PIC 2000 - Cuisinière Orbegozo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table de cuisson à induction
Marque	Orbegozo
Modèle	PIC 2000
Puissance maximale	2000 W
Tension d'alimentation	230 V ~ 50 Hz
Dimensions (approx.)	59 x 52 cm (estimation)
Poids (approx.)	5 kg (estimation)
Nombre de zones de cuisson	1 zone
Niveaux de puissance	10 niveaux (1-10)
Réglage de température	60 °C à 240 °C
Fonction Booster	Oui, activation à pleine puissance
Minuterie	Jusqu'à 180 minutes
Type de surface	Vitrocéramique
Diamètre de casserole adapté	9 à 22 cm
Protection contre la surchauffe	Oui (capteur de température)
Entretien	Chiffon humide ou nettoyant pour induction
Réparabilité	Service après-vente agréé Orbegozo
Garantie	Garantie légale selon législation en vigueur

FOIRE AUX QUESTIONS - PIC 2000 Orbegozo

Quels types d'ustensiles de cuisine utiliser sur la plaque induction ?

Utilisez des ustensiles avec un fond magnétique (fer, acier inoxydable compatible). Testez avec un aimant : s'il adhère, l'ustensile est adapté. Évitez le grès, le verre et l'aluminium.

Comment régler la minuterie (timer) sur le PIC 2000 ?

Appuyez sur la touche TIMER, puis utilisez les touches +/- pour régler le temps jusqu'à 180 minutes. Le bouton + augmente par paliers de 5 minutes, le bouton - diminue par paliers de 1 minute.

Que signifient les codes d'erreur E01, E02, etc. ?

E01 : tension basse (<145V). E02 : tension excessive (>275V). E03 : IGBT ouvert ou court-circuit. E06 : capteur de température ouvert. E07 : protection de surchauffe. E08 : défaut sonde de température. Débranchez et contactez le SAV.

Peut-on utiliser la fonction Booster ?

Oui, appuyez sur le bouton Booster à tout moment pour passer à la puissance maximale. Idéal pour porter rapidement l'eau à ébullition.

Comment nettoyer la surface vitrocéramique ?

Débranchez et laissez refroidir. Nettoyez avec un chiffon humide ou un nettoyant spécial induction. N'utilisez pas d'abrasifs ni de laine d'acier.

Quelle est la puissance maximale de l'appareil ?

La puissance totale est de 2000 W. Branchez sur une prise adaptée avec un disjoncteur de 16 A recommandé.

Combien de temps puis-je utiliser la plaque en continu ?

Ne dépassez pas 4 heures d'utilisation continue. Après ce délai, arrêtez l'appareil pendant au moins 30 minutes pour éviter une surcharge.

Puis-je utiliser la plaque avec une multiprise ?

Non, branchez toujours la plaque directement sur une prise murale. Évitez les adaptateurs et multiprises pour prévenir les risques de surchauffe.

Que faire si la plaque ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'ustensile est adapté (fond magnétique). Assurez-vous que l'appareil est allumé (appuyez sur ON/OFF) et que la puissance n'est pas à 0. Si le code 'E0' apparaît, consultez le manuel.

Où trouver le service après-vente Orbegozo ?

Rendez-vous sur le site orbegozo.com/asistencia-tecnica pour trouver le centre agréé le plus proche. Conservez votre ticket de caisse pour la garantie.

MODE D'EMPLOI PIC 2000 Orbegozo

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.

Conseils generaux de securite

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant de mettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l'emballage se trouvant à l'interieur.

GENERAUX

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas très effectués par des enfants sans surveillance.

2. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.

3. Gardez l'appareil et le câble à la portée des enfants de moins de 8 ans.

4. ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) a leur portée.

5. Si le cordon d'alimentation est endommagé, adressez-vous à un service technique agréé afin d'éviter un danger.

6. Ne débranchez jamais en tirant du cordon.
7. Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont endommagés ou si vous remarquez que l'appareil ne fonctionne pas correctement.
8. Ne pas manipuler l'appareil, les mains mouillées.
9. Ne jamais placer l'appareil près dans l'eau ou autre liquide.
10. Avant de nettoyer l'appareil, vérifiez s'il est bien débranché.
11. L'appareil doit être installé suivant les normes nationales pour les installations électriques.
12. Cet appareil n'est apte que pour une utilisation domestique.
13. Si vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez le trouver sur www.orbegozo.com
14. AVERTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation de l'appareil, il y a un risque de blessure.

Mesures de sécurité importantes

- Cet appareil n'est pas destiné à un usage professionnel. N'utilisez l'appareil que pour un usage privé et aux fins pour lesquelles il a été conçu et autres tels que:

○ Cuisines pour les employés dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail.
○ Fermes.
- Clients dans les hôtels, motels et autres environnements résidentiels similaires.
○ Bed and Breakfast.

• Ne l'utilisez pas en plein air. Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne le plongez en aucun cas dans l'eau) et des objets tranchants. Ne le lavez pas au lave-vaisselle.
• Ne pas utiliser sur des surfaces inflammables.
• Ne l'utilisez pas à proximité d'appareils ou d'objets réagissant de manière sensible aux champs magnétiques.
• Ne le placez pas à proximité de feux, de radiateurs et d'autres sources de chaleur.

• Assurez-vous que le câble de raccordement n'est pas cassé et écrasé sous la plaque.

• Assurez-vous que le câble de raccordement n'entre pas en contact avec des arêtes vives et des surfaces chaudes.

• La surface de la plaque est en céramique résistante aux hautes températures. En cas de dommage, ne serait-ce qu'une égratignure, débranchez l'appareil et contactez immédiatement le service client.
• Ne posez pas d'objets magnétiques tels que des cartes de crédit, etc. sur la surface de la plaque lorsqu'elle est en fonctionnement.
• Pour éviter la surchauffe, ne mettez pas de papier aluminium sur la plaque.
• N'insérez pas d'objets tels que des câbles et des outils dans les fentes de ventilation. ATTENTION: cela peut entraîner des charges électriques.
• Ne chauffez pas les boîtes non ouvertes sur la plaque. Une boîte de conserve chaude peut exploser; retirez donc d'abord le capuchon.
• Pour éviter la surchauffe, ne mettez pas de papier aluminium sur la plaque.
• Ne laissez jamais fonctionner l'appareil sans surveillance. Lorsque vous quittez la pièce, toujours arrêter l'appareil. Débranchez la fiche de la prise.

• N'utilisez que les accessoires d'origine.

• Vous trouverez sur le produit des symboles au caractère d'avertissement ou d'information: ATTENTION: Risque de brulure!

• Pendant le fonctionnement, la température de la surface de l'appareil peut être brulante.
• La plaque dégage de la chaleur. C'est pourquoi, ne l'installez pas à proximité de matériaux inflammables comme les stores ou le bois. Respectez une distance de 50 cm vers le haut et une distance de 20 cm sur les côtés.
• Placez l'appareil sur une surface résistant aux températures élevées. Pour les surfaces fragiles, placez une plaque résistant à la chaleur sous l'appareil.
• Veillez à ce que le minuteur soit sur la position STANDBY lorsque vous n'utilisez pas l'appareil.
• Ne pas faire fonctionner l'appareil sur une minuterie externe ou un système de telecommande separe.
• Veillez a ce que le cable d'alimentation n'entre pas en contact avec les parties chaudes de l'appareil.
• Ne pas toucher les parties chaudes de l'appareil. En cas de besoin, utilisez une manique.

• ⚠️ATTENTION: ne couvrez pas l’appareil lorsque celui-ci est en fonctionnement afin d’éviter les risques d’incendie.

• Ne branchez pas la table de cuisson dans la même prise que d'autres appareils. Branchez-le dans une prise appropriée.

• Ne débranchez jamais la table de cuisson en tirant sur le cordon.
• N'utilisez pas la table de cuisson sur d'autres accessoires électroniques tels que des plaques vitrocéramiques, des fours électriques, etc.

- Diamètre du pot approprié: 9-22 cm.

- N'utilisez pas la plaque sur des surfaces métalliques trop fines et faciles à déformer.

- Vérifiez le câble principal de temps en temps. Si je montre des dommages, faites le remplacer par un électricien qualifié.

- N'utilisez pas la table de cuisson si elle ne fonctionne pas correctement, si elle est endommagée ou si elle est tombée.

- Seule une personne qualifiée peut réparer la carte et s'occuper de son entretien à l'aide de pièces de rechange et d'accessoires d'origine. N'essayez jamais de réparer la carte vous-même.

- Ce symbole indique: ATTENTION: La surface peut rester chaud pendant ou après l'utilisation.

- Ne bougez jamais l'appareil pendant le fonctionnement.

• Ne touchez que les poignées et les boutons prévus à cet effet.
• En faisant cuire la nourriture en boîte, ouvrez et videz son contenu.
• En raison de la montée d'air chaud et de vapeur, n'utilisez jamais l'appareil sous un élément haut de cuisine.
• Veuillez ne pas utiliser le cuiseur d'induction sur une table en métal.
• Ne pas chauffer des ustensiles de cuisson vides sur la zone de cuisson, vous risqueriez alors de provoquer un surchauffement dangereux.
• Aération: Toujours maintenir les fentes d'aération dégagées.
• Surface en céramique! Lorsque la surface est endommagée ou fissurée, il y a lieu d'éteindre l'appareil pour éviter tout risque d'électrocution.
• Chaleur à induction! Ne pas poser sur la plaque de cuisson des objets, tels que des couteaux, des fourchettes, des cuillères et des couvercles, ceux-ci pouvant devenir très chauds.
• Surface chaude! Une plaque de cuisson à induction ne chauffe dans un premier temps que le fond de l'ustensile de cuisson et non pas la zone de cuisson elle-même. Mais après la cuisson, la chaleur dégagée

peut également provoquer des températures élevées dangereuses au niveau de la zone de cuisson. Risque de brûlure!

- Avertissement des risques pour la santé! Les personnes portant des stimulateurs cardiaques ne doivent pas utiliser cette plaque de cuisson.

ASPECTS GENERAUX

La cuisson a induction

La chaleur induite par des forces magnétiques pendant la cuisson à induction n'est générée qu'au moment qu'un fait-tout ou une poêle ayant un fond pouvant être magnétisé est posé sur la plaque de cuisson mise en marche. Seul le fond de l'ustensile de cuisson est alors chauffé, non pas la zone de cuisson elle-même. La bobine d'induction se trouve en dessous de la plaque vitrocéramique. Lorsque celle-ci est alimentée en électricité, elle génère un champ magnétique créant des tourbillons dans le fond du fait-tout, provoquant ainsi un chauffement dudit fond. Ceci économise de l'énergie, étant donné que la chaleur est générée exclusivement à l'endroit où elle est nécessaire.

Quels ustensiles de cuisine puis-je utiliser?

Pour les plaques de cuisson à induction, il faut des fait-tout voire des fonds de fait-tout en un matériau pouvant être magnétisé. Aujourd'hui, les ustensiles de cuisine sont munis d'une information sur leur aptitude à l'emploi sur des fours à plaques de cuisson à induction.

Par principe, vous pouvez utiliser tous les ustensiles de cuisson contenant du fer, un test rapide vous montrant si ceux-ci peuvent être magnétisés ou pas:

Placez la cocotte correspondante sur la table de cuisson. Si après la connexion « _ _ » apparaît sur l'afficheur et qu'un signal sonore retentit à plusieurs reprises, la cuisinière ne convient pas.

Les matériaux suivants ne sont pas adaptés en tant qu'ustensiles de cuisson:

Le grès, le verre ou l'aluminium.

Les fait-tout suivants sont inadaptés:

Les fait-tout au fond rond

Les fait-tout du le fond est inférieur à 6 cm.

Les fait-tout avec pieds d'appui

DUREE DE FONCTIONNEMENT

Faites fonctionner l'appareil 4 heures au maximum seulement. Ensuite, arrêtez-le pendant au moins 30 minutes pour éviter tout endommagement dû à une surcharge.

BRANCHEMENT ELECTRIQUE

Puissance du branchement

Au total, la plaque de cuisson peut accepter une puissance de 2000 W. Face à une telle puissance du branchement, nous recommandons un fil d'amenée séparé comprenant une sécurisation par un disjoncteur de protection domestique de 16A.

Branchement

• Avant de brancher l'appareil, vérifiez que la tension du réseau que vous voulez utiliser convient à l'appareil. Les informations à cet égard figurent sur la plaque signalétique.
• Branchez l'appareil uniquement dans une prise de courant 230 V/50 Hz en bon état.

INDICATIONS D'UTILISATION

• Placez l'appareil sur une surface plane et résistante à la chaleur.
• Placez le récipient au centre de la table de cuisson et connectez-le au réseau.
• Appuyez sur ON / OFF pour allumer l'appareil.
• Vous pouvez sélectionner l'alimentation (bouton d'alimentation) sur une échelle de 1 à 10 ou la température (bouton de température) de 60 à 240 degrés.
• Avec l'option BOOSTER, vous pouvez augmenter à pleine puissance à partir de n'importe quel réglage.

TIMER

Il est possible de limiter les fonctions de cuisson dans le temps.

• Appuyez sur la touche TIMER.
• Les touches +/- vous permettent alors de régler l'heure d'arrêt désirée jusqu'à 180 min.
• Avec le bouton +, le temps passe de 5 à 5 minutes et avec le bouton - le temps est réduit de 1 en 1 minute.

ARRETER

• Appuyez sur la touche ON/OFF
• Le ventilateur pour l'air de refroidissement continue à fonctionner pendant encore env. 30 secondes.
• Retirez ensuite la fiche de contact.
• Laissez refroidir l'appareil avant de le ranger.

CASTELLANO	ENGLISH	FRANÇAIS	PORTUGUESE
1. Modo Booster	1. Booster Mode	1. Mode Booster	1. Modo Booster
2. Pulsador menos potencia/tiempo	2. Button lower power/time	2. Interrupteur puissance moins/temps	2. Botão com menos potência/tempo
3. Pulsador más potencia/tiempo	3 Button higher power/time	3. Interrupteur puissance plus/temps	3. Botão com mais potência/tempo
4. Selector de potencia	4. Power selector	4. Selection de puissance	4. Seleção de potência
5. Selector de temperatura	5. Temperature selector	5. Selection de temperature	5. Seleção de temperatura
6. Temporizado de apagado	6. Timer off	6. Temporisateur mise hors tension	6. Temporizador off
7. Apagado/encendi do	7. On/Off	7. Bouton ON/OFF	7. On/Off

ENTRETIEN

Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer. Laissez-le également refroidir.

N'utilisez jamais de brosse métallique ni d'ustensile abrasif.

N'utilisez jamais de détergent abrasif.

Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau pour le laver.

Nettoyez le boîtier après utilisation avec un chiffon légèrement humide.

Faites attention à ne pas faire pénétrer de liquide dans les ouvertures du boîtier. Cela peut endommager

l'équipement ou provoquer un choc électrique.

Pour la surface, utilisez un chiffon humide ou un nettoyant pour plaques à induction.

DEPANNAGE

E01: COMMANDE ÉLECTRONIQUE DE BASSE TENSION (<145V)
E02: COMMANDE ÉLECTRONIQUE DE TENSION EXCESSIVE (>275).
E03: IGBT OUVREZ-VOUS OU COURT-CIRCUITEZ.
E06: CIRCUIT OUVERT DU CAPTEUR DE TEMPÉRATURE
E07: PROTECTION DE SURCHAUFFE SUR LE MODE DE LA TEMPÉRATURE
E08: DÉFAUT DE FONCTIONNEMENT DE SONDE DE TEMPÉRATURE

ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES

La directive européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collète séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil appareil.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ:

Cet appareil est conforme aux exigences de la Directive Basse Tension 2014/35/EU et aux exigences de la directive EMC 2014/30/EU.

GARANTIE

Cet appareil est couvert et bénéficie de la garantie légale conformément à la législation en vigueur à compter de la date d'achat. Conservez le reçu d'achat pour pouvoir faire valoir votre droit à la garantie. Pour trouver le service le plus proche de votre emplacement, contactez via le lien Web suivant :

https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/

Pour tout type de requête, doute ou incident, vous pouvez nous contacter via notre e-mail indiqué sur la page principale de ce manuel ou via notre service d'assistance technique à https://orbegozo.com/contacto/

Orbegozo n'est pas responsable des composants et accessoires soumis à l'usure due à l'utilisation, ainsi que des composés périssables ou de ceux qui se sont détériorés en raison d'une mauvaise utilisation. Il ne sera pas non plus tenu responsable si le propriétaire a modifié techniquement l'appareil. Consultez les conditions légales sur notre site.

PORTUGUÊS