FX-KM196 - Kehrmaschine Fuxtec - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Thermische Kehrmaschine 3-in-1
Marke	Fuxtec
Modell	FX-KM196
Motor	Loncin G200F
Hubraum	196 cm³
Leistung	4,1 kW bei 3600 U/min
Kraftstoff	Bleifreies Benzin
Kraftstofftankkapazität	3,6 L
Öltankkapazität	0,6 L (SAE 10W-30)
Getriebe	5 Vorwärtsgänge, 2 Rückwärtsgänge
Arbeitsbreite	600 mm
Bürstendurchmesser	345 mm
Bürstenausrichtung	+/- 15°
Raddurchmesser	13 Zoll
Nettogewicht	62 kg
Bruttogewicht	70 kg
Zubehörwechsel	Werkzeuglos
Garantie	24 Monate (private Nutzung)
Bestimmungsgemäße Verwendung	Reinigung von Straßen, Gehwegen, gut belüfteten Lagerbereichen

Häufig gestellte Fragen - FX-KM196 Fuxtec

Welche Art von Kraftstoff sollte für die Kehrmaschine Fuxtec FX-KM196 verwendet werden?

Verwenden Sie bleifreies Benzin für den Haupttank (3,6 L) und SAE 10W-30 Öl für den Motor (0,6 L). Mischen Sie niemals Öl in das Benzin.

Wie starte ich den Motor der FX-KM196?

Schalten Sie den Schalter auf ON, drücken Sie den Choke nach rechts, wenn der Motor kalt ist, stellen Sie die Geschwindigkeit auf Maximum (Hase), ziehen Sie dann langsam am Starter, bis Widerstand spürbar ist, und ziehen Sie schnell mehrmals, bis der Motor anspringt. Schieben Sie den Choke schrittweise zurück.

Kann die Kehrmaschine im Regen verwendet werden?

Nein, verwenden Sie das Gerät nicht im Regen. Nasse Bedingungen können den Motor beschädigen und die Traktion verringern. Verwenden Sie es nur bei trockenem Wetter und guter Sicht.

Wie stelle ich die Kehrhöhe ein?

Entriegeln Sie den Sprengring (10A), drehen Sie den Sicherungsstift (10B) im Uhrzeigersinn, um die kleinen Räder zu heben, oder gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu senken. Die Bürste sollte etwa 1,5 bis 2 cm in den Boden eingedrückt sein.

Was tun, wenn sich die Bürste nicht dreht?

Überprüfen Sie zuerst, ob der Bürstensteuerhebel gedrückt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, könnte der Riemen locker oder gerissen sein. Konsultieren Sie die Anleitung zum Nachspannen oder Austauschen des Riemens.

Wie wechsle ich von der Kehrmaschine zur Schneefräse?

Der Zubehörwechsel erfolgt werkzeuglos. Ziehen Sie den Haken (11A), um die Führungsstange zu lösen, entfernen Sie sie, heben Sie dann den Motorteil an, nachdem Sie den roten Verriegelungshebel betätigt haben. Um den Schneefräsenkopf anzuschließen, senken Sie den Motorteil auf das Zubehör ab, während Sie die Haken ausrichten.

Welche regelmäßige Wartung wird empfohlen?

Reinigen Sie nach jedem Gebrauch die Bürste und schmieren Sie bewegliche Teile mit einem leichten Öl. Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch Schrauben, Ausrichtung, Reifendruck und Ölstand. Keinen Hochdruckreiniger verwenden.

Wie lagere ich die Kehrmaschine langfristig?

Entleeren Sie den Kraftstofftank oder fügen Sie einen Stabilisator hinzu. Reinigen Sie das Gerät, lagern Sie es an einem trockenen, gut belüfteten Ort, geschützt vor Sonne und Zündquellen. Lassen Sie den Motor vor der Lagerung abkühlen.

Welche Sicherheitsausrüstung tragen?

Tragen Sie immer Schutzbrille, geschlossene rutschfeste Schuhe, eng anliegende Kleidung, bei Bedarf eine Staubmaske und einen Gehörschutz. Binden Sie lange Haare zusammen.

Wo finde ich Ersatzteile?

Original-Ersatzteile sind bei autorisierten Service-Werkstätten und Händlern erhältlich. Kontaktieren Sie den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, für weitere Informationen.

BEDIENUNGSANLEITUNG FX-KM196 Fuxtec

Original-Bedienugsanleitung

Benzin Kehrmaschine FX-KM196

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns über Ihr Vertrauen!

Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme und vor jeder Benutzung unbedingt diese Gebrauchsanweisung!

Hier finden Sie alle Hinweise für einen sicheren Gebrauch und eine lange Lebensdauer des Gerätes. Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise in dieser Anweisung!

Bitte bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung immer zusammen mit der Maschine auf, damit Sie diese im Zweifelsfalle stets griffbereit haben.

Achtung

Lesen und beachten Sie sorgfältig alle diese Hinweise in diesem Handbuch, bevor Sie dieses Werkzeug benutzen.Halten Sie das Benutzerhandbuch bei der Arbeit immer griffbereit.

CE

FUXTEC GmbH

Kappstraße 69, 71083 Herrenberg-Gültstein, Germany

Inhaltsverzeichnis

1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch 4
2. Vorbereitung und Sicherheit 4
3. Sicherheitshinweise .... 5
4. Spezielle Sicherheitshinweise....8
5. Übersicht und Lieferumfang der Maschine.... 10
6. Montage der Kehrmaschine 12
7. Bedienung der Kehrmaschine 14
8. Wechsel der Aufsätze 17
9. Wartung.... 19
10. Technische Daten 21
11. Fehlerbehebung 22
12. Kundendienst.... 23
13. Gewährleistung 23
14. Entsorgungshinweis 23
15. EG-Konformitätserklärung.... 24

1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Die Benzin-Kehrmaschine ist ausschließlich konzipiert zum Räumen von Strassen, Gassen, Hofeinfahrten und gut belüfteten Lagerflächen.

Betreiben Sie die Maschine nicht in geschlossenen Räumen. Abgase sind giftig, Sie enthalten Kohlenmonoxid, ein geruchloses und tödliches Gas.

Betreiben Sie die Maschine nur bei guter Sicht und guten Lichtverhältnissen.

Das Gerät nicht bei Regen zu nutzen

Der Einsatz ist zu allen Jahreszeiten möglich: im Frühjahr bis Herbst bestens als Kehrmaschine geeignet und im Winter umgebaut in kürzester Zeit zu einer Schneefräse oder einem Schneeschieber. Die Maschine hat eine einfache, bequeme Antriebseinheit mit welcher Sie viel Zeit und Kraft sparen.

2. Vorbereitung und Sicherheit

• Gesichtsschutz oder Schutzbrille während der Benutzung tragen
• Angemessene Kleidung tragen. Tragen Sie nur geschlossenes Schuhwerk mit griffigen Sohlen. Benutzen der Maschine mit Sandalen oder barfuß ist untersagt
• Tragen Sie enganliegende Kleidung. Vermeiden Sie zu lose Kleidung
• Tragen Sie wenn nötig eine Staubmaske, ausgehend vom Material, das geräumt werden soll
• Langes Haar soll zurückgebunden werden
  • Die Benutzung soll nur bei Tageslicht oder gutem künstlichen Licht geschehen
• Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen die im Handbuch aufgeführt sind

ACHTUNG

• Während der Arbeit ist die Blickrichtung auf die zu bearbeitende Fläche zu richten; lassen Sie sich nicht ablenken
• Auf sicheren Stand sowie Laufrichtung achten. Vorsicht bei unbefestigtem oder rutschigem Untergrund

3. Sicherheitshinweise

• Lesen Sie alle Sicherheitsrichtlinien
• Führen Sie in regelmäßigen Abständen Wartungsarbeiten an Ihrer Kehrmaschine und den Aufsätzen durch
• Beachten Sie die Anweisungen im Abschnitt Wartungs- und Lagerungsrichtlinien in dieser Gebrauchsanweisung

	ACHTUNG! Vor dem Gebrauch der Maschine die Gebrauchsanweisung lesen
	GEFAHR! Auswurf von Gegenständen. Die Bürste nicht auf Umstehende oder Tiere richten
	GEFAHR! Den Arbeitsbereich frei von Personen, Kindern und Tieren halten
	GEFAHR! Hände und Füße von rotierenden Teilen fern halten
	GEFAHR! Tragen Sie einen Augen- und Gehörschutz
	GEFAHR! Die Motoren erzeugen Kohlenmonoxid. Die Maschine NICHT in geschlossenen Räumen anlassen.
	GEFAHR! Der Kraftstoff ist entflammbar und explosiv. Den Motor vor dem Betanken ausschalten und abkühlen lassen
	GEFAHR! Brand- oder Explosionsgefahr. Nicht rauchen, keine freien Flammen oder Zündquellen verwenden.

Allgemeine Sicherheitshinweise

Verstehen Sie Ihre Maschine

Bevor Sie mit der Maschine arbeiten, lesen Sie die nachstehenden Sicherheitshinweise und die Montage- und Betriebsanleitung vollständig durch und beachten Sie diese. Lernen Sie die Anwendung und die Anwendungsgrenzen ebenso kennen, wie die besonderen potentiellen Gefahren, die von der Maschine ausgehen.

Die Reinigung von Straßenoberflächen sollte nur von speziell geschultem Personal vorgenommen werden.

Machen Sie sich mit den Bedienelementen und dem richtigen Gebrauch der Maschine vertraut. Informieren Sie sich, wie man Bedienelemente abschaltet und die Maschine stoppt.

Versuchen Sie nicht, die Maschine in Betrieb zu nehmen, bevor Sie vollständig verstanden haben, wie diese zu verwenden und zu warten ist und wie Verletzungen und/oder Schäden vermieden werden können.

Persönliche Sicherheit

Betreiben Sie die Maschine nicht, wenn Sie unter Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen, die die ordnungsgemäße Verwendung der Maschine beeinträchtigen können.

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Kinder oder Haustiere in der Nähe sind.

Betreiben Sie die Maschine nur mit geeigneter Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung, keine kurzen Hosen und keinen Schmuck. Sichern Sie Ihr Haar, so dass es nicht über die Schulter hängt. Halten Sie Ihr Haar, Ihre Kleidung und Handschuhe fern von beweglichen Teilen. Weite Kleidung, Schmuck oder lange Ketten können sich in beweglichen Teilen verfangen.

Verwenden Sie Sicherheitsausrüstung. Tragen Sie immer einen Augenschutz. Sicherheitsausrüstung wie Staubmaske, eine feste Kopfbedeckung oder Gehörschutz können Verletzungen reduzieren.

Überprüfen Sie die Maschine vor jedem Betrieb. Stellen Sie sicher, dass Schutzvorrichtungen ordnungsgemäß angebracht und betriebsbereit sind und dass alle Schrauben und Bolzen festgezogen sind.

Betreiben Sie die Maschine nie, wenn sie reparaturbedürftig oder in schlechtem mechanischem Zustand ist.

Ersetzen Sie beschädigte oder fehlende Teile, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen.

Entfernen Sie nie die Sicherheitsvorrichtungen und nehmen Sie keine Änderungen daran vor.

Überprüfen Sie regelmäßig ihre einwandfreie Funktion.

Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme, dass der An/Ausschalter ordnungsgemäß funktioniert.

Verwenden Sie das Gerät nicht auf einer holprigen und steilen Straße. Passen Sie auf, dass Sie nicht ausrutschen oder stürzen.

Stellen Sie sicher, dass Schlüssel und Schraubenschlüssel aus dem Arbeitsbereich der Maschine entfernt sind, bevor diese in Betrieb genommen wird. An rotierenden Teilen verbleibendes Werkzeug kann zu Verletzungen führen.

Kontrollieren Sie den Luftdruck der Reifen vor der Anwendung und achten Sie darauf, dass keine scharfen Gegenstände im Weg liegen.

Betreiben Sie die Maschine nicht barfuß, mit Sandalen oder ähnlicher leichter Fußbekleidung. Tragen Sie Sicherheitsschuhe, die Ihre Füße schützen und Ihnen Halt auf rutschigen Untergründen geben. Achten Sie auf festen Halt und Trittsicherheit. Das ermöglicht eine bessere Kontrolle der Maschine in unvorhergesehenen Situationen.

Vermeiden Sie versehentliches Starten der Maschine. Stellen Sie sicher, dass der Motor ausgeschaltet ist, wenn die Maschine transportiert, gewartet oder repariert wird. Transport oder Wartung bei angeschalteter Maschine birgt hohe Unfallrisiken.

Umgang mit Kraftstoff

Kraftstoff ist leicht brennbar und seine Gase können explodieren, wenn sie entzündet werden. Ergreifen Sie geeignete Sicherheitsmaßnahmen, wenn Sie damit arbeiten, um das Verletzungsrisiko zu minimieren. Verwenden Sie zum Befüllen oder Entleeren des Kraftstofftanks einen zugelassenen Kraftstoffkanister und führen Sie diese Arbeiten nur in einer sauberen, gut belüfteten Umgebung durch. Füllen sie den Tank niemals in geschlossenen Räumen. Beim Auftanken nicht rauchen. Niemals in der Nähe von offenen Flammen, Funken oder anderen Zündquellen den Tank befüllen oder andere Arbeiten mit Kraftstoff durchführen.

Bringen Sie keine geerdeten, leitfähigen Objekte, wie beispielsweise Werkzeug, in die Nähe von spannungsführenden elektrischen Teilen und Verbindungen, um Funken- oder Lichtbogenbildung zu vermeiden. Diese könnten Gase und Dämpfe entzünden.

Stellen Sie den Motor ab und lassen Sie ihn abkühlen, bevor Sie den Kraftstofftank befüllen. Entfernen Sie nie den Tankdeckel oder füllen Sie Kraftstoff nach, während der Motor läuft oder noch heiß ist. Betreiben Sie niemals die Maschine mit Undichtheiten im Kraftstoffsystem.

Öffnen Sie den Tankdeckel langsam, um den Überdruck auszugleichen.

Überfüllen Sie den Kraftstofftank nicht, um Raum für eine Ausdehnung des Kraftstoffs durch die Motorwärme zu lassen.

4. Spezielle Sicherheitshinweise

Überprüfen Sie den Arbeitsbereich und halten Sie ihn frei von Schutt und Fremdkörpern, um ein Stolpern zu vermeiden. Arbeiten Sie auf einem ebenen Untergrund.

Halten Sie sich bei Zusammenbau, Installation, Betrieb, Wartung und Reparatur von allen Teilen fern, die sich bewegen könnten.

Starten Sie die Maschine vorsichtig entsprechend der Bedienungsanleitung und halten Sie Hände und Füße in ausreichendem Abstand zu den beweglichen Teilen.

Verlassen Sie nie den Bedienbereich, wenn die Maschine läuft.

Halten Sie die Maschine im Betrieb immer mit beiden Händen fest. Fassen Sie diese mit festem Griff an der Lenkstange. Seien Sie sich bewusst, dass die Maschine unerwartete Bewegungen machen kann, falls sie auf versteckte Hindernisse wie große Steine o.ä. stößt.

Gehen Sie und rennen Sie niemals beim Betrieb der Maschine.

Lassen Sie besondere Vorsicht walten, wenn Sie den Rückwärtsgang eingelegt haben und wenn Sie die Maschine zu sich hin bewegen.

Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie auf Schotterstraßen, Gehwegen oder Straßen arbeiten oder diese überqueren. Achten Sie auf versteckte Gefahren oder Verkehr. Seien Sie besonders aufmerksam, wenn Sie auf gefrorenem Untergrund arbeiten, da die Maschine rutschen oder kippen kann.

Arbeiten Sie nicht in Bereichen, in denen Sie zwischen Maschine und einem anderen Objekt eingeklemmt werden könnten.

Entfernen Sie die Maschine mindestens 3 m von der Stelle, an der sie Kraftstoff nachgefüllt haben, bevor Sie den Motor starten.

Kontrollieren Sie immer den Ölstand des Motors, bevor Sie ihn starten.

Betreiben Sie die Maschine nicht auf einer holprigen oder abschüssigen Straße. Gehen Sie vorsichtig, um Ausrutschen und Hinfallen zu vermeiden, besonders wenn Sie mit der Maschine rückwärts arbeiten.

Kontrollieren Sie vor jedem Betrieb alle Muttern, Bolzen und Bürsten auf festen Sitz, um die Sicherheit und Verlässlichkeit der Maschine sicher zu stellen.

Stellen Sie die Bowdenzüge der Bedienhebel so ein, dass sie beweglich und funktionsfähig sind. Stellen Sie die Bürste vor jeder Benutzung auf die richtige Höhe ein.

Kontrollieren Sie vor jeder Benutzung den Luftdruck in den Reifen und achten Sie beim Betrieb der Maschine auf scharfe Gegenstände, um Reifenschäden zu vermeiden. Halten Sie Teile der Maschine, die aus Kunststoff oder Gummi sind, von chemischen Substanzen fern, um mögliche Reaktionen zu vermeiden.

Wenn die Bürste im Betrieb durch weiche Materialien blockiert wird, stoppen Sie zuerst die Maschine und ziehen Sie den Zündkerzenstecker ab, bevor Sie die blockierenden Materialien entfernen.

5. Übersicht und Lieferumfang der Maschine

A. Gashebel Bürste L. Gehäuse Getriebe

B. Gashebel Antrieb M. Rad

C. Armaturenbrett

D. Gangschaltung

E. Ausrichtungshebel Bürste

F. Entriegelungshebel

G. Motor

H. Schutzblech

I. Bürste

J. Aufhängung für Zubehör

K. Laufrollen

Lieferumfang

2 A B - C D E

Pos.	Beschreibung	Qty.
A	Führungsholme mit vorinstallierten Seilzügen	1
B	Schrauben für Befestigung Führungsholm	4
C	Muttern für Befestigung Führungsholm	4
D	Zündkerzenschlüssel	1
E	Schrauben und Muttern	1

Achtung:

1. Vorsichtig die Verpackung öffnen und darauf achten, dass keine Kleinteile verloren gehen
2. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch
3. Entferne alle Verpackungsteile von der Maschine
4. Entsorge die Verpackung gemäß den lokalen Vorschriften

6. Montage der Kehrmaschine

Es ist ratsam während des Zusammenbaus eine weitere Person als Helfer zu haben.

1. Seilzugmontage Antrieb und Kehrbürstensteuerung

Hake die beiden Seilzüge gemäß der Abb. 3 in die jeweiligen Ösen ein. Beachte: Die Seilzüge sind bereits am Führungsholm vorinstalliert

2. Montage des Führungsholms

Der Führungsholm wird mit bereits installiertem Cockpit geliefert. Die zugehörigen Schrauben und Muttern (B und C) sind dem Paket beiliegend

a) Schiebe die beiden Enden des Führungsholm (4A) in die Aufnahme (4B)
b) Verschraube nun den Holm mit der Aufnahme mit den mitgelieferten Schrauben und Muttern

4 A B

3. Installation der Getriebestange

a) Entferne die auf der Getriebestange (5A) vorinstallierte Unterlegscheibe (5B) und Mutter mit Sicherungssplint (5C)
b) Stecke nun die Getriebestange (5A) in das vorgesehene Loch (5D) der Getriebeeinheit
c) Montiere nun die Unterlegscheibe (5B) und Mutter mit Sicherungssplint (5C) wieder auf der Getriebestange.

5 A B C D A B C

4. Montage der Kehrbürstenausrichtung

a) Entferne die vorinstallierte Mutter (6B) von der Gelenkeinheit (6A)
b) Führe nun die Gelenkeinheit (6A) in die vorgesehene Aufnahme (6C)
c) Sichere die Verbindung durch Montage der Mutter (6B)

6 C A B

7. Bedienung der Kehrmaschine

BETANKUNG

1. Befüllen Sie den Tank mit bleifreiem Normalbenzin (ca. 3,6 Liter)
2. Kontrollieren Sie den Motorölstand
3. Motoröl SAE 10W-30 auffüllen. Die Öltankkapazität beträgt 0,6 Liter

ACHTUNG: Kraftstoff ist leicht entzündbar.

1. Füllen Sie den Kraftstoff vor Arbeitsbeginn auf
2. Füllen Sie niemals Kraftstoff bei laufenden und heißen Motor nach.
3. Verschließen Sie den Tankdeckel fest und wischen Sie verschütteten Kraftstoff weg

ACHTUNG: Achte darauf, dass 4T Öl ausreichend ca. 0,6l gemäß rechtsstehende Abb. befüllt ist

7.1 Starten des Motors

1. Schalten Sie den Schalter auf "ON" und schieben bei kaltem Motor den Choke nach rechts

1. Schieben Sie den Motorgeschwindigkeitsregler auf die „Hasen“ Option (Max. Geschwindigkeit)

8 STOP

1. Ziehe langsam den Seilzugstarter bis der erste Widerstand zu spüren ist. Danach in einer gleichmäßigen und konstanten schnellen Geschwindigkeit den Seilzug mehrfach ziehen bis der Motor startet. Wenn der Motor läuft den Choke langsam wieder zurück schieben bis der Motor eine gleichmäßige Drehzahl eingependelt hat

ACHTUNG: Überreiße nicht den Seilzugstarter über den Anschlagspunkt. Dieser könnte dabei Schaden erleiden.

7.2 Motor ausschalten

Drehen Sie den Schalter auf "OFF" und der Motor schaltet sich ab.

7.3 Vor und während der Nutzung der Kehrmaschine

• Verwende die Kehrmaschine nicht auf öffentlichen Verkehrsstraßen
• Stelle sicher, dass das Arbeitsumfeld sicher und frei von Personen oder Verkehr ist
• Überprüfe alle Schraubverbindungen der Kehrmaschine auf festen Sitz
• Ersetze oder lass von einer Fachwerkstatt sämtliche Defektteile tauschen
• Achte darauf, dass genügend Luftdruck auf den Reifen vorhanden ist
• Entferne vor Arbeitsbeginn all sich im Weg befindlichen Gegenstände, welche durch die Gegend geschleudert werden könnten
  • Die Kehrmaschine ist nicht für den Einsatz auf Dächern gedacht
• Beachte lokale Nutzungszeiten von maschinengetriebenen Geräten
• Halte Hände, Füße, Haare und Kleidung fern von sämtlichen beweglichen Teilen
• Entferne Dich niemals von der Kehrmaschine ohne den Motor vorher abzustellen

7.4 Funktion der Bedienelemente

1. Fahrantrieb: Der Fahrantrieb wird durch das Herunterdrücken des Schalthebels D (siehe Bedienelemente) eingeschaltet.

Da es sich um eine sogenannte "Totmannschaltung" handelt, ist der Hebel so lange zu halten, wie gefahren werden soll. Wird der Hebel losgelassen, schaltet sich der Fahrantrieb aus.

1. Bürstenantrieb: Dieser

Schalthebel C (siehe

Bedienelemente) steuert den

Betrieb der Bürste. Betätigen Sie den Hebel und halten Sie ihn, um die Bürstenbewegung zu starten. Lassen Sie den Hebel los, um die Bürste anzuhalten.

9 C A B D

1. Getriebesteuerung A: Diese Maschine verfügt über 5 Stufen für die Vorwärts- und 2 Stufen für die Rückwärtsbewegung. Es wird empfohlen,

dass die Stufe 1 oder 2 gewählt wird, wenn gekehrt wird, und die Stufen 3 bis 5, wenn die Maschine vorwärts bewegt wird.

1. Steuerhebel B: Dieser Hebel steuert die Richtung der Bürste. Drücke den Steuerhebel

2. nach vorne und die Bürste dreht sich um 15° nach rechts

3. belasse den Steuerhebel in der Centerposition und die Bürstenausrichtung ist 0°

4. ziehe den Steuerhebel nach hinten und die Bürstenausrichtung bewegt sich um 15° nach links

5. Höheneinstellung des Kehrbesens: Haben Die Bürsten aufgrund Einstellung oder Abnutzung keinen Kontakt mehr zum Untergrund, so kann

man den Maschinenkopf justieren.

1. Lösen Sie den seitlichen Drehknopf (Abb. 10.A);
2. Drehen Sie den oberen Knopf (Abb. 10.B) im Uhrzeigersinn / gegen den Uhrzeigersinn, um die kleinen Räder anzuheben / abzusenken;
3. Befestigen Sie den seitlichen Drehknopf (Abb. 10.A);

Tipp: Die Kehrbürste soll im Bereich des Bodenkontaktes bei Betrieb etwa 1,5-2 cm gedrückt sein.

1. Bürste: Diese kehrt und beseitigt Schnee, Laub, Schmutz und leichten Kies sowie andere Materialien von Parkplätzen, Gehwegen und anderen Oberflächen.

10 B A

8. Wechsel der Aufsätze

So trennen Sie Motorteil und Anbaugeräte (Kehrmaschinen-/Schneefräsen-Kopf)

1. Wenn das Anbaugerät an der Maschine eine Kehrmaschine ist, gehen Sie bitte zuerst wie folgt vor:

a) Ziehen Sie den Haken (Abb.11 A) nach oben, um die Richtungsstange zu lösen.
b) Ziehen Sie die Richtungsstange (Abb. 11 C) aus dem Loch heraus.
c) Klicken Sie die Richtungsstange (Abb. 11 C) in den Haken (Abb. 11 B) ein, um zu verhindern, dass sie sich bewegt.

Wenn das Anbaugerät an der Maschine eine Schneefräse ist, überspringen Sie bitte diesen Schritt.

11 A B C

1. Greifen Sie den roten Verriegelungshebel unter dem linken Griff. Heben Sie das Motorteil an, um die Befestigung zu lösen.

Montage Motorteil mit Anbaugeräten

1. Stellen Sie die Kehrmaschine / den Schneefräskopf auf eine freie Fläche.

2. Wenn Sie den Kehrbürste anschließen wollen, stellen Sie sicher, dass sich beide Lenkräder (Abb. 13 A) in der fünften Rille befinden.

13 A

1. Halten Sie den Griff des Motorteils fest und bewegen Sie ihn in Richtung der Befestigung.

2. Senken Sie das Motorteil ab, so dass die Stange (Abb. 14 A) in die beiden Haken (Abb. 14 B) einrastet, um die Zahnräder der beiden Teile zu verriegeln (Abb. 14C), wie in Abb. 15 dargestellt. Bitte beachten Sie, dass Sie während dieses Vorgangs nicht den roten Verriegelungshebel (Abb. 12) betätigen dürfen.

14 A B C

1. Wenn Sie den Kopf der Schneefräse anschließen, können Sie jetzt arbeiten.
2. Wenn Sie eine Kehrmaschine anschließen, müssen Sie mit den folgenden Schritten fortfahren:
   a) Entfernen Sie den Richtungsstab (Abb. 11 C) vom Haken (Abb. 11 B).
   b) Drücken Sie die Richtungsstange (Abb. 11 C) in das Loch am Kehrmaschinenkopf.
   c) Drücken Sie den Haken (Abb.11 A) nach unten, um die Richtungsstange (Abb.11 C) zu fixieren.

Die Kehrmaschine ist nun einsatzbereit.

9. Wartung

Eine ordnungsgemäße Wartung und regelmäßige Schmierung der Maschine hilft, diese im einwandfreien Betriebszustand zu erhalten

Vor allen Reinigungs-, Wartungs- und Montagearbeiten Motor ausschalten und Stillstand der rotierenden Teile abwarten!

Vorbeugende Wartung

Schalten Sie den Motor aus und lösen Sie alle Bedienhebel. Der Motor muss abgekühlt sein.

Kontrollieren Sie den allgemeinen Zustand der Maschine. Achten Sie auf lose Schrauben, Ausrichtung und Verbindung beweglicher Teile, gerissene oder abgebrochene Teile und alle anderen Umstände, die den sicheren Betrieb der Maschine beeinträchtigen könnten.

Entfernen Sie Schmutz und andere Materialien, die sich an der Bürste angelagert haben können. Reinigen Sie diese nach jeder Benutzung. Verwenden Sie danach ein Maschinenöl für leichte Maschinen, um alle beweglichen Teile zu ölen.

Achtung: Verwenden Sie nie einen Hochdruckreiniger, um die Maschine zu reinigen. Wasser kann in geschlossene Bereiche der Maschine und des Antriebs eindringen und kann Schäden an Spindeln, Zahnrädern, Kupplungen, Lagern oder dem Motor hervorrufen.

Lagerung nach Gebrauch

1. Entfernen Sie den Schmutz vom Gerät

2. Stellen Sie das Gerät nicht mit Benzin in einen Raum

3. Lassen Sie das Gerät nicht in einer Umgebung mit hohen Temperaturen der in direkter Sonneneinstrahlung stehen, da einige Teile aus Kunststoff und Gummi sind

Lagerung für längere Zeit

1. Sichern Sie das Gerät, wenn es außer Betrieb ist
2. Waschen und reinigen Sie das Gerät
3. Stellen Sie es in einen trockenen Raum, der gut belüftet ist

Schließen Sie die Deckel des Kraftstofftanks und des Kraftstoffkanisters wieder ordnungsgemäß. Entfernen Sie verschütteten Kraftstoff. Betreiben Sie die Maschine nie, ohne dass der Kraftstofftank sicher geschlossen ist.

Halten Sie mögliche Zündquellen fern von verschüttetem Kraftstoff. Wenn Sie Kraftstoff verschüttet haben, versuchen Sie nicht, den Motor dort zu starten, sondern bewegen Sie die Maschine an einen anderen Ort und vermeiden Sie jede Art von Zündquellen bis die Kraftstoffdämpfe verdunstet sind.

Lagern Sie Kraftstoff nur in dafür vorgesehenen Behältern. Lagern Sie Kraftstoff an einem kühlen, gut belüfteten Platz, entfernt von Funken, offenen Flammen oder anderen Zündquellen. Lagern Sie nie Kraftstoff oder die mit Kraftstoff gefüllte Maschine in einem Gebäude, in dem die Dämpfe in Kontakt mit Funken, offenem Feuer oder anderen Zündquellen wie Boiler, Heizkessel, Wäschetrockner oder ähnlichem kommen können.

Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie ihn in einem geschlossenen Raum einlagern.

1. Technische Daten

Modell	FX-KM196
Motorhersteller	Loncin
Motortyp	G200F
Hubraum	196cc
Leistung	4,1KW bei 3.600 U/min.
Tankkapazität	3,6 Liter
Öltank	0,6 Liter
Getriebe	5 Vorwärts-, 2 Rückwärtsgänge
Arbeitsbreite	600mm
Bürstendurchmesser	345mm
Raddurchmesser	13"
Bürstenausrichtung	+/- 15°
Nettogewicht	62kg
Bruttogewicht	70kg
Aufsatzwechsel	Werkzeuglos

1. Fehlerbehebung

Störung	Mögliche Ursache	Korrekturmaßnahme
Motor springt nicht an	Motorhandbuch nachschlagen	Motorhandbuch nachschlagen
Motor läuft unruhig (stottert)	Motorhandbuch nachschlagen	Motorhandbuch nachschlagen
Maschine fegt nicht	Keilriemen locker oder gerissen	Keilriemen spannen oder gerissene Keilriemen ersetzen
Maschine lässt sich nicht fahren	Kupplungskabel für Antrieb nicht richtig eingestellt	Passen Sie das Kupplungsdrahtseil an
	Keilriemen locker oder gerissen	Keilriemen spannen oder gerissene Keilriemen ersetzen
	Reibrad-Gummi gerissen	Reibrad-Gummi ersetzen
Starke Vibrationen	Lose oder beschädigte Teile	Motor abstellen und Zündkerze ziehen. Lockere Schrauben und Muttern festziehen.
Zahnräder können nur schwer geändert werden	Kupplungskabel für Antrieb nicht richtig eingestellt	Passen Sie das Kupplungsdrahtseil an
	Schalthebel nicht richtig eingestellt	Schalthebel anpassen

12. Kundendienst

Original-Ersatzteile werden durch die Servicewerkstätten und den Händlern bereitgestellt. Wir empfehlen, dass Sie das Gerät zur jährlichen Instandhaltung und Inspektion der Schutzeinrichtungen zu einer autorisierten Servicestelle bringen.

Um mehr Informationen über Service und Ersatzteile zu erhalten, kontaktieren Sie bitte den Händler, bei dem Sie die Maschine erworben haben.

13. Gewährleistung

Die Gewährleistungszeit beträgt 24 Monate ab Kaufdatum bei privater Nutzung. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg gut auf. Ausgenommen von der Gewährleistung sind Verschleißteile und Schäden die auf nichtbestimmungsgemäße Verwendung, Gewaltanwendungen, technische Änderungen, Verwendung von falschen Zubehörteilen bzw.

Nichtoriginalersatzteilen und Reparaturversuchen durch nicht qualifiziertes Personal. Reparaturen dürfen nur vom autorisierten Fachhandel ausgeführt werden.

14. Entsorgungshinweis

Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu vermeiden. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B. Metall und Kunststoff. Führen Sie defekte Bauteile der Sondermüllentsorgung zu. Fragen Sie im Fachgeschäft oder in der Gemeindeverwaltung nach.

15. EG-Konformitätserklärung

Hiermit erklären wir

FUXTEC GmbH

KAPPSTRASSE 69, 71083 HERRENBERG-GULTSTEIN Germany

dass das nachfolgend bezeichnete Produkt

3in1 Benzin-Kehrmaschine FX-KM196 (Schneefräse optional),

auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der einschlägigen EG-Richtlinien 2006/42/EG entspricht. Diese Erklärung bezieht sich nur auf die Maschine in dem Zustand, in dem sie in den Verkehr gebracht wurde, vom Endbenutzer nachträglich angebrachte Teile und/oder nachträglich vorgenommene Eingriffe bleiben unberücksichtigt.

Angewendete harmonisierte Normen: EN 13019: 2001+A1:2008

EN ISO 12100

EN ISO 13732-1, EN982, EN983

Gemessener Schallleistungspegel LpA 87,8 db(A), K=3 db(A)

Garantierter Schallleistungspegel LwA 101.56dB(A)

Herrenberg, 24.05.2022

Leonhard Zirkler

(Geschäftsführer)

C. Jille

Hersteller:

FUXTEC GmbH

KAPPSTRASSE 69, 71083 HERRENBERG-GÜLTSTEIN Germany

Aufbewahrung der technischen Unterlagen:

FUXTEC GmbH, KAPPSTRASSE 69, 71083 HERRENBERG-GÜLTSTEIN Germany

L. Zirkler, Geschäftsführung

Content

FUXTEC GmbH Kappstrasse 69, 71083 Herrenberg-Gültstein, Allemagne

Sommaire

Herrenberg, 24.05.2022

Leonhard Zirkler

(Gérant)

C. Jille

fabricant :

FUXTEC GmbH

KAPPSTRASSE 69, 71083 HERRENBERG-GÜLTSTEIN Allemagne