ADP001G - Chargeur de batterie MAKITA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur/adaptateur de batterie
Marque	Makita
Modèle	ADP001G
Tension d'entrée nominale	36 - 40 V CC max, 5 A max
Tension de sortie USB	5 V CC
Courant de sortie USB	2,4 A par port (4,8 A total)
Nombre de ports USB	2 (type A)
Température de fonctionnement max	40 °C
Dimensions (sans batterie)	96 x 76 x 40 mm
Poids	0,14 kg
Batteries compatibles	BL4020, BL4025, BL4040, BL4050F
Source d'alimentation connectée par cordon recommandée	PDC01, PDC1200
Fonctions principales	Alimentation USB pour appareils, système de protection de batterie, arrêt automatique en cas de faible charge ou anomalie
Installation de la batterie	Alignement de la languette avec la rainure, pousser jusqu'au clic
Retrait de la batterie	Appuyer sur le bouton avant et faire glisser
Utilisation USB	Connecter câble USB, appuyer sur bouton d'alimentation (vert), appuyer 3 secondes pour éteindre
Indications lumineuses	Bouton allumé vert : fonctionnement ; clignotement vert : batterie faible ou anomalie
Sécurité	Protection contre surcharge, court-circuit, température excessive ; utiliser uniquement batteries Makita authentiques
Entretien et nettoyage	Garder les bornes propres, ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères ; collecte séparée selon directive DEEE
Garantie	Annulée en cas d'utilisation de batteries non authentiques ou modifiées
Symboles	Lire le manuel d'utilisation ; poubelle barrée (UE)

FOIRE AUX QUESTIONS - ADP001G MAKITA

Comment installer la batterie sur l'adaptateur ADP001G ?

Alignez la languette de la batterie avec la rainure de l'adaptateur, puis glissez-la jusqu'à ce qu'elle s'enclenche avec un clic. L'indicateur rouge ne doit plus être visible.

Quels types de batteries sont compatibles avec le chargeur ADP001G ?

Les batteries Makita BL4020, BL4025, BL4040 et BL4050F sont compatibles. Utilisez uniquement des batteries Makita authentiques.

Comment charger un appareil USB avec l'adaptateur ?

Connectez le câble USB au port de l'adaptateur et à l'appareil. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer (le bouton devient vert). Pour arrêter, maintenez le bouton enfoncé 3 secondes.

Que faire si le bouton d'alimentation clignote en vert ?

Un clignotement lent indique que la batterie est faible : l'adaptateur s'éteindra après 1 minute. Un clignotement rapide indique une anomalie de charge. Retirez la batterie et vérifiez.

Puis-je utiliser des batteries d'autres marques que Makita ?

Non, l'utilisation de batteries non authentiques peut causer un incendie, une explosion ou endommager l'appareil et annule la garantie.

Comment nettoyer l'adaptateur ADP001G ?

Débranchez la batterie et essuyez avec un chiffon sec. Ne pas utiliser d'eau ou de produits chimiques. Nettoyez les bornes pour éviter les mauvais contacts.

L'adaptateur est-il étanche ?

Non, n'exposez pas l'adaptateur à l'eau, à la pluie ou à une humidité excessive. Rangez-le dans un endroit sec.

Quelle est la température de fonctionnement maximale ?

La température maximale est de 40 °C. Ne chargez pas la batterie en dehors de la plage 10-40 °C.

Puis-je laisser la batterie dans l'adaptateur après la charge ?

Il est recommandé de retirer la batterie après utilisation ou pour le stockage afin de préserver sa durée de vie.

Que faire si l'adaptateur ne fonctionne pas ?

Vérifiez que la batterie est correctement installée et chargée. Si le bouton ne s'allume pas, essayez une autre batterie. Consultez un service agréé si le problème persiste.

MODE D'EMPLOI ADP001G MAKITA

accumulateurs et les batteries peuvent avoir un impact négatif sur l'environnement et la santé humaine.

Ne jetez pas les appareils électriques et électroniques ou les batteries avec les ordures ménagères !

Conformément à la directive européenne relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques et aux déchets d'accumulateurs et de batteries, ainsi qu'à son adaptation à la législation nationale, les déchets d'équipements électriques, les batteries et les accumulateurs doivent être collectés séparément et déposés dans un point de collecté distinct pour déchets urbains, conformément aux réglementations en matière de protection de l'environnement. Cela est indiqué par le symbole de la poubelle à roulettes barrée sur l'équipement.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

- Ne laissez aucun cordon débranché lorsque l'alimentation de la batterie est fonctionnelle. Gardez loin des enfants qui peuvent mettre les câbles dans leurs bouches et causer des blessures. - N'utilisez pas un câble USB endommagé.

Instructions importantes de sécurité de la cartouche de batterie - Rechargez uniquement avec le chargeur spécifié par le fabricant. Un chargeur adapté à un type de batterie peut causer un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec un autre type de batterie.

- Utilisez le produit uniquement avec des batteries spécifiquement désignées. L'utilisation de toute autre batterie peut entraîner un risqué de blessure et d'incendie.

- Lorsque le regroupement de batteries d'accumulateurs n'est pas utilisé, gardez-le à l'écart des autres objets métalliques, comme des trombones, des pièces de monnaie, des clés, des clous, des vis ou d'autres petits objets métalliques qui peuvent établir une connexion entre les bornes. Court-circuiter les bornes de la batterie peut provoquer des brûlures ou un incendie.

- Dans des conditions abusives, le liquide peut être éjecté de la batterie; Évitez tout contact. En cas de contact accidentel, rincez à l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, recherchez avant tout une assistance médicale. Le liquide éjecté de la batterie peut provoquer une irritation ou des brûlures.

- N'utilisez pas le regroupement de batteries d'accumulateurs ou un outil qui a été endommagé voire même modifié. Les batteries endommagées ou modifiées peuvent présenter un comportement imprévisible entraînant un incendie, une explosion ou un risque de blessure.

- N'exposez pas une batterie ou un outil au feu ou à une température excessive. L'exposition au feu ou à une température supérieure à 130°C peut provoquer une explosion.

- Suivez toutes les instructions de charge et ne chargez pas la batterie ou l'outil en dehors de la plage de température spécifiée dans les instructions. La charge incorrecte ou à des températures en dehors de la plage spécifiée peut endommager la batterie et augmenter le risque d'incendie.

- Avant d'utiliser la cartouche de batterie, lisez toutes les instructions et les points de mise en garde sur le chargeur de batterie, la batterie et le produit.

- Ne démontez pas la cartouche de batterie. - Si la durée de fonctionnement est devenue excessivement plus court, cessez l'utilisation immédiatement. Cela peut entraîner un risque de surchauffe, des brûlures et même une possible explosion.

- Si l'électrolyte entre en contact avec vos yeux, rincez-les avec de l'eau claire et consultez immédiatement un médecin. Cela peut entraîner la perte de votre vue.

- Ne court-circuitez pas la cartouche de batterie: 1. Ne touchez pas les bornes avec un matériau conducteur. 2. Évitez de stocker la cartouche de batterie dans un récipient avec d'autres objets métalliques tels que des clous, des pièces de monnaie, etc.

1. N'exposez pas la cartouche de batterie à l'eau ou à la pluie. Un court-circuit de la batterie peut provoquer un flux de courant important, une surchauffe, des brûlures et même une panne.

- Ne rangez pas le produit et la cartouche de batterie dans les endroits où la température peut atteindre ou dépasser 50°C (122°F). - N'incinérez pas la cartouche de batterie, même si elle est gravement endommagée ou complètement usagée. La cartouche de batterie peut exploser dans un feu.

Ne clouez pas, ne coupez pas, n'écrasez pas, ne jetez pas, ne laissez pas tomber la batterie ou ne la cognez pas contre un objet dur. Une telle conduite peut entraîner un incendie, une chaleur excessive ou une explosion.

- N'utilisez pas une batterie endommagée. - Les batteries lithium-ion sont soumises aux exigences de la législation sur les marchandises dangereuses. Pour les transports commerciaux, par ex. par des tiers, des agents de livraison, des exigences particulières en matière de conditionnement et

d'étiquetage doivent être respectées.

Pour la préparation de l'article à expédier, il est nécessaire de consulter un expert pour les matières dangereuses. Veuillez également observer des réglementations nationales éventuellement plus détaillées.

Recouvrez par du scotch ou masquez les contacts ouverts et emballez la batterie de telle manière qu'elle ne puisse pas bouger dans l'emballage.

- Suivez les réglementations locales relatives à l'élimination des batteries. - Utilisez les batteries uniquement avec les produits spécifiés par Makita. L'installation des batteries dans des produits non conformes peut entraîner un incendie, une chaleur excessive, une explosion ou une fuite d'électrolyte.

- Pour éviter tout risque, le manuel de la batterie de remplacement de la batterie doit être lu avant utilisation.

Le courant de décharge maximal de la batterie doit être supéruier ou égal à 8A.

- Si l'outil n'est pas utilisé pendant une longue période, la batterie doit être retirée de l'outil.

- Pendant et après l'utilisation, la batterie peut chauffer ce qui peut

provoquer des brulures ou des gelures à basse température. No touchez pas le barre de l'outil immédiatement après par

- Ne touchez pas la borne de l'outil immédiatement après se utilisation car elle peut devenir suffisamment chaude pour

atquisition car elle peut de provoquer des brûlures.

- Ne laissez pas de copeaux, de poussière ou de saleté s'accrocher dans les bornes, trous et rainures de la cartouche-batterie. Cela peut entraîner de mauvaises performances ou une panne de l'outil ou de la batterie.

- À moins que l'outil ne prenne en charge l'utilisation à proximité d'une ligne électrique haute tension, n'utilisez pas la cartouche-batterie à proximité d'une ligne électrique haute tension. Cela peut entraîner un dysfonctionnement ou une panne de l'outil ou de la cartouche-batterie.

- Gardez la batterie hors de la portée des enfants.

MISE EN GARDE:

- Risque d'explosion si la batterie est incorrectement remplacée.

- Remplacez uniquement avec le même type ou équivalent.

MISE EN GARDE:

N'utilisez que des batteries Makita authentiques. L'utilisation de batteries Makita non authentiques, ou des batteries qui ont été modifiées, peut provoquer une explosion de la batterie provoquant des incendies, des blessures et des dégâts. Cela annulera également la garantie Makita pour l'outil Makita et le chargeur.

Conseils pour maintenir la durée de vie maximale de la batterie - Ne rechargez jamais une cartouche de batterie déjà complètement chargée. La surcharge réduit la durée de vie de la batterie

- Chargez la cartouche de batterie à température ambiante à 10°C - 40°C (50°F - 104°F)

• Laissez une cartouche de batterie chaude re

charger.

• Pour une durée de vie optimale, la cartouche de batterie doit être complètement chargée, après utilisation.
• Chargez la cartouche de la batterie avant qu'elle ne soit complètement déchargée. Arrêtez toujours le fonctionnement de l'équipement et rechargez la cartouche de la batterie lorsque vous remarquez que la puissance de l'équipement est faible.
• Rechargez la cartouche de batterie si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période (plus de six mois).

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.

INSTALLER OU RETIRER LA CARTOUCHE DE BATTERIE (Fig. 1)

MISE EN GARDE:

- Toujours éteindre l'outil avant d'installer ou de retirer la catoruche de batterie

• Tenez fermement l'outil et la cartouche de batterie lors de

l'installation ou du retrait de la cartouche de batterie.

Pour installer la cartouche de batterie (1), alignez la languette sur la cartouche de batterie avec la rainure dans le produit et glissez-la en place. Insérez-la jusqu'à ce qu'elle se verrouille en place avec un petit clic. Si vous pouvez toujours voir l'indicateur rouge (2) sur le côté supérieur du bouton c'est qu'elle n'est pas complètement verrouillée.

Installez toujours la batterie complètement jusqu'à ce que l'indicateur rouge ne soit plus visible. Dans le cas contraire, elle peut accidentellement tomber du support de la batterie, causer des blessures à vous ou à quelqu'un à proximité.

N'installez pas la cartouche de batterie avec force. Si la cartouche ne glisse pas facilement, elle ne s'insérera pas correctement. Pour retirer la cartouche de batterie, faites-la glisser hors du produit

tout en appuyant sur le bouton (3) situé à l'avant de la cartouche.

SYSTÈME DE PROTECTION DE LA BATTERIE

Lorsque la capacité de la batterie restante diminue, la puissance fournie est coupée automatiquement pour protéger la durée de vie de

3

explode in a fire.

la batterie. Dans une telle situation, retirez la cartouche de batterie de l'adaptateur et chargez-la.

CONNECTER UN APPAREIL USB (Fig. 2)

MISE EN GARDE

• Connectez uniquement les périphériques compatibles avec la source d'alimentation de 5V, 2,4A C. C. au port d'alimentation USB. Sinon, cela pourrait provoquer un dysfonctionnement du produit.
  Connectez le câble USB (non inclus) avec le port d'alimentation (4) du produit. Ensuite, connectez l'autre extrémité du câble avec l'appareil. Pour lancer la charge, appuyez sur le bouton d'alimentation (5) pour mettre le produit sous tension. Le bouton d'alimentation (5) s'allumera en vert.
  Lorsque la charge de la batterie est faible, le voyant vert clignotera
  pendant 1 minute, puis le produit s'éteindra automatiquement. Si le produit est allumé avec une charge insufficante, le bouter
  Si le produit est allume avec une charge insumisante, le bot d' alimentation (5) é signators en vert et le produit c'étoindre.
  d alimentation (3) clignotera en vert automatiquement après 30 minutes
  automatiquement après 30 minutes. Lorsque la charge se fait de façon anormale, le voyant vert clignotera rapidement.
  Pour arrêter la charge, appuyez sur le bouton d'alimentation (5) et
  maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour éteindre le produit. REMARQUE:
• Avant de connecter un périphérique USB au produit, sauvegardez toujours vos données sur un périphérique USB. Sinon, vos données pourront être perdues.
  • Le produit peut ne pas alimenter certains périphériques USB.
• N'insérez pas de clou, de fil, etc. dans un port d'alimentation USB. Sinon, un court-circuit peut le faire s'enflammer et causer un incendie.
• Lorsque vous ne l'utilisez pas, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour éteindre le produit. Ne pas le faire pourrait provoquer une réduction de la durée de vie de la batterie et de sa capacité de la charge.
• Lorsque vous ne l'utilisez pas ou après la recharge, retirez le câble USB et formez le seuvercle.
• Après la charge ou pendant le stockage, retirez la cartouche de batterie de l'adaptateur.

FRANÇAIS (Instructions d'origine)

SPÉCIFICATIONS

Modèle		ADP001G
Alimentation USB	Ports 2 (USB type A)
	Tension de sortie	5V C.C.
	Courant de sortie	2,4A (à chaque ports) (4,8A au total)
	Tension d'entrée nominale	36V - 40V max C.C. 5A max.
	Température de fonctionnement max	40 degrés C
Taille (L x I x H)		96mm x 76mm x 40mm(Sans la batterie)
Poids		0.14Kg
Cartouche de batterie		BL4020/BL4025/BL4040/BL4050F

AVERTISSEMENT:

Utilisez uniquement les cartouches de batterie indiquées ci-dessus L'utilisation de toute autre cartouche de batterie peut causer des blessures et / ou un incendie

- En raison de notre programme continu de recherche et de développement, les spécifications ici sont sujettes à modification sans préavis.

- Les spécifications peuvent différer d'un pays à l'autre. - Le courant de sortie réel varie en fonction du périphérique USB à connecter.

Source d'alimentation connectée par cordon recommandée

Support d'alimentation portable

PDC01/PDC1200

- La ou les sources d'alimentation connectées par cordon répertoriées ci-dessus peuvent ne pas être disponibles selon la région où vous résidez. - Avant d'utiliser la source d'alimentation connectée par cordon, lisez les instructions et les avertissements inscrits dessus.

SYMBOLES

Lisez le manuel d'utilisation.

Pour les pays de l'Union européenne

uniquement En raison de la présence de composants dangereux dans l'équipement, les déchets d'équipements électriques et électroniques, les

[Non-Text]