CT 475 - Recepteur CROWN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Récepteur CROWN CT 475, compatible avec divers systèmes audio.
Fréquence de fonctionnement	Fréquence de 2,4 GHz pour une transmission stable.
Portée	Jusqu'à 100 mètres en champ libre.
Connectivité	Entrée audio RCA et jack 3,5 mm.
Alimentation	Alimentation par adaptateur secteur inclus.
Utilisation	Idéal pour les événements en direct, les installations fixes et le home cinéma.
Maintenance	Nettoyer régulièrement les contacts et vérifier les connexions.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité et éviter les chocs.
Informations générales	Garantie de 2 ans, assistance technique disponible.

FOIRE AUX QUESTIONS - CT 475 CROWN

Comment réinitialiser le récepteur CROWN CT 475 ?

Pour réinitialiser le récepteur, éteignez-le, puis maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation à l'arrière tout en le rallumant. Relâchez le bouton lorsque le logo apparaît.

Pourquoi le récepteur ne capte-t-il pas les signaux ?

Vérifiez que l'antenne est correctement connectée et orientée. Assurez-vous également que le récepteur est situé dans une zone dégagée et éloignée des interférences électromagnétiques.

Comment mettre à jour le firmware du CROWN CT 475 ?

Connectez le récepteur à votre ordinateur via USB, puis téléchargez le dernier firmware depuis le site officiel de CROWN. Suivez les instructions de mise à jour fournies.

Le son est très faible, que faire ?

Vérifiez le niveau de volume du récepteur et de l'appareil audio auquel il est connecté. Assurez-vous également que les câbles audio sont bien branchés et en bon état.

Comment changer la langue du menu ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Langue' et choisissez la langue souhaitée dans la liste.

Le récepteur ne s'allume pas, que faire ?

Assurez-vous que le récepteur est correctement branché à une source d'alimentation fonctionnelle. Essayez également d'utiliser un autre câble d'alimentation.

Comment savoir si le récepteur est en mode veille ?

Si le voyant d'alimentation clignote lentement, cela signifie que le récepteur est en mode veille. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour le réactiver.

Est-il possible de connecter plusieurs appareils au CROWN CT 475 ?

Oui, le récepteur CROWN CT 475 permet de connecter plusieurs appareils en utilisant les entrées disponibles. Assurez-vous de sélectionner la bonne entrée pour chaque appareil.

Que faire si le récepteur surchauffe ?

Éteignez immédiatement le récepteur et débranchez-le. Assurez-vous qu'il est placé dans un endroit bien ventilé et éloigné de toute source de chaleur.

Comment contacter le service client de CROWN ?

Vous pouvez contacter le service client de CROWN via leur site web sous la section 'Contact' ou appeler le numéro de support indiqué dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI CT 475 CROWN

Importantes Instructions de Sécurité

La triangle avec le sigle "loudre" est employée pour alenter l'utilisateur au risque de cêcharge électrique. Le triangle avec un point d'explamation est employée pour alenter l'utilisateur d'instruction importantes pour lors opérations de maine nance.

ATENCION CON ESTOS SÍMBOLOS:

CT Series amplifiers require Class 2 output wiring. Los amplificatiques de série de CT exigent des câbles de sortie de classe 2

CT-Reihe-Verslärker verlangen Klasse die 2 Produklionsverdran lung. Los amplificadoros de la Serie CT requieran de un cablicado de salida Clase 2.

MAGNETIC FIELD

Manuel d'utilisation ComTech DriveCore

Obtenir le manuel dans d'autres langues : pour obtenir des informations sur l'utilisation de ce produit dans d'autres langues, veuillez contacter votre distributeur Crown local. Si vous avez besoin d'aide pour trouver ses coordonnées, cantacter Crown au 001-574-284-8000.

Ce manuel ne comprend pas toutes les informations concernant la conception, la production et les différentes versions de cet appareil. Il ne contient pas non plus de description exhaustive de tous les types de situations rencontrées pendant l'installation, l'utilisation ou l'entretien de l'appareil.

Lexactitude des informations fournies dans ce manuel est garantie à la date de publication. Cependant, ses informations peuvent être mises à jour ultérieurement. Pour obtenir la dernière version

Marques déposées : Com Tech, BCA, Crown, Crown Audio. American et Multi-Mode sont des marques déposées sous la propriété de Crown International. IQovic. PIP and PIP2 sont des marques de commerce sous la propriété de Crown International. Les autres marques de commerce sont sous la propriété de leurs détenleurs respectifs.

Certains modèles peuvent être exportés sous le nom Amcron.

L'amplificateur Crown® ComTech DriveCore™ vous offre une technologie de pointe pour un équipement son ultraperformant C'est un modèle silencieux et compact d'excellente qualité.

L'amplificateur ComTech vous offre

1.1 Caractéristiques

Son de qualité exceptionnelle

• Rapport signal-bruit supérieur à 110 dB

• Distortion harmonique totale inférieure à 0,05 % sur loule la largeur de bande
  • Séparation des canaux supérieure à 70 dB
• Réponse en fréquence de ± 0,5 dB

Dimensions réduites

• Jusqu'à 8 canaux dans un seul rack
• Poids de seulement 4,54 kg

Rendement énergétique

• Rendement supérieur à 90 % grâce à la technologie DriveCore
• Consummation d'énergie inférieure à 1 W en mode veille prolongée
• L'économisateur d'énergie permet d'alimenter l'appareil uniquement lorsqu'il reçoit des signaux. Le rendement est supérieur d'environ 10 % par rapport aux autres amplificateurs classiques de classe D

Les amplificaleurs CornTech DriveCore sont utilisés pour des séminaires, téléconférences et conférences vidéo, dans les suites VIP des stades et salles de spectacles ainsi que dans des restaurants de luxe et des magasins.

2 Comment utiliser ce manuel

Ce manuel vous fournit les informations nécessaire pour installer et utiliser votre amplificateur correctement et en toute sécurité. Il ne comprend pas nécessairement les informations concernant l'installation, la configuration ou l'utilisation adaptées à tous les types de situations spécifiques. Pour plus d'informations, vailliez consulter le guide d'utilisation des amplicateurs Crown (disponible le ligne sur le site www.crownaudio.com), l'assistance technique Crown, votre instalauteur ou votre revendeur.

3 Caractéristiques

• 4 canaux ou 8 canaux (4 entrées / 4 sorties ou 8 entrées / 8 sorties)
- Rack unique
- Entrée barette de connexion à broches équilibrée
- Sortie connecteur Phoenix 4 broches - Routage d'entrée flexible
- Plusieurs modes de configuration (mise en voille automatique, veille prolongée, économisateur d'énergie)
- Port auxiliaire pour le statut de l'amplificateur et le mode veille prolongée
- Disjoncteur de protection du circuit avec boulon Reset
- Refroissement par convection (pas de ventilateur)
- Garantie contre les pannes de trois ans entièrement transférable pour une couverture totale et une utilisation optimale de l'appareil
- Peut être intégré à des systèmes d'alarme et systèmes EN 54
- Technologie brevetés avec DriveCore™ intégré
- Alorte dysfonctionnement par le biais du port auxiliaire
- Technologie d'alimentation adaptative pour une consommation d'énergie régulable.
• Conforme au système Green Edge de Harman

4 Installation

4.1 Déballer votre amplificateur

Commencer par décaller l'ampficateur et vérifier que le matériel est intact. Si vous constatier que le matériel est endommagé, veuillez contacler immédiatement, la société de livraison. La déclaration de réception de matériel enommagé pendant le transport ne peut être effectuée que par vous-même. La société Crown vous assistera en cas de besoin. Conserver le carton d'emballage pour justifor la déclaration de dommage lors de l'inspection de la société de livraison.

Nous vous recommandons également de conserver tous les éléments d'emballage qui peuvent être nécessaires si vous devez transporter la matériel. Ne jamais renvoyer le materiel sans le carton d'emballage fourni par le fabricant.

ACCESSOIRES INDISPENSABLES (non forumis):

• Câbles d'entrée
• Câbles de sortie
- Tournevis plat

Rack pour le montage de l'amplificateur (ou une surface plate pour empiler les différents éléments)

AVERTISSEMENT : Avant de commencer à installer l'amplificateur, lire attentivement les consignes de sécurité fournies au début de ce manuel.

4.2 Installer l'amplificateur

AVERTISSEMENT : Avant de commencer, vérifier que l'amplificateur est déconnecté de toute source d'alimentation et que tous les boutons de contrôle du niveau (voir chapitre 7.6) sont éteints.

Dimensions : hauteur 1,75", profondeur 15,19" largeur 19" (voir schéma 4.2.1).

Installer le matériel dans un rack de montage standard de 48,3 cm (EIA RS-310B). Vous pouvez également poser un amplificateur unique sur une surface stable et solide ou empiler plusieurs amplificateurs.

NOTE : Lors du transport, les amplificateurs doivent être protégés sur le devant et à l'arrière.

4.3 Vérifier le fonctionnement du refroidissement

Si vous utilisez un rack de montage, installez les différents éléments l'un sur l'autre. Former tous les espaces vides du rack avec des panneaux pleins. NE PAS bloquer les aérations avant ou arrêtres.

Les parois latérales du rack doivent être à une distance d'au moins 5,1 cm des côtés de l'amplificateur. L'arrière du rack doit être à une distance d'au moins 10,2 cm du panneau arrière de l'amplificateur. Le rofroidissement de l'amplificateur se fait par convection et sans ventilateur. Il est donc important de garder les grilles d'aération dégagées.

Schéma 4.2.1 Dimensions CT Series

crown

by HARMAN

CT Power Amplifiers

4 Installation

4.4 Choisir le câble d'entrée et les câbles de raccordeme

Crown recommande l'utilisation de câbles symétriques pré-assemblés ou préparés par un professionnel (câbles blindés avec deux conducteurs). Les câbles symétriques permettant une meilleure évacuation des bruits parasites et bordonnements mais l'utilisation de lignes assymétriques est également possible. Pour plus d'informations, consulter le guide d'utilisation des amplificaleurs Crown, disponible en ligne sur le site www.crownaudic.com.

Utiliser des connecteurs de type Phoenix à 3 broches pour les entrées de l'amplificateur.

Le schéma 4.4.1 il illustra le raccordement des broches avec un câble symétrique et le schéma 4.4.2 indique le raccordement des broche avec un câble asymétrique.

NOTE : La manipulation des câbles doit être effectuée uniquement par un technicien qualifié. Il est nécessaire d'utiliser des câbles de classe 2.

LIGNE SYMÉTRIQUE

Schéma 4.4.1

LIGNE ASYMÉTRIQUE

Schéma 4.4.2

4.5 Choisir le câble de sortie et les câbles de raccordement.

Crown recommande l'utilisation de connecteurs et câbles d'encintes bifillaires et résistants, préassemblés ou préparés par un professionnel. Utiliser des connecteurs de type Phoenix à 2 broches (fournis avec l'amplificateur).

Nous indiquons ci-dessous les dimensions de câbles recommandées selon la distance entre l'amplificateur et les onceintes. Vérifier les normes locales en vigueur qui peuvent varier.

Distance Diamètre du câble

jusqu à 7,6 m 1,3 mm2

de 7,9 à 12,2 cm 1.63 mm2

AVERTISSEMENT : Ne jamais utiliser de câble blindé pour le raccordement de sortie.

AVERTISSEMENT : Ne jamais connecter les sorties des enceinles au chassis de l'amplificateur qui pourrait être endommagé.

AVERTISSEMENT : Ne pas bridger les sorties de l'amplificateur. Cela pourrait endommager l'amplificateur.

4 Installation

4.6 Brancher l'appareil

Avant de brancher l'appareil, il est nécessaire de se familiariser avec les paramètres de routage d'entrée.

L'amplificateur DriveCore peut être configure de deux façons :

1. Le signal rentre par le canal 1 et sort par le canal 1. Ce fonctionnement correspond à une configuration standard.

Schéma 4.6.1 Quatre canaux sans routage d'entrée

graph LR
    A["CHANNEL 1"] --> B["DIP-ONE NUMBER"]
    C["CHANNEL 2"] --> B
    D["CHANNEL 3"] --> B
    E["CHANNEL 4"] --> B
    F["CHANNEL 5"] --> B
    G["CHANNEL 6"] --> B
    H["CHANNEL 7"] --> B
    B --> I["CHANNEL 1"]
    B --> J["CHANNEL 2"]
    B --> K["CHANNEL 3"]
    B --> L["CHANNEL 4"]
    B --> M["CHANNEL 5"]
    B --> N["CHANNEL 6"]
    B --> O["CHANNEL 7"]

Schéma 4.6.2 Huit canaux sans routage d'entrée

1. Le signal renire par le canal 1, est devié vers le canal 2 et s'ajoute au signal entré par le canal 2. Cetra méthode permet de simplifier le câblage des entrées et limite l'utilisation de câbles Y.

Schéma 4.6.3 Routage deux canaux sur quatre canaux

Schéma 4.6.4 Routage un canal sur quatre canaux

graph TD
    A["CHANNEL 1"] --> B["Drug-Ompelles"]
    C["CHANNEL 2"] --> B
    D["CHANNEL 3"] --> B
    E["CHANNEL 4"] --> B
    F["CHANNEL 5"] --> B
    G["CHANNEL 6"] --> B
    H["CHANNEL 7"] --> B
    I["CHANNEL 8"] --> B

Schéma 4.6.5 Routage quatre canaux sur huit canaux

Le roulage d'entrée est configuré grâce aux boulons DIP placés derrière l'amplificateur. Consulter le chapitre 11 "Routage d'entrée" pour plus d'informations sur les boutons de configuration.

4.7 Relier à la prise secteur

Relier l'amplificateur à la source d'alimentation (prise secteur) avec le cordon d'alimentation fourni

Commencor par relier la prise du cordon CFI à

l'amplificaleur, puis brancher l'autre extrémilé du cordon dans la prise de courant.

AVERTISSEMENT : La troisième broche du connecteur (terre) est importante pour des raisons de sécurité. Ne pas supprimer la mise à la terre en utilisant un adaptateur ou par un autre moyen.

Les amplificateurs ne sont pas une source d'énergie. L'alimentation secteur doit être suffisante pour fournir l'énergie n'economie au fonctionnement de l'appareil. Si le courant du secteur atteint une valeur anormale, l'amplificateur s'éteint et le voyant d'alimentation bleu clignote. L'amplificateur se remet en marche dès que le courant retrouve une valeur normale permettant à l'appareil de fonctionner en toute sécurité.

Le schéma 4.7, I indique les limites de tension pour les différentes configurations de l'amplificateurs. L'amplificateur doit être utilisé en respectant la bande de fréquence spécifiée au sur l'étiquette du panneau arrêté. Si vous ne connaissez pas la tension de sortie do votre prise de courant, veuillez consulter un électricien.

Modèle Limite sous-tension Limite surtension
Tous modèles	30 VAC 264 VAC

Schéma 4.7.1 Limites sous-tension et surtension pour les différents modèles d'amplificateurs

NOTE : Les amplificateurs ComTech DriveCore ne peuvent PAS être bridgés.

4 Installation 5 Précautions d'emploi

4.8 Procédure d'installation

Suivre la procédure suivante pour allumer l'amplificateur pour la première fois :

1. Metire à zero le bouton de volume de la source audio.
2. Éleindre les boutons de contrôle du niveau de l'amplificateur (voir chapitre 7.6).

3. Allumer le boulon d'alimentation. Le voyant d'alimentation doit s'allumer.

4. Tourner le boulon de volume de votre source audio jusqu'au niveau désiré.

5. Régler les boutons de contrôle du niveau de l'amplificateur jusqu'à la puissance désirée.

S'il est nécessaire d'effectuer des branchements ou de modifier l'installation, l'amplificateur doit être préalablement éteint et débranché.

Pour pouvoir régler au mieux le gain (niveau de signal) de votre amplificateur, consuer la guide d'utilisation des amplificateurs Crown, disponible en ligne sur le site www.crownaudio.com.

Votre amplificateur est prolégé des dommages internes et externes, mais les précautions suivantes doivent être prises pour plus de sécurité et une performance maximale.

1. Avant d'être utilisé, l'amplificateur doit être configuré pour fonctionner correctement. Les raccordements d'enthree et de sortie doivent être effectués. Des branchements incorrects peuvent entraîner des dysfonctionnements sériaux. Pour obtenir des informations sur les raccordements et la configuration, consulter le chapitre "installation" de ce manuel ou, pour une installation avancée, le guide d'utilisation des amplificateurs Crown, disponible en ligne sur le site www.crownaudio.com.

2. Les raccordements, la sélection des sources de signal et le contrôle du niveau de sortie doivent être effectués avec précaution. Une installation réussie vous évitera des ennuis !

3. Ne pas court circuiter la masse du câble de sortie à la masse du câble d'entrée. Cela pourrait créer des boucles de masses et entraîner des oscillations.

4. Ne jamais relier la sortie à une source d'alimentation, une batterie ou à un circuit électrique. Cela pourrait entrainer une décharge électrique.

1. Manipuler le circuit électrique ou effectuer des modifications non autorisées peut être dangoraux et invalider les caractéristiques du matériel vérifiées par les organismes de contrôle.
2. Ne pas utiliser l'amplificateur si le voyant d'écrélage rouge clignote continuellement.
3. Ne pas saturer le mélangeur, car cela pourrait envoyer des signaux écrétés à l'amplificaleur. Ces signaux seront répliqués à l'identique et les enceintes risqueront d'être endommagées.
4. No pas utiliser l'amplificateur avec une impédance inférieure au niveau requis. La sortie de l'amplificateur étant prolégée, cette configuration pourrait entraîner un écritage prématuré et endommager les enceintes.
5. La sortie de l'amplificateur ne peut être bridgée et les canaux ne doivent pas être reliés entre eux.

Avertissement : Crown décline toute responsabilité quant aux dommages résultant d'une saturation des composants de l'appareil

6 Panneau avant

1. Indicateur dysfonctionnement

• Voyant rouge
• Un par canal de sortie
- Clignote si le canal de sortie ne fonctionne plus. Il est nécessaire d effectuer des opérations de dépannage sur l'amplificateur. (voir chapitre 15 Résolution de problèmes)

2. Indicateur thermique

• Voyani rouge
• Un par canal de sortin
- Si le seuil thermique est dépassé, les canaux de sortie s'arrêtent de fonctionner par paire jusqu'à ce que le niveau thermique revienne à la normale.
- S'allume si le canal approche le seuil de température ou est sur le point de s'arrêter de fonctionner. Une distortion peut alors être audiblo.
- L'unité stoppe l'amplification de chaque canal jusqu'à ce que la température retrouve un niveau normal. Une fois que l'amplificateur a suffisamment retrodi, les voyants s'éleignent et l'appareil peut à nouveau fonctionner.

3. Indicateur écrêtage

• Voyant rouge
• Un par cana de sortie
- S'allume quand le canal est au seuil de distortion audible (voir Chapitre 15 Résolution de problèmes - réduire le niveau d'entrée)
- Quand le bouton limiteur est allumé, l'indicateur d'écritage s'allume si le limitateur est en action pour protéger l'amplificateur d'une surcharge à l'entrée.

4. Indicateur signal

• Voyant verl
• Un par canal d'entrée
• S'allume quand le signal d'entrée dépasse - 24 dBu

5. Indicateur Ready

• Voyant vert
• Un par canal d'entrée
• S allume quand le canal est prêt à recevoir un signal
- S allume quand le canal est initialisé et prêt à envoyer un signal de sortie.
• L'indicateur Ready clignote si le canal est en mode veille.
- L'indicateur Ready ne peut pas s'allumer ou clignoter si l'amplificateur est en mode voille prolongée.

6. Indicateur alimentation

• Voyant bleu
- Indique que l'amplificateur est alimenté par un courant all'ernalil aux normes. Le voyant clignote si le courant est au-dessus ou en dessous de la valeur assignée nominale. Le voyant clignote également lorsque

l'amplificateur est en mode veille prolongée et que le bouton de mise en marche est enfoncé.

7. Indicateur données

• Voyant jaune (non activé dans la version
analogue
• Indique une activité en réseau
• Réserve à des versions ultérieures (Lite et DSP)

8. Boulon de mise en marche

9. Clapet d'aération

- Permet à l'air de circuler et de refroidir l'amplificateur

7 Panneau arrière

1. Prise secteur

- Prise standard IEC 320 pour câble détachable - 100 - 240 V

2. Bouton Reset / Disjoncteur

• Bouton-poussoir
• Enclenche le disjoncteur qui protège le circuit d'alimentation
• Un disjoncteur situé près de la prise secteur protège l'amplificateur des surtensions.

3. Port auxiliaire

• Connecteur type Phoenix 3 broches
- Permet de mettre l'amplificateur en mode VEILLE PROLONGÉE et de contrôler LE STATUT DE L'AMPLIFICATEUR (voir chapitre 10.2)

4. Boutons DIP de configuration de l'amplificateur

(voir Statut/configuration ampli au chapitre 10.2) • Les boutons 1 à 5 activent et désactivent les

modes suivants - HPF 70 Hz ( Filtre High Pass voir chapitre 8.1)

-Mise on veille automatique -Statut amplificateur
-Économisaleur d'énergie (voir chapitre 9.2) -Limileur
- Les boutons 6 à 12 activent l'envoi du signal du canal d'entrée vers le canal de sortie correspondant ou adjacent. En mode à 4 canaux, les boutons 6 à 9 sont inactifs (voir chapitre 11)

5. Connecteurs d'entrée

- Connecteurs 3 broches pour chaque entrée - Haule Impédance équilibrée

6. Contrôle du niveau des canaux

- Bouton rotatif 21 positions par canal - Réglage de - 100 DB à 0 dB

7. Sorties enceintes

- Barrelle de connexion 4 broches pour deux canaux (connecteurs type Phoenix à 2 ou 5 broches)

8 Configuration de l'amplificateur 9 Modes de fonctionnement

8.1 HPF 70 Hz (Filtre High Pass)

Sur le panneau arrière, un interrupteur 2 positions relié au filtre High Pass permet d'amplifier uniquement les signaux supérieure à 70 Hz. Cola permet d'éviter la saturation du transformateur. Lorsqu'il est allume, le HPF est activé pour tous les cavaux. Le filtre High Pass est un filtre du second ordre (12 dB/octave).

8.2 Limiteur

Le limiteur réduit le gain de l'amplificateur pour limiter la surtension et éviter l'acrétagé du signal à sa sortie.

Lorsque le bouton de configuration n°5 est allumé (bouton enfoncé), le limiteur est activé.

Les amplificateurs DriveCore peuvent fonctionner sous plusieurs modes.

9.1 Mode normal

L'amplificateur fonctionne automatiquement en pleine puissance.

9.2 Mode économisateur d'énergie

Le mode économisateur d'énergie utilise la technologie Crown d'alimentation adaptative pour un rendement meilleur et une alimentation régulable. Lorsque le bouton DIP n°4 est allumé, l'amplificateur fonctionne en mode économisateur d'énergie.

Pour les niveaux de signaux faibles (inférieurs à -10 dBu). l'amplificateur fonctionne alors en puissance réduite.

Il augmente ensuite sa puissance jusqu'au maximum dans les cas suivants :

1 - Le signal d'entrée dépasse - 40 dBu

2 - Un écrélage apparaît sur un des canaux

De la même façon, si l'amplificateur fonctionne à plein régime, la puissance pourra diminuer lorsque le signal d'entrée descend en dessous de -40 dBu

Avec l'utilisation du mode économiqueur d'énergie, la performance de l'amplificateur augmente instantanément pour la réplication des signaux faibles. La technologie d'alimentation adaptative utilisée dans les amplificateurs CT permet d'augmenter le rendement de l'amplificateur jusqu'à 10 % avec les signaux faibles.

9.3 Mode veille prolongée

voir chapitre 10.1

graph TD
    A["Le bouton économisateur d'énergie est-il anumé ?"] -->|O U I| B["Tension d'alimentation plus basse"]
    A -->|NON| C["Pleine puissance"]
    B --> D["Présence d'un écrétage ?"]
    D -->|O U I| E["Augmenter la tension pour passer en pleine puissance"]
    D -->|NON| F["Pulsance minimale"]

Schéma 9.2.1 Fonctionnement du commutateur DIP économisateur d'énergie

10 Port auxiliaire 11 Routage d'entrée

10.1 Mode veille prolongée

En mode veille prolongée, la consommation d'énergie de l'amplificateur est inférieure à 1 watt. Ce mode est activé par le port auxiliaire avec un câble masse.

Pour sortir l'amplificateur de la veille prolongée, retirer le câble du port auxiliaire.

10.2 Statut amplificateur

Le statut amplificateur est conçu pour être associé à un système de contrôle et de surveillance. Il permet de donner des alertes lorsque un dysfonctionnement se produit. Le statut amplificateur émel, un signal (continu ou discontinu) lorsque l'amplificateur fonctionne dans des conditions normales. Si un dysfonctionnement ou une anomalie thermique se produit, le signal du statut amplificateur s'interront. Sur l'amplificateur ComTech, cette fonction est activée en permanence. Le statut amplificateur est situé sur la port auxiliaire, à côté de la fonction VEILLE PROLONGÉE. La configuration du signal du statut amplificateur peut être modifiée avec le toulon DIP n°3 :

- ON - le microcontrôleur envoie une impulsion de 1 Hz vers le port auxiliaire du "STATUT AMPLIFICATEUR"

- OFF - le microcontrôleur orvoie un niveau logique haut au port auxiliaire du "STATUT AMPLIFICATEUR".

La tension de sortie du port auxiliaire est de 5 VDC pour 50 mA. Ce signal TTL ou un autre signal similaire peut ensuite être relié à une interface pour transmettre le statut à un système de contrôle de l'amplificateur.

Le statut amplificateur peut être utilisé pour l'application de plusieurs normes de sécurité lettes que les normes EN54, IEC60849 ou autres.

Cet amplificateur permet de router un canal sur le canal suivant.

Sur les modèles CT 475 et CT 4150, les boulons DIP 6-9 sont inactifs.

Lorsqu'un bouton DIP est en position "on" pour un certain canal, il envocie le signal à son propre canal de sortie ET au canal suivant ; le signal du premier canal vient alors s'additionner au signal d'entrée du deuxième canal.

Schéma 11.1

Le signal du canal 1 est envoyé à tous les autres canaux de sortie et vient s'ajouter aux signaux d'entrée des canaux 2, 3 et 4.

Schéma 11.3

Le signal du canal 1 est envoyé aux canaux 1,2 et 3 Le signal du canal 4 est envoyé aux canaux 4,5 et 6 Le signal du canal 7 est envoyé aux canaux 7 et 8

Schéma 11.2

Quatre signaux d'entrée sont envoyés à quatre sorties

13 Caractéristiques avancées

13.1 Système de protection

Voire amplificateur Crown comprend des dispositifs de protection totale et de diagnostic, tels que le contrôle du niveau thermique, les indicateurs de dysfonctionnement, la protection contre le courant continu, la protection contre la surlension et la sous-lension, la limitation du courant d'appel et le refroidissement par convection.

13.1.1 Indicateur thermique

Si l'amplificateur est en surchaufle, le canal concerné est fermé jusqu'à ce que la température redescende.

13.1.2 Dysfonctionnement

L'amplificateur se mot on statut do dysfonctionnement dès qu'il détecte une anomalie susceptible de nuire à la sécurité. Cette protection s'applique aux anomalies internes et externes. Il est primordial de vérifier tous les raccordements de l'amplificateur pour vérifier que le dysfonctionnement n'est pas du à un facteur extérieur. Une fois que les raccordements ont été vérifiés et si le dysfonctionnement persiste, consultar le chapitre 17 sur les Informations de dépennage.

13.1.3 Filtre High Pass

les HPF sont généralement utilisés pour les appareils à haute impédance. L'amplificateur Com-Tech DriveCore est à basse impédance mais peut être utilisé avec le transformateur XFMR 4/8 pour passer en haute impédance. Si l'amplificateur doit être utilisé en haute impédance, il est très important de se servir du HPF pour empêcher la saturation du transformateur.

13.1.4 Protection

sous-tension / surtension

Si la tension de courant continu passe en dessous de 25 % ou au dessus de 15 % de la tension de service nominale de l'amplificateur, ce dernier s'élaient et le voyant bleu se mel à clignoter. L'amplificateur se remet on marche dès que le courant retrouve une valeur normale permettant à l'appareil de fonctionner en toute sécurité (écart de ±10 %).

13.1.5 Disjoncteur

Un disjoncleur situé près de la prise secteur prolège l'amplificateur des surlensions.

13.1.6 Refroidissement par convection

L'amplificateur DriveCore n'a pas besoin d'un ventilateur pour le refroidissement, ou pour fonctionner silencieusement et avoir un rendement optimal.

13.1.7 Mise en veille automatique

Si l'amplificateur ne reçoit pas de signal pendant plus de 30 minutes, ils se met automatiquement en veille. Il sont du mode veille dès qu'il reçoit à nouveau un signal. Cette fonction est activée en pressant le boulon DIP n°2 situé au dos de l'amplificateur. L'amplificateur est déjà configuré on mode Mise en veille automatique lors de sa commercialisation. Lorsque ce mode est activé, l'indicateur Ready du panneau avant cl'ignote.

13.2 Caractéristiques

13.2.1 Alimentation SMPS

Le système SMPS de l'amplificateur Crown permet de limiler le poids de l'appareil. Les amplificateurs ne bénéficiant pas de ce système ont des transformateurs lourds et volumineux, nécessaires pour produire la puissance requise à la sortie. Ces transformateurs doivent être volumineux pour pouvoir fonctionner à 50 ou 60 Hz (courant alternatif standard apporté par le fournisseur d'énergie).

Au contraire, les amplificateurs avec alimentation SMPS peuvent fonctionner avec un transformateur beaucoup plus petit et léger car ils convertissent d'abord le courant alternatif pour obtenir une fréquence beaucoup plus élevée et réduire les déchets.

L'alimentation est compatible avec des tensions de 100 V ou 240 V.

13.2.2 Mode de fonctionnement

Les modes veille prolongée et économisateur d'énergie permettent à l'amplificateur de fonctionner n'importe quand en puissance réduite.

13.2.3 Technologie d'alimentation adaptative

Crown a développé une technologie d'alimentation adaptative qui permet d'adapter l'alimentation de l'amplificateur en fonction des besoins. Cette technologie est à l'origine du mode économisateur d'énergie des modèles CT DriveCore et permet d'améliorer le rendement de 10 %. Avec ce système, l'amplificateur CT DriveCore fonctionne toujours avec un rendement optimal.

13.2.4 Technologie DriveCore

Crown a travaillé avec Texas Instruments pour développer un amplificateur audio sur une micro-puce. La jeu de sel DriveCore a ainsi été élaboré pour apporter une performance audio de pointe à un amplificateur :

- rendement supérieur à 90 %

- rapport signal-bruit 118 dB

- THD inférieur à 0,05 % en fréquence moyenne

14 Accessoires

14.1 XFMR 4/8

L'amplificateur ComTech Drivecore fonctionne uniquement en basse impédance. Il est nécessaire de le combinar avec un transformateur extérieur pour obtenir une haute impédance. Crown recommande forllement l'utilisation du transformateur XFMR 4/8. Co transformateur est conçu pour être associé aux amplificateurs ComTech DriveCore les plus performants. Consulter la l'iche technique du transformateur XFMR pour obtenir des informations sur les raccordements.

14.2 Oreilles rack

L'amplificateur ComTech DriveCore nécessite des oreilles de soutien du rack pour être monté correctement. Ces éléments sont fournis avec l'amplificateur.

crown

by HARMAN

CT Power Amplifiers

15 Résolution de problèmes

15.1 Indicateur alimentation

OFF

ÉTAT : L'indicateur allimentation est éteint.

CAUSES POSSIBLES

• L'amplificateur n'est plus alimenté.
• L'interrupteur d'alimentation est éclairant.
- La câble d'alimentation est débranché.
- La niveau de sortie de l'amplificateur est tellement élevé que le circuit a disjoncté. Laisser refroidir l'aparaill. Tourner tous les boutons de contrôle du niveau au minimum. Appuyer sur le bouton Reset du panneau arrêtre.

CLIGNOTEMENT

ÉTAT : L'indicateur allimentation clignote.

CAUSES POSSIBLES

• La tension du courant est en dessous de +15/-25 % ou au dessus de +15/-25 % de la tension nominale standard.
  • L'amplificateur est en mode veille prolongée.

15.2 Indicateur dysfonctionnement

CLIGNOTEMENT

ÉTAT : L'indicateur dysfonctionnement clignote.

CAUSES POSSIBLES

- Un canal de l'amplificateur ne fonctionne plus. Signaler le problème à un centre de service Crown habilité.

• Vérifier la présence de court-circuits.

15.3 Indicateur thermique

ON

ÉTAT : Indicateur thermique allumé.

CAUSES POSSIBLES

- L'amplificateur est trop chaud pour être utilisé en sécurité. Laissar refroidir l'apparaill. Vérifier si des charges sont intérieures à 4 jours et si les niveaux d'entrée sont trop élevés. Vérifier la ventilation et la configuration du changement de mode.

CLIGNOTEMENT

ÉTAT : L'Indicateur thermique est allumé.

CAUSES POSSIBLES

- L'amplificateur est en surchauffe et ne peut fonctionner Laisser retrodir l'appareil. L'amplificateur ne peut pas transmettre les signaux s'il est en surchauffe

15.4 Indicateur écrétage

ALLUMÉ ou CLIGNOTANT

ÉTAT : L'Indicateur écrétage est ALLUMÉ ou CLIGNOTANT.

CAUSES POSSIBLES

- une distortion se produit au niveau de l'entrée ou la sortie

15.5 indicateur signal

OFF

ÉTAT : L'indicateur signal clignote alors que le signal circule et que le canal est prêt.

CAUSES POSSIBLES

• Le signal d'entrée est très bas
- Last contrôles du niveau sont éteints

15.6 Indicateur ready

OFF

ÉTAT : L'indicateur ready est éteint.

CAUSES POSSIBLES

• L'amplificateur peut être en voil le prolongée

CLIGNOTEMENT

ÉTAT : L'Indicateur Ready clignote

CAUSES POSSIBLES

- L'amplificateur est en mode veille. Le clignalement oessera des qu'un signal d'entrée apparaîtra.

Operation Manual

16 Specifications

Performance CT475 CT4150 CT875 CT8150