SRUS5002XAQUA - Réfrigérateur SIGNATURE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	SIGNATURE
Modèle	SRUS5002XAQUA
Type de produit	Réfrigérateur à pose libre avec compartiment congélateur
Volume total	503 litres
Volume réfrigérateur	322 litres
Volume congélateur (4 étoiles)	156 litres
Zone 2 étoiles	25 litres
Dimensions (H x L x P)	1768 x 920 x 630 mm
Poids	Non spécifié dans la notice (estimation ~80 kg)
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz, 1.1 A
Classe climatique	SN/N/ST/T (10 °C à 43 °C)
Classe énergétique	F
Consommation annuelle	392 kWh/an
Bruit	41 dB(A) – Classe C
Réfrigérant	R600a (75 g)
Dégivrage	Automatique (No Frost)
Pouvoir de congélation	8 kg/24h
Fonctions principales	Réfrigération rapide, congélation rapide, mode intelligent, verrouillage enfant
Distributeur d'eau	Oui, intégré avec réservoir d'eau
Éclairage	LED (remplaçable par un professionnel)
Entretien	Nettoyage mensuel avec détergent neutre, dégivrage automatique
Pièces détachées	Disponibles pendant 5 ans après l'achat
Garantie	2 ans (garantie légale de conformité)
Service après-vente	09 78 97 97 97 (lundi-samedi 8h-20h)
Fabricant	BUT INTERNATIONAL, 1 Avenue Spinoza, 77184 Emerainville, France

FOIRE AUX QUESTIONS - SRUS5002XAQUA SIGNATURE

Comment régler la température du réfrigérateur ?

Sous le statut déverrouillé, maintenez la touche Régler enfoncée pendant 3 secondes jusqu'à ce que l'icône du réfrigérateur clignote. Appuyez ensuite sur Régler pour faire défiler les températures de 8 °C à 2 °C (ou OF pour l'arrêt). Attendez 5 secondes pour valider.

Comment activer le mode congélation rapide ?

Déverrouillez l'appareil, puis appuyez plusieurs fois sur la touche Fonction jusqu'à ce que l'icône Congélation Rapide clignote. N'appuyez sur rien pendant 5 secondes pour activer. La fonction s'arrête automatiquement après 4 heures ou si vous ouvrez la porte du congélateur pendant 3 minutes.

Que faire si l'indicateur de température n'affiche pas 'OK' ?

L'indicateur se trouve dans la zone la plus froide. Si OK n'apparaît pas, la température est trop élevée. Réglez le thermostat sur une position plus froide et attendez au moins 12 heures avant de vérifier à nouveau. Après un chargement d'aliments frais ou une ouverture prolongée, attendez 12 heures.

Comment nettoyer le réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon humide avec un détergent neutre. N'utilisez pas de produits alcalins, d'essence ou d'alcool. Nettoyez régulièrement les poussières au sol. Après nettoyage, rebranchez après 5 minutes.

Que faire en cas de coupure de courant ?

Attendez au moins 5 minutes avant de rebrancher l'appareil pour éviter d'endommager le compresseur. En cas d'absence prolongée, videz, nettoyez et laissez la porte entrouverte.

Comment utiliser le distributeur d'eau ?

Assurez-vous que le réservoir contient assez d'eau potable. Pressez le bouton poussoir avec un récipient rigide jusqu'à obtenir la quantité souhaitée. Relâchez pour arrêter. Nettoyez le réservoir régulièrement.

Pourquoi y a-t-il de la condensation sur les parois ?

Cela peut arriver par temps humide ou si la porte est ouverte longtemps. C'est normal. Essuyez avec un chiffon sec. Vérifiez que la porte ferme correctement.

Comment changer l'ampoule LED ?

La source lumineuse LED est remplaçable uniquement par un professionnel qualifié. Contactez le service après-vente.

Le réfrigérateur fait un bruit d'eau, est-ce normal ?

Oui, ce bruit provient du fluide frigorigène en circulation ou de l'eau de dégivrage. C'est normal.

Quelle est la durée de disponibilité des pièces détachées ?

Les pièces détachées nécessaires au dépannage sont disponibles pendant 5 ans après l'achat. Contactez le service après-vente au 09 78 97 97 97.

MODE D'EMPLOI SRUS5002XAQUA SIGNATURE

Consignes de sécurité -2-

Description du produit -10-

Manipulation et placement -12-

Préparations avant utilisation -17-

Mode d'emploi -20-

Entretien et maintenance -36-

Zone la plus froide du reflgerateur -38-

Échec de l'analyse -40-

Aucune défaillance -43-

Spécifications techniques -46-

Enlèvements des appareils ménagers usagés -49-

CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT!

Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la première utilisation et conservez-les pour une référence ultérieure.

Consignes de sécurité

1. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

2. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à condition qu'elles aient été placées sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants, sans surveillance.

3. AVERTISSEMENT: Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de

Consignes de sécurité

l'appareil ou dans la structure d'encastrement.

1. AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant.
2. AVERTISSEMENT: Ne pas endommager le circuit de réfrigération.
3. AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du compartiment de stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant.
4. Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables.
5. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que :

- Les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels ;

- Les fermes et l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel ;

- Les environnements de type chambres d'hôtes ; - La restauration et autres applications similaires hormis la vente au détail.

1. Cet appareil de réfrigération n'est pas destiné à être utilisé comme un appareil intégrable.

Consignes de sécurité

1. Avertissement

- Avertissement: Ne placez jamais de boisson liquide ou de nourriture contenu dans un récipient en verre dans le compartiment du congélateur par crainte de fissuration.

- Avertissement: En cas d'une coupure d'électricité, rebranchez l'appareil à l'alimentation électrique après 5 minutes afin d'éviter d'endommager le compresseur.

- Avertissement: Si une pièce sous tension, un bruit anormal, une odeur, une fumée ou anormalité est trouvée pendant l'utilisation de l'appareil, il est nécessaire le mettre immédiatement hors tension et de contacter le département du service après-vente.

- Avertissement: Ne placez jamais votre doigt ou votre main sous le réfrigérateur, en particulier le fond arrière; dans le cas contraire, vous risquez d'être blessé par la matière tranchante.

- Avertissement: Ne placez jamais votre main entre les portes pour ouvrir ou fermer la porte de peur de coincer votre doigt.

Remplacement de la lumière LED

Avertissement: Source lumineuse remplaçable (LED uniquement) par un professionnel

Consignes de sécurité

- Avertissement: Risque d'incendie / matières inflammables.

- Avertissement: Lors du placement de l'appareil, assurez vous que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ou endommagé.

- Avertissement: Ne pas placer de socles mobiles de prises multiples ni de blocs d'alimentation portables à l'arrière de l'appareil.

- Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à remplir et à vider les appareils de réfrigération.

• Pour éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes:

- L'ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation importante de la température dans les compartiments de l'appareil.

- Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant entrer en contact avec des aliments et les systèmes de vidange accessibles.

- Nettoyez les réservoirs d'eau s'ils n'ont pas été utilisés pendant 48h; rincez le système raccordé à une alimentation en eau si l'eau n'a pas été tirée pendant 5 jours.

- Conservez la viande et le poisson crus dans des

Consignes de sécurité

récipients appropriés au réfrigérateur, de manière à ce qu'ils ne soient pas mis en contact avec d'autres aliments ni ne s'égouttent dessus.

- Les compartiments pour aliments surgelés à deux étoiles conviennent au stockage des aliments pré-congelés, au stockage ou à la fabrication de crème glacée et à la fabrication de glaçons.

- Les compartiments à une, deux et trois étoiles ne conviennent pas pour la congélation d'aliments frais.

- Si l'appareil de réfrigération reste vide pendant de longues périodes, éteignez, décongelez, nettoyez, séchez et laissez la porte ouverte pour éviter la formation de moisissure dans l'appareil.

2. Attention

- Attention: L'alimentation de ce produit doit être conforme à l'alimentation mentionnée sur la plaque signalétique, et une prise indépendante à 3 trous doit être utilisée (supérieure à 10A, et mise à terre correctement). Une prise ne doit as être partagée par plus d'un appareil; sinon, un incendie peut être causé par une surchauffe.

- Attention : Ne tirez jamais le câble d'alimentation à la main. Il est nécessaire de tenir et débrancher le connecteur d'alimentation de la prise pour déconnecter l'alimentation.

Consignes de sécurité

Le cordon d'alimentation ou le connecteur ne doivent pas être touchés par une main mouillée pour éviter toute électrocution.

- Attention : Le cordon d'alimentation ne doit pas être bloqué par le réfrigérateur ou tout autre charge lourde, et le cordon d'alimentation ne doit pas être tendu au maximum.

L'endommagement ou le dénudement du cordon d'alimentation peut entraîner un incendie ou une électrocution. Si le cordon d'alimentation est cassé ou coupé, veuillez contacter le département du service après-vente immédiatement.

- Attention : Aucune matière inflammable, explosive, corrosive ou de matière alcaline n'est autorisée à l'intérieur du réfrigérateur.

- Attention: Le réfrigérateur ne doit pas être utilisé sous la pluie ou sous la lumière dusoleil.

- Attention : Il est interdit de placer un récipient contenant du liquide sur le réfrigérateur car le bris ou le renversement du récipient pourrait affecter l'isolation électrique du réfrigérateur et provoquer un incendie ou une électrocution.

- Attention: Le réfrigérateur ne doit pas être démonté ou modifié sans permission. La réparation du réfrigérateur doit être effectué par un spécialiste.

Consignes de sécurité

- Attention :En cas de fuite d'un gaz inflammable tel que le gaz de charbon, il est nécessaire d'abord de fermer la valve qui fuit et ensuite d'ouvrir la fenêtre pour ventiler la pièce, il ne faut absolument pas débrancher le connecteur du réfrigérateur immédiatement par crainte de provoquer un incendie ou une explosion à cause d'une étincelle électrique.

- Attention : Les appareils de réfrigération – en particulier ceux du type réfrigérateur - congélateur – pourraient ne pas fonctionner correctement (possibilité de décongélation du contenu ou température devenant trop élevée dans le compartiment d'aliments surgelés) lorsqu'ils sont placés pendant une longue période au-dessous de l'extrémité froide de la plage de températures pour laquelle l'appareil de réfrigération est conçu.

- Attention: Les boissons effervescentes ne doivent pas être conservées dans les compartiments du congélateur ou dans des compartiments à basse température et les produits tels que les glaçons ne doivent pas être consommés trop froids.

Attention : N'excédez pas les périodes de conservations recommandées par le fabricant d'aliments quel que soit l'aliment.

Attention : Des précautions, tel qu'emballer les

Consignes de sécurité

aliments surgelés dans plusieurs couches de papier journal, sont nécessaires pour éviter une augmentation excessive de la température des aliments surgelés lors du dégivrage de l'appareil de réfrigération.

Attention : Une augmentation de la température des aliments surgelés pendant un dégivrage manuel, un entretien ou un nettoyage peut réduire leur durée de conservation.

Attention : Faites attention aux aliments surgelés stockés dans le cas d'un non fonctionnement prolongé de l'appareil de réfrigération (interruption de l'alimentation ou panne du système frigorifique).

Attention : Des actions sont à entreprendre lorsque l'appareil de réfrigération est mis hors tension temporairement ou pour une période prolongée (par exemple : le vider, le nettoyer et le sécher, laisser les portes et couvercles entrouverts).

Description du produit

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1. Conduit d'air du réfrigérateur
2. Porte du congélateur
3. Zone 2 étoiles
4. Porte-bouteille du congélateur
5. Etagère supérieure en verre du congélateur
   6.Etagère inférieure en verre du congélateur
6. Zone 2 étoiles
7. Tiroir inférieur du congélateur
8. Porte du réfrigérateur
   10.Réservoir d'eau
9. Porte-bouteille du réfrigérateur
   12.Etagère supérieure en verre du réfrigérateur
10. Etagère inférieure en verre du réfrigérateur
    14.Bac à légumes du réfrigérateur

Les tiroirs, boîtes alimentaires, étagères, etc. placés en fonction de la position dans l'image ci-dessus sont les plus économies en énergie.

Description du produit

Caractéristiques

-- Contrôle intelligent de la température par ordinateur, refroidi par ventilateur et sans givre Le contrôle de la température par ordinateur est utilisé, le fonctionnement visuel, intelligent et pratique; équipé d'un système de refroidissement par ventilateur et sans givre, sûr et efficace;

-- Réfrigérant vert et écologique

Des composants sans CFC sont utilisés, les composants verts et respectueux de l'environnement R600a, 80% des composants principaux peuvent être recyclés;

-- Produit de l'air en passant de gauche à droite pour un refroidissement uniforme

-- Affichage et contrôle du panneau à effets métalliques;

-- Fonction de distributeur d'eau intégrée; Le produit est conçu avec une fonction de distribution d'eau intégrée, et les clients peuvent se verser de l'eau potable à tout moment en fonction de leurs besoins, ce qui est confortable et pratique;

Manipulation et placement

Un certain espace doit être laissé vide autour du réfrigérateur comme montré sur le dessin.

>30cm >10cm >10cm

Durant la manipulation, le côté porte du réfrigérateur ne doit pas être en contact avec les outils de manipulation

< 45°

Le réfrigérateur doit être placé dans un environnement sec, avoir une bonne ventilation, loin de la lumière du soleil ou d'une source de chaleur.

Le réfrigérateur doit être placé sur une surface plane et ferme. Si le sol n'est pas plat, ajustez les pieds pour mettre à niveau.

Ne placez jamais le réfrigérateur dans un environnement trop froid qui pourrait geler.

Le retrait de la base en mousse est nécessaire pour la dissipation de la chaleur par le bas du réfrigérateur et permet d'éviter un risque d'incendie.

-- Lors de la manipulation du réfrigérateur, au moins deux personnes sont requises – l'un d'eux doit soulever le haut de la partie arrière, l'autre porte le bas de l'appareil (si une des parties du réfrigérateur est attaché, cela est dangereux et peut causer un accident).

-- Lors du déplacement du réfrigérateur, le rail inférieur peut endommager et rayer le sol. Si vous avez besoin de déplacer le réfrigérateur sur une longue distance, les

accessoires à l'intérieur doivent être fixés avec du ruban adhésif. Dans le cas contraire, les accessoires pourraient être endommagés suite à une collision entre eux.

-- Veuillez placer le réfrigérateur à un endroit avec peu ou le moins possible de vibrations. Pour les utilisateurs vivant dans une zone où les tremblements de terre se produisent fréquemment, veuillez fixer le réfrigérateur contre un mur ou un poteau. Dans le cas contraire, la chute du réfrigérateur pourrait causer un accident.

-- Un espace vide suffisant doit être laissé autour du réfrigérateur. Si l'espace vide est insuffisant, que vous placez des objets sur le haut du réfrigérateur ou près des côtés, ou que vous collez des choses sur le côté, la dissipation de la chaleur du réfrigérateur en sera affectée et pourrait par conséquent provoquer une dépense d'énergie inutile ainsi que des brûlures au mur et à d'autres objets ; le contact entre l'arrière de l'appareil et le mur peut causer des vibrations et du bruit; -- Ajustez la partie frontale et ajustez les

Manipulation et placement

pieds du réfrigérateur pour le mettre à niveau. Un dénivellement du réfrigérateur causera des vibrations et du bruit.

Manipulation et placement

Ce réfrigérateur ne peut pas être utilisé comme appareil encastrable.

Les dimensions générales du produit et de l'espace requis pour l'utilisation du produit sont illustrés sur les images suivantes :

Dimensions générales du produit

Espace total requis par l'utilisation du produit

Espace requis par l'utilisation du produit

L1 W1

L2 W2

L3 W3

Espace requis pour une bonne ventilation

Unité : mm

Dimensions générales du produit		Espace requis par l’utilisation du produit		Espace total requis par l’utilisation du produit
L1	W1	L2	W2	L3	W3
630	920	>L1+100	>W1+200	>L1+380	>W1+600

Préparations avant utilisation

1. Retirez tous les morceaux d'emballage tels que le ruban de fixation de la boîte, etc., en particulier la base en mousse.

2. Utilisez un chiffon humide et tiède pour nettoyer l'intérieur et l'extérieur du réfrigérateur, (un détergent neutre peut être ajouté dans l'eau tiède).

3. Après avoir mis à niveau le réfrigérateur et l'avoir nettoyé, laissez le debout 2 heures avant de le brancher pour le mettre sous tension et laissez réfrigérateur en fonctionnement durant 2 ou 3 heures avant d'y stocker des aliments.

4. Retirez le ruban de fixation

Essuyer avec un chiffon chaud et humide

En été, il faut 24 heures au réfrigérateur pour congeler complètement les aliments. Vérifiez l'état de refroidissement le deuxième jour.

1. Connexion à l'alimentation

1. Conservez les aliments dans les 2-3 heures après avoir branché l'alimentation

N'ouvrez pas souvent les portes pour économiser de l'électricité.

L'odeur de plastique disparaîtra automatiquement si vous laissez l'appareil geler pendant un certain temps.

Préparations avant utilisation

• L'appareil doit être situé dans la zone la plus fraîche de la pièce, loin des appareils produisant de la chaleur ou des conduits de chauffage, et à l'abri de la lumière directe du soleil.

- Laisser les aliments chauds refroidir à température ambiante avant de les placer dans l'appareil. Une surcharge de l'appareil oblige le compresseur à fonctionner plus longtemps. Les aliments qui gèlent trop lentement peuvent perdre de la qualité ou se gâter.

• Assurez-vous d'emballer correctement les aliments et d'essuyer les contenants avant de les placer dans l'appareil.

• Cela réduit l'accumulation de givre à l'intérieur de l'appareil.

- Le bac de rangement de l'appareil ne doit pas être recouvert de papier d'aluminium, de papier ciré ou de papier essuie-tout.

- Les doublures interfèrent avec la circulation de l'air froid, rendant l'appareil moins efficace.

- Organisez et étiquetez les aliments pour réduireles ouvertures de porte et les recherches prolongées. Retirez autant d'articles que nécessaire à la fois et fermez la porte dès que possible.

Mode d'emploi

Fonctionnement et schéma du panneau d'affichage

1 2 3 4 5 6 Fonction Déverrouiller (3s) -188 7 8 9 Régler Temp Zone 3 sec Intelligent Congélation Rapide Réfrigération Rapide

1.Touche de fonction
2. Icône de verrouillage enfant
3.Affichage de la température
4.Congélateur
5.Chambre de réfrigération
6.Touche de régulation de température
7.Icône du mode intelligent
8. Icône du mode de congélation rapide
9. Icône du mode de réfrigération rapide

Mode d'emploi

Première mise sous tension

Lors de la première mise sous tension, le réfrigérateur fonctionne à 5°C et le congélateur fonctionne à -18°C

Fonction d'ajustement de température manuelle

Ajustement de la température dans l'espace de réfrigération (2°C\~8°C)

Sous le statut déverrouillé, pressez longuement la touche « Régler » pendant 3 secondes jusqu'à ce que l'icône change pour le compartiment du réfrigérateur. Pressez la touche « Régler » pour ajuster la température dans le compartiment du réfrigérateur. La température descendra alors de 1°C à chaque fois que vous presserez la touche « Régler ». Le changement de température du compartiment défile comme ceci « 08 » - « 07 » - « 06 » - « 05 » - « 04 » - « 03 » - « 02 » - « OF » - « 08 ». Après avoir sélectionné la température appropriée, ne touchez plus à aucun bouton, patientez pendant 5 secondes et confirmez la température souhaitée.

Ajustement de la température du compartiment du congélateur (-22°C\~-15°C)

Sous le statut déverrouillé, pressez longuement la touche « Régler » pendant 3 secondes jusqu'à ce que l'icône change pour le compartiment du congélateur. Pressez la touche « Régler » pour

Mode d'emploi

ajuster la température du compartiment du congélateur. La température descendra alors de 1°C à chaque fois que vous presserez la touche « Régler ». Le changement de température du compartiment défile comme ceci « -15 » - « -16 » - « 17 » - « -18 » - « -19 » - « -20 » - « -21 » - « -22 » - « -15 ». Après avoir sélectionné la température appropriée, ne touchez plus à aucun bouton, patientez pendant 5 secondes et confirmez la température souhaitée.

Fonction de réfrigération rapide

Sous le statut déverrouillé, pressez à plusieurs reprises sur la touche «Fonction» jusqu'à que l'icône de la touche «Réfrigération Rapide » clignote. Ne touchez plus aux touches et patientez pendant 5 secondes pour accéder à la fonction de réfrigération rapide du compartiment du réfrigérateur. Arrêtez manuellement la fonction de réfrigération rapide en répétant la même opération. La fonction de réfrigération rapide s'arrête automatiquement après 2 heures. Lorsque la fonction «Réfrigération Rapide» est en marche, réglez la température du compartiment du réfrigérateur à 2°C jusqu'à que la fonction s'arrête. (Sous statut de réfrigération rapide, ajustez la température du compartiment du

Mode d'emploi

réfrigérateur pour mettre fin automatiquement à la fonction de réfrigération rapide. La fonction de réfrigération rapide est désactivée après trois minutes d'ouverture de la porte du réfrigérateur.

Fonction de congélation rapide

Sous le statut déverrouillé, pressez à plusieurs reprises sur la touche « Fonction » jusqu'à que l'icône de la touche « Congélation Rapide » clignote. Ne touchez plus aux touches et patientez pendant 5 secondes pour accéder à la fonction de congélation rapide du compartiment du congélateur. Arrêtez manuellement la fonction de congélation rapide en répétant la même opération. La fonction de congélation rapide s'arrête automatiquement après 4 heures en statut de congélation forte. Lorsque la fonction « Congélation Rapide » est en marche, réglez la température à -24°C pour le compartiment du congélateur jusqu'à que la fonction s'arrête. (Sous statut de congélation rapide, ajustez la température du compartiment du congélateur pour mettre fin automatiquement à la fonction de congélation rapide. La fonction de congélation rapide est désactivée après trois minutes d'ouverture de la porte du congélateur.

Mode d'emploi

congélation rapide.)

Fonction intelligente

Sous le statut déverrouillé, pressez à plusieurs reprises sur la touche «Fonction» jusqu'à que l'icône de la touche « Intelligent » clignote. Ne touchez plus aucune touche et patientez pendant 5 secondes pour accéder à la fonction intelligente Arrêtez manuellement la fonction intelligente en répétant la même opération. Lorsque la fonction « Intelligent » est en marche, le réfrigérateur examinera le statut de tous les Frcompartiments et fonctionnera efficacement. Sous statut intelligent, le réfrigérateur peut se mettre automatiquement en fonction réfrigération rapide ou congélation rapide selon la température dans les compartiments du réfrigérateur et congélateur. (Paramétrer d'autres fonctions sous le statut intelligent peut mettre fin automatiquement à la fonction intelligente.)

Fonction verrouillage enfant

Sous le statut déverrouillé, entrez la fonction « 🔍 »:

Mise en marche automatique: la fonction de verrouillage enfant se met en marche automatiquement après qu'aucune touche n'ait été touchée pendant 30 secondes, l'icône « 🔒 » s'allume et les touches se verrouillent ;

Mode d'emploi

Mettre fin au verrouillage enfant:

lorsque l'icône « 🔒 » est allumée, pressez longuement la touche « Fonction » pendant 3 secondes pour déverrouiller.

Fonction de fermeture frigorifique

Sous le statut déverrouillé, pressez longuement la touche « Régler » pendant 3 secondes jusqu'à que l'icône de température change pour le compartiment du réfrigérateur, pressez la touche « Régler » pour ajuster la température du compartiment du réfrigérateur. Ne touchez plus aux touches et patientez pendant 5 secondes lorsque le changement de température du compartiment est à « OF » pour accéder à la fonction de fermeture frigorifique. La fonction de fermeture frigorifique prend fin lorsque le compartiment du réfrigérateur n'est pas à « OF ». (Paramétrer d'autres fonctions sous le statut de fermeture frigorifique peut mettre fin automatiquement à la fonction de fermeture frigorifique. Attention: retirez les aliments du compartiment du réfrigérateur avant de mettre en marche la fonction de fermeture frigorifique.) Le compartiment du réfrigérateur entre en statut de fermeture lorsque la fonction « Fermeture frigorifique » est en marche.

Mode d'emploi

Mémoire hors tension

Lorsque l'alimentation est coupée, l'état de fonctionnement au moment de la coupure sera verrouillé et sera conservé lors de la remise en tension de l'appareil.

Alarme de porte

Lorsque la porte du réfrigérateur ou du congélateur n'est pas bien fermée ou ouverte depuis plus d'1 minute, l'alarme sonore émettra un son. Pressez sur n'importe quelle touche pour arrêter l'alarme et elle émettra alors un « bip, bip, bip » après chaque minute ; fermez la porte du réfrigérateur ou du congélateur pour arrêter l'alarme.

Rappel de la température du compartiment du congélateur.

Lorsque la température du compartiment du congélateur est plus élevée que -12°C, la zone de température correspondante s'allume et la zone numérique clignote. Pressez sur n'importe quelle touche pour afficher la température du compartiment du congélateur quand l'alimentation est en marche, pressez à nouveau ou patientez pendant 10 secondes pour restaurer l'état d'affichage normal.

Fonction de protection de l'écran

Le réfrigérateur entrera en fonction protection de l'écran si aucune touche d'opération n'est

Mode d'emploi

touchée pendant 30 secondes et les touches se verrouilleront automatiquement. Sous le mode de protection d'écran, pressez n'importe quelle touche pour mettre fin à la fonction de protection d'écran.

Mode d'emploi

Conservation des aliments Chambre de réfrigération (2°C\~8°C)

-- Le réfrigérateur est principalement utilisée pour conserver les aliments à court terme tel que le lait ; les œufs et les boissons en bouteilles. -- Les légumes, melons et fruits doivent être placés dans le compartiment des fruits et légumes afin d'éviter une perte d'eau. - Les aliments cuits doivent être mis dans le réfrigérateur après avoir été emballés dans des sacs de conservation afin d'éviter que la paroi arrière ne givre et que la puissance n'augmente.

Aliment	Emplacement
Le beurre, le fromage	Casier supérieur de porte
Les oeufs	Casier de porte
Les fruits, les légumes, la salade	Bac à légumes et fruits
La viande, les saucisses, le fromage et le lait	Zone inférieure (tablette inférieure / couvercle du bac à légumes
Les produits laitiers, les conserves, les boîtes	Rayon supérieur ou casier de porte
Les boissons, bouteilles et, tubes	Casier de porte

Congélateur (-22°C\~-15°C)

-- Le congélateur est utilisé pour le stockage d'aliments pendant une longue période. -- Le poisson et la viande qui doivent être congelés doivent être coupés en petit morceau, emballés dans des sacs de conservation séparément et ensuite être mis dans le tiroir du congélateur.

-- Les récipients en verre ou les récipients scellés remplis avec du liquide ne doivent pas être placés dans le congélateur afin d'éviter tout risque d'éclatement causé par la congélation. -- Les aliments frais ne doivent pas être placés avec les aliments congelés.

- Ne placez pas d'aliments près de la paroi intérieure du congélateur par crainte que les aliments et la paroi arrière ne soient congelés ensemble

★★ Conseils :

Les aliments stockés, le cas échéant, ne doivent pas bloqués la sortie du conduit d'air et l'orifice de retour afin d'éviter d'affecter l'effet de réfrigération. Avant d'être placé dans le réfrigérateur, l'eau et les aliments surchauffés doivent être refroidies à la température de la salle.

Aliments	Durée de conservation
Lard, ragoût, lait	1 mois
Pain, crème glacée, saucisses, tartes, crustacés cuisinés, poisson gras	2 mois
Poisson maigre, crustacés, pizza, scones et muffins	3 mois
Jambons, gâteaux, biscuits, côtes de bœuf et de mouton, pièces de volaille	4 mois
Beurre, légumes (blanchis), œufs entiers et jaunes d'œuf, écrevisses cuites, viande hachée(crue), porc (cru)	6 mois
Fruits (en sirop ou séchés), blancs d'œuf, bœuf (cru), poulet entier, mouton (cru), gâteaux aux fruits	12 mois

La température aura un impact sur la durée de conservation des aliments. Une température trop élevée ou trop basse entraînera une détérioration plus rapide des aliments.

Remplissez le bac à glaçons avec 4/5 d'eau et mettez le dans le congélateur. Après que l'eau dans le bac à glaçons soit devenu de la glace, tournez légèrement le bac pour séparer les glaçons du bac. Cependant, ne pliez pas le bac. Lorsque vous séparez les glaçons, emballez le bac avec un bac sec pour éviter des gelures aux doigts.

Méthode de montage et démontage des accessoires

-- Etagère en verre dans le réfrigérateur: sa hauteur est ajustable, facilitant ainsi le stockage d'articles de différents volumes.

Tirez légèrement l'étagère vers l'extérieur et vers le haut pour la retirer.

-- Bac à fruits et à légumes: pour le stockage des légumes et fruits. Il peut être retiré en le tirant vers l'extérieur.

-- Tiroir dans le congélateur: pour le stockage d'aliments qui sont préservés pour une longue durée tels que de la viande et du poisson.

Il peut être retiré en le tirant vers l'extérieur et vers le haut.

Conseil: Il est recommandé de mettre un gros morceau de viande après l'avoir coupé en petits morceaux afin d'éviter d'avoir des difficultés à le couper après qu'il soit congelé.

Les aliments devant être congelés rapidement doivent être placés uniformément et réunis ensemble après avoir été congelés.

-- Porte-bouteilles de la porte du réfrigérateur: stockage d'œufs, diverses boissons en bouteilles et autres articles divers.

Il peut être retiré en le soulevant légèrement. Remarque: Ne retirez pas le support de

Mode d'emploi

bouteilles de la porte du réfrigérateur avec force lorsque vous le démontez afin d'éviter d'endommager le réfrigérateur.

-- Constituants du réceptacle d'eau: Utilisé pour conserver la quantité d'eau souhaitée afin d'obtenir de l'eau potable.

-- Ajout d'eau dans le réservoir d'eau: Tout d'abord, ouvrez manuellement le couvercle du réservoir d'eau, puis versez l'eau dans le réservoir d'eau. Après avoir ajouté de l'eau, fermez le couvercle.

-- Installation des composants du réservoir d'eau: avant d'installer le réservoir d'eau, tout d'abord, couvrez le réservoir d'eau fermement et sûrement, tenez ensuite les deux côtés du réservoir de manière équilibrée et pressez lentement le long de la flèche de direction jusqu'à qu'il ne puisse plus être pressé. Cela indiqu que le réservoir est bien installé, dans le cas contraire veuillez continuer à presser pour continuer l'installation.

-- Démontage des composants du réservoir d'eau: la méthode de démontage du réservoir d'eau et la même que la méthode d'installation. Réalisez la simplement dans le sens inverse.

Mode d'emploi

Retirez le en tirant légèrement vers l'extérieur et vers le haut

Retirez le en tirant légèrement vers l'extérieur et vers le haut

Tirez le lentement et sortez le en suivant le sens inverse de la flèche

★★ Remarques:

Lorsque vous ajoutez de l'eau dans le réservoir d'eau, l'eau ajoutée ne doit pas excéder la ligne supérieure indiquant la quantité maximale d'eau qui peut être stockée dans le réservoir.

Pour assurer une bonne qualité de l'eau, il est suggéré de nettoyer le réservoir et la sortie d'eau régulièrement. Lors de l'entretien et du nettoyage du réservoir d'eau et des tuyaux, il est suggéré de déconnecter l'alimentation pour éviter tout accident.

Faites attention lorsque vous ouvrez la porte du réfrigérateur par crainte que le réservoir ne

Mode d'emploi

déborde dans le cas où la porte est ouverte trop vite.

-- Distributeur d'eau: les utilisateurs peuvent se servir de l'eau grâce au réservoir à n'importe quel moment selon leurs propres besoins.

-- Se servir de l'eau: lorsque les utilisateurs veulent se servir de l'eau, ils doivent presser (extruder) le bouton poussoir ou utiliser leur récipient rigide pour presser (extruder) le bouton poussoir jusqu'à ce que l'eau sorte et selon leurs besoins. Une fois que vous avez votre quantité d'eau nécessaire, cessez de presser (extruder), relâchez le bouton poussoir et l'eau cessera de couler.

★★ Remarques:

Avant de vous servir de l'eau, veuillez vous assurer qu'il y a assez d'eau potable dans le réservoir.

Veuillez vous assurer de la qualité de l'eau dans le réservoir, qu'il n'y ait pas d'impuretés ou de corps étranger, etc., afin d'éviter de bloquer la sortie d'eau.

Il est suggéré aux utilisateurs d'utiliser au moins 2,5L d'eau potable en une semaine afin d'assurer la fraîcheur de l'eau dans le système de distribution d'eau.

Mode d'emploi

Lorsque vous vous servez de l'eau, il est suggéré de fermer la porte du distributeur d'eau afin d'éviter des tremblements de la porte du réfrigérateur, de l'aspersion d'eau et tout autre accident lorsque vous êtes en train de vous servir de l'eau. En raison des différentes zones et saisons ainsi que de l'instabilité de la température et de l'humidité de l'environnement intérieur, il peut arriver que le distributeur d'eau produise des gouttelettes d'eau et de la condensation à d'autres endroits que la sortie d'eau. Veuillez les essuyer avec une serviette et un chiffon, cela n'affectera pas son utilisation.

Tout remplacement ou entretien des lampes LED est destiné à être effectué par le fabricant ou son agent de service ou une personne technique associée.

Entretien et maintenance

Il est suggéré d'effectuer un entretien du réfrigérateur une fois par mois;

-- Débranchez la prise d'alimentation pour éviter toute électrocution;

-- Utilisez un chiffon humide ou un détergent neutre (substance nettoyante) pour nettoyer les tâches d'huile et autres saletés. Nettoyez ensuite complètement le détergent.

-- N'utilisez pas de détergent alcalin, de poudre de savon, d'essence et d'alcool, de poudre de talque.; dans le cas contraire les revêtements ou les plastiques pourraient être endommagés.

-- Nettoyez régulièrement le réfrigérateur ainsi que les poussières au sol pour maintenir le réfrigérateur propre. Inspections après entretien:

1. Si le cordon d'alimentation et la prise sont endommagés;
2. Si il y a de la poussière sur la prise d'alimentation;
3. Si il y a une surchauffe anormale de la prise;
4. Si la prise est lâche;
5. Si la prise est bien branchée;

Remarque:

Si le cordon d'alimentation et la prise sont endommagés et qu'il y a de la poussière, une électrocution ou un incendie peut se produire;

Après avoir débranché la prise, 5 minutes

Entretien et maintenance

doivent passer avant de la rebrancher;

Ne placez pas vos mains sous le réfrigérateur pour éviter de vous blesser.

Débranchez la prise du réfrigérateur avant son nettoyage

Veuillez utiliser un détergent neutre

ZONE LA PLUS FROIDE DU REFRIGERATEUR

Le symbole ci-dessous indique l'emplacement de la zone la plus froide de votre réfrigérateur.

Cette zone est délimitée en bas par le bac à légumes et fruits en verre et en haut par le symbole ou bien par la clayette positionnée à la même hauteur.

Afin de garantir les températures dans la zone la plus froide, veillez à ne pas modifier le positionnement de cette clayette.

Installation de l'indicateur de température

Pour vous aider à bien régler votre réfrigérateur, celui-ci est équipé d'un indicateur de température qui permettra de contrôler la température moyenne dans la zone la plus froide.

AVERTISSEMENT: Cet indicateur est prévu pour fonctionner uniquement avec v otre réfrigérateur, veillez à ne pas l'utiliser dans un autre réfrigérateur (en effet, la zone la plus froide n'est pas identique), ou pour une autre utilisation.

Vérification de la température dans la zone la plus froide

Une fois l'installation de l'indicateur de température réalisée, vous pourrez vérifier régulièrement que la température de la zone la plus froide est correcte, et, le cas échéant, ajuster le thermostat en conséquence comme indiqué précédemment.

ZONE LA PLUS FROIDE DU REFRIGERATEUR

OK

Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et notamment dans la zone la plus froide, veillez à ce que dans l'indicateur de température apparaisse « OK ». Si « OK » n'apparaît pas, la température moyenne de la zone est trop élevée. Réglez le thermostat sur une position supérieure.

A chaque modification du thermostat, attendez la stabilisation de la température à l'intérieur de l'appareil avant de procéder si nécessaire, à un nouveau réglage.

Ne modifiez la position du thermostat que progressivement et attendez au moins 12 heures avant de procéder à une nouvelle vérification et à une éventuelle modification.

REMARQUES: Après chargement de l'appareil avec des denrées fraîches ou après ouvertures répétées (ou ouvertureprolongée) de la porte, il est normal que l'inscription « OK » n'apparaisse pas dans l'indicateur de température.

Attendezau moins12 heures avant de réajuster le thermostat.

Échec de l'analyse

Les éléments suivants doivent être inspectés avant qu'une panne nécessitant une maintenance ne se produise:

Panne: Le réfrigérateur ne fonctionne pas, l'efficacité de la réfrigération est faible

Causes: 1. Vérifiez la connexion avec la source d'alimentation.

1. Vérifiez si le réfrigérateur est directement exposé à la lumière du soleil ou si il y a une source de chaleur proche de l'appareil.
2. Vérifiez si il y a bien un espace de dissipation de la chaleur autour du réfrigérateur.

Solutions:

1. Connectez la source d'alimentation.
2. Déplacez le réfrigérateur à un endroit où il ne sera pas en contact direct avec la lumière du soleil ou une source de chaleur.
3. Laissez un espace suffisant entre le réfrigérateur et le mur.

Panne: Les aliments dans le réfrigérateur sont congelés

Causes: 1. Vérifiez si le réglage de la température n'est pas trop basse.

1. Vérifiez si les aliments contenant beaucoup d'eau ne sont pas trop proches de la paroi arrière.

Échec de l'analyse

Solutions:

1. Augmentez suffisamment la température
2. Déplacez les aliments contenant beaucoup d'eau sur la tablette en verre du côté de la porte.

Panne: Il y a un son anormal dans le réfrigérateur

Causes: 1. Vérifiez si le bas du réfrigérateur est stable.

1. Vérifiez si le réfrigérateur est trop proche du mur.
2. Vérifiez si le réfrigérateur touches d'autres objets.

Solutions:

1. Ajustez le bas du réfrigérateur en ajustant ses pieds pour le stabiliser.
2. Laissez un espace suffisant autour du réfrigérateur.
3. Retirez les obstacles.

Panne: Il y a une odeur anormale dans le réfrigérateur

Causes: 1. Vérifiez si les aliments sont bien emballés pour le stockage.

1. Vérifiez si le réfrigérateur est propre.
2. Vérifiez si les aliments ne sont pas stockés depuis trop longtemps.

Échec de l'analyse

Solutions:

1. Emballez bien les aliments à stocker
2. Nettoyez régulièrement le réfrigérateur.
3. Ne stockez pas d'aliments trop longtemps.

Aucune défaillance

Phénomène: Chaleur sur les deux côtés et l'espacement entre le réfrigérateur et le congélateur.

Cause: Les tuyaux du réfrigérateur (tuyaux du condensateur, antibuée) se trouvent sur les deux côtés et la partie frontale du réfrigérateur pour dissiper la chaleur et éviter la condensation.

Phénomène: La porte est trop serrée et difficile à ouvrir

Cause: Ouvrir la porte à nouveau juste après l'avoir fermé est difficile à cause de l'air chaud qui a pénétré dans le réfrigérateur et qui en se contractant produit une différence de pression. La porte est plus facile à ouvrir après un moment.

Phénomène: Il y a une frémissement d'eau dans le réfrigérateur

Cause: Lors du démarrage ou de l'arrêt du compresseur, le fluide frigorigène peut produire un tel son; l'eau produite après dégivrage peut aussi produire un tel son.

Phénomène: Il y a un son "clic" ou un bruit de tic dans le réfrigérateur

Cause: Le rétrécissement et le gonflement du boîtier provoque un tel son;

Aucune défaillance

quand le boîtier est froid ou que la porte est ouverte, ce son peut se produire;

Phénomène: Il y a un bourdonnement dans le réfrigérateur

Cause: Le fonctionnement du compresseur produira ce son (si le réfrigérateur n'est pas mis à niveau, le son sera plus fort)

Phénomène: Il y a de la condensation ou du givrage sur la surface de la porte du congélateur ou sur les aliments.

Cause: La température ou l'humidité autour du réfrigérateur est élevée; la porte est ouverte depuis une longue période; les aliments contenant beaucoup ne sont pas bien emballés.

Phénomène: Il y a de la condensation sur la surface de la lampe intégrée

Cause: La lumière produira de la chaleur après avoir été allumé et que la porte soit ouverte trop longtemps. Cela provoque ainsi une différence de température et par conséquent le boîtier de la lampe peut avoir de la condensation.

Phénomène: Il y a de la condensation et de la buée sur l'appareil

Cause: L'humidité autour du

réfrigérateur est élevé et l'humidité de l'air va se rassembler sur l'appareil pour former de la condensation

Fiche d'information produit
Nom du fournisseur ou marque commerciale: SIGNATURE
Adresse du fournisseur: BUT INTERNATIONAL, 1 AVENUE SPINOZA 77184 EMERAINVILLE, FRANCE
Référence du modèle: SRUS5002XAQUA
Type d'appareil de réfrigération:
Appareil à faible niveau de bruit:		non	Type de construction:		à pose libre
Appareil de stockage du vin:		non	Autre appareil de réfrigération:		oui
Paramètres généraux du produit:
Paramètre		Valeur	Paramètre		Valeur
Dimensions hors tout (millimètres)	Hauteur	1768	Volume total (dm3ou l)		503
	Largeur	920
	Profondeur	630
IEE		125	Classe d'efficacité énergétique		F
Émissions de bruit acoustique dans l'air [dB(A) re 1 pW]		41	Classe d'émission de bruit acoustique dans l'air		C
Consommation d'énergie annuelle (kWh/an)		392	Classe climatique:		SN/N/ST/T
Température ambiante minimale (°C) à laquelle l'appareil de réfrigération est adapté		10	Température ambiante maximale(°C) à laquelle l'appareil de réfrigération est adapté		43
Réglage hiver		non
Paramètres des compartiments:
Type de compartiment	Paramètres et valeurs de compartiment
	Volume du compartiment (dm3ou l)	Réglage de température recommandé pour un stockage optimisé des denrées alimentaires (°C) Ces réglages ne doivent pas être en contradiction avec les conditions de stockage prévues à l'annexe IV, tableau 3		Pouvoir de congélation spécifique (kg/24 h)	Mode de dégivrage (dégivrage automatique = A, dégivrage manuel = M)
Garde-manger	non	—	—	—	—
Stockage du vin	non	—	—	—	—
Cave	non	—	—	—	—
Denrées alimentaires fraîches	oui	322	4	—	A

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Type de compartiment		Paramètres et valeurs de compartiment
		Volume du compartiment (dm3 ou l)	Réglage de température recommandé pour un stockage optimisé des denrées alimentaires (°C) Ces réglages ne doivent pas être en contradiction avec les conditions de stockage prévues à l'annexe IV, tableau 3	Pouvoir de congélation spécifique (kg/24 h)	Mode de dégivrage (dégivrage automatique = A, dégivrage manuel = M)
Denrées hautement périssables	non	—	—	—	—
Sans étoile ou fabrication de glace	non	—	—	—	—
1 étoile	non	—	—	—	—
2 étoiles	non	—	—	—	—
3 étoiles	non	—	—	—	—
4 étoiles	oui	156	-18	8.0	A
Zone 2 étoiles	oui	25	-12	—	A
Compartiment à température variable	non	—	—	—	—
Compartiments «quatre étoiles»
Dispositif de congélation rapide			Oui
Paramètres de la source lumineuse:
Type de source lumineuse			LED
Classe d'efficacité énergétique			N/A
Durée minimale de la garantie offerte par le fabricant: 2 ans
Informations supplémentaires: N/A
Lien internet vers le site web du fabricant où se trouvent les informations visées au point 4 a) de l'annexe du règlement (UE) 2019/2019 de la Commission: www.but.fr

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Référence:	SRUS5002XAQUA
Tension nominale:	220-240V~
Ampère:	1.1A
Fréquence nominale:	50HZ
Classe climatique:	SN/N/ST/T
Le réfrigérant:	R600a(75g)
Protection contre les chocs électriques:	I
matériau moussant:	Cyclopentane

Classe climatique :

- Tempéré étendu (SN): «cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 10 °C et 32 °C»;

- Tempéré (N): «cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 32 °C»;

- Subtropical (ST): «cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 38 °C»;

- Tropical(T): «cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 43 °C»;

Remarque: Plus d'informations sur les données, veuillez scanner le code QR sur l'étiquette énergétique.

La directive Européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE),

exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement.

Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ouleur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur appareil. La mise au rebut de la pile doit être effectuée demanière à respecter l'environnement. Déposez-les dans des bacs de collecte prévus pour cet effet (renseignez-vous auprès de votre revendeur afin de protéger l'environnement).

Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas être tenus responsable de tout accident ou dommage causé par une utilisation impropre de l'appareil, ou si les instructions données dans le présent manuel n'ont pas été respectées.

Attention:

-Conformément à l'Article L. 217 du code de la consommation, votre produit bénéficie d'une garantie légale de conformité de 2 ans.

·Durée de disponibilité des pièces détachées de dépannage : 5 ans.

·Pour contacter notre Service Après-Vente, avant de vous déplacer à votre magasin BUT, appelez le 09 78 97 97 97, du Lundi au Samedi de 08h00 à 20h00 (Prix d'un appel local).

Séparez les éléments avant de trier

BUT INTERNATIONAL

1 Avenue Spinoza

77184 Emerainville, France