648809M - Jouets Little Tikes - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table d'eau éclaboussante
Marque	Little Tikes
Modèle	648809M
Catégorie	Jouets d’extérieur
Âge recommandé	3 ans et plus
Capacité en eau	Environ 26,5 litres (7 gallons)
Assemblage requis	Oui, par un adulte
Temps d’assemblage estimé	30 minutes
Fonctions principales	Jeu d’eau interactif avec pulvérisateurs, cibles, arcs, bateaux et aubes tournantes
Alimentation	Aucune (jeu manuel)
Matière principale	Plastique
Couleurs disponibles	Bleu, jaune, rouge
Sécurité	Ne jamais laisser un enfant sans surveillance ; ne pas grimper sur la table ; utiliser sur une surface plane et stable
Entretien et nettoyage	Vider complètement l’eau après utilisation ; nettoyer avec un chiffon doux ; ne pas utiliser de produits chimiques agressifs
Stockage	Ne pas stocker avec de l’eau à l’intérieur ; ranger dans un endroit sec, à l’abri du gel
Pièces détachées	Disponibles auprès du service consommateur Little Tikes (www.littlebikes.com)
Garantie	Conserver le reçu comme preuve d’achat

FOIRE AUX QUESTIONS - 648809M Little Tikes

Comment assembler la table d'eau Battle Splash ?

L’assemblage doit être effectué par un adulte. Commencez par fixer les pieds de table (B) sous le plateau (A). Insérez la tour (C) et les supports d’arc (F, G). Enfîlez le tuyau (D) dans les supports de pulvérisateur (L) et installez-les sur la table. Montez les arcs (E) et fixez-les avec les vis fournies. Enfin, placez les aubes tournantes (O, P, Q, R, S, T) et les bateaux. Suivez les étapes dans l’ordre du manuel.

Quelle est la capacité en eau de la table ?

La table peut contenir environ 26,5 litres (7 gallons) d’eau. Il est recommandé de ne pas trop la remplir pour éviter les débordements.

À partir de quel âge ce jouet est-il adapté ?

Ce produit est conçu pour les enfants de 3 ans et plus. Il contient de petites pièces qui présentent un risque d’étouffement pour les enfants de moins de 3 ans.

Comment nettoyer la table d'eau ?

Après chaque utilisation, videz complètement l’eau. Nettoyez la table avec un chiffon doux et de l’eau savonneuse si nécessaire. Rincez à l’eau claire et séchez avant de ranger. N’utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants.

Faut-il vidanger la table après chaque utilisation ?

Oui, il est impératif de vider complètement l’eau lorsque la table n’est pas utilisée. Ne stockez jamais d’eau à l’intérieur du produit, car cela pourrait endommager la table ou favoriser la prolifération de bactéries.

Peut-on utiliser des liquides autres que l'eau ?

Non, utilisez uniquement de l’eau. L’utilisation d’autres liquides (boissons, produits chimiques) peut être nocive pour les enfants et endommager le produit.

Que faire en cas de perte de pièces ?

Contactez le service consommateur Little Tikes au numéro indiqué sur la notice ou via le site www.littlebikes.com. Les pièces détachées sont disponibles sur demande. Précisez le numéro de modèle 648809M.

Les pulvérisateurs doivent-ils être installés dans un ordre spécifique ?

Oui, veillez à faire correspondre la couleur de l’aube tournante avec celle du pulvérisateur correspondant. Installez les ensembles sur le support d’arc situé à gauche, comme indiqué dans le manuel.

La table est-elle stable sur tous les types de sol ?

La table doit être placée sur une surface plane et stable. Ne l’utilisez pas près de marches, de collines ou de surfaces instables. Surveillez les enfants en permanence pour éviter les renversements.

Comment stocker la table en hiver ?

Avant le stockage, nettoyez et séchez soigneusement la table. Retirez le bouchon de vidange et assurez-vous qu’il ne reste plus d’eau. Rangez-la dans un endroit sec à l’abri du gel, de préférence dans son emballage d’origine. Évitez de la laisser exposée aux intempéries.

MODE D'EMPLOI 648809M Little Tikes

phrisc. Wannar et Mec Argeur, 8

AFVOER

Le montage devra être effectué par un adulte

Temps de montage estimé : 30 min.

Prête de conseiller le reçu comme preuve d'achat.

ATTENTION

UN ADULTE DOIT EFFECTUER

L'ASSEMBLAGE.

- Conserver ces instructions à titre de référence.

- Àvant l'assemblage du produit, re paquet contient

des petites places de matériel qui peuvent présentant

unique et mallement, et des bards et des acteurs nanchées. Tous hors de contrôle des enfants avant

L'asservisie complet.

laisser jamais un enfant sans surveillance.

- Ce produit n'est conçu que pour une utilisation

domestique et lamide, à bactier sur.

- Ce produit est desire à des enfants de 3 mars et plus.

- Ce prebon out, here chose sur une surface in place et solde. Dans la reçure du parabla, ne l'ultificarie

2013, L4 is a measure ou possible. En uniblés plus près d'une viscine sur des marches, des collars ou des

surfaces industries a la proximité de les chemiques.

- Ne lessez pas les enfants crimper, s'asscolr, jouer ou

se mettre debout sur la surface de la table. De teb

comportement peuvent rendre la table instable.

- Ne peut été obtenir que avec les accessoires fourm

- Atenissen-er, : ne visez pas les yeux où le visage. - No compistez le réservels qu'avec de l'eau recentre.

retract. L'utilisation d'autres biouées peut être nocive

ou endommagerie knut. Na je morgikszamals zuve

- Ne stockez par rime la sez de l'au dans le produit

lorsqu'il n'est pas unlike.

ÉLIMINATION

• Le décroutage et l'étermination de l'apparsillage constituent

s'effectuer de manière à ce que des pièces de petites

dimensions ou transchutes ou d'actions éléments ne

réprésentent aucune source de cancers lors de la mise au rebut.

PARTS / PIÈCES / PIEZAS

A. Table top (1)Plateau de la table (1)Mesa (1)	B. Table legs (2)Poids de la table (3)Patas de la mesa (3)	C. Tower (1)Tour (1)Torre (1)	D. Hose assembly (1)Tuyautoler (1)Conjunto de manguera (1)
E. Arches (3)Arcs(3)Arcos(5)	F. Arch support (1)Support d'arc (1)Soporte de arco (1)
		H. Sprayer (1 blue)Pulvéristeur (1 bleu)Rocíador (1 azul)	L. Sprayer (1 yellow)Pulvéristeur (1 jaune)Rocíador (1 amarillo)	J. Sprayer (1 red)Pulvéristeur (1 rouge)Sprayer (1 rojo)
	G. Arch Support (2)Support d'arc (2)Soporte de arco (1)
K. Spray Holder (1)Support de pulvérisateur (1)Soporte del rocodor (1)		N. Pods (3)Montants (3)Poskes (3)	O. Post spinner (1 blue)Aube de montant (1 bleulDispositivo giratorio deposte (1 azul)	P. Side spinner (1 blue)Aube de côte (1 bleu)Dispositivo giratorio lateral (1 azul)
	M. Drain plug (1)Bouchon de videnge (1)Tapón de drenaje (1)
		Q. Post spinner (1 yellow)Aube de montant (1 jaune)Dispositivo giratorio deposte (1 amarillo)	R. Side spinner (1 yellow)Aube de cité (1 jaune)Dispositivo giratorio lateral (1 amarillo)
L. Spray Holders (2)Support de pulvérisateur (2)Spray holders (2)	Boats (3)Bateaux (4)Barcos (3)
		S. Post spinner (1 red)Aube de montant	T. Side spinner (1 red)Aube de côte (1 rouge)

SERVICE CONSOMMATEURS

www.littlebikes.com

Téléphone : 131 ID 172-758038

telecoeur: +31 10(1/2-750 0)9

[Unreadable]

To the Tocque de l'agre de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la normen.

1. 2007, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090,

[Unreadable Text]

pour unregistrer votre produit

ESPAÑOL

BATTLE SPLASH WATER TABLE™

vaenn des Great Anverschier wind.

KUNDENSERVICE:

www.littlelikes.com

Alm your sprayer at the target wins! And forces water out of Simply push the release but For best performance, adjust 10 ft. when pressed. Drain A Dirigez votre pulvérateur ve avec de l'eau gagne! Et il ditte Appuyez sur le bouton de dé Pour des performances optin que le jet du pulvérateur at COMPLÉTEMENT l'eau lorsqu To release water Pour faire couler l'eau Para lanzer agua The water table holds approx. 7 gallons (26.50 litres) water La nappe phématique contient environ 7 gallons 128.5 litres d'eau La mesa de agua contiene approximadamente 26.5 litres (7 galomos) de agua

Dirigez votre pulvérisateur vers la cibie. Le premier à remplir son tube

Avec de l'Éau bagne et éduinge l'eau des cibles sur ses diversaires ! Anpuyez sur le boulant plus d'évoirequillante pour recommande !

Pour des performances optimales, ajustez la pression de votre eau afin que le jet du pulvérisateur atteigne 3 mètres lorsque vous appuyez. Videz COMPLETEMENT l'eau lorsque celle-ci n'est pas utilisée.

Outside U.S.A and Canada / A Foutérieur des États-Duis et du Canada / Fuera de FE.III. y Canadé

Avec le plateau de la table positionné verticalement, insérez le bouchon de vidange (M) dans l'ouverture.

Retournez la table et passez le bouchon autour de l'ouverture en ne tirant que par le bord du bouchon.

Le bord du bouchon doit passer en entier dans l'ouverture. Fernez le capuchon du bouchon de vidange.

Retournez la table aquatique. Insérez les pieds de table (B) x3, comme Indiqué. Emboîtez-les en place,

Be sure to match the color spinner to its corresponding color sprayer and install it into the arch support to the LEFT.
Assurez-vous de faire correspondre l'aube de couleur à son pulvérisateur de couleur correspondant et installez-le dans le support de l'arc situé à GAUCHE.

Match the color spinner to its corresponding color sprayer and install it into the arch support.
Faites correspondre l'aube de couleur avec le pulvérisateur de couleur correspondant et installez-le dans le support de l'arc.
Haga coincidir el color del dispositivo giratorio con su roclador correspondiente e instálelo en el soporte del arco.

14 Ex3 Snap! Endencher! Encastrelos!

Insert top of arch into the top of the tower and press in place. Introduisez le haut de l'arc dans le haut de la tour et appuyez pour le mettre en place. Introduzca la parte superior del arco en la parte superior de la torre y apriete en su lugar.

Secure using (2) 2 ^3/4 " (6,98 cm) screw. Fixez-le avec (2) grandes vis de 6,58 cm. Asegúrelo con (2) tornillos de 6,98 cm (2 ^3/4 ).

10 x2

Thread hose up through spray holders (L x2). Fit the spray holders onto the table. Faites passer le tuyau dans les supports de pulvérisateur (L x2). Placez les supports de pulvérisateur sur la table. Pase la manguera a través de los soportes del rociador (L x2). Encaje los soportes del rociador en la mesa.

Veillez à installer les pulvérisateurs de couleur directement en face de la boule de couleur correspondante.

pulvérisateur sur le tuyau. REMARQUE : le pulvérisateur doit pointer directement vers la tour.

puévrisateur sur le tuvau

Coloque la base del

Localisez les 2 trous percés

aux 2 endroits indiques

Placez le support de l'arc (G x2) sur les trous - FLECHES VERS L'INTÉRIEUR et emboîtez-le.