AutoClear PAGTF45 - Filtre à eau POLARIS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Filtre à eau POLARIS AutoClear PAGTF45
Type de filtre	Filtre à eau pour piscine
Capacité de filtration	45 m³/h
Dimensions	Dimensions compactes adaptées aux installations de piscine
Matériaux	Conception en matériaux résistants à la corrosion
Utilisation	Idéal pour maintenir l'eau de piscine propre et claire
Maintenance	Nettoyage régulier du filtre recommandé
Réparation	Réparations possibles avec des pièces de rechange disponibles
Sécurité	Respecter les instructions de sécurité lors de l'installation et de l'entretien
Informations générales	Produit conçu pour une utilisation efficace dans les piscines résidentielles

FOIRE AUX QUESTIONS - AutoClear PAGTF45 POLARIS

Comment installer le filtre POLARIS AutoClear PAGTF45 ?

Pour installer le filtre, commencez par couper l'alimentation en eau. Suivez ensuite les instructions fournies dans le manuel d'installation en veillant à respecter les schémas de raccordement.

Quels types d'impuretés le filtre POLARIS AutoClear PAGTF45 peut-il éliminer ?

Le filtre POLARIS AutoClear PAGTF45 est conçu pour éliminer les particules solides, le sable, les débris et d'autres impuretés de l'eau.

À quelle fréquence dois-je remplacer le filtre ?

Il est recommandé de remplacer le filtre tous les 6 mois ou lorsque la pression indique une obstruction, selon l'utilisation et la qualité de l'eau.

Que faire si le filtre ne fonctionne pas correctement ?

Si le filtre ne fonctionne pas correctement, vérifiez les connexions, assurez-vous qu'il n'y a pas de fuites et nettoyez le filtre. Si le problème persiste, contactez le service client.

Le filtre POLARIS AutoClear PAGTF45 est-il compatible avec tous les types de systèmes de filtration ?

Le filtre POLARIS AutoClear PAGTF45 est conçu pour être utilisé avec des systèmes de filtration spécifiques. Veuillez vérifier la compatibilité avec votre système avant l'achat.

Comment nettoyer le filtre POLARIS AutoClear PAGTF45 ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de son emplacement, rincez-le à l'eau claire pour enlever les débris et laissez-le sécher avant de le réinstaller.

Y a-t-il une garantie sur le filtre POLARIS AutoClear PAGTF45 ?

Oui, le filtre POLARIS AutoClear PAGTF45 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le manuel pour les détails spécifiques.

Comment savoir si le filtre est bouché ?

Un indicateur de pression sur votre système de filtration vous aidera à déterminer si le filtre est bouché. Si la pression est supérieure à la normale, un nettoyage ou un remplacement peut être nécessaire.

MODE D'EMPLOI AutoClear PAGTF45 POLARIS

Système d'alimentation en comprimés hors-sol PAGTF45

MANUEL D'INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT

ENGLISH | FRANÇAIS | ESPAÑOL

AVERTISSEMENT

Si ces instructions ne sont suivies à la lettre, un incendie ou une explosion peut en résulter, entraînant des dommages matériels, des blessures corporelles ou la mort.

POUR VOTRE SÉCURITÉ - Ce produit doit être installé par un professionnel de la piscine qualifié ou du personnel familier avec les exigences des normes et des lois pour l'équipement de piscine hors-sol. L'agent d'entretien doit être un professionnel de la piscine qualifié ou du personnel avec une expérience suffisante dans l'installation et l'entretien des équipements de piscine, afin que toutes les instructions de ce manuel puissent être scrupuleusement suivies. Une installation et/ou un fonctionnement incorrects peuvent entraîner la mort, des blessures graves, ou des dommages matériels. NE PAS MODIFIER CET ÉQUIPEMENT. Avant d'installer ce produit, lisez et suivez tous les avertissements et toutes les instructions qui accompagnent ce produit. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner la mort, des blessures graves, ou des dommages matériels. Contactez le service à la clientèle Polaris au 1-800-822-7933 pour vous faire aider. Une installation et/ou un fonctionnement incorrects peuvent annuler la garantie.

Table des matières

Section 1. Consignes de sécurité importantes .....15
Section 2. Installation....16
Section 3. Fonctionnement....19
Section 4. Hivérisation....21
Section 5. Dépannage ......22

Section 1. Consignes de sécurité importantes

LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS

DANGER

RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION.

Utilisez uniquement des comprimés de trichlore OU brome à dissolution lente dans ce dispositif de dosage chimique et ne mélangez JAMAIS différents produits chimiques. Le non-respect de l'avertissement ci-dessus peut entraîner des explosions et incendies.

N'utilisez JAMAIS des huiles ou des graisses pour lubrifier le joint torique. Le contact entre l'huile et le Trichlor peut entraîner un INCENDIE. Lubrifiez le joint torique uniquement avec du lubrifiant pour joint torique autorisé à base de silicone. Si vous n'êtes pas le propriétaire d'origine de ce système d'alimentation, ou si vous n'êtes pas certain du produit chimique utilisé, soyez PRUDENT et rincez abondamment à l'eau douce. SOYEZ PRUDENT LORS DU RETRAIT DU COUVERCLE. NE PAS RESPIRER LES FUMÉES. NE PAS INSTALLER SI VOTRE PISCINE A DE LA TUYAUTERIE EN CUIVRE. Ceci endommagera le système d'alimentation. NOTA BENE : Si des dispositifs de chauffage sont utilisés, un interrupteur pompier ou un système équivalent doit être installé pour éviter d'éventuels dégâts et un fonctionnement incorrect du robinet de contrôle et d'autres équipements sujets aux dégâts thermiques.

N'UTILISER AUCUNE FORME D'HYPOCHLORITE DE CALCIUM.

N'ouvrez jamais le couvercle du dispositif de dosage lorsqu'il fonctionne. Avant l'ouverture, éteignez la pompe de circulation de la piscine et fermez tous les robinets. Veillez ensuite à prendre les précautions suivantes : Ne fumez pas à proximité du dispositif, portez des protections oculaires et manuelles adéquates, et évitez de respirer les gaz qui pourraient s'échapper. À l'exception des périodes de remplissage ou d'entretien du dispositif, veillez à ce que la conduite de retour vers la piscine soit toujours ouverte pour éviter l'accumulation de gaz.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Avant de commencer l'installation, vérifiez que vous avez toutes les pièces nécessaires (voir le Tableau 1 ci-dessous).

	PIÈCE DE KIT N° DESCRIPTION DU COMPOSANT QTÉ.
1 R0967400 Assemblage du couvercle (couvercle, collier, et joint torique)		1
2 R0968600 Joint torique du couvercle 1
3 R0968500 Grille et assemblage du robinet de contrôle 1
4 R0967500 Couvercle de chambre d'écoulement avec joint torique		1
5 R0968700 Écrou de raccordement, queue, et joint en T 1

Tableau 1. Composants

NE PAS INSTALLER le système d'alimentation en chlore avant le système de chauffage. Le système de chauffage pourrait être endommagé. Le système d'alimentation est conçu pour une installation permanente sur ligne de retour de la piscine et doit toujours être installé après le chauffage, le nettoyeur de piscine, les vannes, le désinfectant minéral, etc. S'il n'y a pas de chauffage, installez alors le système d'alimentation après le filtre et le reste de l'équipement.

AVERTISSEMENT

Afin d'éviter le risque de dégâts matériels sévères, blessures, ou mort : Portez une protection des yeux et de la peau lors de l'entretien ou de la réparation du dispositif.

Ne respirez pas les fumées du chlorateur ou du conteneur chimique. Le dispositif de chloration peut être sous pression. Soyez prudent lors du retrait du couvercle.

1. Veillez à ce que toutes les pompes et les minuteries soient sur OFF (ARRÊT).
2. Placez le joint en T dans la rainure à l'entrée.
3. Installez l'adaptateur fileté de 1-1/2" sur la vanne de filtrage ou la tuyauterie du système, puis joindre l'entrée du système d'alimentation à l'adaptateur fileté de 1-1/2" à l'aide de l'écrou de raccordement divisé.

4. Installez la connexion de sortie :

5. Si la tuyauterie de la piscine est en tuyau ondulé ou flexible, installez l'adaptateur de tuyau fourni à la sortie. (Fig. 3a) Prenez l'adaptateur de tuyau de 1-1/2" et installez-le à la sortie avec du ruban adhésif de Téflon (non fourni).

6. Si la tuyauterie de la piscine est en tuyau en PVC de 1-1/2", utilisez les bagues installées directement sur le côté sortie du système d'alimentation et installez l'écrou de raccordement fourni pour l'entrée. (Fig. 3b)

Figure 3a. Configuration d'installation pour tuyau flexible

Figure 3b. Configuration d'installation pour tuyau rigide

Section 3. Fonctionnement

NOTA BENE :

• La consommation de chlore dans les piscines varie en fonction de l'utilisation, la température, l'exposition au soleil, et d'autres facteurs. Initialement, il vous faudra expérimenter avec la vanne de contrôle pour vous assure que le dispositif dose suffisamment de produits chimiques pour maintenir la concentration résiduelle recommandée. Commencez avec la vanne sur la position 50%. Testez la concentration résiduelle régulièrement en suivant les instructions ci-dessous.
• Ce système d'alimentation à comprimés est conçu pour vous aider à maintenir une concentration résiduelle de chlore. Commencez toujours l'installation d'un nouveau système d'alimentation en vous assurant que le chlore est déjà à un niveau résiduel convenable. Consultez votre concessionnaire local pour les exigences de conditionnement d'eau et de concentration résiduelle pour chaque piscine.

Système d'alimentation en comprimés hors-sol
Taille de la piscine 5	000 - 20 000 gallons
Capacité Cinq	comprimés de 3" / 2 livres de comprimés de 1"

AVERTISSEMENT

Concentrations chimiques élevées et gaz nocifs - L'introduction de gaz potentiellement nocifs ou de concentrations chimiques élevées dans la piscine durant la réextraction et les périodes sans débit dans le système de circulation peut causer des blessures graves ou la mort. Pour éviter ceci, suivre les instructions suivantes :

• Réglez l'indicateur de dosage à zéro avant d'arrêter le débit d'eau à travers le chlorateur.
• Minimisez le temps de réextraction.
• N'éteignez pas la pompe pour de longues périodes.
• N'autorisez pas les baigneurs autour de la piscine jusqu'à ce que le plein débit à travers le système de circulation ait été établi.

Étapes de démarrage

1. Assurez-vous que toutes les pompes et les interrupteurs de minuterie sont éteints.
2. Remplissez le système d'alimentation d'eau, veillant à purger tout air emprisonné de toutes les conduites.

3. Retirez le couvercle du système d'alimentation et remplissez-le de comprimés de la bonne taille. (Pour les piscines : comprimés de 1" ou 3" de diamètre.)

4. Replacez le couvercle en veillant à ce que le joint torique soit propre, lubrifié avec du silicone autorisé, et à la bonne place.

5. Allumez les interrupteurs de la pompe et de minuterie pendant au moins 6 à 8 heures.
6. Ajustez l'indicateur de dosage en fonction de la taille de la piscine. Utilisez un kit de test pour déterminer la concentration résiduelle chimique. Nous recommandons que la concentration résiduelle chimique soit vérifiée quotidiennement pendant les cinq premiers jours.

NOTA BENE :

• Le temps chaud, des températures élevées de l'eau, et une utilisation accrue des baigneurs augmenteront le besoin en produits chimiques de la piscine. Augmentez le taux d'alimentation quelques jours en avance si possible. Les réglages des vannes exigeront peut-être un ajustement, en fonction des conditions.
• Si le système d'alimentation ne fournit pas assez de concentration résiduelle chimique en utilisant des comprimés de 3", utilisez à la place des comprimés de 1" pour une érosion plus rapide et une concentration résiduelle accrue.
• Lors de l'entretien régulier, vérifiez toujours que les joints toriques ne sont pas endommagés, cassés, gonflés, etc. Remplacez-les si nécessaire. (Voir la liste des Pièces de Rechange)
• Avant d'utiliser ce système d'alimentation, ou lorsque le couvercle est retiré, remplissez complètement le système d'eau et purgez l'air emprisonné des conduites.

Pour obtenir une performance optimale, la piscine doit être nettoyée et équilibrée comme suit :

• Lever le niveau de chlore aux niveaux recommandés par l'APSP, afin que l'eau ait un niveau continu de chlore libre de 1 à 3 ppm.
• Tester les propriétés chimiques de la piscine et ajuster le pH entre 7,4 et 7,6.
• Régler l'alcalinité totale entre 80 et 120 ppm.

AVERTISSEMENT

Afin d'éviter le risque de dégâts matériels sévères, de blessures, ou de décès :

• Portez une protection des yeux et de la peau lors de l'entretien ou de la réparation du dispositif.
• Ne respirez pas les fumées du chlorateur ou du conteneur chimique.
• Le système d'alimentation en chlore peut être sous pression. Soyez prudent lors du retrait du couvercle.

AVERTISSEMENT

Pour éviter tout risque de dommages matériels, de blessures graves, ou de décès, n'utilisez aucune forme d'hypochlorite de calcium.

Remplacement des comprimés

1. Mettez la vanne de contrôle sur la position fermée. ÉTEIGNEZ LA POMPE.
2. Attendez une minute, permettant à l'eau et aux vapeurs d'être évacuées du système d'alimentation.
3. Laissez la vanne de contrôle fermée. (Le robinet de contrôle empêchera l'eau de pénétrer dans le système d'alimentation).
4. Faites pivoter le couvercle pour ouvrir et accéder aux comprimés. Remplissez de comprimés.
5. Remplissez complètement le corps d'eau et purgez l'air emprisonné de toutes les conduites du système.
6. Appuyez fermement sur le couvercle avec le joint torique dans le corps. Le joint torique doit être propre, lubrifié avec du silicone autorisé, et à la bonne place. Engagez les filetages du couvercle et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour fermer hermétiquement. (À la main seulement).
7. Ouvrez la vanne de contrôle aux réglages d'origine. Inspectez la conduite d'entrée en-dessous de la vanne de contrôle pour la détection de fuites chaque fois que le système d'alimentation est rempli. Remplacez les conduites annuellement si nécessaire.

NOTA BENE : Surveillez le niveau des comprimés dans le dispositif, en le remplissant de préférence AVANT qu'il n'y en ait plus.

Section 4. Hivérisation

NOTA BENE : Si l'équipement est sujet à des conditions de gel, il faudra hivériser le dispositif en suivant ces instructions.

1. Veillez à ce que tout courant vers le système d'équipement soit déconnecté/éteint.
2. Vidangez l'eau du dispositif en déconnectant un côté de la connexion du tuyau ou de la conduite.
3. Retirez tous les restes de comprimés chimiques non dissouts, rincez le corps à l'eau propre.
4. Suivez les autres procédures normales pour hivériser votre système.
5. Consultez les instructions du fabricant pour hivériser l'équipement supplémentaire.

Section 5. Dépannage

SYMPTÔME CAUSE REMÉDIATION
Le couvercle en plastique est voilé	Exposition au chlore Retirez	le couvercle et nettoyez-le. Placez le couvercle dans une zone ouverte ; il se peut que le voile se dissipe s'il est laissé exposé au soleil et à l'air frais.Si le couvercle devient opaque et ne s'éclaircit pas après les étapes ci-dessus, le couvercle doit être remplacé.NE LAISSEZ PAS le chlorateur ouvert sans le couvercle. Si le couvercle doit être enlevé pour le nettoyage, un remplacement doit être installé temporairement.
Débit réduit / Chlore bas / Indicateur de débit ne bouge pas	Corps de chlorateur bouché	La grille du bas peut être retirée afin d'enlever tout ce qui peut boucher l'intérieur du dispositif. Tout résidu de chlore doit être retiré, ou cela pourra affecter la performance du système d'alimentation. La grille aide à empêcher les morceaux de comprimés chimiques de boucher la sortie.
Fuites autour des connexions ou du couvercle	Joints toriques endommagés	Vérifiez que les joints toriques ne sont pas endommagés, remplacez-les si nécessaire.
Basse concentration de chlore dans la piscine	1. Les comprimés Trichlor ont été consommés2. Le temps de filtration est trop lent3. La demande en chlore est trop élevée	1. Ajoutez des comprimés Trichlor dans le dispositif.2. Augmentez le temps de filtration quotidien.3. Si vous utilisez des comprimés de 3", utilisez des comprimés de 1" à la place.
L'eau est verte et/ou il y a des algues	Un paramètre d'eau n'est pas correctement entretenu (pH, acide cyanurique, etc.)	Contactez votre professionnel de piscine pour plus d'informations et d'actions

NOTES