RLA145X - Système d'alarme HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de mouvement extérieur anti-masque
Marque	Hager
Modèle	RLA145X
Dimensions (H x L x P)	211 x 108 x 121 mm
Poids	556 g (sans pack pile)
Alimentation	Pack pile RXU15X 3 V 3 Ah
Autonomie	4 ans
Principe de détection	Infrarouge passif
Portée de détection	4 à 15 m (réglable selon lentille)
Angle de détection	90° (horizontal), réglable sur 180° par pas de 7,5°
Hauteur de pose recommandée	0,9 m à 1,3 m
Liaison radio	433,050 - 434,790 MHz (10 mW max) et 868 - 870 MHz (25 mW max)
Température de fonctionnement	-25°C à +60°C
Indice de protection	IP54 / IK07 (sauf fenêtre de l'enveloppe)
Fonctions de sécurité	Anti-masque 24h/24, autoprotection à l'ouverture et à l'arrachement
Entretien	Nettoyer régulièrement l'enveloppe ; remplacer le pack pile par RXU15X
Pièces détachées / Accessoires	Lentilles 4 m, 12 m, 15 m ; caches d'occultation ; mousses adhésives ; pack pile de rechange
Usage	Extérieur
Contenu de l'emballage	Détecteur, support de fixation, 3 lentilles inférieures, caches d'occultation, mousses adhésives, pack pile, vis

FOIRE AUX QUESTIONS - RLA145X HAGER

Comment installer le détecteur RLA145X ?

Placez le détecteur à une hauteur de 0,9 m à 1,3 m. Fixez le support sur un mur plat à l'aide des mousses d'étanchéité fournies et de la rondelle. Pour un mur à fortes aspérités ou un poteau, utilisez l'accessoire RXE04X (option). Veillez à éviter les rayons directs du soleil, les sources de chaleur et les objets en mouvement.

Comment régler la portée de détection ?

Remplacez la lentille inférieure par celle correspondant à la portée souhaitée : 4 m, 8 m (usine), 12 m ou 15 m. Ensuite, modifiez le paramètre 11 dans les réglages du détecteur pour indiquer la lentille utilisée.

Comment apprendre le détecteur à la centrale d'alarme ?

Mettez la centrale en mode installation (code installateur # #). Depuis le clavier, appuyez sur * puis #. Maintenez la touche test du détecteur jusqu'à la réponse vocale de la centrale. Choisissez le groupe (1 à 4) et la temporisation (0 = immédiat, 1 = temporisé). La centrale confirme par un message vocal et le voyant rouge du détecteur s'allume 2 s.

Comment changer le pack pile du détecteur ?

Mettez la centrale en mode installation (# 2 # #). Ôtez le module de détection (voir chapitre ouverture). Dévissez la trappe d'accès aux piles, remplacez le pack pile usagé par un pack RXU15X 3 V 3 Ah. Refermez et remettez la centrale en mode utilisation (# 1 # #, code installateur). Faites un test de fonctionnement.

Que faire si la centrale annonce 'anomalie tension détecteur X' ?

Cette anomalie indique que le pack pile du détecteur est usagé. Remplacez-le par un pack neuf de référence RXU15X (3 V 3 Ah). Les paramètres sont conservés lors du changement.

Comment tester la zone de détection ?

Appuyez brièvement sur la touche test (< 1 s). La centrale émet 'bip, dissuasion, détecteur X'. Marchez dans la zone à vérifier : le voyant rouge du détecteur s'allume en cas de détection. Ajustez l'angle ou utilisez les caches d'occultation si nécessaire.

Quelle est la fonction anti-masque ?

La fonction anti-masque détecte toute tentative d'occultation du détecteur (objet placé devant). Elle est active 24h/24, même lorsque le système est désarmé. En cas de masquage prolongé (> 120 s), la centrale signale une anomalie autoprotection.

Comment réinitialiser les paramètres d'usine du détecteur ?

Retirez la pile. Maintenez la touche test enfoncée tout en reconnectant une pile. Relâchez dès que le voyant rouge s'allume fixe 2 s. Cela restaure les réglages usine.

Peut-on utiliser ce détecteur avec des animaux domestiques ?

Oui, le détecteur distingue la présence d'un être humain de celle d'un animal domestique (chien, chat). La détection est basée sur la taille et le profil thermique. Un réglage de sensibilité est disponible (paramètre 12).

Quelles précautions de pose respecter pour éviter les fausses alarmes ?

Évitez de placer le détecteur face au soleil, à une source lumineuse puissante, près d'une paroi métallique, d'une ventilation (climatisation, pompe à chaleur) ou en direction d'objets en mouvement (branches, buissons). Utilisez les caches d'occultation pour masquer les zones indésirables.

MODE D'EMPLOI RLA145X HAGER

1. Présentation.... 2 1.1. Descriptif.... 3

2. Préparation.... 5 2.1. Ouverture.... 5 2.2. Alimentation.... 6

3. Apprentissage du détecteur au système d'alarme....7 3.1. Apprentissage à la centrale....7 3.2. Test de la liaison radio....8

4. Installation 9 4.1. Précautions de pose 9 4.2. Fixation du support sur un mur plat.... 10 4.3. Fixation du support sur poteau, en option : réf. RXE04X.... 11 4.4. Fixation du support sur un mur à fortes aspérités, en option : réf. RXE04X.... 11

5. Configuration et réglages de la détection.... 12 5.1. Principe de détection.... 12

5.2. Réglage de la portée de détection.... 12
5.3. Ajustement de l'angle de détection 13
5.4. Test de la zone de détection.... 13
5.5. Occultation de zone (option) 14

1. Fermeture et test.... 15 6.1. Verrouillage du produit.... 15 6.2. Essai réel.... 15

2. Paramétrage.... 16 7.1. Paramétrage des fonctions.... 16 7.2. Procédure de paramétrage.... 17 7.3. Retour usine des paramètres.... 17

3. Maintenance.... 18 8.1. Signalisation des anomalies.... 18 8.2. Changement de l'alimentation.... 18 8.3. Entretien.... 18

4. Caractéristiques .... 19

Recommendations

Tout accès aux zones internes, au-delà des zones décrites dans la présente notice sont à proscrire et annulent la garantie et toute autre forme de prise en charge. En effet, ces manipulations peuvent être dommageables aux parties et/ou aux composants électroniques. Ces produits ont été définis afin de ne pas avoir à y accéder dans le cadre de la mise en œuvre et des opérations de maintenance du produit.

1. Présentation

Ce détecteur permet :

En cas de détection, lorsque le système est en marche :

• le déclenchement du système d'alarme,
• de distinguer la présence d'un être humain de celle d'un animal domestique (chien, chat).

A tout moment :

- de détecter le masquage frauduleux du détecteur 24 h/24 grâce à sa fonction anti-masque.

1.1. Descriptif

Détecteur de mouvement extérieur

Composition du détecteur de mouvement extérieur

lentille infrarouge supérieure LED de détection d'intrusion lentille infrarouge inférieure remplaçable (8 m usine)

Module de détection vue de face

touche test emplacement pack pile ① voyant LED rouge Vignette de garantie

Module de détection vue de dos

Accessoires fournis

3 lentilles de détection inférieures (15 m, 12 m et 4 m)

lentille 4 mètres

Caches d'occultation supérieur et inférieur

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8

1 lot supplémentaire de rechange

Mousse adhésive pour mur plat Pack pile RXU15XMousse adhésive pour mur avec faibles aspérités

Cale pour support de fixation pour mur avec fortes aspérités

1 Retirer la casquette et desserrer la vis.

2 Faire coulisser le support vers le bas (a) puis tirer vers l'arrière (b).

3 Soulever le module de détection.

4 Dévisser la vis imperdable. Ôter la trappe d'accès aux piles.

1 Connecter puis visser le pack pile à l'emplacement ①. Le voyant rouge s'allume fixe 2 s.

① Emplacement pack pile Vis pack pile

2 Remettre la trappe d'accès aux piles et serrer la vis.

3. Apprentissage du détecteur au système d'alarme

Lors de l'apprentissage, placer le produit à au moins 2 mètres de la centrale et du transmetteur (si installé).

La centrale doit être en mode installation, dans le cas contraire, demander à l'utilisateur de composer :

# puis # #

code maître (usine : 0000) code installateur (usine : 1111)

# 3 # #

3.1. Apprentissage à la centrale

Réaliser la séquence d'apprentissage suivante :

graph LR
    A["1. Appui sur* puis # du clavier de la centrale"] --> B["2. Appui maintenu sur la touche "test" jusqu'à la réponse de la centrale"]
    B --> C["3. Choisir le groupe de 1 à 4 (1)."]
    C --> D["4. Choisir la temporisation : 0 : immédiat 1 : temporisé"]
    D --> E["La centrale confirme par un message vocal l'apprentissage du détecteur"]
    E --> F["Le voyant rouge du détecteur s'éclaire pendant 2 s pour confirmer l'apprentissage (2)."]

Reprendre la séquence à son début dès lors que la réaction est différente de celle décrite.

(1) Selon le type de la centrale.
(2) Cette réaction est visible si la centrale possède une version logicielle supérieure ou égale à 5.2.0. Composer # 5 0 3 # # pour lire la version logicielle de la centrale.

3.2. Test de la liaison radio

Positionner le détecteur à proximité de son point de fixation, puis tester la liaison radio de la centrale :

Touche test >4 s CENTRALE "bip,test détecteur X, groupe Y, immédiat ou temporisé"

4. Installation

4.1. Précautions de pose

Le détecteur doit être placé :

Le détecteur ne doit pas être placé :

- dans un endroit susceptible d'être frappé directement ou indirectement par les rayons du soleil ou par une source lumineuse très puissante,

sante, #

- directement sur une paroi métallique ou proche de sources de parasites (compteur électrique) ou de ventilation (climatisation, pompe à chaleur),

- en direction d'objets en mouvement (branches, buissons, linges, etc.).

* Il est possible de masquer des zones non souhaitées grâce aux caches d'occultation fournis. Voir § 5.5. Occultation de zone.

4.2. Fixation du support sur un mur plat

1 Détacher et conserver la rondelle située au dos du support de fixation.

Avant Après Rondelle

2 Coller une des 2 mousses d'étanchéité selon le type du mur.

Mousse pour mur plat (sans défaut) OU Mousse pour un mur à faibles aspérités

Repère H : 0,9 m à 1,3 m

4 Fixer le support de fixation avec la rondelle détachée. Vis de fixation Rondelle + vis de fixation

Principe de l'autoprotection

Lors d'une tentative d'arrachement, le produit se détachera du mur à l'exception de la partie centrale (a) du support de fixation solidement fixée à l'aide de la rondelle (b). L'aimant (c) n'est plus en contact, l'autoprotection se déclenche.

(b) rondelle (a)partie centrale (c) aimant

(b) (c)

Avant arrachement

4.3. Fixation du support sur poteau, en option : réf. RXE04X

Poteau Collier de serrage

4.4. Fixation du support sur un mur à fortes aspérités, en option : réf. RXE04X

1. Positionner le haut de cale à 1,3 m.
2. Sur le mur, repérer les 2 trous oblong, percer et serrer la cale avec des vis à tête fraisées (a).
3. Positionner le support de fixation sur la cale.
4. Serrer les 3 vis fournies (b) et une rondelle pour la vis centrale.

(b) (a) (b) (b) (a) 1,3 m (b) (a)

Sur ces 2 types de fixation, seule l'autoprotection à l'ouverture est assurée.

5. Configuration et réglages de la détection

5.1. Principe de détection

Détection : les faisceaux inférieurs et supérieurs sont coupés.

Pas de détection : seul le faisceau supérieur est coupé

Pas de détection : seul le faisceau inférieur est coupé

5.2. Réglage de la portée de détection

En réglage usine, la portée de détection est de 8 m. Elle peut être ajustée en remplaçant la lentille inférieure par une des lentilles fournies : 4 m, 12 m ou 15 m*. La portée de détection des lentilles est susceptible de varier en cas de fortes chaleurs et donc de diminuer la capacité de détection.

1 Positionner la lentille qui convient.

Vue de dessus de la zone infrarouge pour une lentille 15 m.

* La lentille 15 m doit être utilisée pour protéger des zones fermées (mur, portail plein...)

MUR 1,3m zone de détection potentielle 1,3m 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 m

2 Il est obligatoire de modifier le paramètre 11 de la portée de détection en vous reportant au tableau des paramètres, voir § 7.1. Paramétrage des fonctions.

5.3. Ajustement de l'angle de détection

3 Pivoter le module et l'orienter dans la direction souhaitée (réglable sur 11 positions). Vue arrière Repères de l'angle de détection

5.4. Test de la zone de détection

1 Touche test < 1 s

"bip, dissuasion, détecteur X"

5.5. Occultation de zone (option)

Exemple

emple 1 2 3 4 5 6 7 8 Exemple : végétation à supprimer de la zone de détection (zone 2).

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

2

Découper les parties sécables et ne laisser que celles utiles au masquage.

Avant Après HAUT-UP 1 2 3 4 5 6 7 8 BAS-DOWN HAUT-UP 2 3 4 5 6 BAS-DOWN HAUT-UP 3 4 5 6 BAS-DOWN

3
Positionner les occulteurs sur les lentilles.

Refaire un test de détection.

Touche test ction.

6. Fermeture et test

6.1. Verrouillage du produit

1 Bloquer la rotation du produit à l'aide de la vis fournie.

2 Repositionner l'ensemble sur le support mural et serrer la vis imperdable.

(a) (b) Vis imperdable

1. Passer la centrale en mode utilisation en composant :

code installateur # 1 # #

1. Mettre la centrale en Marche totale.
2. Attendre la temporisation de sortie ou 90 s correspondant à la période d'activation du détecteur, durant cette période, ne pas se déplacer devant celui-ci.
3. Traverser la zone protégée et vérifier la réaction de la centrale (voir notice installation de votre centrale).

7. Paramétrage

7.1. Paramétrage des fonctions

Le paramétrage manuel est possible si le module est hors de son enveloppe.

Désignation de la fonction N° du paramètre Valeur du paramètre Caractéristiques
Eclairage du voyant à chaque détection en mode test 2		1 désactivé
		2 activé (usine)
Niveau alarme 4		1 intrusion
		2 préalarme
		3 dissuasion
		4 avertissement
Lentille installée (1) 11		1 4 m
		2 8 m
		3 12 m
		4 15 m
Réglage du niveau de sensibilité 12		1 mini
		2 moyen
		3	maxi
Anti-masque	15	1	inactif
		2	actif
Dissuasion lumineuse sur alarme (2)	17	1	inactif
		2 actif

paramétrage usine

(1) Voir § 5.2. Réglage de la portée de détection.
(2) Si combiné avec “marche temporisé” l’autonomie sera réduite (cette fonction est disponible si la centrale possède une version logicielle supérieure ou égale à 5.2.0). Composer # 5 0 3 # # pour lire la version logicielle de la centrale.

7.2. Procédure de paramétrage

Exemple de paramétrage : paramétrage du niveau d'alarme en intrusion.

4 1 2 s. env.

Début 4 appuis correspondant au 1er chiffre du n° du paramètre

Appui de séparation

1 appui correspondant à la valeur du paramètre

Fin

• Chaque chiffre du n° et de la valeur du paramètre correspond à un certain nombre d'appuis successifs sur le détecteur (chiffre "0" = 10 appuis successifs).
• 3 clignotements successifs du voyant rouge en cours ou à la fin de la programmation indiquent une erreur de programmation ; dans ce cas, recommencer la séquence depuis le début.

7.3. Retour usine des paramètres

1. Ôter la pile.
2. Maintenir la touche test tout en connectant une pile à l'emplacement ①.
3. Relâcher l'appui dès l'éclairage fixe de 2 s du voyant rouge.

8. Maintenance

8.1. Signalisation des anomalies

En cas d'anomalie sur le détecteur, après une commande système, la centrale signale vocalement :

- "bip, anomalie tension détecteur X": causée par le pack pile usagé ;

"Bip, anomalie tension détecteur X"

- "bip anomalie radio détecteur X" : causée par une absence de liaison radio avec la centrale ;

"Bip, anomalie radio détecteur X"

- "bip anomalie autoprotection détecteur X": causée par :

"Bip, anomalie autoprotection détecteur X"

- un masquage complet du détecteur (fonction anti-masque), - le module de détection hors de son enveloppe.

8.2. Changement de l'alimentation

Les paramétrages du détecteur sont sauvegardés lors du changement de l'alimentation.

1. Configurer la centrale en mode installation en demandant à l'utilisateur de composer : # 2 # #

puis composer :

1. Ôter le module de détection (voir § 2.1. Ouver ture).
2. Remplacer le pack pile usagé et refermer le détecteur.
3. Repasser la centrale en mode utilisation en composant:

# 1 # #

code installateur

1. Refaire un test de fonctionnement (voir § 6.2. Essai réel).

8.3. Entretien

Vérifier et nettoyer régulièrement l'enveloppe.

En effet, toute salissure ou substance qui se dépose sur la surface de l'enveloppe peut limiter ou modifier les performances de détection voire générer des déclenchements inopinés.

Exemple :

• la présence de givre sur l'enveloppe peut rendre le détecteur insensible,
• un détecteur dont l'enveloppe est encrassée par des dépôts de végétaux ou de pollution peut déclencher à tort ou tardivement.

• Il est impératif de remplacer le pack pile par un pack pile d'alimentation de même caractéristique et de même type soit 3 V 3 Ah.
• Utiliser la référence RXU15X de marque Hager disponible au catalogue et ce, pour garantir la fiabilité et la sécurité des personnes et des biens.
• Déposer le pack pile usagé dans les lieux prévus pour le recyclage.

1. Caractéristiques

Spécifications Détecteur de mouvement	extérieur anti-masque
Principe de détection infrarouge passif
Couverture 4 à 15 m sur 90°
Plage de réglage de la zone de détection 180° (réglable par pas de 7,5°)
Hauteur de pose 0,9 m à 1,3 m
Usage extérieur
Alimentation RXU15X 3 V 3 Ah
Autonomie 4 ans
Liaisons radio	• 433,050 - 434,790 MHz, 10 mW max, Duty cycle : 10 %• 868 - 870 MHz, 25 mW max, Duty cycle : 0,10 % Rx : category 2
Fixation	• murale• sur poteau (accessoire poteau en option)
Température de fonctionnement - 25°C à + 60°C
Taux moyen d'humidité de 60 % à 100 %
Indices de protection mécanique IP54 / IK07	(sauf fenêtre de l'enveloppe)
Autoprotection à l'ouverture et à l'arrachement
Fonction anti-masque protection 24 h/24 après 120 s d'occultation
Dimension ( H x L x P) 211 x 108 x 121 mm
Poids 556 g (sans pack pile)
Accessoires	• 2 paires de caches d'occultation dont 1 lot supplémentaire de rechange• 3 lentilles de portée : 4 m, 12 m, 15 m• 2 mousses adhésives d'étanchéité : mur plat, mur avec aspérités

Indice

Boulevard d'Europe, B.P. 3

67215 OBERNAI CEDEX

France