

DURNIC

DUR NIC