Slash AL Gen 6 - Vélo TREK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Trek
Modèle	Slash AL Gen 6
Type de produit	VTT enduro
Matériau du cadre	Aluminium (AL Gen 6)
Tailles disponibles	S, M, ML, L, XL
Débattement avant	170 mm (recommandé), max 190 mm
Débattement arrière	65 mm
Entraxe de l'amortisseur	230 mm
Fixation du frein arrière	Direct Post Mount, adaptable 200–220 mm
Entraxe arrière	148 mm (Boost)
Ligne de chaîne	55 mm
Plateau recommandé	28–34 dents (rond), 32 dents (ovale)
Pédalier	BSA73
Diamètre intérieur tube de selle	34,9 mm
Diamètre extérieur collier de selle	39,5 mm
Taille de pneu maximale (M-XL)	29" × 2,5" (avant et arrière)
Taille de pneu maximale (S)	27,5" × 2,5" (avant et arrière)
Galet tendeur	Pour ligne de chaîne 55 mm
Guide-chaîne	MRP MXg
Rangement interne	Kit de rangement dans le tube diagonal
Nettoyage du cadre	Alcool isopropylique avant pose de protections adhésives
Serrage au couple	Obligatoire pour toutes les vis (voir manuel)
Frein filet	Réappliquer sur toute visserie réutilisée
Ressources en ligne	trekbikes.com/manuals, YouTube Trek

FOIRE AUX QUESTIONS - Slash AL Gen 6 TREK

Comment régler l'angle de direction ?

Utilisez l'outil d'alignement (réf. 5310000) pour marquer la ligne centrale sur le tube de direction. Installez les cuvettes orientables supérieure et inférieure en alignant l'entaille de la cuvette inférieure avec le trait tracé. Graissez les cuvettes avant installation.

Puis-je installer une roue arrière 29" sur mon Slash AL Gen 6 ?

Sur les tailles M à XL, oui : remplacez les fixations inférieures d'amortisseur pour roue 27,5" par celles pour roue 29". La taille S n'est pas compatible avec une roue 29". Retirez le garde-boue arrière, qui n'est compatible qu'avec une roue 27,5".

Quels sont les couples de serrage recommandés ?

Les couples de serrage sont spécifiques à chaque vis. Consultez le manuel d'entretien pour les valeurs exactes. En règle générale, serrez toujours au couple prescrit : un serrage excessif peut endommager les pièces, un serrage insuffisant peut entraîner un desserrage.

Comment nettoyer le cadre avant d'appliquer des protections adhésives ?

Utilisez de l'alcool isopropylique pour nettoyer la surface. Attendez que l'alcool sèche complètement avant d'appliquer la protection adhésive. Ne nettoyez pas tout le cadre à l'alcool, car cela pourrait endommager la peinture.

Quelle est la taille de pneu maximale autorisée ?

Pour les tailles M, ML, L, XL : 29" × 2,5" à l'avant et à l'arrière. Pour la taille S : 27,5" × 2,5". Vérifiez toujours un dégagement d'au moins 6 mm entre le pneu et le cadre pour éviter tout contact.

Comment régler la progression de l'amortisseur ?

L'écrou de progression de l'amortisseur peut être tourné pour ajuster la performance. Deux positions sont disponibles : 20% (plus couple) et 25% (plus rigide). Choisissez selon le terrain ou vos préférences.

Quels types de transmission sont compatibles avec le Slash AL Gen 6 ?

Le cadre est compatible avec les transmissions SRAM et Shimano, y compris les groupes Transmission et les dérailleurs à patte universelle (UDH). La ligne de chaîne est de 55 mm.

Comment remplacer le galet tendeur ?

Retirez d'abord la chaîne. Insérez un démonte-pneu en plastique derrière l'axe creux pour pousser le galet tendeur et l'extraire de la base. Remontez en ordre inverse.

Où trouver les pièces détachées pour ce vélo ?

Les références des pièces détachées sont indiquées dans le manuel (ex : W5275173 pour le capot de direction). Consultez le site trekbikes.com ou contactez un revendeur Trek agréé pour commander.

Quelle est la profondeur maximale d'insertion de la tige de selle ?

L'insertion maximale dépend de la taille du cadre et du matériau (carbone ou aluminium). Par exemple, pour un cadre carbone taille S : 290 mm ; aluminium taille S : 295 mm. Consultez le tableau des spécifications dans le manuel pour toutes les tailles.

MODE D'EMPLOI Slash AL Gen 6 TREK

Slash aluminium et carbone — 6e gén.

MANUEL D'ENTRETIEN

Jeude direction
Sécurité Jeu de direction

Galet tendeur

Galet tendeur

réglable

Articulation
Active Braking Pivot
avec patte de dérailleur universelle

Active Braking
Pivot avec dérailler
SRAM Transmission

Pivot principal et base

Biellette et hauban

Visserie de l'amortisseur arrriere

Acheminement descables
Carbone - Acheminent pour groupe mécanique

Carbone - Acheminent pour groupe AXS

Aluminium - Acheminent pourgroupe mécanique

Aluminium - Acheminement pour groupe AXS

Protections Garde-boue arrriere Rangement
Cadre carbone et garde-chaine

Cadre aluminium et garde-chaine

Guide-chaine Guide-chaine Rangement dans le

tube diagonal

Changement: roue arrière angle de direction progression
Changement pour une roue arriere 29"

Réglage de l'angle de direction

Réglage de la progression

Ordre deserrage
Ordre de serrage Spécifications

Specifications

Sécurité

A AVERTISSEMENT

Serrage adapté de la visserie

Toujours serrer la visserie au couple spécifique. Un ser- rage excessif peut déformer ou casser la visserie ou les composants. Un serrage insuffisant peut entraîner le desserage de la visserie ou des composants. Les deux situations risquent d'endommager le vélo et de blesser le cycliste.

A AVERTISSEMENT

Réapplication de frein filet

Tous les composants de visserie réutilisés et enduits de frein fillet doivent être nettoyés à l'alcool isopropylique. Appliquer ensuite du frein fillet neuf avant de les réinstaller. Sans frein fillet, les vis et boulons peuvent se desserrer, ce qui risque d'endommager le vélo et de blesser le cycliste.

Champ d'application

Le present manuel contient des schémas de pieces, des spécifications (telles que des valeurs de couple et des informations sur lesGRAisses),des instructions et des conseils pratiques.Ce manuel ne contient pas des instructions pour tous les composants (par exemple, pour les étriers de frein).Consultez la documentation du fabricant d'origine pour obtenir plus d'informations.

Ressources complémentaires

• Manuel du cycliste: trekbikes.com/manuals
• Chaine YouTube de Trek : youtube.com/trekbikes

Legende

Jeu de direction réglabre

Voir Reglage de l'angle de direction on page 21.

1 Capot de direction -W5275173
2 Bague de compression-W532842
③ Roulement supérieur - W531676
4 Cuvette supérieure, angle de 0^ - 5304949
5 Cuvette inférieure press fit, angle de 0^ - 5304949
(6) Roulement inférieur-W532843
7 Cone de fourche - W532844

Galet tendeur

REMARQUE: Pour lignes de chaîne de 55 mm uniquement.

Vis-W5271172
2 Protection du galet tendeur - W5307894
3 Vis, acier inoxydable, M6x25mm - W5270150
(4) Rondelle concave - W5305535
(5) Galet tendeur - W5305296
6 Entretoise - W5305382
7 Axe creux - W5305204

Conseil : retrait du galet tendeur

Retirer la chaine, puis :

Insérer un démonte-pneu en plastique derrière l'axe creux pour pousser le galet tendeur et l'extraire de la base.

Active Braking Pivot avec patte de dérailler universelle

1 Axe traversant, 12x167,35mm - W583469
Boulon ABP cote opposé à la transmission - W5251141
3 Ecrou de guidage de I'ABP cote opposé à la transmission - W5269707
Bague de fixation - W5251279
(5) Roulements, 20x30x7 - W5256340
6 Entretoises, 25x20x3 - W583422

7 Patte de dérailleur
REMARQUE: Ne pas appliquer de graisse.
Rondelle, 30mm

REMARQUE: La rondelle est spécifique au cadre. Installer uniquement une rondelle de la taille spécifiée.

Boulon

REMARQUE: Ne pas appliquer deGRAISS. Ne pas serrer de façon excessive.Un serrage excessif peut endomager la patte de déraillerur.

W5271425

Active Braking Pivot avec dérailler SRAM Transmission

1 Axe traversant, 12x167,35mm - W583469
Boulon ABP côte opposé à la transmission - W5251141
3 Ecrou de guidage de l'ABP cote opposé à la transmission - W5269707
Bague de fixation - W5251279
(5) Roulements, 20x30x7 - W5256340
6 Entreioises, 25x20x3-W583422
⑦ Douille
Boulon de fixation
9 Dérailleur SRAM Transmission

Pivot principal et base

Voir Ordre de serrage on page 10.

Base*

Carbone-46192

Aluminium - 46193

*Piece de coloris assorted. Consultez trekbikes.com pour couver la piece assorted à votre velo.

Vis M6x25mm - W5270150

Rondelle concave - W5270027

Axetraversant,12x78mm-W5305383

Entretoises, largeur 4mm - W5305806

Roulements, 17x30x7 - 5290435

Axe du pivot principal à bride - W5305807

Biellette et hauban

Voir Ordre de serrage on page 10.

Hauban*

Carbone-46194

Aluminium - 46195

Boulons, M10x21 - W600629

Rondelles à collerette - W5257190

Roulements, 12x24x6 - 5290440

Vis, M6x25 - W5270150

Rondelles concaves - W5270027

Biellette deux pieces

Carbone - 46196

Aluminium - 46197

Entretoises, largeur 4mm - W5305806

Roulements, 17x30x7-5290435

Axe du basculeur - W5305805

Vis, M5x18mm - W5256244

*Piece de coloris assorted. Consultez trekbikes.com pour trouver la piece assorted à votre velo.

Visserie de l'amortisseur arrêté

1 Axe de fixation supérieur, M6x67 - W5305189
(2) Roulements, 12x24x6 - 5290440
3 Rondelles à collerette - W5257189
(4) Rondelle concave - W5305190
(5) Boulon, M6x25-W5270150
Fixations inférieures a utiliser avec:
Taille S, roue arrête 27,5" ou
Tailles M - XL, roue arrête 29" installee ulterieurement
Tailles M - XL, roue arrête 27,5" - 5317349
7 Mino Link - 5303333 Inclut un écrou de réglage non utilisé sur leSlash.
8 Vis, M8x40mm - W5305730
9 Vis, M6x40mm - W5305731

Dimensions de l'amortisseur

Entraxe : 230 mm

Course:65mm

Boulon/fixation du réservoir d'air: 54mmx10mm

Boulon/fixation du plongeur: 20mmx8mm

Pour obtenir une liste des amortisseurs compatibles, se reporter à la FAQ de la page produit duSlash 6e gén., sur trekbikes.com.

Ordre de serrage

Important: Descendre le vélo du pied d'atelier et le poser sur le sol avant de serrer toutes les vis aux couples prescrits.

Carbone - Acheminement pour groupe mécanique

Gaine du cable de tige de salle telescopique
(2) Durite de frein arrête
Gaine de cable de dérailler
Bouchon de cadre, 7mm - W5309145
5 Guide de cable à boulonner (simple) - W311727
6 Vis, M5x8mm-W596823
7 Guide de cable à boulonner (double) - W311726
8 Vis, M5x10mm-W5252771

*REMARQUE: La vis fournie avec le guide de cable est trop longue. Ne pas l'utiliser. Utiliser la vis indiquée ci-dessus.

Carbone - Acheminement pour groupe AXS

Gaine du cable de tige de selle telescopique
(2) Durite de frein arrêté
③ Bouchon de cadre, 7mm - W5309145
(4) Bouchon de cadre, 6mm - W5309144
5 Bouchon de sortie de cable, 5,5mm - W600209
6 Guide de cable à boulonner (simple) - W311727*

7 Vis, M5x8mm - W596823
8 Guide de cable à boulonner (double) - W311726*
9 Vis, M5x10mm - W5252771
10 Bouchon de cadre - W5309146

*REMARQUE: La vis fournie avec le guide de cable est trop longue. Ne pas l'utiliser. Utiliser la vis indiquée ci-dessus.

Aluminium - Acheminement pour groupe mécanique

Gaine du cable de tige de salle telescopique
(2) Durite de frein arrête
Gaine de cable de dérailler
4 Bouchon de cadre-W5275264
5 Guide de cable à boulonner (simple) - W311727
⑥ Vis, M5x8mm-W596823
7 Guide de cable à boulonner (double) - W311726
8 Vis, M5x10mm - W5252771

*REMARQUE: La vis fournie avec le guide de cable est trop longue. Ne pas l'utiliser. Utiliser la vis indiquée ci-dessus.

Aluminium - Acheminent pour groupe AXS

Gaine du cable de tige de salle telescopique
(2) Durite de frein arrriere
③ Bouchon de cadre, 6mm - W5309144
④ Bouchon de cadre - W5275264
5 Bouchon de cadre, 5,5mm - W600209
6 Guide de cable à boulonner (simple) - W311727*

⑦ Vis, M5x8mm-W596823
8 Guide de cable à boulonner (double) - W311726*
9 Vis, M5x10mm-W5252771
10 Bouchon de cadre - W5309845

*REMARQUE: La vis fournie avec le guide de cable est trop longue. Ne pas l'utiliser. Utiliser la vis indiquée ci-dessus.

Cadre carbone et garde-chaine

Utiliser de l'alcool isopropylique pour nettoyer la surface du cadre ou sera posée la protection. Attendre que l'alcool ait seché avant d'appliquer la protection adhesive.

REMARQUE: Ne pas nettoyer la totalité du cadre à l'alcool isopropylique. L'alcool isopropylique peut endommager la peinture.

Protection adhesive-W326986
(2) Protection du rotor-W580881
(3) Protège-hauban - W5255862
4 Protège-base - W5306300
⑤ Vis, M4x6mm-W575056
Protection de transport - W5306877

7 Protège-tube diagonal S/M-W5306634 ML/L-W5307353 XL-W5307890
8 Vis, M5x8mm-W596823
Guide-chaine MRP MXg-W5311741 Important: Installer entierement avant de regler le dérailleur. Voir Guide-chaine on page 17.

Cadre aluminium et garde-chaine

Protection adhesive-W326986
2 Protège-base - W5306300
③ Vis, M4x6mm-W575056
Protection de transport - W5306877

Protège-tube diagonal S/ML-W5307891 L/XL-W5307893
⑥ Vis, M5x8mm - W596823
Guide-chaine MRP MXg-W5311741 Important: Installer entierement avant de regler le dérailleur. Voir Guide-chaine on page 17.

Guide-chaine

Poser le nombre d'entretoise ajust.

Transmission SRAM
avec un décalleur Transmission

Transmission SRAM ou Shimano avec un support de dérailler universel (UDH)

Positionner le guide-chaine 32 mm sous la protection de base.

Conseil: Positionner le guidechaine avec un outil Park Tool BBT-22.

32mm

Important: L'amortisseur doit'être en position complètement étendu lors du positionnement du guide-chaine.

Confirmer la position à l'aide d'un pied à coulisse

4 Serrer les fixations du guide-chaine au couple de serrage prescrit.

Garde-boue arrête

Important: Le garde-boue arrêté est uniquement compatible avec une roue 27,5".

1 Garde-boue et vis (M4x10mm) - W5308789

Rangement dans le tube diagonal

Kit de rangement avec clapet noir mat - W5297657
Clapet (seul) assorti au velo - 46198 et 46199.
2 Consultant les deux références sur trekbikes.com pour découvert les coloris disponibles.

Important: Commander le kit ① pour receivevoir les vis, le levier et la base.

Changement pour une roue arrière 29"

Taille M-XL: Pour installer une roue arriere de 29", retirer les fixations inférieures d'amortisseur pour roue 27,5" et les remplacer par des fixations pour roue 29".

Taille S: Non compatible avec une roue arriere de 29". Les cadres taille S utilisent les mêmes fixations inférieures d'amortisseur que pour une roue arriere 29", mais les roues 29" ne sont pas adaptées aux cadres de taille S.

Fixations inférieures d'amortisseur pour roue 29"

Retirer la roue arrière. Cela facilititera la manipulation du bras oscillant lors de l'alignement de l'amortisseur avec les fixations inférieures à l'etape 3.

Déposer le garde-boue arrêté. Il n'est pas compatible avec une roue arrêté de 29".

Placer un chiffon propre entre l'amortisseur et le cadre pour protégér le cadre.

Retirer le boulon inférieur de l'amortisseur pour roue 27,5", les vis inférieures et le Mino Link. Reinserer le Mino Link dans la fixation inférieure pour roue 29". Installer les fixations inférieures pour roue 29" et le boulon de l'amortisseur. Serrer légarement les boulons, sans atteindre le couple prescrit.

Important: Avant de serrer les boulons au couple indiqué:

• Réinstaller la roue arrière.
• Retirer le vélo du pied d'atelier et poser les roues sur le sol. Le poids du vélo aidera à aligner les fixations de l'amortisseur et les fixations inférieures avant de les serrer entièrement.

Serrer le boulon de l'amortisseur et les fixations inférieures au couple prescrit.

Réglage de l'angle de direction

Outils

Cuvette orientable supérieure :
Cadres S/ML - W5295319
Cadres L/XL-W5295274
Cuvette orientable inférieure - W5294449
- Outil d'alignement du jeu de direction régliable — 5310000
- Chasse-cuvette
- Clé Allen 8mm (longueur minimale 150mm pour le cadre XL)
- Presse-cuvette
Rubandemasquage
Graisse

Retrait de composants

1. Retirer la fourche.
2. Retirer l'assemblage supérieur du jeu de direction.
3. Retirer la cuvette inférieure à l'aide du chasse-cuvette.

Installation de l'outil d'alignement

1. Utiliser l'outil d'alignement pour marquer la ligne centrale sur laquelle la cuvette inférieure doit etre alignée.

1. Insérer la clé Allen dans l'outil d'alignement supérieur. Insérer les outils dans l'ouverture supérieure du tube de direction.
2. Placer l'outil d'alignement inférieur avec les entailles orientées vers l'avant et l'arrière du tube de direction.
3. Insérer l'outil d'alignement inférieur sur la clé Allen. La clé Allen maintain l'alignement des entailles pendant l'insertion de l'outil d'alignement.
4. Placer un morceau de ruban de masquage sur le tube de direction, puis y tracer un trait aligné avec l'entaille.

1. Retirer les deux pieces de l'outil d'alignement.

Installation des cuvettes orientables

1. Graisser les cuvettes et les alésages du tube de direction.

1. Positionner la cuvette supérieure et I s'er dans le tube de direction.

1. Placer la cuvette inférieure dans la position correspondante a l'angle de la cuvette supérieure.

1. Aligner l'entaille de la couvelle avec le trait trace sur le ruban de masquage.
2. Enconcer la cuvette inférieure à l'aide du presse-cu-vettes. Remarque : placer le presse-cuvettes de sorte à positionner la poignée au-dessus du tube de direction.

1. Retirer le presse-cuvettes. Vérifier que l'entaille de la cuvette inférieure est alignée avec le trait trace sur ruban. Dans le cas contraire, retarder la cuvette et la réinstaller dans la bonne position.
2. Retirer le ruban de masquage.

Réglage de la progression

L'écrou de progression de l'amortisseur peut être returné pour adapter la performance de l'amortisseur au terrain ou aux préférences du cycliste.

Progression 20% (plus couple) Progression 25% (plus rglde)

123

Specifications

Ligne de chaine/plateau

Ligne de chaine	Plateau
	MInlimum Maxlmum
55 28 dts 34	dts rond	32 dts ovale

Fixation du frein arrière

Fixation Direct Post Mount 200mm adaptable a 220~mm

REMARQUE: Pour utiliser un disque de 203 mm, des entreprises de frein RockShox 1,5 mm sont requises. — W5252574

Entraxe arrière

148mm

Taille de pneu maximale

M, ML, L, XL: 29" x 2,5" (avant et arrière)

S:27,5" x 2,5" (avant et arrière)

Remarque: Les dimensions effectives des pneus peuvent varier. Vérifiez toujours que le dégagement entre le pneu et le cadre est suffisant. Un pneu de dimension inadaptée peut endommager le cadre du velo. Trek recommende un dégagement de 6 mm au-dessus et sur les deux cotés du pneu.

Pédalier

BSA73

Fourche

Taille de cadre Hauteur de fourche (mm) Debattement

S Recomméde	566 170
	Maximum 587 190
M, ML, L, XL Recomméde	586 170
	Maximum 606	190

Affaisissement recommande : Se reporter au calculateur de

Respectez toujours les recommendations d'insertion minimale du fabricant de la tige de selle. Le non-respect des consignes peut endommager la tige de selle et risque de blesser le cycliste.

Insertion minimale Se référer au fabricant de la tige de selle.

Insertion maximale

Carbone

Aluminium

s: 290 mm 295 mm

M: 305 mm

M/L: 325 mm

L: 340 mm

XL:370mm

Dlam. Int. tube de selle: 34,9 mm

Diam.ext.collier detige de selle:39,5mm