GTM 20 - Accessoire de navigation GPS GARMIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur d'info-trafic TMC FM
Marque	GARMIN
Modèle	GTM 20
Compatibilité	GPS Garmin avec connecteur d'alimentation
Alimentation	Via le câble allume-cigare du véhicule (12V)
Fonctions principales	Réception des informations trafic TMC, affichage des incidents, contournement d'itinéraire
Connexion au GPS	Câble avec connecteur d'alimentation dédié
Antenne externe	Optionnelle (vendue séparément sur buy.garmin.com)
Zone de couverture	Stations FM diffusant des données TMC (consulter www.garmin.com/traffic)
Abonnement	Selon région : service public gratuit, abonnement spécial ou payant
Activation de l'abonnement	Automatique lors de la réception des signaux satellites Garmin
Contenu de l'emballage	Récepteur GTM 20, câble de connexion, guide d'informations importantes
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; éviter les produits abrasifs
Sécurité	Suivre le guide d'informations produit ; monter sans obstruer la vue du conducteur
Pièces détachées	Antenne externe disponible sur http://buy.garmin.com
Température de fonctionnement	Standard automobile (non spécifié, mais compatible avec l'environnement du véhicule)

FOIRE AUX QUESTIONS - GTM 20 GARMIN

Comment connecter le récepteur GTM 20 à mon GPS Garmin ?

Débranchez le câble allume-cigare de votre GPS, puis branchez le câble du GTM 20 au connecteur d'alimentation du GPS. Ensuite, branchez l'autre extrémité du câble à la prise de courant du véhicule.

Le récepteur GTM 20 fonctionne-t-il avec tous les GPS Garmin ?

Il est compatible avec les GPS Garmin disposant d'un connecteur d'alimentation spécifique pour le récepteur d'info-trafic. Vérifiez la compatibilité dans le manuel de votre GPS.

Comment tester si le récepteur reçoit bien les informations trafic ?

Observez la carte de votre GPS : des icônes de trafic ou des incidents doivent apparaître. Vérifiez également l'intensité du signal en sortant le véhicule à l'air libre si vous êtes dans un garage.

L'abonnement au service d'info-trafic est-il payant ?

Selon votre région, le service peut être gratuit (service public) ou nécessiter un abonnement. Consultez l'emballage ou les paramètres trafic de votre GPS pour plus d'informations.

Comment ajouter un abonnement TMC FM supplémentaire ?

Vous pouvez ajouter d'autres abonnements à tout moment en consultant le site Web Garmin à l'adresse www.garmin.com/fmtraffic pour connaître les offres disponibles.

Puis-je utiliser une antenne externe avec le GTM 20 ?

Oui, une antenne externe est disponible en option pour améliorer la réception. Connectez-la au GTM 20 et fixez-la verticalement sur le pare-brise avec les ventouses fournies.

Comment enregistrer mon récepteur GTM 20 ?

Rendez-vous sur le site Web http://my.garmin.com pour enregistrer votre produit et bénéficier des services associés.

Que faire si je ne reçois aucun signal trafic ?

Vérifiez que vous êtes dans une zone couverte par une station FM diffusant des données TMC. Assurez-vous que le récepteur est correctement connecté et que votre GPS est sous tension externe.

Le récepteur peut-il être monté sur un pare-brise traité ?

Certains pare-brise métallisés peuvent affecter les performances. Si possible, montez le récepteur dans une zone non traitée ou utilisez une antenne externe.

Comment nettoyer le récepteur GTM 20 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'appareil. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants.

MODE D'EMPLOI GTM 20 GARMIN

Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l'emballage du GPS pour prendre connaissance des avertissements et autres informations sur le produit.

Le récepteur d'info-trafic Garmin® TMC FM GTM 20 reçoit les informations TMC (Traffic Message Channel) diffusées sur le système de radiocommunication de données FM. A la réception d'un message signalant un problème de trafic, votre GPS Garmin permet de modifier votre itinéraire pour contourner l'incident. Les informations du service d'info-trafic sont basées sur des données de trafic fournies avec l'autorisation d'une ou plusieurs tierces parties. Pour connaître les zones de couverture, consultez le site Web Garmin à l'adresse : www.garmin.com/traffic.

Pour recevoir des informations sur le trafic, le récepteur d'info-trafic doit être connecté au GPS, qui doit lui-même être connecté à une source d'alimentation externe ; le récepteur d'info-trafic et l'appareil GPS doivent se trouver à portée d'une station FM qui transmet des données sur le trafic.

REMARQUE : Garmin décline toute responsabilité quant à l'exactitude des informations sur le trafic.

Connexion du récepteur GTM 20

1. Débranchez le câble allume-cigare de votre GPS Garmin.
2. Branchez le câble du récepteur GTM 20 au connecteur d'alimentation de votre GPS Garmin.

A relier au connecteur d'alimentation du GPS Garmin

1. Branchez l'autre extrémité à la prise de courant de votre véhicule.
2. Positionnez le câble de sorte qu'il n'entrave pas les commandes du véhicule.

REMARQUE : la chaleur que dégagent certains pare-brise (en métal) est susceptible d'affecter les performances du récepteur.

Connexion d'une Antenne Externe

Une antenne externe permettant d'augmenter la portée des signaux peut être incluse dans l'emballage du produit. Pour acheter une antenne externe, rendez-vous sur le site à l'adresse http://buy.garmin.com.

1. Connectez l'antenne externe au GTM 20.

1. Utilisez les ventouses pour orienter l'antenne externe verticalement sur le pare-brise, si possible.

Avant de monter le récepteur d'info-trafic, reportez-vous au guide Informations importantes sur le produit et la sécurité pour obtenir des informations relatives au montage sur pare-brise.

Test du récepteur d'info-trafic

Observation de la carte : sur la carte de votre GPS, vérifiez s'il y a des problèmes de circulation ou recherchez une icône de trafic. Reportez-vous au manuel d'utilisation.

Vérification de l'intensité du signal : si vous vous trouvez dans un garage où la réception des signaux radio s'avère impossible, sortez votre véhicule à l'air libre.

Vérification de votre zone de service : vérifiez que vous bénéficiez d'un service payant, gratuit ou d'un abonnement spécial.

Informations relatives au service et à l'abonnement

Selon votre région, votre récepteur d'info-trafic reçoit des données sur la circulation via un abonnement spécial ou un service public gratuit. Pour obtenir des informations sur votre abonnement aux services d'info-trafic, reportez-vous à l'emballage du produit ou aux paramètres de trafic de votre GPS. L'abonnement est automatiquement activé lorsque votre GPS Garmin acquiert des signaux satellites en recevant les signaux sur le trafic envoyés par le prestataire de service.

Vous pouvez ajouter d'autres abonnements TMC FM à tout moment. Consultez le site Web de Garmin à l'adresse suivante : www.garmin.com/fmtraffic pour connaître l'offre de services disponibles.

Utilisation des informations trafic avec votre GPS Garmin

Le récepteur d'info-trafic fonctionne avec votre GPS Garmin de façon à afficher des informations sur la fluidité du trafic et les problèmes de circulation ; il vous aide également à contourner les incidents. Bien que chaque GPS fonctionne différemment, ils fournissent tous des informations similaires sur le trafic.

Enregistrement de votre récepteur d'info-trafic

Pour enregistrer votre récepteur d'info-trafic, rendez-vous sur le site Web http://my.garmin.com.