FX-KM196 - Balayeuse Fuxtec - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Balayeuse Fuxtec FX-KM196, moteur puissant, largeur de travail de 196 cm, capacité de collecte de 200 litres.
Utilisation	Idéale pour le nettoyage de surfaces extérieures, comme les allées, les parkings et les zones industrielles.
Maintenance et réparation	Vérification régulière des brosses et des filtres, lubrification des pièces mobiles, nettoyage du réservoir de collecte.
Sécurité	Utiliser des gants et des lunettes de protection lors de l'utilisation, respecter les consignes de sécurité fournies dans le manuel.
Informations générales	Poids de l'appareil, dimensions compactes pour un rangement facile, garantie constructeur de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - FX-KM196 Fuxtec

Comment démarrer la balayeuse Fuxtec FX-KM196 ?

Pour démarrer la balayeuse, assurez-vous que le réservoir de carburant est plein, puis tirez sur le cordon de démarrage jusqu'à ce que le moteur s'allume.

Que faire si la balayeuse ne démarre pas ?

Vérifiez que le réservoir de carburant est plein et que le carburant n'est pas vieux. Assurez-vous également que le frein de sécurité n'est pas activé.

Comment nettoyer les brosses de la balayeuse ?

Pour nettoyer les brosses, éteignez la balayeuse et débranchez-la, puis utilisez une brosse douce ou un chiffon humide pour enlever la saleté et les débris.

Quelle est la capacité du réservoir de carburant de la Fuxtec FX-KM196 ?

La balayeuse Fuxtec FX-KM196 a une capacité de réservoir de carburant d'environ 1,2 litre.

Comment régler la hauteur des brosses ?

Pour régler la hauteur des brosses, utilisez le levier de réglage situé sur le guidon de la balayeuse, en le déplaçant vers le haut ou vers le bas selon vos besoins.

Que faire si la balayeuse ne balaye pas correctement ?

Vérifiez que les brosses ne sont pas usées ou obstruées par des débris. Assurez-vous également que la vitesse de déplacement est adéquate pour le type de surface.

Comment entretenir la balayeuse Fuxtec FX-KM196 ?

Pour entretenir la balayeuse, nettoyez régulièrement les brosses, vérifiez le niveau d'huile, et remplacez les pièces usées selon les recommandations du manuel d'utilisation.

Est-il possible d'utiliser la balayeuse sur des surfaces mouillées ?

Il est recommandé d'éviter d'utiliser la balayeuse sur des surfaces mouillées, car cela peut réduire son efficacité et endommager les brosses.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma balayeuse Fuxtec FX-KM196 ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées auprès de revendeurs agréés Fuxtec ou sur le site web officiel de Fuxtec.

La balayeuse Fuxtec FX-KM196 est-elle garantie ?

Oui, la balayeuse est généralement couverte par une garantie de 2 ans, mais il est conseillé de vérifier les détails spécifiques dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI FX-KM196 Fuxtec

Chère cliente, cher client, nous sommes heureux de votre confiance ! Veuillez lire ce mode d'emploi avant la première utilisation et avant chaque utilisation ! Vous trouverez ici toutes les instructions pour une utilisation sûre et une longue durée de vie de l'appareil. Il est essentiel que vous respectiez toutes les consignes de sécurité figurant dans ces instructions ! Veuillez toujours conserver ce manuel d'instructions avec l’appareil afin de l'avoir toujours à portée de main en cas de doute.

• Veuillez lire et prendre en considération de manière consciencieuse tous les conseils de ce mode d’emploi, avant d’utiliser cet outil.

• Gardez toujours le manuel utilisateur à proximité lors de l’utilisation.

2. Préparation et sécurité ............................................................ 49

3. Instructions de sécurité ........................................................... 50

4. Instructions spéciales de sécurité .............................................. 53

5. Vue d'ensemble de l’appareil et contenu de la livraison ................. 55

6. Montage de la balayeuse ......................................................... 57

7. Fonctionnement de la balayeuse ............................................... 59

1. Utilisation conforme

La balayeuse thermique est conçue exclusivement pour le nettoyage des rues, des ruelles, des allées et des zones de stockage bien ventilées. Ne faites pas fonctionner l’appareil dans des pièces fermées. Les gaz d'échappement sont toxiques, ils contiennent du monoxyde de carbone, un gaz inodore et mortel. N'utilisez l'appareil que lorsque la visibilité et la lumière sont bonnes. N’utilisez pas l'appareil sous la pluie Il peut être utilisé en toutes saisons : du printemps à l'automne, il convient parfaitement comme balayeuse et en hiver, il peut être transformé en un rien de temps en souffleuse ou en chasse-neige. L'appareil est doté d'une unité d'entraînement simple et pratique qui vous permet d'économiser beaucoup de temps et d'énergie.

2. Préparation et sécurité

• Portez des lunettes de protection ou de sécurité pendant l'utilisation

• Portez des vêtements appropriés. Ne portez que des chaussures fermées à semelles antidérapantes. L'utilisation de l'appareil avec des sandales ou pieds nus est interdite

• Portez des vêtements bien ajustés. Évitez les vêtements trop amples

• Portez un masque anti-poussière si nécessaire, en commençant par le matériel à nettoyer

• Les cheveux longs doivent être attachés en arrière

• L'utilisation doit se faire uniquement à la lumière du jour ou à une bonne lumière artificielle

• Lisez et suivez toutes les instructions figurant dans le manuel ATTENTION

• Pendant le travail, la direction de la vision doit être orientée vers la surface à travailler ; ne vous laissez pas distraire

• Assurez-vous que l'appareil soit bien fixé et qu'il fonctionne dans le bon sens. Attention aux terrains non pavés ou glissants.Original-Bedienungsanleitung Benzin-Kehrmaschine FX-KM196_de_en_fr_ita_rev08

3. Instructions de sécurité

• Lisez toutes les directives de sécurité

• Effectuez des travaux d'entretien sur votre balayeuse et ses accessoires à intervalles réguliers

• Suivez les instructions de la section "Directives d'entretien et de stockage" de ce manuel

ATTENTION ! Avant d'utiliser l'appareil, Lisez le mode d'emploi

DANGER ! Éjection d'objets. Ne pointez pas la brosse sur les passants ou les animaux

DANGER ! Maintenez la zone de travail à l'écart des personnes, des enfants et des animaux

DANGER ! Tenez les mains et les pieds éloignés des pièces en rotation

DANGER ! Portez une protection oculaire et auditive

DANGER ! Les moteurs produisent du monoxyde de carbone. Ne faites pas fonctionner l'appareil dans une pièce fermée.

DANGER ! Le carburant est inflammable et explosif. Eteignez et laissez refroidir le moteur avant le ravitaillement en carburant.

DANGER ! Risque d'incendie ou d'explosion. Il est interdit de fumer, d'utiliser des flammes libres ou d’utiliser des sources d'inflammation.Original-Bedienungsanleitung Benzin-Kehrmaschine FX-KM196_de_en_fr_ita_rev08

Instructions générales de sécurité Comprendre votre appareil Avant de travailler avec l'appareil, lisez et respectez les consignes de sécurité suivantes ainsi que les instructions de montage et d'utilisation dans leur intégralité. Apprenez à connaître l'application et les limites d'utilisation ainsi que les dangers potentiels particuliers qui peuvent découler de l'appareil. Le nettoyage des surfaces routières ne doit être effectué que par un personnel spécialement formé. Familiarisez-vous avec les commandes et le bon usage de l'appareil. Découvrez comment éteindre les commandes et arrêter l'appareil. N'essayez pas de faire fonctionner l'appareil avant d'avoir bien compris comment l'utiliser et l'entretenir et comment éviter les blessures et/ou les dommages. Sécurité personnelle Ne faites pas fonctionner l'appareil si vous êtes sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments qui peuvent affecter le bon usage de l'appareil. N'utilisez pas l'appareil lorsque des enfants ou des animaux domestiques sont à proximité. Ne faites fonctionner l'appareil qu'avec des vêtements appropriés. Ne portez pas de vêtements amples, de shorts ou de bijoux. Attachez vos cheveux de manière à ce qu'ils ne pendent pas au-dessus de votre épaule. Gardez vos cheveux, vos vêtements et vos gants loin des pièces en mouvement. Les vêtements amples, les bijoux ou les longues chaînes peuvent se prendre dans les pièces en mouvement. Utilisez des équipements de sécurité. Portez toujours une protection oculaire. Les équipements de sécurité tels qu'un masque anti-poussière, un casque dur ou une protection auditive peuvent réduire les blessures. Vérifiez l'appareil avant chaque opération. Assurez-vous que les dispositifs de sécurité soient correctement installés et prêts à fonctionner et que toutes les vis et tous les boulons soient serrés. Ne faites jamais fonctionner l'appareil lorsqu'il a besoin d'être réparé ou lorsqu'il est en mauvais état mécanique. Remplacez les pièces endommagées ou manquantes avant de démarrer l'appareil. Ne retirez et ne modifiez jamais les dispositifs de sécurité.Original-Bedienungsanleitung Benzin-Kehrmaschine FX-KM196_de_en_fr_ita_rev08

Vérifiez régulièrement leur bon fonctionnement. Assurez-vous que l'interrupteur marche / arrêt fonctionne correctement avant de démarrer. N'utilisez pas l'appareil sur une route cahoteuse et escarpée. Faites attention à ne pas glisser ou tomber. Assurez-vous que les clés à molette et les clés à fourche soient retirées de la zone de travail de l'appareil avant de le mettre en service. Les outils laissés sur les pièces en rotation peuvent causer des blessures. Vérifiez la pression d'air des pneus avant l’utilisation et assurez-vous qu'aucun objet pointu ne s'y trouve. Ne faites pas fonctionner l'appareil pieds nus, en portant des sandales ou des chaussures légères similaires. Portez des chaussures de sécurité qui protègent vos pieds et offrent un soutien sur les surfaces glissantes. Assurez-vous d'avoir une bonne prise en main et d'être sûr de vous. Cela permettra un meilleur contrôle de l'appareil dans des situations imprévues. Évitez de démarrer l'appareil par accident. Veillez à ce que le moteur soit éteint lorsque l'appareil est transporté, entretenu ou réparé. Le transport ou l'entretien avec l'appareil en marche comporte un risque élevé d'accident. Manipulation du carburant Le carburant est très inflammable et ses gaz peuvent exploser s'ils sont enflammés. Prenez les mesures de sécurité appropriées lorsque vous travaillez avec ce produit afin de minimiser les risques de blessure. Utilisez un bidon de carburant approuvé pour remplir ou vider le réservoir et n'effectuez ce travail que dans un environnement propre et bien ventilé. Ne remplissez jamais le réservoir à l'intérieur. Ne fumez pas lors du ravitaillement en carburant. Ne remplissez jamais le réservoir ou n’effectuez pas d'autres travaux avec du carburant à proximité de flammes nues, d'étincelles ou d'autres sources d'inflammation. Ne placez pas d'objets conducteurs mis à la terre, tels que des outils, à proximité de pièces et de connexions électriques sous tension pour éviter la formation d'étincelles ou d'arcs électriques. Ceux-ci pourraient enflammer les gaz et les vapeurs. Arrêtez le moteur et laissez-le refroidir avant de remplir le réservoir de carburant. Ne retirez jamais le bouchon du réservoir ou n'ajoutez jamais de carburant lorsque le moteur est en marche ou encore chaud. Ne faites jamais fonctionner l'appareil si le système de carburant présente des fuites.Original-Bedienungsanleitung Benzin-Kehrmaschine FX-KM196_de_en_fr_ita_rev08

Ouvrez lentement le bouchon du réservoir de carburant pour équilibrer la surpression. Ne remplissez pas trop le réservoir de carburant pour laisser de la place à l'expansion du carburant due à la chaleur du moteur.

4. Instructions spéciales de sécurité

Vérifiez la zone de travail et veillez à ce qu'elle soit exempte de débris et d'objets étrangers pour éviter de trébucher. Travaillez sur une surface plane. Pendant le montage, l'installation, le fonctionnement, l'entretien et les réparations, tenez-vous à l'écart de toutes les pièces qui pourraient bouger. Démarrez l'appareil avec précaution en suivant les instructions d'utilisation et gardez les mains et les pieds à une distance suffisante des pièces en mouvement. Ne quittez jamais la zone de travail lorsque l'appareil est en marche. Tenez toujours l'appareil à deux mains pendant le fonctionnement. Saisissez l'appareil avec une prise ferme sur le guidon. Sachez que l'appareil peut faire des mouvements inattendus s’il rencontre des obstacles cachés tels que de grosses pierres ou autres. Ne marchez ou ne courez jamais lorsque vous utilisez l'appareil. Soyez particulièrement prudent lorsque vous faites marche arrière et lorsque vous déplacez l'appareil vers vous. Soyez particulièrement prudent lorsque vous travaillez sur ou traversez des routes de gravier, des trottoirs ou des chemins. Faites attention aux dangers cachés ou à la circulation. Soyez particulièrement prudent lorsque vous travaillez sur un sol gelé, car l'appareil peut glisser ou se renverser. Ne travaillez pas dans des zones où vous pourriez être coincé entre l'appareil et un autre objet. Éloignez l'appareil d'au moins 3 m du point où vous avez fait le plein de carburant avant de démarrer le moteur. Vérifiez toujours le niveau d'huile du moteur avant de le démarrer. N'utilisez pas l'appareil sur une route cahoteuse ou en pente. Marchez prudemment pour éviter de glisser et de tomber, surtout lorsque vous travaillez en marche arrière. Vérifiez le serrage de tous les écrous, boulons et brosses avant chaque opération afin de garantir la sécurité et la fiabilité de l'appareil.Original-Bedienungsanleitung Benzin-Kehrmaschine FX-KM196_de_en_fr_ita_rev08

Ajustez les câbles Bowden des leviers de commande pour qu'ils soient mobiles et fonctionnels. Réglez la brosse à la bonne hauteur avant chaque utilisation. Vérifiez la pression d'air des pneus avant chaque utilisation et faites attention aux objets pointus lorsque vous utilisez l'appareil pour éviter d'endommager les pneus. Gardez les pièces de l'appareil en plastique ou en caoutchouc à l'écart des substances chimiques pour éviter d'éventuelles réactions. Si la brosse est bloquée par des matériaux mous pendant le fonctionnement, arrêtez d'abord l'appareil et retirez le connecteur de la bougie d'allumage avant d'enlever les matériaux bloquants.Original-Bedienungsanleitung Benzin-Kehrmaschine FX-KM196_de_en_fr_ita_rev08

5. Vue d'ensemble de l’appareil et contenu de la

A. Levier de commande de la brosse I. Brosse B. Levier de commande de l'entraînement J. Équipement des accessoires de fixation C. Tableau de bord K. Roues pivotantes D. Position de la vitesse L. Boîte de transmission E. Direction de la brosse M. Roue F. Déverrouillage du levier de commande G. Moteur H. Protection de la brosseOriginal-Bedienungsanleitung Benzin-Kehrmaschine FX-KM196_de_en_fr_ita_rev08

Contenu de la livraison Pos. Description Qté.

Rails de guidage avec palans à câble préinstallés

Vis pour la fixation du rail de guidage

Écrous de fixation du rail de guidage

1. Ouvrez soigneusement l'emballage et assurez-vous qu'aucune petite

pièce ne soit perdue

2. Lisez attentivement le mode d'emploi

3. Retirez toutes les pièces d'emballage de l'appareil

6. Montage de la balayeuse

Il est conseillé d'avoir une autre personne comme aide lors de l'assemblage.

1. Assemblage des câbles de commande de l'entraînement et des

brosses de balayage Accrochez les deux palans à câble dans les œillets respectifs comme indiqué sur la figure 3. Note : Les palans à câble sont déjà préinstallés sur le rail de guidage

2. Montage du rail de guidage

Le guidon est fourni avec le tableau de contrôle déjà installé. Les boulons et écrous correspondants (B et C) sont inclus dans le paquet

7. Faites glisser les deux

extrémités du guidon (4A) dans le support (4B)

8. Vissez maintenant le longeron

au support à l'aide des vis et des écrous fournisOriginal-Bedienungsanleitung Benzin-Kehrmaschine FX-KM196_de_en_fr_ita_rev08

a) Enlever la rondelle (5B) et l'écrou avec la goupille (5C) pré-installée sur la tige d’embrayage (5A) b) Insérez maintenant la tige d’embrayage (5A) dans le trou (5D) prévu dans le réducteur c) Remettez la rondelle (5B) et l'écrou avec la goupille de sécurité (5C) sur la tige d’embrayage.

4. Montage de l'alignement de la brosse de balayage

a) Retirez l'écrou pré-installé (6B) de l'unité de charnière (6A) b) Guidez maintenant l'unité commune (6A) dans le support prévu à cet effet (6C) c) Sécurisez la connexion en montant l'écrou (6B)Original-Bedienungsanleitung Benzin-Kehrmaschine FX-KM196_de_en_fr_ita_rev08

7. Fonctionnement de la balayeuse

1. Remplissez le réservoir avec de l'essence normale sans plomb

(environ 3,6 litres)

2. Vérifiez le niveau d'huile moteur

3. Faites l'appoint d'huile moteur SAE 10W-30. La capacité du réservoir

de carburant est de 0,6 litre ATTENTION : Le carburant est hautement inflammable.

4. Faites le plein de carburant avant de commencer à travailler

5. Ne faites jamais l'appoint de carburant lorsque le moteur est en

6. Fermez bien le bouchon de remplissage du réservoir et essuyez le

carburant répandu ATTENTION : Assurez-vous que l'huile 4T soit suffisamment remplie, environ 0,6 l, comme indiqué sur la figure de droite

7.1 Démarrer le moteur

1. Mettez l'interrupteur sur "ON" et poussez le starter vers la droite

lorsque le moteur est froid

2. Faites glisser le bouton de réglage de la vitesse du moteur sur le

3. Tirez lentement sur le démarreur à tirette jusqu'à ce que la première

résistance se fasse sentir. Ensuite, tirez le câble plusieurs fois à une vitesse rapide constante et régulière jusqu'à ce que le moteur démarre. Lorsque le moteur fonctionne, repoussez lentement le starter jusqu'à ce que le moteur se stabilise à une vitesse constante. ATTENTION : Ne tirez pas le démarreur au-delà du point de fixation. Cela pourrait endommager le démarreur.Original-Bedienungsanleitung Benzin-Kehrmaschine FX-KM196_de_en_fr_ita_rev08

7.2 Éteindre le moteur

Mettez l'interrupteur sur "OFF" et le moteur s'éteint.

7.3 Avant et pendant l'utilisation de la balayeuse

● N’utilisez pas la balayeuse sur la voie publique ● Veiller à ce que l'environnement de travail soit sûr et exempt de personnes ou de circulation ● Vérifiez que tous les raccords à vis de la balayeuse soient bien serrés ● Remplacez ou faites remplacer toutes les pièces défectueuses par un atelier spécialisé ● Veillez à ce que la pression des pneus soit suffisante ● Avant de commencer le travail, enlevez tous les objets qui pourraient être projetés dans la zone ● La balayeuse n'est pas destinée à être utilisée sur les toits ● Respectez les heures d'utilisation locales des équipements à moteur ● Tenez les mains, les pieds, les cheveux et les vêtements à l'écart de toutes les pièces mobiles ● Ne vous éloignez jamais de la balayeuse sans avoir éteint le moteur au préalable

7.4 Fonction des éléments de contrôle

1. Entraînement de traction :

l'entraînement de traction est activé en appuyant sur le levier de vitesse D (voir éléments de commande). Comme il s'agit d'un contrôle de veille automatique, le levier doit être maintenu aussi longtemps que le véhicule doit être conduit. Si le levier est relâché, le moteur est arrêté.

2. Entraînement de la brosse :

ce levier de commande C (voir commandes) contrôle le fonctionnement de la brosse. Appuyez et maintenez le levier pour démarrer le mouvement de la brosse. Relâchez le levier pour arrêter la brosse.

3. Commande de transmission A : cette machine dispose de 5 niveaux

de vitesse pour la marche avant et 2 niveaux de vitesse pour la marcheOriginal-Bedienungsanleitung Benzin-Kehrmaschine FX-KM196_de_en_fr_ita_rev08

arrière. Il est recommandé de sélectionner le niveau 1 ou 2 pour le balayage et les niveaux 3 à 5 pour l'avancement de l'appareil.

4. Levier de commande B : ce levier contrôle la direction de la brosse

Appuyez sur le levier de commande - en avant et la brosse tourne de 15° vers la droite - laissez le levier de commande en position centrale et l'orientation de la brosse est de 0° - tirez le levier de commande vers l'arrière et l'alignement de la brosse se déplace de 15° vers la gauche

5. Réglage de la hauteur de balayage : si les brosses n'ont plus de

contact avec le sol en raison d'un réglage ou de l'usure, la tête de l'appareil peut être réglée.

1. Circlip libre (10A)

2. Tournez la goupille de sécurité (fig. 10.B) dans le sens

horaire/antihoraire. dans le sens des aiguilles d'une montre / dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour lever / baisser les petites roues.

3. Fermez la roulette pivotante avec un circlip

Conseil : la brosse de balayage doit être enfoncée d'environ 1,5 à 2 cm dans la zone de contact avec le sol pendant l'opération.

6. Brosse : cette brosse balaie et enlève la neige, les feuilles, la saleté et le

gravier léger et d'autres matériaux des parkings, des trottoirs et d'autres surfacesOriginal-Bedienungsanleitung Benzin-Kehrmaschine FX-KM196_de_en_fr_ita_rev08

Si ce que vous avez acheté est une balayeuse et une souffleuse à neige multifonctions, vous devez changer la fonction par vous-même. Veuillez vérifier les étapes ci-dessous pour un montage réussi. Séparer la partie moteur et les accessoires (tête de balayeuse / chasse-neige).

1. Si l'accessoire de la machine est une balayeuse, veuillez d'abord effectuer

les opérations suivantes : a) Tirez le crochet (fig. 11 A) vers le haut pour libérer la barre de direction ; b) Tirez la barre de direction (fig. 11 C) hors du trou. c) Cliquez la barre de direction (fig.11 C) dans le crochet (fig.11 B) pour éviter qu'elle ne bouge. Si l'accessoire de la machine est une souffleuse à neige, sautez cette étape.Original-Bedienungsanleitung Benzin-Kehrmaschine FX-KM196_de_en_fr_ita_rev08

2. Saisir le levier de commande de verrouillage rouge sous la poignée

gauche. Soulevez la partie moteur pour libérer l'accessoire.

Pour connecter la partie moteur avec les accessoires (balayeuse / tête de chasse-neige)

1. Placez la balayeuse / tête de chasse-neige sur une surface ouverte.

2. Si vous devez connecter la tête de balayage, assurez-vous que les deux

roues pivotantes (fig.13 A) sont dans la cinquième rainure.Original-Bedienungsanleitung Benzin-Kehrmaschine FX-KM196_de_en_fr_ita_rev08

3. Tenez la poignée de la partie moteur, et déplacez-la vers l'accessoire.

4. Abaissez la partie moteur pour faire entrer la barre (fig. 14 A) dans les

deux crochets (fig. 14 B) afin d'intervertir les engrenages des deux parties (fig. 14C) comme indiqué sur la fig. 15. Veuillez noter que pendant cette période, ne saisissez pas le levier de commande de verrouillage rouge comme indiqué à la fig. 12.

5. Si vous connectez la tête de la souffleuse, vous pouvez maintenant

6. Si vous connectez la tête de balayage, vous devez poursuivre les étapes

suivantes : a) Retirez la barre de direction (fig.11 C) du crochet (fig.11 B). b) Appuyez la barre de direction (fig. 11 C) sur le trou de la tête de balayage. c) Appuyez sur le crochet (fig.11 A) pour fixer la barre de direction (fig.11 C). Votre balayeuse est maintenant en état de marche.Original-Bedienungsanleitung Benzin-Kehrmaschine FX-KM196_de_en_fr_ita_rev08

Un entretien approprié et une lubrification régulière de l'appareil contribuent à le maintenir en parfait état de fonctionnement Avant tout travail de nettoyage, d'entretien et de montage Arrêtez le moteur et attendez que les pièces tournantes s'arrêtent ! Maintenance préventive Arrêtez le moteur et relâchez tous les leviers de commande. Le moteur doit avoir refroidi. Vérifiez l'état général de l'appareil. Faites attention aux vis desserrées, à l'alignement et à la connexion des pièces mobiles, aux pièces déchirées ou cassées et à toutes les autres circonstances qui pourraient affecter le fonctionnement sûr de l'appareil. Enlevez la saleté et les autres matériaux qui ont pu s'accumuler sur la brosse. Nettoyez-le après chaque utilisation. Utilisez ensuite une huile pour machines légères afin de lubrifier toutes les pièces mobiles. Attention : n'utilisez jamais un nettoyeur à haute pression pour nettoyer l'appareil. L'eau peut pénétrer dans les zones fermées de l'appareil et de l'entraînement et peut endommager les broches, les engrenages, les accouplements, les roulements ou le moteur. Stockage après utilisation

1. Enlevez les impuretés de l'appareil

2. Ne placez pas l'appareil dans une pièce où il y a de l'essence

3. Ne laissez pas l'appareil dans un environnement à haute température

ou en plein soleil, car certaines parties sont en plastique et en caoutchouc Stockage à long terme

1. Sécurisez l'appareil lorsqu'il est hors service

2. Lavez et nettoyez l'appareil

3. Placez-le dans une pièce sèche et bien ventilée

Fermez correctement le réservoir de carburant et les bouchons des bidons de carburant. Retirez le carburant déversé. Ne faites jamais fonctionner l'appareil si le réservoir de carburant n'est pas bien fermé. Tenir les sources d'inflammation possibles éloignées du carburant déversé. Si vous avez renversé du carburant, n'essayez pas de démarrer le moteur à cet endroit, mais déplacez l'appareil à un autre endroit et évitez toute source d'inflammation jusqu'à ce que les vapeurs de carburant se soient évaporées.Original-Bedienungsanleitung Benzin-Kehrmaschine FX-KM196_de_en_fr_ita_rev08

Ne stockez le carburant que dans des conteneurs conçus à cet effet. Stockez le carburant dans un endroit frais et bien ventilé, à l'écart des étincelles, des flammes nues ou d'autres sources d'inflammation. Ne stockez jamais le carburant ou l'appareil rempli de carburant dans un bâtiment où les vapeurs peuvent entrer en contact avec des étincelles, des flammes nues ou d'autres sources d'inflammation telles que des chaudières, des bouilloires, des sèche- linges ou autres. Laissez le moteur refroidir avant de le ranger dans une pièce fermée.

10. Données techniques

Modèle FX-KM196 Fabricant du moteur Loncin Type de moteur G200F Cylindrée 196cm3 Performance 4,1KW à 3 600 tours/minute. Capacité en carburant 3,6 litres Réservoir de carburant 0,6 litre Transmission 5 vitesses avant, 2 vitesses arrière Largeur de travail 600mm Diamètre de la brosse 345mm Diamètre de la roue 13“ Alignement des brosses +/- 15° Poids net 62 kg Poids brut 70 kg Changement d’accessoires Sans outilOriginal-Bedienungsanleitung Benzin-Kehrmaschine FX-KM196_de_en_fr_ita_rev08

Panne Cause possible Mesure de correction Le moteur ne démarre pas Consulter le manuel moteur Consulter le manuel moteur Le moteur fonctionne de manière chaotique Consulter le manuel moteur Consulter le manuel moteur L’appareil ne balaye pas La courroie est desserrée ou fendue Retendre la courroie ou remplacer les courroies fendues L’appareil n’avance pas Câble d’embrayage mal installé Ajustez le câble d’embrayage La courroie est détendue ou brisée Retendre la courroie ou remplacer la courroie cassée Caoutchouc de la roue à friction cassée Remplacer Fortes vibrations Pièces desserrées ou abîmées Éteindre le moteur et serrer les bougies. Serrer les écrous et vis mal serrés Les engrenages sont difficiles à remplacer Câble d’embrayage mal installé Ajustez le câble d’embrayage Levier de commande mal installé Ajustez le levier de commandeOriginal-Bedienungsanleitung Benzin-Kehrmaschine FX-KM196_de_en_fr_ita_rev08

Les pièces de rechange d'origine sont fournies par les ateliers de service et les concessionnaires. Nous vous recommandons d'emmener l'appareil dans un centre de service agréé pour l'entretien et l'inspection annuels des équipements de protection. Pour plus d'informations sur le service et les pièces de rechange, veuillez contacter le revendeur chez lequel vous avez acheté l'appareil.

La période de garantie est de 24 mois à compter de la date d'achat pour un usage privé. Veuillez conserver votre preuve d'achat dans un endroit sûr. Sont exclus de la garantie les pièces d'usure et les dommages causés par une utilisation non conforme, l'usage de la force, les modifications techniques, l'utilisation d'accessoires incorrects ou de pièces de rechange non d'origine et les tentatives de réparation par du personnel non qualifié. Les réparations ne peuvent être effectuées que par des revendeurs spécialisés agréés.

14. Informations sur le recyclage

L'appareil est dans un emballage pour éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ou réintégré dans le cycle des matières premières. L'appareil et ses accessoires sont faits de différents matériaux, tels que le métal et le plastique. Éliminez les composants défectueux dans le système d'élimination des déchets dangereux. Renseignez-vous auprès de votre administration locale ou de votre magasin spécialisé.Original-Bedienungsanleitung Benzin-Kehrmaschine FX-KM196_de_en_fr_ita_rev08

15. Déclaration de conformité CE

Nous déclarons par la présente FUXTEC GmbH KAPPSTRASSE 69, 71083 HERRENBERG-GULTSTEIN Allemagne que le produit désigné ci-dessous Balayeuse thermique 3 en 1 FX-KM196 (souffleuse à neige en option), auquel la présente déclaration se réfère, est conforme aux exigences essentielles de santé et de sécurité des directives CE 2006/42/CE pertinentes. Cette déclaration ne concerne que l'appareil dans l'état dans lequel il a été introduit sur le marché, les pièces réadaptées par l'utilisateur final et/ou les interventions ultérieures ne sont pas prises en compte. Normes harmonisées applicables : EN 13019 : 2001+A1:2008 EN ISO 12100

Spectre de puissance acoustique mesurée LpA 87,8 db(A) , K=3 db(A) Spectre de puissance acoustique garantie LwA 101.56dB(A) Herrenberg, 24.05.2022 Leonhard Zirkler (Gérant)