BKS 1320 O - Aspirateur BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur traîneau
Marque	Beko
Modèle	BKS 1320 O
Alimentation électrique	220-240 V~, 50 Hz
Puissance nominale	1800 W
Puissance maximale	2100 W
Classe de protection	II (double isolation)
Type de sac à poussière	Jetable ou en tissu réutilisable
Filtre moteur	Filtre de protection lavable
Filtre d'échappement	Filtre lavable
Nombre de filtres	2
Tube d'aspiration	Tube télescopique en métal
Accessoires inclus	Brosse combinée, suceur plat, petite brosse
Fonctions spéciales	Indicateur de sac plein, curseur d'air, enrouleur de câble, régulateur de puissance
Utilisation	Domestique
Sécurité	Ne pas aspirer de liquides, ne pas utiliser sans filtre
Entretien	Changement régulier du sac, lavage des filtres
Réparabilité	Pièces d'origine, contacter le service agréé
Conformité	Directive WEEE (2012/19/EU), directive LdSD (2011/65/UE)

FOIRE AUX QUESTIONS - BKS 1320 O BEKO

Comment changer le sac à poussière ?

Débranchez l'appareil. Ouvrez le couvercle avant en appuyant sur le bouton de déverrouillage. Poussez la fixation du filtre vers l'avant, fermez le sac en poussant l'onglet dans l'ouverture, puis jetez-le. Insérez un nouveau sac et refermez le couvercle.

Que faire si l'indicateur de sac plein reste rouge après avoir changé le sac ?

Vérifiez si les accessoires, les tubes ou le filtre sont obstrués. Nettoyez ou remplacez le filtre si nécessaire.

Comment nettoyer le filtre ?

Les filtres (moteur et échappement) peuvent être lavés à l'eau chaude savonneuse. Rincez et laissez sécher complètement à l'air libre avant de les remettre en place. Ne les lavez pas en machine et ne les séchez pas avec un sèche-cheveux.

Puis-je utiliser l'aspirateur sans sac à poussière ?

Non, l'appareil ne doit jamais être utilisé sans sac à poussière, car cela endommagerait le moteur. Le couvercle ne peut d'ailleurs pas se fermer sans sac.

Comment régler la puissance d'aspiration ?

Utilisez le régulateur de puissance situé sur l'appareil (repère 15) pour ajuster la puissance selon vos besoins.

À quoi sert le curseur d'air sur la poignée ?

Le curseur d'air permet de réduire la puissance d'aspiration, par exemple pour nettoyer des tissus ou des moquettes épaisses. En l'ouvrant, l'aspiration diminue.

Que faire si le câble ne se rembobine pas correctement ?

Débranchez l'appareil. Tenez le câble d'une main et appuyez sur le bouton d'enroulement (bouton poussoir). Guidez doucement le câble pour éviter les mouvements brusques.

Puis-je aspirer de l'eau ou des liquides ?

Non, cet aspirateur est conçu uniquement pour le nettoyage à sec. Aspirer des liquides pourrait endommager l'appareil et présenter un risque électrique.

Où trouver des pièces de rechange ?

Utilisez uniquement des pièces d'origine ou recommandées par le fabricant. Contactez un service après-vente agréé Beko pour vous procurer des pièces.

Comment ranger l'aspirateur quand je ne l'utilise pas ?

Débranchez l'appareil et rembobinez le câble. Rangez-le dans un endroit sec, hors de portée des enfants. Nettoyez les filtres régulièrement si l'appareil reste inutilisé longtemps.

MODE D'EMPLOI BKS 1320 O BEKO

Power supply :	220-240 V~, 50 Hz
Power nom :	1800 W
Power max :	2000 W (BKS 1410)
	: 2100 W (BKS 1420-BKS 1320 0)

Protection class :

II

Avant de commencer, bien vouloir lire ce manuel d'utilisation !

Chère cliente, cher client,

Merci d'avoir choisi les produits Beko. Nous espérons que ce produit, fabriqué dans des installations modernes et soumis à un processus de contrôle qualité rigoureux, vous offre les meilleures performances possibles. C'est pourquoi nous vous recommandons, avant d'utiliser ce produit, de lire attentivement ce manuel et tous les autres documents fournis et de les conserver soigneusement pour toute consultation future. Si vous confiez le produit à quelqu'un d'autre, n'oubliez pas de lui remettre également le manuel d'utilisation. Veillez à bien respecter les consignes et les instructions figurant dans le manuel d'utilisation.

Notez que ce manuel d'utilisation peut s'appliquer à plusieurs autres modèles. Les différences entre un modèle et un autre sont clairement exposées dans le manuel.

Signification des pictogrammes

Les symboles suivants sont repris tout au long de ce manuel:

Informations importantes et conseils utiles sur l'utilisation de l'appareil.

Avertissement sur les situations dangereuses concernant la sécurité des biens et des personnes.

Classe de protection pour le choc électrique.

1

nstructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

Cette section contient les consignes de sécurité qui aident à se prémunir contre les risques de dommages corporels ou de dégâts matériels.

Le non-respect de ces consignes annule la garantie.

1.1 Consignes générales de sécurité

• Cet appareil est conçu selon les normes internationales de sécurité.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou n'ayant pas suffisamment d'expérience ou de connaissances si une personne chargée de la sécurité les surveille ou leur apprend à utiliser le produit en toute sécurité et en étant conscients des dangers y afférents.

Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Le nettoyage et l'entretien d'utilisation ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• Ne l'utilisez jamais si le câble d'alimentation ou l'appareil lui-même est endommagé. Contactez le service agréé.
• Assurez-vous que votre source d'alimentation électrique soit conforme aux informations spécifiées sur la plaque signalétique de votre appareil.
• Un minimum de 16 A est nécessaire pour assurer la sécurité de l'alimentation secteur de l'appareil.
• N'utilisez pas de cordon prolongateur avec l'appareil.
• Pour éviter d'endommager le câble d'alimentation, assurez-vous qu'il ne reste pas coincé, tordu ou frotté contre des objets pointus.

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

• Lorsque l'appareil est branché évitez de toucher la prise avec des mains mouettes ou humides.
• Ne tirez pas sur le câble d'alimentation de l'appareil pour le débrancher de l'alimentation.
• Ne passez pas des matériaux inflammables à l'aspirateur. Lorsque vous passez des mégots de cigarettes à l'aspirateur, assurez-vous qu'ils sont refroidis.
• Ne passez pas à l'aspirateur de l'eau ou d'autres liquides similaires.
• Mettez l'appareil à l'abri de la pluie, des sources d'humidité et de chaleur.
• Ne jamais utiliser l'appareil à proximité des combustibles, des matières ou des lieux inflammables.

• Veillez à toujours débrancher l'appareil avant le nettoyage et l'entretien.

• Ne trempez pas l'appareil ou son câble dans de l'eau pour son nettoyage.

• Faites un vérification régulière du tuyau de l'appareil. Ne l'utilisez pas s'il est endommagé. En cas de problème, contactez un technicien agréé.
• N'essayez pas de démonter l'appareil.
• Utilisez uniquement des pièces d'origine ou pièces recommandées par le fabricant.
• Si vous nettoyez des poussières épaisses comme du ciment ou du mortier liquide, l'indicateur de poussière s'allume plus tôt que prévu ; dans ce cas, changez de sac à poussière, même s'il est vide.
• N'utilisez pas l'appareil sans filtre; autrement dit, il va s'endommager.

1

nstructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

• Lorsque vous passez l'aspirateur au niveau des escaliers, l'appareil doit être situé en dessous de l'utilisateur.
• Si vous conservez le matériel d'emballage, veuillez le tenir hors de la portée des enfants.

1.2 Conformité avec la directive DEEE et mise au rebut des déchets

Cet appareil est conforme à la directive WEEE de l'Union européenne (2012/19/EU). Le produit possède un symbole de classification attribué aux déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE).

Ce symbole indique que cet appareil ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères à la fin de sa durée de vie. Les appareils usagés doivent être retournés au point de collecte officiel pour le recyclage des dispositifs électriques et électroniques. Pour trouver ces systèmes de collecte, veuillez contacter les autorités locales ou le détaillant où le produit a été acheté. Chaque foyer joue un rôle important dans la récupération et le recyclage des vieux appareils. La mise au rebut appropriée des appareils usagés permet de prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine.

1.3 Conformité avec la directive LdSD

L'appareil que vous avez acheté est conforme à la directive LdSD (2011/65/UE) de l'Union européenne. Il ne comporte pas les matériels dangereux et interdits mentionnés dans la directive.

1.4 Information sur l'emballage

L'emballage du produit est composé de matériaux recyclables, conformément à notre réglementation nationale. Ne jetez pas les éléments d'emballage avec les déchets domestiques et autres déchets. Déposez-les dans un des points de collecte d'éléments d'emballage que vous indiquera l'autorité locale dont vous dépendez.

2 Présentation de l'aspirateur

2.1 Vue d'ensemble

1 2 3 5 9 18 6 7 8 4 10 11 1213141516 20 19 a à tanis de parquoterie

1. Brosse à tapis de parqueterie.
2. Bouton d'ajustement de la hauteur.
3. Tube télescopique en métal.
4. Poignée de transport.
5. Curseur d'air.
6. Tube d'aspiration élastique.
7. Adaptateur de raccordement élastique pour tube élastique.
8. Bouton de déblocage du couvercle avant
9. Poignée de nettoyage.
10. Couvercle avant.
11. Roues arrière.
12. Support de la brosse combinée.
13. Couvercle du filtre de sortie d'air.
14. Bouton poussoir marche/arrêt.
15. Régulateur de la puissance d'aspiration.
16. Bouton d'enroulement de câble.
17. Indicateur de sac à poussière plein.
18. Adaptateur de parc Accessoires
19. Petite brosse
20. Suceur plat

2.2 Données techniques

Alimentation électrique :

220-240 V\~, 50 Hz

Puissance nominale : 1800 W

Puissance Maxi. : 2000 W (BKS 1410)

: 2100 W (BKS 1420-

BKS 1320 0)

Classe de protection : ||

Droits de modifications techniques ou de conception réservés.

Les valeurs indiquées sur les inscriptions apposées sur votre produit ou les autres documents fournis avec le produit sont des valeurs obtenues en conditions de laboratoire, conformément aux normes en vigueur. Ces valeurs peuvent varier selon l'utilisation de l'appareil et les conditions environnantes.

3 Pièces détachées / Accessoires

3.1 Utilisation préconisée

L'appareil a été conçu pour un usage domestique. Il n'a pas été conçu pour un usage industriel.

3.2 Tube élastique

Le tube élastique (7) sert de raccord entre l'appareil et le tube télescopique en métal.

1. Insérez le tube flexible avec le port de branchement élastique (7) dans l'orifice d'aspiration (15) de l'appareil, jusqu'à ce qu'il s'enclenche bien.
2. Attachez l'autre extrémité du tube flexible (poignée de nettoyage) dans le tube télescopique en métal.

3.3 Tube télescopique en métal à longueurs d'extraction multiples

1. Tube télescopique en métal (3). Vous pouvez ajuster ce tube en faisant coulisser les contacts de blocage vers l'avant et en prolongeant le tube vers la longueur souhaitée.
2. Pour bloquer le tube, relâchez le dispositif de blocage.

L'aspirateur est fourni avec une brosse combinée de haute qualité à hauteur réglable en fonction de l'épaisseur de la moquette.

Adaptée à tous les types de moquettes ainsi qu'aux sols durs, et réglable au pied.

1. Poussez la brosse combinée (1) sur le tube télescopique (3).
2. Modifiez le commutateur sur la brosse combinée en fonction de l'épaisseur de la moquette.

Utilisez la petite brosse (19) pour nettoyer les meubles ou les cadres de tableau. Elle peut pivoter jusqu'à 90°.

• Poussez la petite brosse directement sur la poignée de nettoyage (9).
• Poussez la petite brosse sur le tube télescopique en métal (3) pour un meilleur accès.

3.6 Suceur plat et fin

Utilisez le suceur plat et fin (20) pour nettoyer les endroits d'accès difficiles.

1. Poussez le suceur plat directement sur la poignée de nettoyage (9).
2. Poussez le suceur sur le tube télescopique en métal (3) pour un meilleur accès.

4 Préparation et utilisation

Vérifiez que la tension d'alimentation indiquée sur la plaque signalétique (sous l'appareil) correspond bien à la tension secteur.

4.1 Préparation

Au moment de la livraison, un sac à poussière est déjà installé dans l'appareil. Si vous avez assemblé les différentes pièces, l'appareil est prêt à fonctionner.

1. Poussez le contact de raccord du tube élastique (7) dans la prise présente dans le conteneur à poussière, jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

ATTENTION: Pour retirer le tube élastique, (7) appuyez sur les boutons de déblocage latéraux sur le contact de raccord, puis retirez le tube.

1. Attachez l'autre extrémité du tube flexible dans le tube télescopique en métal (3).

1. Insérez la brosse ou l'accessoire correspondant dans l'extrémité inférieure de l'intérieur du tube télescopique métallique (3).

ATTENTION: Raccordez les raccords de branchement en poussant dessus tout en le faisant tourner et détachez le raccord en tirant et en tournant.

4.2 Mise en marche et à l'arrêt

1. Déroulez la longueur de câble secteur nécessaire.

ATTENTION: La longueur maximum de câble est indiquée par un repère rouge. N'essayez jamais de tirer le câble secteur au-delà de la marque rouge.

1. Branchez la fiche du câble secteur dans la prise de courant.

2. Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton poussoir (14).

3. Ajustez la puissance d'aspiration souhaitée à l'aide du régulateur (15).

4. Après utilisation, (14) éteignez l'appareil en appuyant sur la touche et débranchez la fiche du câble secteur de la prise.

ATTENTION: Si vous n'utilisez pas l'appareil, débranchez toujours la fiche de la prise murale.

4 Préparation et utilisation

4.3 Curseur d'air

Vous pouvez ajuster le curseur d'air (5) à partir de la poignée de nettoyage avec votre pouce. Si le curseur (5) est complètement fermé, ceci signifie que la puissance d'aspiration est atteinte.

Dans certains cas, il peut cependant être utile de réduire la puissance d'aspiration, par exemple lors du nettoyage de tissus, de canapés ou de moquettes épaisses. Si tel est la cas, ouvrez le curseur d'air comme souhaité.

4.4 Indicateur de sac à poussière plein

Cet indicateur (17) présente le niveau de largeur du sac à poussière. Si l'indicateur présente un niveau de largeur supérieur à 50%, vous devez changer de sac à poussière.

4.5 Rembobinage du câble secteur

1. Débranchez la fiche du câble secteur de la prise de courant.
2. Tenez le câble secteur d'une main et maintenez le bouton poussoir enfoncé (14).
3. Guidez le câble secteur avec précaution dans l'appareil.

ATTENTION: Rembobinez toujours le câble secteur avec précaution, un actionnement unilatéral de la touche (14) et une vitesse de rembobinage élevée peuvent entraîner des mouvements imprévisibles du câble.

5 Nettoyage et entretien

Mettez l'appareil hors tension et débranchez-le avant de le nettoyer.

AVERTISSEMENT : N'utilisez jamais d'essence, de solvants ou de nettoyants abrasifs, d'objets métalliques ou de brosses dures pour nettoyer l'appareil.

5.1 Changement du sac à poussière

Si l'indicateur (17) du conteneur à poussière vire au rouge, vous devez remplacer le sac à poussière.

1. Débranchez la fiche du câble secteur de la prise de courant.
2. Ouvrez le conteneur à poussière en appuyant sur le bouton de déverrouillage couvercle avant du conteneur (10) et soulevez le couvercle.

1. Poussez la fixation de filtre vers l'avant.
2. Fermez le sac à poussière en poussant l'onglet du renfort en carton dans l'ouverture.
3. Jetez le sac à poussière fermé.

ATTENTION: Ne tentez pas de vider et de réutiliser le sac à poussière

1. Insérez un nouveau sac à poussière dans la fixation.
2. Fermez le couvercle du conteneur à poussière.

ATTENTION: Testez l'appareil après avoir changé le sac à poussière. Si l'indicateur (17) est toujours rouge, les accessoires, les tubes ou le filtre sont obstrués (voir la section suivante).

ATTENTION: N'allumez jamais l'appareil sans sac à poussière. Le couvercle du conteneur à poussière ne peut pas être fermé sans qu'un sac à poussière ait été inséré.

5.2 Sac à poussière en tissu

Si vous utilisez des sacs à poussière en tissu plutôt que des sacs à poussière en papier, vous avez la possibilité de les vider et de les utiliser à nouveau plusieurs fois.

- Nettoyage du sac à poussière en tissu:

1. Tenez le sac à poussière en tissu à l'envers au-dessus d'une poubelle. Poussez les clips de côté pour les enlever.
2. Secouez le sac à poussière afin d'en déverser le contenu dans la poubelle.
3. Lavez le sac à poussière à la main dans de l'eau tiède. Laissez sécher après lavage et ne l'utilisez que lorsqu'il est sec.
4. Poussez les clips sous le sac à poussière pour fermer le sac.
5. Si vous utilisez un sac à poussière en tissu, nous vous conseillons de laver le filtre de protection du moteur tous les six mois dans de l'eau froide. Veillez à ce que le filtre soit entièrement sec avant de le remettre en place dans l'appareil.

5.3 Lavage ou remplacement du filtre

ATTENTION: Le sac à poussière et le filtre doivent être insérés avant de démarrer l'appareil, sinon cela endommagera le moteur.

5 Nettoyage et entretien

5.4 Nettoyage du filtre ou du conteneur à poussière (filtre de protection du moteur)

1. Ouvrez le conteneur à poussière en appuyant sur le bouton de déverrouillage (10) du conteneur et soulevez le couvercle.
2. Tirez le sac à poussière hors de la fixation, retirez-le puis fermez-le.
3. Retirez le filtre.

1. Secouez le filtre, puis nettoyez-le dans de l'eau chaude savonneuse, rincez-le bien et laissez-le sécher à l'air libre.

ATTENTION: Ne lavez jamais le filtre en machine et ne le séchez jamais avec un sèche-cheveux.

ATTENTION: Assurez-vous que le filtre est complètement sec avant de le remettre en place dans l'appareil

1. Remplacez-le si nécessaire avec un nouveau filtre et installez-le dans l'aspirateur.
2. Changement du sac à poussière.

5.5 Nettoyage du filtre d'échappement

1. Appuyez sur le bouton de déblocage (à l'arrière de l'appareil) et soulevez la fixation du filtre pour l'enlever.
2. Retirez le filtre de la fixation.
3. Secouez le filtre, puis nettoyez-le dans de l'eau chaude savonneuse, rincez-le bien et laissez-le sécher à l'air libre.
4. Remettez soigneusement toutes les pièces en place.

ATTENTION: Le filtre du conteneur à poussière doit être changé tous les six mois ou plus selon les besoins.

ATTENTION: Le filtre de sortie d'air doit être changé tous les six mois ou plus selon les besoins.

ATTENTION: Un lavage fréquent entraîne l'usure et le déchirement du filtre.

5.6 Rangement

• Si vous ne comptez pas utiliser votre appareil pendant un certain temps, veuillez le ranger soigneusement.
• Retirez la fiche d'alimentation.
• Tenir l'appareil hors de portée des enfants.

beko

пылесос

Napajanje	: 220-240 V~, 50 Hz
Struja nom :	1800 W
Struja max :	2000 W (BKS 1410)
	: 2100 W (BKS 1420-BKS 1320 O)

Klasa zaštite: :

||

Napajanje:	: 220-240 V~, 50 Hz
Struja nom :	1800 W
Struja max :	2000 W (BKS 1410)
	: 2100 W (BKS 1420-BKS 1320 O)

Klasa zaštite :

||

Proizvođač zadržava pravo na tehničke izmene i promenu dizajna.