642296M - Jouets Little Tikes - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table d'eau ludique avec fontaine et accessoires
Marque	Little Tikes
Modèle	642296M
Âge recommandé	2 ans et plus
Capacité du réservoir	Environ 26,5 litres (7 gallons)
Assemblage	Montage par un adulte requis
Utilisation	Extérieur uniquement, sur surface plane et solide
Fonctions principales	Fontaine à eau, tube à bulles central, arroseur avec 4 réglages, spinomètre, élément escamotable
Accessoires inclus	Pieds de table (x3), tube à bulles, connecteur central, assemblage vaporisateur, bouchon de vidange, bâton d'arrosage
Matériau	Plastique résistant
Poids	Environ 2,5 kg (à vide)
Dimensions (estimées)	Environ 60 x 60 x 50 cm (montée)
Alimentation	Aucune (fonctionnement manuel par pompe ou remplissage d'eau)
Entretien et nettoyage	Vidanger complètement après utilisation; nettoyer avec un chiffon doux; ne pas utiliser de produits chimiques
Sécurité	Surveillance par un adulte recommandée; ne pas laisser grimper sur la table; petites pièces avant assemblage
Pièces détachées et réparabilité	Pièces de rechange disponibles via le service consommateurs; garantie limitée d'un an
Informations générales	Conçu pour un usage domestique en extérieur; conserver le reçu pour la garantie

FOIRE AUX QUESTIONS - 642296M Little Tikes

Comment assembler la table d'eau Little Tikes 642296M ?

L'assemblage doit être effectué par un adulte. Suivez les étapes de la notice : insérez le bouchon de vidange, fixez les pieds, montez le tube à bulles central et les accessoires. Assurez-vous que toutes les pièces sont bien enclenchées.

Quelle quantité d'eau peut contenir le réservoir ?

Le réservoir peut contenir environ 26,5 litres (7 gallons) d'eau. Remplissez uniquement avec de l'eau du robinet propre.

Puis-je utiliser la table d'eau à l'intérieur ?

Non, ce produit est conçu pour une utilisation en extérieur uniquement, sur une surface plane et solide. Évitez les surfaces inclinées ou à proximité d'une piscine.

Comment nettoyer et entretenir la table ?

Après chaque utilisation, vidangez toute l'eau pour éviter la stagnation. Nettoyez avec un chiffon doux et de l'eau savonneuse. Ne stockez jamais avec de l'eau à l'intérieur.

Quels sont les accessoires inclus et comment fonctionnent-ils ?

Les accessoires incluent : un tube à bulles central, un bâton d'arrosage avec 4 réglages, un spinomètre, et un élément escamotable. Le bâton d'arrosage doit toujours être fixé à sa base pour fonctionner correctement.

Y a-t-il des précautions de sécurité à respecter ?

Oui, une surveillance adulte est recommandée. Ne laissez jamais un enfant sans surveillance. Ne laissez pas les enfants grimper ou s'asseoir sur la table. Le jouet contient de petites pièces avant assemblage.

Comment vidanger l'eau de la table ?

Utilisez le bouchon de vidange situé au fond du réservoir. Ouvrez le capuchon et inclinez la table pour évacuer toute l'eau. Conservez le bouchon après vidange.

Puis-je acheter des pièces de rechange ?

Oui, certaines pièces de rechange sont disponibles après la garantie. Contactez le service consommateurs Little Tikes ou visitez www.littletikes.com pour plus d'informations.

Quelle est la garantie de ce produit ?

Little Tikes offre une garantie limitée d'un an à compter de la date d'achat (sur présentation du reçu). Elle couvre les vices de matériau et de fabrication, mais pas les dommages liés à une utilisation abusive.

Comment obtenir la notice en français ?

La notice est disponible en téléchargement gratuit sur notice-facile.com. Vous pouvez également demander une traduction dans votre langue en fournissant votre email sur le site.

MODE D'EMPLOI 642296M Little Tikes

Adult assembly required / Le montage devra être effectué par un adulte / Debe ser armado por un adulto

Assemblage du seau basculant

N. Center Bubble Tube Tube à bulles central

Insérez le bouchon de vidange (M) dans l'ouverture.

Enfoncez le bouchon de

vidange dans l'ouverture

Le bord du bouchon doit

passer en entier dans

l'ouverture

Fouvertaren

Passez le bouchon sur le pourtour de l'ouverture en ne tirant que le bord du bouchon au travers

de ce

Fermez le capuchon du bouchon de vidange.

Retournez la table aquatique. Insérez les

pieds de table (B) x3, comme indiqué

Emboîtez-les en place.

S'assurer que l'ouverture

du tube est positionnée à

Détacher la tubulure transparente de l'ensemble de la

pompe (0

Appuyer sur le support central jusqu'à entendre un

appayer sur le son de déclic

son de deche.

Insert center connector assembly (H) onto the bottom of the
bubble tube.
Insérer l'ensemble du connecteur central (H) sur le dessous du tube de bullage.
tube de bullage

Place pop-up assembly (K) onto cap.
Placer l'assemblage escamotable (K)
sur le bouchon.
Coloque el montaje saliente (K) en la tapa.

Attach spray assembly (I) onto the center connector. Attacher l'assemblage du vaporisateur (I) dans le connecteur central. Encaie el montaje de rociador (I) en el conector central.

M1. Sprinkler Stick Tube de d'arrouage Braze de aspersion M2. Spinimeter Spinomette Taxômetro 4 Sprinkler settings 4 reglages d'arrouage 4 Ajustes de aspersion

NOTE: Sprinkler stick will not operate correctly if used by itself. Be sure it is always attached to its base. REMARQUE : le bâton d'irrigation ne fonctionnera pas correctement s'il est utilisé seul. S'assurer qu'il est toujours fixé sur sa base. NOTA: El brazo de aspersión no funcionará correctamente si se utiliza solo. Asegúrese de que esté siempre sujeto a la base.

The water table holds approx. 7 gallons (26.50 litres) water La nappe phréatique contient environ 7 gallons (28,5 litres) d'eau La mesa de agua contiene aproximadamente 26,5 litres (7 galones) de agua

Rangement : vidanger TOUTE l'eau lorsque le dispositif n'est pas utilisé !

FOUNTAIN FACTORY WATER TABLE™ Ages: 2 ans et plus

ière de conserver le reçu comme preuve d'achat.

ATTENTION : UN ADULTE DOIT EFFECTUER L'ASSEMBLAGE

- Conserver ces instructions à titre de référence. - Avant l'assemblage du produit, ce paquet contient des petites pièces de matériel qui peuvent présenter un risque d'étouffement, et des bords et des arrondis tranchants. - Tenir hors de portée des enfants avant l'assemblage complet.

La surveillance par un adulte est recommandée. Ne laisser

jamais un enfant sans surveillance. Ce produit n'est concu que pour une utilisation

ce produit n'est conçu que pour une utilisation domestique et familiale, à l'extérieur.

Ce produit est destiné à des enfants de 2 ans et plus

Ce produit doit être utilise sur une surface niveiée et solide. Dans la mesure du possible, ne l'utilisez pas

près d'une piscine, sur des marches, des collines ou des

surfaces inclinées ou à proximité de ces dernières.

• Ne laissez pas les enfants grimper, s'asseoir, jouer ou
  se mettre debout sur la surface de la table. De tels
  • Ne peut être utilisée qu'avec les accessoires fournis
• Ne remplissez le réservoir qu'avec de l'eau propre du
  robinet. L'utilisation d'autres liquides peut être nocive ou endommager le iouet. Ne le remplissez jamais avec du
  sable ou de la terre.
• Ne stockez pas ni ne laissez de l'eau dans le produit
  lorsqu'un'est pas utilise. ÉLIMINATION
• Le démontage et l'élimination de l'appareillage doivent s'effectuer de manière à ce que des pièces de petites
  s effectuer de manière à ce que des pièces de petites dimensions ou tranchantes ou d'autres éléments ne
  représentent aucune source de dangers lors de la mise au rebut.

ELIMINATION

SERVICE CONSOMMATEURS

www.littletikes.com

Little Tikes

Télécopieur : [phone]

Imprimé aux Etats-Unis.

© The Little Tikes Company, et MGA Entertainment company. LITTLE TIRES® est une marque de commerce de Little Tikes aux États-Unis et dans d'autres pays. Tous les loges, noms, caractères, séritudes, images, slogans et apparence d'emballage sont la propriété de Little Tikes. Meri de conserver cette adresse et cet emballage car ils contiennent des informations importantes. Le contenu, y compris les specifications et les couleurs, peut varier des illustrations de l'emballage. Instructions incluses. Meri d'enlever l'emballage, y compris les étiquettes, liens et fils causas, avant de donner ce jouet à un enfant.

GARANTIE LIMITÉE

The Little Titles Company fabrique des jeux amoutsant de qualité exceptionnelle. Nous garantisons à l'acheteur d'enigne que ce produit est emprêt de vices de matériou ou de fabrication pendant une année à compter de sa date d'achat (le reçu d'achat date est exigir comme preuve d'achat). Au titre de la présente garantie, la seule responsabilité de The Little Titles Company et le seul recours se limitent au remplacement de la pièce défectance ou au remplacement du produit. La présente garantie est valable uniquement si elle produit a été assemblé et entretenu conformément aux instructions fournies. La présente garantie ne couvre ni les dommages résultant d'une utilisation abusive ou d'un accident, ni l'apparmer esthétique trèle des colorations ou les rayanes dans à l'aura normale ou à toute autre cause ne relevant pas de vices de matériou ou de fabrication. "La période de garantie est très (3) mais pour les services de garderie et les acheteurs commerciaux."

États-Olles et Canada : Pour outériel des informations sur le service de garantie ou de respackement, des pièces veuillez visiter notre site IIeb : www.littletikes.com, appeler le 1-800-321-0183 ou écrire à : Consumer Service, The Little Titics Company, 2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Certaines pièces de rechange peuvent être achetées après l'expiration de la garantie – veuillez nous contacter pour obtenir de plus amples informations.

A l'extérieur des États-Unis et du Canada : « Veuillez contacter le magasin où le produit a été acheté pour vous informer sur le service de garantie. La présente garantie vous offre des droits spécifiques reconnus par la loi, mais il peut que vous avez d'autres droits qui varient selon le pays/la province. Certains pays ou certaines provinces n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation pour les dommages consécutifs ou fortaits, par conséquent la limitation ou l'exclusion qui précide peut ne pas s'appliquer à votre cas.

Gardez ce manuel car il renferme des renseignements importants

Visitez www.littletikes.com pour enregistrer votre produit

ESPAÑOL

FOUNTAIN FACTORY WATER TABLE™