DOH136 - Aspirateur LIVOO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Livoo
Modèle	DOH136
Type d'aspirateur	Multi-cyclonique sans sac
Puissance	700 W
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50-60 Hz
Capacité du réservoir à poussière	3 L
Niveau sonore	78 dB
Classe électrique	Classe II
Longueur du câble	Environ 5 m
Système de filtration	Filtre rond en papier + filtre éponge
Accessoires inclus	Brosse pour sols, embout suceur/brosse
Fonction d'enroulement automatique du câble	Oui, bouton d'enroulement
Réglage du flux d'air	Oui, sur la poignée du tuyau flexible
Utilisation	Domestique uniquement
Entretien	Vider le réservoir quand 1/4 plein, nettoyer filtres régulièrement
Nettoyage des filtres	Filtre papier : taper ou aspirer (ne pas laver) ; filtre éponge : rincer à l'eau et sécher
Poids	Environ 4 kg
Dimensions (L x l x h)	Non précisé
Pièces détachées disponibles	Filtres, flexible, brosse, etc.
Garantie	Voir conditions du revendeur

FOIRE AUX QUESTIONS - DOH136 LIVOO

Comment assembler l'aspirateur DOH136 ?

Insérez le flexible dans la prise d'air à l'avant jusqu'au clic. Enfoncez les ergots pour le retirer. Assemblez le tube et la brosse. Branchez le câble et appuyez sur le bouton marche/arrêt.

Comment vider le bac à poussière ?

Lorsque la poussière atteint le quart du réservoir, déclenchez le réservoir en appuyant sur le bouton de déverrouillage (étape 1-2). Ouvrez la partie supérieure, retirez le filtre rond en papier, puis faites pivoter la partie rouge dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour vider.

Comment nettoyer les filtres ?

Le filtre rond en papier ne doit pas être mis en contact avec l'eau. Tapotez-le ou aspirez-le avec un autre aspirateur. Le filtre éponge peut être rincé à l'eau et bien séché avant remontage.

Puis-je aspirer des liquides avec cet aspirateur ?

Non, n'aspirez jamais de produits liquides, toxiques, détergents, essence ou produits inflammables. Cela endommagerait sérieusement l'appareil.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Le câble doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.

Comment enrouler le câble après utilisation ?

Appuyez sur le bouton d'enroulement (repère 9). Ne tirez jamais le câble au-delà de la ligne jaune pour ne pas endommager le système d'enroulage automatique.

Quels sont les accessoires fournis ?

L'aspirateur est livré avec une brosse pour sols (sol durs et moquettes) et un embout suceur/brosse pour rainures, coins difficiles et surfaces textiles.

Puis-je utiliser l'aspirateur sur des surfaces humides ?

Non, n'utilisez pas l'appareil sur des surfaces humides. Débranchez-le immédiatement s'il est mouillé ou humide.

Comment régler la puissance d'aspiration ?

Le réglage du flux d'air se fait via le bouton de contrôle sur la poignée du tuyau flexible (repère 4). Vous pouvez ainsi adapter l'aspiration selon le type de surface.

L'aspirateur DOH136 est-il sûr pour une utilisation par des enfants ?

L'appareil peut être utilisé par des enfants d'au moins 8 ans sous surveillance. Les enfants ne doivent pas jouer avec. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Gardez l'appareil et son câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

MODE D'EMPLOI DOH136 LIVOO

Notice d'utilisation

User Manual / o Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung / Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing

Référence : DOH136

Aspirateur multi-cyclonique sans sac

Bagless multi-cyclonic vacuum cleaner/ Multizyklon Bodenstaubsauger/Aspirador ciclónico sin bolsa/ Aspirapolvere senza sacchetto multiciclo/ Multi-ciclônica aspirador sem saco / Multi-cyclonale stofzuiger zonder stofza

Merci d'avoir choisi un produit Livoo !

Votre "ixer, votre barbe,,ue, vos é,,outeurs ne sont pas si"ple"ent "es objets, ,,est une extension "e vous qui vous per" et "e vous rappro,,≥er "es vôtres," e les réunir,"e rire et "e partager.

L'a"bition "e Livoo est "e vous ai"er à vivre votre vie à fon" qu'elles que soient vos envies tout au long "e l'année. Hiver ra,lette, été barbe,ue. Ou l'inverse. C'est vous qui "é,"i"ez. Profitez "e „ette liberté pour "es feel goo" "o"ents au quoti"ien.

C'est pour „ela que nous innovons sans „esse et „réons “es pro”uits astu„ieux, plein “e pep’s et surtout a„essibles.

Retrouvez l'ense"ble "e notre „olle„tion sur notre site www.livoo.fr

Livoo, complice de votre quotidien jusque sur les réseaux

@Livoo

@livoo_offi,,iel|

@Livoo

öonsigne de sécurité

Mer,,i "e lire les instru„tions „i-“essous ave„ attention avant “”utiliser l'appareil et “e les „onserver pour un usage ultérieur.

Une "auvaise utilisation "e l'appareil peut l'en"o""ager ou blesser l'utilisateur. Assurez-vous que vous utilisez l'appareil "ans le but pour lequel il est „onçu. Nous refusons toutes responsabilités quant aux "égâts (aux "o""ages et intérêts) "us à une utilisation in„orre„te ou une "auvaise "anipulation.

1. Cet appareil est ex„lusive“ent “estiné à un usage “o”estique. Tout autre usage (professionnel) est ex„lu. Ne pas utiliser à l’extérieur.
2. Bran„≥ez toujours votre appareil sur une prise "urale reliée à la terre.
3. Toute utilisation ne respe,,tant pas les pré,,autions "usage "e l'appareil retire toute responsabilité au reven"eur, à l'i"portateur ou au fabri,,ant.
4. Avant son utilisation, vérifiez que la tension "e votre prise "urale „orrespon" aux „on"itions "e la tension no"inale.
5. Si le „âble “ali” entation est en “o”“agé, il “oit être re” pla, é par le fabri, ant, son servi, e après-vente ou “es personnes “e qualifi, ation si”ilaire afin “éviter un “anger. (*)
6. N'i" "ergez pas l'appareil "ans l'eau pour le nettoyer.
7. Une surveillan,,e étroite est né,,essaire lorsque votre appareil est utilisé pro,,≥e “es enfants ou “es personnes à ”obilité ré”uite.
8. N'utilisez pas l'appareil si vos "ains sont "ouillées.

9. N'utilisez pas l'aspirateur sur "es surfa,,es ≥u"i"es. Débran,,≥ez l'appareil i""é"iate"ent s'il est "ouillé ou ≥u"i"e.

10. N'utilisez pas l'appareil s'il est to"bé et/ou s'il y a "es signes visibles "e "o""ages. Ne faites pas rouler l'appareil sur son „âble.

11. N'utilisez pas „et appareil pour aspirer “es objets in„an“es„ents ou tran„≥ants (“égots “e „igarette, allu”ettes, „en“res „≥au“es, „lous).

12. N'utilisez pas „et aspirateur pour aspirer “es épingles, “es fi„elles, “u „i”ent, “u plâtre, ou tout autre ”atériel “e „onstru„tion ou “e “é„oration.

13. N'aspirez ja"ais "e pro"uits liqui"es ni "e substan,,es toxiques,"es "étergents,"e l'essen,,e ou "es pro"uits "angereux ou infla""ables. Vous risqueriez ""en"o""ager sérieuse"ent votre appareil.

14. Cet appareil peut être utilisé par "es enfants âgés "au "oins 8 ans et par "es personnes ayant "es „apa„ités p≥ysiques, sensorielles ou "entales ré"uites ou "énuées "expérien„e ou "e „onnaissan„e, s'ils (si elles) sont „orre„te"ent surveillé(e)s ou si "es instru„tions relatives à l'utilisation "e l'appareil en toute sé„urité leur ont été "onnées et si les risques en„ourus ont été appré≥en"és.

Les enfants ne "oivent pas jouer ave,, l'appareil.

Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne "oivent pas être effe,,tués par "es enfants sans surveillan,,e.

1. Gar"er l'appareil et son „âble ≥ors "e portée "es enfants "e "oins "e 8 ans.
2. N' utilisez pas l'appareil sur une partie "u „orps "une personne ou "un ani"al.
3. Assurez-vous "e ne ja"ais en,,o"brer les zones "e prises ""air.
4. Gar“ez l'aspirateur et son „âble loin “es surfa„es „≥au“es.
5. N' utilisez ja"ais le „âble éle„trique pour lever, transporter ou "ébran„≥er l'appareil.
6. La prise "e „ourant "oit être enlevée "e la prise avant le nettoyage ou la "aintenan„e "e l'appareil.
7. L'appareil n'est pas "estiné à fon,,tionner au "oyen "e "inuterie externe ou un système" e "e „o""an" e à "istan„e séparé.
8. N'utilisez pas l'appareil pour aspirer "e l'eau .
9. Il „onvient que le flexible soit vérifié régulière“ent et il ne faut pas l'utiliser s'il est en“o”“agé.

10. Cet appareil est "estiné à être utilisé "ans "es appli„ations "o"estiques et analogues, telles que:

11. “es „oins „uisines réservés au personnel “ans “es “agasins, bureaux et autres environne”ents professionnels,

12. "es fer"es,
13. les „lients “ans les ≥ôtels, les “otels et tout autre type ““environne”ent rési“entiel,
14. "es environne"ents "u type „≥a"bres ""≥ôtes

(*) Éle,,tri,,ien qualifié „o” pétente: “éparte” ent après vente “u pro” u,teur ou “e l'i” portateur ou toute personne qui est qualifié, agréé et „o” pétent pour effe,,tuer ,e type “e réparation afin ” éviter tout “anger. Dans tous les „as, vous “evez retourner l'appareil à „et éle,,tri,,ien.

Avertissement :

• Ne soulevez pas l'aspirateur par le tuyau "aspiration.
• Gar“ez les „≥eveux, les vête”ents a”ples et vos “oigts loin “es ouvertures et “es piè,”es ”obiles.

Caractéristiques techniques

Tension	220-240V~ 50-60Hz
Puissan,,e	700W
Capa,,ité réservoir à poussière	3L
Dé,,ibel	78 "B
Matériel éle,,trique "e CLASS II

Schéma de l'appareil (figure 1)

1	Brosse pour le sol
2	Bouton pour rétra,,ter la brosse
3	Tube
4	Contrôle "e la sortie ""air
5	Tuyau souple
6	Réservoir à poussière
7	Poignée réservoir
8	Câble ""ali"entation

9	Bouton “enroule”ent “u „âble
10	Bouton pour “isso„ier le réservoir “e sa base
11	Bouton On/off
12	Filtre
13	Grille “e l’e”pla„e”ent “u filtre
14	Filtre éponge
15	Bouton “e “éverrouillage “u r éservoir
16	E“bout su„eur/brosse

Utilisation de l'appareil

Assemblage

Insérez le flexible "ans la prise "air à l'avant "e l'appareil. Respe,,tez le positionne"ent "es ergots "e "étro"page. Lorsque vous enten"ez le « ,,li,, », le flexible est ,,orre,,te"ent engagé. En tirant légère"ent

"essus, vous ne "evez pas être en "esure "e le retirer (figure 2). Pour retirer le flexible, enfon,,ez les "eux ergots si"ultané"ent et tirez sur le flexible.

Après utilisation, appuyez sur le bouton "u tuyau(bouton 4 figure 1). et tirez sur l'extré"ité. Insérez la poignée "ans le tube (figure 3). Asse"blez les 2 tubes. E"boitez la brosse "ans l'extré"ité "u tube.

Sortez la longueur "e „âble né„essaire. Ne tirez ja"ais le „âble au-“elà "e la ligne jaune afin "e ne pas en"o""ager le systè"e ""enroulage auto"atique. Bran„≥ez l'appareil au se„teur.

Mettez l'appareil en "ar,≥e en utilisant le bouton "ar,≥e/arrêt (bouton 11 figure 1).

Vous pouvez régler le flux "e sortir "air sur la poignée "u tuyau flexible.

Utilisation des accessoires

Insérez l'a... essoire séle, tionné à l'extré"ité "u tube.

Brosse pour les sols (élé"ent 1, figure 1) : spé,,iale"ent „onçue pour le nettoyage "es sols "urs et "es "oquettes.

Su,eur/brosse (élé"ent 16, figure 1) : spé,iale"ent re,,o""an"é pour les rainures, les „oins "iffi,,iles "a,,ès et les surfa,,es textiles

Après utilisation

Arrêtez l'appareil en appuyant sur le bouton "ar,≥e/arrêt (bouton 11 figure 1) et "ébran,≥ez-le. Dé, len,≥ez l'enroule"ent auto"atique "u,âble en appuyant sur le bouton "enroule"ent (bouton 9, figure 1).

Cet appareil est équipé "une poignée afin "e fa,,iliter son transport

Vider le bac à poussière (figure 4)

Lorsque la poussière atteint un quart "e la „ontenan„e "u réservoir, "isso„iez le réservoir "e l'appareil „o""e in"iqué sur la figure 4 (étape 1 & 2). Ouvrez la partie supérieur "u réservoir (étape 3), retirez le filtre ron" en papier, et "isso„iez la partie rouge "u réservoir en la pivotant légère"ent "ans le sens inverse "es aiguilles "'une "ontre. Vi"ez le réservoir.

ôettoyage et entretien

Débran,≥ez l'appareil avant "e le nettoyer et atten"ez qu'il refroi"isse.

Nettoyez le „orps “e l’appareil ave„ un „≥iffon ≥u”i“e et laissez-le sé„≥er.

Nettoyez le réservoir et la partie rouge ave, un „iffon se, non pelu,≥eux. Vous pouvez au besoin rin,er „es piè,es sous l'eau. Laissez les bien sé,≥er avant “e les re”ettre en pla,e.

Le filtre ron" en papier ne "oit pas être "is au „onta„t "e l'eau. Après 10 utilisations vous pouvez retirer le filtre en papier (élé"ent 14 figure 1) puis, soit le taper légère"ent pour en faire to"ber la poussière, soit aspirer le filtre ave„ un autre aspirateur.

Re"ettez ensuite les piè,,es en pla,,e.

N'utilisez pas "e solvants ni "e pro"uits abrasifs ou ""aérosols pour nettoyer l'appareil.

N'i" "ergez ja"ais l'appareil "ans l'eau ou tout autre liqui"e.

Mise au rebut correcte de l'appareil (Equipement électrique et électronique).

(Applicable dans l'Union européenne et dans les autres pays d'Europe qui ont adopté des systèmes de collecte séparés). La directive Européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets ménagers. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur appareil.

• Photo non contractuelle
- Soucieux de la qualité de ses produits le constructeur se réserve le droit d'effectuer des modifications sans préavis

Ô

@livoo_officiel www.livoo.fr

@Livoo

Sicherheitshinweise

@livoo_officiel www.livoo.fr

@Livoo

óô Áooëtô “anô ≥òtô rÈsÈ„oô uwô aëëaraatô òrns Öòs„≥a“Èùòn.ô

â4. DÊtôaëëaraatôõanôwor"ònôùòÖruÈôtô"oorôôÈn"òrò vanôô8ôôãaarôôônôôou"òrôôônô"oorôô"ònsònôô" ÖòëòrôtôôôÂÈ„≥a"òÁÈãõò,ôôzÈntuÈùÂÈãõõõôofô vòrstan"òÁÈãõõõôvòr"oùønsôôofôôòônôùòÖròõõôó òrvarÈnùônôõönnÈs,ôÈn"ÈònôzÉãõon"òrôtożÈ„≥tôst ofô Ènstru„tÈèsô ≥òÖÖònô ùòõròùônô ovòrô ≥òtó ùòÖruÈônôôvanôô≥òtôôaëëaraatôôônôÔÈn"Èònôûz òvòntuòÁòôûùvarònôôÔòùrÉãëèn.ôô\~Èn"òrònôô"oi nÈòtôô"òtôô≥òtôôaëëaraatôôsëðÂòn.ôôRòÈnÈùÈnûô on"òr≥ou"ôô"aùônÉòtôôwor"ònôùÉtùòvoòr"ôô"oor õèn"òrònôzon"òrôtożÈ„≥t.ô

â5. Hou"ô≥òtôaëëaraatôônô≥òtôsnoòrôÖuÈtònô≥òt ÖòròÈõôvanôõÈn"òrònôãonùòrô"anô8ôãaar
â6. GòÖruÈõô ≥òtô aëëaraatô nooÈtô oëô ≥òtô ÁÈ,,≥aa"ô vì òònôëèrsonôofôoëô"Èèrònô
â7. •orùôôðrvoorôô“atôôuôônooÊtôô”òôôoëènÈnùònôô Áu„≥tÈnÁatònôÖÁoõõòèrt.ô
â8. Hou"ô ≥òtô aëëaraatô uÈtô "òô Öuurtô vanô ≥òt oëëðrvÁaõõònô
â9. GòÖruÈõô nooÈtô “òô òAòõtrÈs„≥òô õaÖòÁô o”ô aëëaraatôoëôtòtÈÁÀòn,ôvòrvoòrònôofô“òôstòõõòrô tròõõàn.ô
20. íoorô ≥òtô ròÈnÈùònô "òtô "òô stòõõrô vanô ≥òt

aëëaraatôuÈtô≥òtôstoë,,onta„tôwor“ònôùòtroõõàn.ô

2â. HòtôaëëaraatôÈsônÈòtôÖòstò""ôvoorôùòÖruÈõõ"òtó òònôôòxtòrnòôôs„≥aõòÁõÁoõõôôofôôafzon"òrÁÈãõòê afstan"sÖò"ÈònÈnù. ô
22. «ÈòtôùòÖruÈõònôo"ôwatòrôoëôtòôzuÈùòn.ô
2ê. ControÁòrô“òôsÁanùôròùòÁ”atÈùônôùòÖruÈõô≥ò nÈòtôaÁsô≥ÈãôÖòs„≥a“Èù“ôÈs.ô
24. DÈtôôaëëaraatôôÈsôôÖò“oòÁ”ôôvoorôô≥uÈs≥ou“òÁìùòÖruÈõônôsoortùòÁÈãõòôtoòëassÈnùònôzoaÁs:ô

• ôôëèrsonòòÁôõòuõòn,ôùòÖÈò“ònôÈnônêwÊnõòÁs,ôôantorònônônân“òròôwòrõo“ùòvÊnùônô
- Öoòr"òrÈãònô
- "oorôôÁantònôÊnô≥otòÁs,ô"otòÁsôônôan"òrôtyëòôwoono"ùòvÈnùònô
- Öò“ôan“ôÖròaõfastôsoortõo”ùòvÈnùòn.ôô

Ô

Dò„ÈÖòÁôô78ô“Bô
ÉAòōtrÈs„≥ô”atòrÈaaÁ:ôCLASSôllô	ô