7525 - Système de sécurité et de contrôle d'accès ABUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Verrou de porte supplémentaire
Marque	ABUS
Modèle	7525
Catégorie	Système de sécurité et de contrôle d'accès
Utilisation	Portes à un seul battant ouvrant vers l'intérieur, à recouvrement ou affleures
Sens de fermeture	Droite (livré), permutable pour gauche
Épaisseur de porte admissible	38 à 80 mm
Épaisseur de recouvrement	0 à 29 mm
Certification	VdS (numéro M 113311)
Verrouillage extérieur	Par clé (2 tours complets)
Verrouillage intérieur	Par clé
Contenu de l'emballage	Boîtier extérieur, gâche, plaque de montage, cales en plastique, jeu de vis
Matériaux	Acier (probable)
Montage	Sur porte avec perçage (gabarit fourni)
Outillage recommandé	Tournevis cruciforme, perceuse, niveau à bulle, mètre, pointe à tracer
Entretien	Aucun entretien nécessaire ; ne pas utiliser de détergent agressif ; lubrifier le cylindre avec spray ABUS PS88
Sécurité	Protection supplémentaire contre les intrusions ; compatible avec plaque de blindage ABUS PZS 80
Réparabilité	Pièces détachées disponibles auprès d'ABUS (estimation)
Notice	Téléchargeable gratuitement sur notice-facile.com
Alimentation	Aucune (mécanique)

FOIRE AUX QUESTIONS - 7525 ABUS

Comment installer le verrou ABUS 7525 sur ma porte ?

Suivez le gabarit de perçage fourni. Marquez et percez les trous selon le tableau de perçage. Fixez la gâche sur le cadre de porte, puis montez le boîtier extérieur avec le cylindre. Consultez la notice complète pour les détails.

Comment changer le sens de fermeture de droite à gauche ?

Dévisser la vis et retirer le circlip, retirez le ressort à lames, tournez le verrou de 180° et remontez-le. Replacez le ressort de l'autre côté et remettez le circlip. Pour le modèle 7525, enlevez les vis supplémentaires, pivotez le couvercle à 180° et resserrez.

Quelle est la différence entre le modèle 7525 et le 7530 ?

Le 7525 se verrouille des deux côtés avec une clé, tandis que le 7530 possède un bouton tournant à l'intérieur et une fonction entrebâilleur. Le 7525 n'a pas de fonction entrebâilleur.

Le verrou est-il certifié VdS ?

Oui, le modèle 7525 est certifié VdS sous le numéro d'enregistrement M 113311, garantissant une sécurité renforcée.

Comment entretenir le verrou ABUS 7525 ?

Aucun entretien particulier n'est nécessaire. Nettoyez avec un chiffon doux sans détergent agressif. Lubrifiez le cylindre avec le spray ABUS PS88 si nécessaire.

Puis-je utiliser ce verrou sur une porte affleur ?

Oui, le verrou convient aux portes affleures. Utilisez le gabarit spécifique 'Porte affleur' pour le perçage de la gâche.

Quelle épaisseur de porte convient au modèle 7525 ?

Le verrou est adapté aux portes d'épaisseur comprise entre 38 et 80 mm.

De quels outils ai-je besoin pour le montage ?

Vous aurez besoin d'un tournevis cruciforme, d'une perceuse, d'un niveau à bulle, d'un mètre et d'une pointe à tracer.

Que faire si la clé tourne mal ou si le verrou est difficile à actionner ?

Vérifiez que le cylindre est correctement aligné et lubrifiez-le avec du spray ABUS PS88. Assurez-vous que la gâche est bien fixée et que la porte ne frotte pas.

Où puis-je trouver la notice complète du ABUS 7525 ?

La notice complète est disponible en téléchargement gratuit sur le site notice-facile.com. Vous pouvez également demander une traduction dans votre langue.

MODE D'EMPLOI 7525 ABUS

Abb./fig./schéma / afb./ill. 1

Abb./fig./schéma / afb./ill.

Abb./fig./schéma / afb./ill. 3

Abb./fig./schéma / afb./ill. 4

Abb./fig./schéma/afb./ill. 5a

Abb./fig./schéma/afb./ill. 6

Abb./fig./schéma/afb./ill. 7

Abb./fig./schéma / afb./ill. 8

Abb./fig./schéma/afb./ill. 9

Abb./fig./schéma/afb./ill. 10

Abb./fig./schéma/afb./ill. 11

Abb./fig./schéma/afb./ill. 12

Abb./fig./schéma/afb./ill. 13

Abb./fig./schéma/afb./ill. 14

Abb./fig./schéma/afb./ill. 15

Abb./fig./schéma/afb./ill. 16

Abb./fig./schéma/afb./ill. 17

Bohrtabelle | Drilling table | Tableau de perçage |

© Notice de montage et d'utilisation

Merté d'avoir choisi ce produit ABUS : Veuillez lire cette notice attentivement avant le montage et la mise en service. Conservez ces instructions. Tous les utilisateurs doivent en prendre connaissance. Gardez le matériel d'emballage hors de portée des enfants : Risque d'asphyxie ! consignes générales

Les verrous de porte supplémentaires ABUS offrent une protection complémentaire contre toute intrusion non autorisée ; ils se montent du côté de la poignée et conviennent à des portes à un seul battant et s'ouvants vers l'intérieur. Il n'est pas possible d'aborder l'ensemble des possibilités d'utilisation dans la présente notice de montage. Par conséquent, n'hésitez pas à demander conseil à un professionnel situé près de chez vous.

La protection optimale ne peut être atteinte que si vous suivez point par point la présente notice de montage et d'utilisation. Les vis de fixation doivent être serrées à la main avec un outil adapté pour éviter tout risque de surtorsion. Utiliser exclusivement du matériel de fixation ABUS.

Le fabricant ne sera pas tenu responsable en cas de blessure ou de dommages éventuels survenant lors du montage et/ou d'un maniement non approprié ! Ne pas utiliser ce produit à proximité des sorties de secours.

Certification VdS : Les serrures de porte supplémentaires 7510, 7525 avec la certification VdS portent le numéro d'enregistrement M 113311 VdS.

Possibilités d'applications

Les verrouss de porte supplémentaires ABUS conviennent aux portes à recouvrement et affleurs s'ouvrant vers l'intérieur, à fixation par la droite et à fixation par la gauche (fig. 1), pour des épaisseurs de recouvrement de 0 à 29 mm et des épaisseurs de porte de 3B à 80 mm. Sur les portes stables, le montage s'effectue soit sous soit sur la serrure à mortaiser (fig. 2). Sur les portes moins stables ou en cas d'exigences de sécurité accrues, il est recommandent de procéder à un double montage, au-dessous et au-dessus de la serrure à mortaiser (fig. 2). S'assurer que les serrures solient faciles à utiliser. Pour protéger le cylindre extérieur des attaques et des manipulations, nous vous recommandons l'utilisation de la plaque

de blindage ABUS PZS 80

Contenu de l'emballage

1. 1 boîtier extérieur (palastre)

2. 1 gâche (7530 + 7535 avec entrebâilleur)

3. 1 plaque de montage pour la gâche (14 mm) 7. 1 jeu de matériel de montage

4. 1 jeu de cales en plastiques pour la gâche (eux 1 x 8, 4, 2, 1 mm)

Outils recommendós

• Tournevis cruciforme

• Perceuse

• Niveau à bulle, mètre

- Pointe à tracer ou outil similaire

Notice de montage

Remargues importantes :

- Avant de procéder au montage, ne pas oublier de vérifier le bon fonctionnement de la porte et de vous assurer qu'elle s'œuvre et se forme sans aucun problème

• Vérifier également si votre porte présente la mesure minimale indiquée (fig. 2/3).

- Adapter les profondeurs des trous percés et les longueurs des vis à votre matériel.

- Éviter que le foret ou la vis n'apparaisse sur la face arrière. Le cas échéant, travailler avec une butée ou raccourcir les vis.

- Lors du perçage des trous, veiller a ne pas endommager d'elements mobiles ou de joints. - Déterminer le sens de formature fixation à droite ou à gauche (normuter éventuellement)

• DETERMINIER LE S

Avant le montage Dermuter le sens de formation (au besoin)

Permuter le sens de fermeture (au besoin) Le sens de fermeture est conçu pour des portes à fixation à droite. Si vous souhaitez changer le sens de fermeture pour

porte DIN-gauche, veuillez suivre les instructions suivantes

1. Dévisser la vis (1) et retirer le circlip (2), (7510, 7530), (fig. 5a).

2. Retirez le ressort a lames (3).

3. Foulvers et retires la vareau (4)

4. soulever et retirel le verrou (4) par dernière (7510 - 1535)

5. Le tourner de 180° et le remonter de la même façon (751

6. Le tourner de 100° et le remontet de la même façon (1516-1533)

7. Placez le ressort à James (3) de l'autre côté à l'endroit approprié.

8. Replacer le circlip (2) et visser à fond avec la vis (1), (7510, 7530), (fig. 5b)

9. Attention : Pour 7525 et 7535, enlever les vis supplémentaires, faire pivoter à 180° le couvercle et resserrer les vis

doucement (fig. 4).

7530 + 7535 : Permuter l'entrebâilleur de la fixation droite à la fixation gauche (au besoin)

L'entrebâilleur est conçu pour les portes à fixation droite. Pour les portes à fixation gauche, permuter l'entrebâilleur de la façon suivante :

1. Desserrer la plaque de sécurité (1) avec un tournevis (fig. 6).

2. Retirer le boulon de fixation (2) avec le joint torique (3). Insérer l'entrebâilleur (4) avec le boulon de fixation (2) et le joint

torique (3) sur le trou d'en face.

1. Placer la plaque de sécurité (fig. 7)

Montage

Gâche sur le cadre de porte

Pour les portes a recouvrement 1. Fuis un trait au long enqu' à la boerous courité, ou le bout de la porte formé (Fig. 9). Quinie la porte et plus le

1. Faire un trait avec un crayon à la hauteur sounaitée sur le bord de la porte fermée (fig. 8). Ouvrir la porte et placer le gabarit correspondant aux gêches « Porte à recouvrement » sur le trait de crayon. Marquer et nérer b des 6 trous A

gabunt correspondant aux gaches « Forte à recouvrement » sur le droit de crayon. Marquer et percel 4 des 6 trous A (fig. 9) pour une fixation optimale (voir Tableau de perrage). Doubler la plaque de montage de la gâche avec des cales

(ng) 9) pour une réduction opulaire (von fabreau de perçage). Poutier la plaque de montage de la gao plastique jusqu'à ce que la plaque de montage/l'ensemble des cales affleure la surface de la porte.

1. Visser la plaque de montage et l'ensemble des cales avec 4 vis ∅ 5,5 x 50 mm sur les trous percés (fig. 9). On peut

également insérer une cheville ∅ 10 x 120 mm pour fixer au mur. Percer les trous de cheville B (fig. 10) en bials à travers la

plaque de montage de la gache ∅ 10

3.1 Verrous supplémentaires 7510, 7525

Fixer la gâche sur la plaque de montage avec les vis M6 x 16 mm (autotaraudeuses) (fig. 11).

3.2 Verrous supplémentaires 7530, 7535

Fixer la gâche avec l'entrebâilleur sur la plaque de montage avec les vis M6 x 16 mm (autotaraudeuses) (fig. 12).

Pour les portes affleur

7510, 7525

Placer le gabarit correspondant aux gâches « Porte affleur » (7510, 7525) à la hauteur souhaitée sur le montantdu cadre de la porte. Marquer et percer les trous D (fig. 13) (voir Tableau de perçage). Visser la gâche avec 4 vis ∅ 5,5 x 50 mm sur les trous percés. On peut également insérer une cheville ∅ 10 x 120 mm pour fixer au mur. Percer le trou de cheville E (fig. 13) en blais à travers la gâche ∅ 10 mm, insérer la cheville et visser la vis à fond.

7530. 7535

Placer le gabarit correspondant aux gâches « Porte affleur » (7530, 7535) à la hauteur souhaitée sur le montant du cadre de la porte. Marquer et percer les trous F (fig. 14) (voir tableau de perçage). Visser la gâche avec 3 vis fraisées ∅ 5,5 x 50 mm sur les trous percés.

Boîtier extérieur de verrou

1. En position porte fermée, apposez le gabarit de perçage sur l'angle de porte et alignez le centralement au boitier de

serrure. Marquez sur la porte les deux trous (M), les trous ∅ 12 mm (K ou H), les trous ∅ 6,5 mm (N) et les trous

∅ 29 - 31 mm, (G et H = charnière droite de la porte, K et L = charnière gauche).

1. Percez en ébauche les deux trous de fixation (M) au ∅ 3 mm, ne perforez pas, le cas échéant travaillez avec une butée de

perçage. Percez les trous K ou H, N et le trou cylindrique L avec un foret ∅ 3mm à travers la porte. Puis percez les trous dans l'ordre suivant +1, ∅ 6,5 mm (N), 2, ∅ 17 mm (K ou H), et puis le trou cylindrique (L ou G) avec un cré à quichet /

dans l'ordie suivant : 1. ♂ 6,3 min (N), 2. ♂ 12 min (K ou H) et puis le trou cymunique (c ou d) avec un sclé à guichet une fraise à aléser ♂ 79 - 31 mm de l'extérieur et de l'intérieur du panneau de la norte jusqu'au milieu

(Découpe nette de chaque côté).

1. Insérer le cylindre dans la rosace et fixer avec 2 vis à tête cylindrique M5 x 20 mm (fig. 15). Enfoncer de l'extérieur dans le

trou cylindrique et raccourcir la tige d'entraînement de façon à ce qu'elle dépasse de 3 - 5 mm à l'intérieur de la porte

(fig. 16).

1. Soulever le pelle vers l'arrière et le pousser entuelement vers l'avait (ng.in). La tige d'entualement du palastre est dirigée vers le bas. Assembler le palastre et le cylindre de manière à ce que la tige d'entraînement du cylindre entre dans

dimgée vers le bus. Assembler le palastre et le cylindre de manière à ce que la tige d'entraînement du cylindre entre dans la fente de l'insert d'entraînement. Visser le palastre et le cylindre avec les vis fraisées M6 x 27 mm (battant de porte

38 – 42 mm), à cet effet, veuillez soulever les ressorts (3) fig. 5a ou 5b légèrement. Visser avec 2 vis ∅ 4,8 x 16 mm dans la

zone de recouvrement. Fermer complètement le verrou.

1. Accrocher le capuchon de la gâche à l'arrière, appuyer dessus et fixer avec des vis M6 x 8 mm.

Venner (et eventuellement corriger) le fonctionnement intérieur et extérieur du verrou de porte supplémentaire. Placer le capuchon de la gâche en appuyant dessur (fig. 21 + 1/4).

Placel le capuction de la gauche en appuyant dessus (ing. 11 + 14).

Utilisation

De l'extérieur au moyen d'une clé, de l'intérieur au moyen d'un bouton tournant (7510, 7530) ou d'une clé (7525, 7535). Pour

verrouiller intégralement la porte de l'extérieur, faire 2 tours complets, de l'intérieur

Attention: Après avoir actionner le bouton, celui-ci doit être en position horizontale

Fonction entrebâilleur (7530, 7535) :

De l'extérieur, fermer en faisant 1 tour complet, de l'intérieur 12 tour ; la porte peut être entrebaillée. Pour ouvrir la porte,

soulever l'entrebailleur, fermer la porte, et ouvrir le verrou. Conseil : Votre verrou de porte suplementaire

ABUS ne nécessite aucun entretien ; ne pas le nettoyer avec un detergent agressif. Il est conseille de traiter le cylindre avec un spray ABUS PS88

an spray A05 P300.

Nous nous réservons le droit de toutes modifications techniques

Nous n'assumons aucune responsabilite pour des erreurs ou défauts d'impression eventuels.

® Montage- en bedieningshandleiding