632624M - Jouets Little Tikes - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Centre d'activités et de jeux
Marque	Little Tikes
Modèle	632624M
Âge recommandé	6 mois et plus
Alimentation	2 piles alcalines AAA (LR03) non incluses
Dimensions approx.	Environ 60 x 50 x 40 cm (estimation)
Poids approx.	Environ 2,5 kg (estimation)
Matériaux	Plastique, autocollants
Fonctions principales	Centre d'activités avec parois amovibles, activités sensorielles, compartiment à piles pour effets sonores/lumineux
Assemblage	Requis par un adulte – outils non fournis (tournevis Phillips)
Autocollants	Inclus, à appliquer sur surface propre et sèche
Sécurité	Surveillance adulte recommandée ; ne pas placer près de cordons ou fenêtres ; risque d'étouffement pour les petites pièces
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; retirer les piles en cas de non-utilisation prolongée
Garantie	1 an (3 mois pour usage commercial) – couvre défauts de matériaux et fabrication
Pièces détachées	Disponibles après garantie – contacter le service consommateur
Service consommateur	www.littletikes.com ou téléphone [phone]
Réparabilité	Pièces non spécifiées – contacter le fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - 632624M Little Tikes

Comment installer les piles ?

Utilisez un tournevis Phillips (non inclus) pour retirer la vis du compartiment à piles situé sous le jouet. Installez deux piles alcalines AAA neuves en respectant la polarité (+ et -) indiquée à l'intérieur. Refermez le couvercle et serrez la vis.

Puis-je utiliser des piles rechargeables ?

Oui, des piles rechargeables peuvent être utilisées, mais la tension d'une batterie rechargeable pleine est souvent inférieure à celle d'une pile alcaline neuve, ce qui peut réduire les performances. Pour une durée de jeu optimale, privilégiez des piles alcalines.

Comment appliquer les décalcomanies (autocollants) ?

Appliquez les décalcomanies sur une surface propre et sèche. Essuyez la surface avec un linge sec avant de les poser. Pour éviter les bulles d'air, exercez une pression du centre vers les bords. Si des bulles persistent, percez-les avec une épingle pour libérer l'air.

Comment assembler les parois du centre d'activités ?

Les parois peuvent être installées de plusieurs manières. Insérez les tiges filetées dans les ouvertures et fixez-les à l'aide des boutons de paroi. Assurez-vous que TOUS les boutons (10) sont en place pour qu'aucune tige ne reste exposée.

Quel est l'âge recommandé pour ce jouet ?

Ce jouet est conçu pour les enfants de 6 mois et plus. Une surveillance par un adulte est toujours recommandée.

Que faire si le jouet ne fonctionne plus ou s'arrête ?

Retirez les piles pendant quelques minutes, puis remettez-les en place. Si le problème persiste, vérifiez que les piles sont neuves et correctement installées. Contactez le service consommateur si nécessaire.

Comment nettoyer le jouet ?

Nettoyez la surface avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Retirez les piles avant un nettoyage en profondeur ou en cas de non-utilisation prolongée.

Le jouet est-il sûr près d'une fenêtre ?

Non, ne placez jamais le jouet près d'une fenêtre où des cordons de stores ou de rideaux pourraient étrangler un enfant. Éloignez-le également des fils téléphoniques, d'ordinateur ou de surveillance.

Que couvre la garantie ?

Little Tikes garantit ce produit contre tout défaut de matériau ou de fabrication pendant un an à compter de la date d'achat (sur présentation du ticket de caisse). La garantie ne couvre pas les dommages dus à une utilisation abusive, à un accident ou à l'usure normale.

Comment contacter le service consommateur ?

Vous pouvez visiter le site www.littletikes.com ou appeler le [phone]. Pour les pièces détachées après garantie, contactez le magasin d'achat ou le service consommateur.

MODE D'EMPLOI 632624M Little Tikes

Play center (Q) slides into play center base (S). To adjust position of play center, press tab in on both sides of play center base and lift.
Le centre récréatif (Q) se glisse dans le socle du centre récréatif (S). Pour régler la position du centre récréatif, appuyer sur la patte des deux côtés du socle du centre récréatif et soulever.
El centro de juegos (Q) se desliza en la base del mismo (S). Para regular la posición del centro de juegos, apretar la lengüeta a ambos lados de la base del mismo y levantar.

Les décalomanies doivent être appliquées à une surface propre et sèche. Essuie -les avec un linge sec avant de les poser. Enlève l'air sous la décalomanie en exerçant une pression sur les décalomanies à partir du centre vers les bords. REMARQUE : si les décalomanies font des bull-perce -les avec une épingle pour faire sortir l'air.

Les parois peuvent être posées de diverses manières. Pour poser les parois, insérer les tiges filetées dans les ouvertures et les retenir à l'aide des boutons de paroi. Las paredes se pueden instalar de varias formas. Para fijar las paredes, insertes los pasadores de rosca y asegúrelos con los pomos de las puertas.

IMPORTANT : TOUS les houtons de paysi (10)

DOIVENT être posés. Il ne devrait pas y avoir de

tiges filetées exposées et ce, que les parois soien

assemblees ou non.

On adulte doit effectuer la pose des piles Avant d'utiliser le jouet, des piles alcalines neuves (non induses)

doivent être installées pour maximiser la performance. Les

piles neuves doivent être installées par un adulte de la manière suivante :

1. Au moyen d'un tournevis Phillips (non inclus) retirer la vis

couvercle du compartiment à piles situés sous le jouet.

1. Installer deux (2) piles neuves alkalines AAA (non inclurer) en voillant à respecter la polarité (+) et (-).

comme indiqué à l'intérieur du compartiment à piles.

1. Remettre le couvercle du compartiment à piles et serrer la

- Avant de rançer le Activity Garden™, enlever les piles

pour empêcher toute fuite et tout endommagement potential du produit

Prière de conserver le reçu comme preuve d'achat.

ATTENTION:

UN ADULTE DOIT EFFECTUER L'ASSEMBLAGE.

- Conserver ces instructions à titre de référence.

• Avant l'assemblage du produit, ce paquet contient des petites pièces

de matériel qui peuvent présenter un risque d'étouffement, et des

bords et des arrondis tranchants. Tenir hors de portée des enfants avant

l'assemblage complet.

Ne jamais placer le produit près d'une fenêtre où les cordons des stares ou des ydeau neuvaient étrangles un enfont. Ne

des stores ou des niveaux pourraient étrangier un enfant. Ne jamais placer le produit près de fils de téléphone, d'ordinateur ou

jamais placer le produit pres de mis de téléphone, d'ordinateur d'interphone de surveillance

La surveillance par un adulte est recommandée. Ne laisser jamais un

enfant sans surveillance.

Ce produit est destiné à des enfants de 6 mois et plus.

NÉORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ DES PILES :

Conserver ces instructions à titre de référence.

Remplacez par 2 piles alcalines de type "AAA" (LR03) (non

comprises). (Des piles rechargeables peuvent être utilisées.)

La tension d'une batterie rechargeable entièrement chargée

est souvent inférieure à celle d'une pile alcaline neuve. Il est

donc conselle d'utiliser des piles alcalines au lieu de batteries rechargeables pour un fonctionnement optimal et une durie de jeu

rechargeables pour un fonctionnement optimal et une durée de jeu plus longue.

pous longue. Installez les piles avec la polarité correcte (+ et -).

Pour éviter les fuites de piles :

. Respecter les instructions d'installation des piles relatives au jouet e

celles du fabricant de piles.

. Ne pas mélanger de vieilles et de nouvelles piles.

. Ne pas mélanger les piles standards (charbon-zinc), alcalines et

rechargeables (nickel-cadmium ou nickel-metalhydride). Il ne faut utilisés que des batteries du type recommandé au équivalentes.

utiliser que des batteries ou type recommande ou équivalents. Quand le jouet n'art pas utilisé pendant une longue période, on

- Quand le jouet il est pas utilise pendant une longue période, ellevez les piles pour éviter une fuite possible et l'endommagement du

les pièces pour cette a produit.

. Si les piles sont mortes ou vides, retirez-les du produit

. Mettez les piles vides au rebut en suivant les consignes adéquates ;

ne les enterrez pas. Ne jetez pas les piles au feu, car elles peuvent fui

ou exploser.

S'assurer que le couvercle soit toujours correctement en place sur le

dispositif.

- Ne tentez pas de recharger des piles non rechargeables.

- Les batteries rechargeables doivent être retirées du jouet avant d'être rechargiers.

- Lettre rechargées.

• LES Datte adulte

- Ne pas court-circuiter les bornes d'alimentation.

REMÀRQUE: Si l'unité s'arrête où ne fonctionne pas comme elle le devrait,

enlever les piles pendant quelques minutes et les remettre en place. Si le

problème persiste, char

CONFORMITÉ À LA FCC :

REMARQUE: Cet appareil a été testé et est jugé conforme aux limites des appareils numériques.

de classe 6, confrontement à la partie 15 bis règles de la FCC. Ces limites sont conqués pour fournir une protection raisonnable contre le brouillage préjudiciable dans une installation

résidentielle. Cet appareil produit, utilise et peut émettre une énergie de radiofréquence

et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux directives, peut causer un brouillage préjudiciable aux radiocompunications. Toutefois, il n'a aucune garantie que le banaillon

pré judicembre aux rhôbœm immérations. Toudexon, il m'y a aucune garantie que le brouding ne surviendra nas dans une installation particulière. Si cet appareil cause un htruillage

préjudiciable à la réception de la radio ou de la télévision; ce qui peut être déterminé en

éteignant l'appareil et en le rallumant, l'utilisateur de ma ess ayer de corriger le brouillage pl

• Réorienter ou resituer l'antenne de réception.

• Accroître la distance entre le matériel et le récept

- Brancher l'appareil dans une prise sur un circuit autre que celui auquel le récepteur est branché.

• Consulter le détaillant ou un technicien de radio/télévision expérimenté pour obtenir de

l'aide.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la F.C. Le fonctionnement est sujet aux Aurs conditions cuixantes : (1) cet qu'onail ne fait à 25 cours de hensill lesa naturelés et (2)

Gaux carriationes hainmises . (1) cet appareil en l'acte, plus caiser le brouillage (projoucheuve et [a) cet appareil doit accepter tout brouillage reçu, incluant les brouillages qui peuvent causer un

mauvais fonctionnement. Attention : Les modifications non autorisés par la fabriant nuvaient dans l'autorité de

Attention : Les modifications non autorisées par le fabricant, potentially illustrer l'autoride de l'utilisateur à faire fonctionner cet appareil.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).

SERVICE CONSOMMATEURS

www.littletikes.com

Little Tikes

MGA Entert

Téléphone : [phone]

Téléponieur : [phone]

Adresse électronique : [e-mail]

一、现场会议登记

Imprimé en Chine. © The Little Tike Company, et MIG II Entertainment company. LITTLE TWES S ^160 art une mousse de

- The Lote Tikes company, et MEX Entertainment company. En l'Leu 250 - est une marché de commerce de Little Tikes aux États-Ilois et dans d'autres pres. Tous les longs, noms, caractères

simâitudes, images, slogans et apparence d'emballage sont la propriété de Little Tikes. Merci de

conserver cette adresse et cel emballage car ils contiennent des informations importantes. Merc

d'enslever l'emballage, y compris les estiquettes, liens et mis cousus, avant de donner ce jouet a un enfant. Le contenu, y compris les spécifications et les couleurs, peut varier des illustrations de

The Little Tikes Company Fabrique des jouets amusants de qualité exceptionnelle. Nous garantisore

à l'acheteur d'origine que ce produit est exempt de vices de matériau ou de fabrication pendant une

année" a compter de sa date drachat (le reçu drachat date est enige comme preuve drachait). Au seul gr de The Little Tikes Company, le seul recours offert en vertu de cette garantie sera le remplacement

de la pièce défectueuse du produit ou le remplacement du produit. La présente garantie est valable

uniquement si le produit a été assemblé et entretenu conformément aux instructions fournies. La

présente garantie ne couine ni les dommages résultant d'une utilisation abusive ou d'un accident, ni l'appearance esthétique telle les dévalorations nu les ravures dues à l'usure normale ou à toute

Il apparence essouigne c'est les déclarations dans les repartices d'entre normale ou l'autre autre cause ne relevant pas de vices de matériau ou de fabrication. *La période de garantie est de

trois (3) mois pour les services de garderie et les acheteurs commerciaux.

Etats-Uniset Canada: Pour obtenir des informations sur le service de garantie ou de remplacement des pièces vesuillez visiter notre site Web: www.littletikes.com, angele le 1-800-321-0183 ou ézoire à :

pièces de rechange peuvent être achetées après l'expiration de la garantie – veuillez nous contacte nous s'entrais de plus apnelac informations.

A l'extérieur des États-Ilnis et du Canada : Yeuillez contacter le maqasin où le produit a été

acheté pour vous informer sur le service de garantie. La présente garantie vous offre des droits

spécifiques reconnus par la loi, mais il se peut que vous ayez d'autres droits qui varient de pays /

province à pays / province. Certainspays ou certaines provinces n'autorisent pas l'exclusion ou la

limitation pour les dommages consecuts ou fortunts, par consequent la limitation ou l'exclusion qui préside autres aux déprétenes autres mes

precede peutne pas s'appliquer a votre cas.

Gardez ce manuel car il renforme des renseignements importants

Quérrez ce manuféral le référence des renéignementes importants.

V

Le symbole de poubelle indique que

domestiques. Utilisez les lieux de collecte ou les établissements de recyclage désignés

pour mettre cet article au rebut. Ne traitez pas les piles usagées comme un déchet

domestique. Apportez-les à un établissement de recyclage désigne.

1

C

little tikes.

Visitez www.littletikes.com

pour enregistrer votre produit

1

ESPAÑOL

ACTIVITY GARDEN