PIC 2000 - Fogão Orbegozo - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR PIC 2000 Orbegozo

power/time 2.Interrupterur puissance moins/temps 2.Botão com menos potência/tempo

Seleção de potência 5.Selector de temperatura

Seleção de temperatura 6.Temporizado de apagado 6.Timer off

power/time 2.Interrupterur puissance moins/temps 2.Botão com menos potência/tempo

potência/tempoPIC 2000

Seleção de potência 5.Selector de temperatura

power/time 2.Interrupterur puissance moins/temps 2.Botão com menos potência/tempo

Seleção de potência 5.Selector de temperatura

Seleção de temperatura 6.Temporizado de apagado 6.Timer off

PORTUGUÊS Instrucoes gerais de seguranca Antes de por este aparelho a funcionar, leia muito atentamente as instrucoes de emprego e guarde- as muito bem, juntamente com o talao de garantia, o talao de compra e, tanto quanto possivel, a embalagem com os elementos interiores. GERAIS

1. Este aparelho pode ser usado por crianças maiores

de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, sempre que lhes seja dada a supervisão apropriada ou instruções para a utilização do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes. Não deixe que crianças brinquem com o aparelho. Não permita a limpeza e manutenção do aparel-ho pelo utilizador a crianças sem vigilância.

2. As crianças deverão ser supervisionadas, para se

assegurar de que não brincam com a unidade.

3. Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance

de crianças menores de 8 anos.

4. PRECAUCÃO: Para a seguranca dos seus filhos, nao

deixe partes da embalagem (sacos plasticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.

5. Se o cabo de ligação estiver danificado recorra a um

serviço técnico autorizado com o fim de evitar riscos.

6. Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo.PIC 2000

7. Não ponha em funcionament se o cabo ou a ficha

estiverem estragados ou se observa que o aparelho não funciona correctamente.

8. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas.

9. Não mergulhe o aparelho em agua nem em nengum

10. Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o

aparelho está desligado.

11. O aparelho deve ser instalado de acordo com a

regulamentação nacional para instalações eléctricas.

12. Este aparelho destina-se apenas a uso

13. Caso precise de uma cópia do manual de

instruções, você pode encontrá-lo em www.orbegozo.com

14. ATENÇÃO: Em caso de utilização incorreta do

aparelho, há um risco de possíveis lesões.

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

• Este aparelho não se destina a uso profissional. Use o aparelho apenas para uso privado e para o fim a que se destina e semelhantes, como: o Cozinhas para funcionários em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho.PIC 2000

o Farms. o Clientes em hotéis, motéis e outros ambientes residenciais semelhantes. o Bed and Breakfast.

• Nao o utilize ao ar livre. Mantenha-o protegido do calor, de irradiaçao solar directa, da humidade (nao o imergir de forma alguma em quaisquer liquidos) e de arestas agucadas. Não lave na máquina de lavar louça.

• Não use em superfícies inflamáveis.

• Não o use próximo a aparelhos ou objetos que reajam com sensibilidade a campos magnéticos.

• Não o coloque próximo a incêndios, aquecedores e outras fontes de calor.

• Certifique-se de que o cabo de conexão não esteja quebrado e amassado sob a placa.

• Certifique-se de que o cabo de conexão não entre em contato com bordas afiadas e superfícies quentes.

• A superfície da placa é feita de cerâmica resistente a altas temperaturas. Em caso de danos, mesmo que sejam apenas um arranhão, desligue o aparelho e contacte imediatamente o serviço de apoio ao cliente.PIC 2000

• Não coloque objetos magnéticos, como cartões de crédito, etc., na superfície da placa quando ela estiver em funcionamento.

• Para evitar o superaquecimento, não coloque nenhuma folha de alumínio na placa.

• Não insira objetos como cabos e ferramentas nas aberturas de ventilação. ATENÇÃO: isso pode causar cargas elétricas.

• Não aqueça latas fechadas no prato. Uma lata quente pode explodir; portanto, remova a tampa primeira.

• Aparelho nao devera funcionar sem vigilancia. Se se ausentar do quarto, desligue sempre o aparelho. Retire a ficha da tomada de rede.

• Utilize apenas acessorios de origem.

• No produto encontra simbolos inscritos com caracter de aviso ou informativos: AVISO: Perigo de queimaduras!

• Atencao, durante o funcionamento do aparelho, a temperatura das superficies em que se pode tocar, podera ser muito alta.

• Chapa irradia calor. Nao o coloque portanto na proximidade de materiais infl amaveis, tais comoPIC 2000

cortinados ou madeira. Mantenha para cima uma distancia de separacao de 50 cm e para os lados de 20 cm.

• Colocar o electrodomestico sobre uma superficie resistente ao calor. No caso de superfi cies delicadas, por favor, coloque por baixo uma placa resistente ao calor.

• Quando nao se utilizar o electrodomestico, o comutador de relogio tera de se encontrar na posicao STANDBY.

• Nao utilize o aparelho com um temporizador externo ou por meio de um sistema remoto separado.

• Tome cuidado para que o fio nao toque nas partes quentes do aparelho.

• Nao toque nas partes quentes do aparelho. Utilize eventualmente uma pega.

Não cubra o aparelho quando ele está funcionando para evitar o risco de incêndios.

• Não ligue a placa à mesma tomada que outros aparelhos. Conecte-o a uma tomada apropriada.

• Nunca desligue a placa puxando pelo cabo.PIC 2000

• Não use a placa em cima de outros acessórios eletrônicos, como placas de cerâmica, fornos elétricos, etc.

• Diâmetro do pote adequado: 9-22 cm.

• Não use a placa em superfícies de metal muito finas e fáceis de deformar.

• Verifique o cabo principal de vez em quando. Se eu apresentar algum dano, peça a um eletricista qualificado para substituí-lo.

• Não use a placa se ela não estiver funcionando bem, apresentar danos ou tiver caído.

• Apenas uma pessoa qualificada pode reparar a placa e cuidar de sua manutenção com peças de reposição e acessórios originais. Nunca tente consertar a placa sozinho.

Atenção: Este símbolo mostra: A superfície pode permanecer quente durante ou após a sua utilização.

• Não mova o aparelho quando este esteja a trabalhar.

• Pegar apenas nos puxadores e botões previstos para tal.

• Para cozinhar alimentos enlatados, abrir a lata e esvaziar seu conteúdo.PIC 2000

• Não utilize o aparelho por baixo de armários, devido ao calor e ao vapor que formam durante o funcionamento.

• Por favor, nao use o fogao da inducao em nenhuma tabela do metal.

• Não aqueça panelas ou semelhantes vazias, isto poderia gerar perigosas temperaturas excessivas.

• Ventilação: Sempre mantenha as aberturas de ventilação desobstruídas.

• Superfície de cerâmica! Se a superfície estiver danificada ou rachada, o aparelhodeve ser desligado, a fim de evitar que ocorra choque eléctrico.

• Calor de indução! Objectos de metal, como p.ex. facas, garfos, colheres e tampas, não devem ser colocados sobre a superfície de cozimento, visto que irão aquecer-se.

• Superfície quente! No caso do fogão por indução, incialmente aquece-se apenas o fundo da panela etc., enquanto a superfície de cozimento permanece fria. Porém, após o processo de cozimento, o calor irradiado pode elevar a temperatura da zona de cozimento a níveis perigosos. Perigo de queimadura!PIC 2000

• Cuidado com riscos de saúde! Pessoas com marca- passo não devem utilizar este tipo de fogão.

ASPECTOS GERAL Cozinhar com indução Ao cozinhar com indução o calor é gerado através de forças magnéticas, esta função somente é iniciada depois que uma panela ou frigideira com fundo capaz de ser magnetizado é disposta sobre a zona de cozimento. Este processo aquece tão somente o fundo da panela/frigideira, e não a zona de cozimento como um todo. Abaixo da vitro-cerâmica há uma bobina de indução. Quando esta bobina é alimentada com corrente eléctrica, é gerado um campo magnético, que produz um remoinho no fundo da panela. Isto gera o aquecimento do fundo. Deste modo é economizada energia, visto que o calor somente é gerado no local onde ele é necessitado. Que tipo de panela etc. pode usar? Para os fogões por indução tem de ser utilizadas panelas etc. cujo fundo seja fabricado em um material capaz de ser magnetizado. Este tipo de panela hoje em dia é produzido com a indicação de que o produto é adequado para fogões por indução. Basicamente podem ser utilizadas todas as panelas de ferro. Para verificar isso, você pode realizar o seguinte experimento: Coloque a caçarola correspondente no cooktop. Se "_ _ _" aparecer no visor após a conexão e um sinal acústico for ouvido repetidamente, o fogão não é adequado. Estes materiais não podem ser utilizados no fogão: Cerâmica, vidro ou alumínio Estes panelas não podem ser utilizadas no fogão:

Panelas com fundo Panelas cujo diâmetro no fundo for inferior a 6cm. Panelas com pés.

Utilize o aparelho no máximo durante 4 horas seguidas. Interrompa o funcionamento por no mínimo 30 minutos, caso contrário podem ocorrer danificações por sobrecarga. PESO A placa de cozedura suporta um peso máximo de 4 quilos, caso contrário podem ocorrer danificações na superfície de cozedura.PIC 2000

Valor de conexão No total o fogão tem uma capacidade de rendimento de 2000W. Com este valor de conexão, recomenda-se uma rede em separado com dispositivo de segurança por intermédio de um interruptor doméstico de segurança 16A. Conexão P

• Antes de se introduzir a fi cha na tomada, verifi car se a tensão que se vai utilizar corresponde à do aparelho. As respectivas indicações encontram-se na placa indentifi cadora.

• Ligar o aparelho apenas a uma tomada de 230 V, 50 Hz, com protecção de contacto, instalada devidamente.

INDICAÇÕES DE UTILIZAÇÃO

Tomada em funcionamento 1.Coloque o aparelho sobre uma superfície plana e resistente ao calor.

2. Coloque o recipiente no centro da placa e ligue-o à rede.

3. Pressione ON / OFF para ligar o aparelho.

4. Você pode selecionar o potência (Botão Power) em uma escala de 1 a 10 ou a temperatura de 60

5. Com a opção BOOSTER, você pode aumentar a potência máxima de qualquer configuração.

ENTRAR O TEMPO DE DESLIGAMENTO NO TIMER As funções de cozedura podem obedecer a limitação temporal.

• Pressione a tecla TIMER e seleccione o ajuste Timer.

• Com auxílio das teclas _+/-_ pode entrar agora a limitação temporal em forma de minutos. Até 180 min. Com o botão + o tempo passa de 5 em 5 minutos e com o botão - o tempo passa de 1 em 1 minuto.

• Independente do modo de funcionamento, no qual a chapa de cozimento se encontra, ela pode ser alternada para o modo de espera.

• O ventilador para a refrigeração de ar ainda trabalha por aprox 30 segundos.

• Em seguida, retire a ficha de rede.

• Antes de guardar o aparelho, deixe que ele arrefeça.

LIMPEZA P Antes de proceder à limpeza do aparelho, retirar sempre a ficha da tomada e esperar até que arrefeça. Não utilize escovas de arame, nem outros objectos semelhantes. Não use detergentes corrosivos nem abrasivos. Não imergir, de forma alguma, o aparelho em água para o lavar.PIC 2000

ELIMINAÇÃO DE FALHAS

E01: Controle eletrônico da baixa tensão(<145V). E02: Controle eletrônico da alta tensão (>275V) E03: IGBT Aberto ou curto circuito E06: Circuito aberto do sensor de temperatura E07: Poreção contra superaquecimento E08: Mau funcionamento do sensor de temperatura

power/time 2.Interrupterur puissance moins/temps 2.Botão com menos potência/tempo

Seleção de potência 5.Selector de temperatura

Seleção de temperatura 6.Temporizado de apagado 6.Timer off

A diretiva Européia 2012/19/EU referente à gestão de resíduos de aparelhos elétricos e eletrônicos (RAEE), prevê que os eletrodomésticos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos sólidos urbanos. Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compõem e impedir potenciais danos para a saúde humana e para o ambiente. O símbolo constituído por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a obrigatoriedade de recolha separada. Os consumidores devem contatar as autoridades locais ou os pontos de venda para solicitar informação referente ao local apropriado onde devem depositar os eletrodomésticos velhos. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE: Este dispositivo está em conformidade com as exigências da Directiva de Baixa Tensão 2014/35/EU e os requisitos da diretiva EMC 2014/30/EU. GARANTIA Este aparelho está coberto e tem direito à garantia legal de acordo com a legislação em vigor a partir da data de compra. Guarde o recibo de compra para poder reclamar o seu direito à garantia. Para encontrar o serviço mais próximo de sua localização, entre em contato através do seguinte link da web: https://orbegozo.com/assistencia-tecnica/ Para qualquer tipo de consulta, dúvida ou incidente, pode contatar-nos através do nosso e-mail apresentado na página principal deste manual ou através do nosso serviço de assistência técnica em https://orbegozo.com/contacto/ Orbegozo não se responsabiliza por componentes e acessórios que estejam sujeitos a desgaste devido ao uso, bem como compostos perecíveis ou deteriorados por uso indevido. Também não será responsável se o proprietário tiver modificado tecnicamente o dispositivo. Verifique as condições legais no nosso site.