BKS 1320 O - Шаңсорғыш BEKO - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Шаналы шаңсорғыш
Бренд	Beko
Модель	BKS 1320 O
Электр қуаты	220-240 V~, 50 Гц
Номиналды қуат	1800 Вт
Максималды қуат	2100 Вт
Қорғау класы	II (қос оқшаулау)
Шаң қабының түрі	Бір реттік немесе қайта пайдаланылатын мата
Қозғалтқыш сүзгісі	Жууға болатын қорғаныс сүзгісі
Шығару сүзгісі	Жууға болатын сүзгі
Сүзгілер саны	2
Сору түтігі	Металл телескопиялық түтік
Жинақтағы керек-жарақтар	Аралас щетка, жалпақ сорғыш, кішкентай щетка
Арнайы функциялар	Қап толу көрсеткіші, ауа реттегіші, кабель орағыш, қуат реттегіші
Қолдану	Тұрмыстық
Қауіпсіздік	Сұйықтықтарды сормаңыз, сүзгісіз пайдаланбаңыз
Күтім	Қапты жүйелі ауыстыру, сүзгілерді жуу
Жөндеу мүмкіндігі	Түпнұсқа бөлшектер, уәкілетті қызметке хабарласыңыз
Сәйкестік	WEEE директивасы (2012/19/EU), LdSD директивасы (2011/65/EU)

Жиі қойылатын сұрақтар - BKS 1320 O BEKO

Шаң қабын қалай ауыстыруға болады?

Құрылғыны ажыратыңыз. Құлыпты ашу түймесін басып, алдыңғы қақпақты ашыңыз. Сүзгінің бекітпесін алға итеріп, қаптың тілшесін саңылауға итеріп, содан кейін оны лақтырыңыз. Жаңа қапты салып, қақпақты жабыңыз.

Егер қапты ауыстырғаннан кейін қап толу көрсеткіші қызыл болып қалса, не істеу керек?

Керек-жарақтардың, түтіктердің немесе сүзгінің бітеліп қалмағанын тексеріңіз. Қажет болса, сүзгіні тазалаңыз немесе ауыстырыңыз.

Сүзгіні қалай тазалау керек?

Сүзгілерді (қозғалтқыш және шығару) сабынды жылы сумен жууға болады. Шайып, орнына қою алдында толық ауада кептіріңіз. Оларды машинада жумаңыз және шаш кептіргішпен кептірмеңіз.

Шаңсорғышты шаң қабынсыз пайдалануға бола ма?

Жоқ, құрылғыны ешқашан шаң қабынсыз пайдалануға болмайды, себебі бұл қозғалтқышты зақымдайды. Сонымен қатар, қапсыз қақпақ жабылмайды.

Сору күшін қалай реттеуге болады?

Қажеттіліктеріңізге қарай қуатты реттеу үшін құрылғыдағы қуат реттегішті (15 белгі) пайдаланыңыз.

Тұтқадағы ауа реттегіші не үшін қажет?

Ауа реттегіші сору күшін азайтуға мүмкіндік береді, мысалы, маталар немесе қалың кілемдерді тазалау үшін. Оны ашқанда сору азаяды.

Егер кабель дұрыс оралмаса, не істеу керек?

Құрылғыны ажыратыңыз. Кабельді бір қолмен ұстап, орау түймесін (басу түймесі) басыңыз. Кенет қозғалыстарды болдырмау үшін кабельді ақырын бағыттаңыз.

Мен су немесе сұйықтықтарды сора аламын ба?

Жоқ, бұл шаңсорғыш тек құрғақ тазалауға арналған. Сұйықтықтарды сору құрылғыны зақымдап, электр қаупін тудыруы мүмкін.

Қосалқы бөлшектерді қайдан табуға болады?

Тек түпнұсқа немесе өндіруші ұсынған бөлшектерді пайдаланыңыз. Бөлшектерді алу үшін Beko уәкілетті сатудан кейінгі қызметке хабарласыңыз.

Шаңсорғышты пайдаланбаған кезде қалай сақтау керек?

Құрылғыны ажыратып, кабельді ораңыз. Оны балалардың қолы жетпейтін құрғақ жерде сақтаңыз. Құрылғы ұзақ уақыт пайдаланылмаса, сүзгілерді үнемі тазалаңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ BKS 1320 O BEKO

Алдымен осы пайдаланушы нұсқаулығын оқып шығыңыз!

Құрметті тұтынушы,

Веко өнімін таңдағаныңыз үшін рақмет. Жоғары сапада және заманауи технологиямен жасалған өнімнен ең жақсы нәтижелер аласыз деп үміттенеміз. Сондықтан, өнімді пайдалану алдында осы нұсқаулықты және барлық басқа ілеспе құжаттарды толығымен оқып шығыңыз, сөйтіп болашақта пайдалану үшін анықтама ретінде сақтаңыз. Егер өнімді басқа біреуге тапсырсаңыз, пайдаланушы нұсқаулығын да беріңіз. Пайдаланушы нұсқаулығындағы барлық ескертулер мен ақпаратты ескеріңіз.

Белгілердің түсініктемесі

Бұл пайдаланушы нұсқаулығында келесі белгілер пайдаланылған:

Маңызды ақпарат немесе пайдалану туралы пайдалы кеңестер.

Өмірге және мүлікке қатысты қауіпті жағдайлар үшін ескерту.

Электр тогінің соғуынан қорғау класы.

1

Бұл бөлім жарақат немесе мүліктің

зақымдалу қаупінен қорғайтын қауіпсіздік туралы нұсқауларды қамтиды.

Бұл нұсқауларды орындамау берілген кепілдіктің күшін жояды.

1.1 Жалпы

қауіпсіздік

•Бұл құрылғы халықаралық қауіпсіздік стандарттарының талаптарына сәйкес.

• Бақыланатын болса немесе құрылғыны

қауіпсіз пайдалану туралы нұсқаулар

берілсе және орын алуы мүмкін болған қауіпті түсінсе, бұл құрылғыны 8 және одан үлкен жастағы балалар және физикалық, сезу немесе асыл-ой қабілеттері нашар немесе тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз

адамдар пайдалануы мүмкін. Балалар құрылғымен ойнамауы керек. Тазалау және техникалық қызмет көрсету балалар тарапынан қараусыз орындалмауы керек.

• Қуат кабелі немесе құрылғының өзі зақымдалған болса, пайдаланбаңыз. Өкілетті сервиске хабарласыңыз.

• Желінің қуат көзі құрылғының көрсеткіштер тақтасында берілген ақпаратқа сай болуы керек.

• Құрылғының желілік қамтуын ең азы 16 A сақтандырғышпен қорғау керек.

• Құрылғыны ұзартқыш сым арқылы пайдаланбаңыз.

1

Қауіпсіздік және қоршаған ортаға арналған маңызды нұсқаулар

• Қуат кабелінің зақымдалуын болдырмау үшін тұрып қалмағанын, бұралмағанын немесе үшкір беттерге үйкелмейтінін тексеріңіз.

• Қолдарыңыз ылғал немесе сулы болса, желіге қосылып тұрғанда құрылғыға немесе ашаға тимеңіз.

• Құрылғыны розеткада ажыратқанда қуат кабелін тартпаңыз.

• Тұтанғыш материалдарды шаңсорғышпен сормаңыз және темекі күлін шаңсорғышпен сорғанда, күлдің салқындағанын тексеріңіз.

• Суды немесе басқа сұйық материалдарды шаңсорғышпен сормаңыз.

- Құрылғыны жаңбырдан, ылғалдан және жылу көздерінен қорғаңыз.

- Ешқашан құрылғыны тұтанғыш орындар және материалдар ішінде немесе оларға жақын пайдаланбаңыз.

• Тазалау және қызмет көрсету алдында құрылғыны розеткадан ажыратыңыз.

• Тазалау үшін құрылғыны немесе оның кабелін суға батырмаңыз.

• Құрылғы шлангісін жүйелі түрде тексеріп тұрыңыз. Зақымдалған болса, оны пайдаланбаңыз және өкілетті сервиске хабарласыңыз.

• Құрылғыны бөлшектеуге әрекет жасамаңыз.

- Тек түпнұсқалық бөлшектерді немесе өндіруші ұсынған бөлшектерді пайдаланыңыз.

1

Қауіпсіздік және қоршаған ортаға арналған маңызды нұсқаулар

- Цемент немесе цемент ерітіндісі сияқты кірді тазалау үшін қарқынды пайдаланылса, шаң индикаторы болжалғаннан ертерек бұзылады, мұндай жағдайда бос болса да, шаң қалтасын ауыстырыңыз.

• Құрылғыны сүзгілерсіз пайдаланбаңыз; әйтпесе, ол зақымдалуы мүмкін. • Сатыны шаңсорғышпен тазалағанда, құрылғы пайдаланушы астында орналасуы керек. - Орама материалын сақтасаңыз, балалар жетпейтін жерде ұстаңыз.

1.2 WEEE директивасының талаптарына сәйкестік және қоқыс өнімдерді қоқысқа лақтыру

Бұл өнім Қоршаған орта және қаланы жоспарлау министрлігі шығарған «Қоқыс электр және электрондық құрылғыларды бақылау туралы ережеде» көрсетілген зиянды және тыйым салынған материалдарды қамтымайды. Бұл құрылғы WEEE ережесіне сай. Бұл өнім қайта пайдалануға болатын және қайта өңдеуге жарамды жоғары сапалы бөлшектерден және материалдардан жасалған. Сондықтан, өнімді қызмет көрсету мерзімінің соңында қалыпты тұрмыстық қоқыспен бірге қоқысқа лақтырмаңыз. Оны электр және электрондық жабдықты қайта өңдеуге арналған жинау орнына апарыңыз. Аумағыңыздағы жергілікті билік органынан осы жинау орындары туралы сұраңыз. Пайдаланылған өнімдерді қайта өңдеу орындарына апару арқылы қоршаған ортаны және табиғат ресурстарын сақтауға үлес қосыңыз.

1.3 Бума ақпараты

Өнімнің орамасы біздің ұлттық заңнамаға сай қайта өңдеуге болатын материалдардан жасалған. Бума материалдарын тұрмыстық немесе басқа қоқыстармен бірге қоқысқа лақтырмаңыз. Оларды жергілікті билік органдары белгілеген бума материалын жинау орындарына апарыңыз.

2.1 Шолу

2.2 Техникалық деректер

Қуат жеткізу: 220-240 В~ 50 Гц

Қуат номиналды: 1800 Вт

Қуат максималды: 2000 Вт (BKS 1410)

: 2100 Вт (BKS

1420- BKS 1320 O)

Қорғау класы: II

Техникалық және дизайн өзгертулерін енгізу құқықтары сақталады.

1. Паркет кілем қылшақ
2. Биіктік реттеуді ауыстырғыш
3. Металл жылжымалы құбыр
4. Тасымалдау тұтқасы
5. Ауа сыртқы шығару
6. Икемді вакуумдық шланг
7. Майысқақ шлангіге арналған майысқақ жалғау адаптері
8. Алдыңғы қақпақты босату түймесі
9. Тазалау тұтқасы
10. Алдыңғы қақпақ
11. Артқы дөңгелектер
12. Қылшақ ұстағышы
13. Ауа шығысы сүзгісінің қақпағы
14. Қосуға және өшіруге арналған түйме
15. Сору қуатын реттеу қосқышы
16. Кабельді орау түймесі
17. Шаң қалтасы толы индикаторы
18. Қою адаптерінің аксессуарлары
19. Кіші қылшақ
20. Саңылауларға арналған құрал

Өнімге жапсырылған белгілерде немесе онымен бірге қамтамасыз етілген басқа басылған құжаттарда жарияланған мәндер зертханаларда тиісті стандарттарға сай алынған мәндерді білдіреді. Бұл мәндер құрылғыны пайдалануға және қоршаған орта жағдайларына сай өзгеріп отырады.

3 Жеке бөлшектер / аксессуарлар

Құрылғы үйлерде пайдалану үшін жобаланған және өндірістік пайдалануға жарамайды.

3.2 Майысқақ шланг

1. Майысқақ жалғау порты (7) бар майысқақ шлангіні құрылғыдағы сору саңылауына (8) бекем бекітілмейінше енгізіңіз.
2. Майысқақ шлангінің (тазалау тұтқасы) басқа ұшын металл жылжымалы құбырына тіркеңіз.

3.3 Көп сатылы металл жылжымалы құбыр

1. Металл жылжымалы құбыр (3). Құлыптау қосқышын алға ысыру және құбырды қажетті ұзындыққа дейін созу арқылы мұны реттеуіңізге болады.
2. Құбырды құлыптау үшін құлыптау қосқышын босатыңыз.

Шаңсорғыш биіктігі кілемнің қалыңдығы бойынша реттелетін жоғары сапалы көп қабатты қылшақпен берілген.

Кілемнің барлық түрлеріне және қатты едендерге сәйкес келеді және аяқпен реттеледі.

1. Көп қабатты қылшақты (1) жылжымалы құбыр ішіне (3) салыңыз.
2. Кілемнің қалыңдығына байланысты көп қабатты қылшақтағы қосқышты өзгертіңіз.

Жиһаздар мен сурет жақтауларын тазалау үшін кіші қылшақты (19) пайдаланыңыз. Ол 90° бұрышқа дейін бұрылуы мүмкін.

- Кіші қылшақты тікелей тазалау тұтқасына (9) итеріңіз.

- Жақсырақ қамту үшін кіші қылшақты металл жылжымалы құбырға (3) итеріңіз.

3.6 Тар саңылауларға арналған құрал

Тар және қол жеткізу қиын орындарды тазалау үшін тар саңылауларға арналған құралды (20) пайдаланыңыз.

1. Тар саңылауларға арналған құралды тікелей тазалау тұтқасына (9) итеріңіз.
2. Жақсырақ қамту үшін тар саңылауларға арналған құралды металл жылжымалы құбырға (3) итеріңіз.

4 Дайындау және пайдалану

Көрсеткіштер тақтасында (құрылғының астында) көрсетілген қуат жеткізу кернеуі жергілікті қуат кернеуіне сәйкес келетінін тексеріңіз.

4.1 Дайындау

Құрылғыңыз шаң қалтасы орнатылған күйінде беріледі. Дара бөлшектерін біріктіргеніңізден кейін құрылғы пайдалануға дайын болады.

1. Икемді шлангінің (6) кіргізілетін контактісін орнына бекітілмейінше, шаң контейнерінде берілген ұяшыққа (8) салыңыз.

ЕСКЕРТУ: Икемді шлангіні (6) алып тастау үшін кіргізілетін контактідегі бүйірлік босату түймелерін басып, шлангіні шығарып алыңыз.

1. Майысқақ шлангінің басқа ұшын металл жылжымалы құбырына (3) тіркеңіз.

1. Қажетті қылшақ немесе аксессуарды металл жылжымалы құбырдың (3) төменгі ұшына тіркеңіз.

ЕСКЕРТУ: Барлық аша байланыстарын басып, бұрау әрекетімен бірге орнатыңыз және басып, бұрау арқылы оларды болдырмауға болады.

4.2 Қосу және өшіру

1. Қуат сымының қажетті ұзындығын тартып шығарыңыз.

ЕСКЕРТУ: Максималды кабель ұзындығы қызыл белгімен көрсетіледі. Қуат сымын қызыл белгіден артық тартпаңыз.

1. Қуат сымының ашасын розеткаға жалғаңыз.
2. Қосу түймесін (14) басу арқылы құрылғыны іске қосыңыз.
3. Баскару қосқышы (15) арқылы қажетті сору қуатын орнатыңыз.
4. Пайдаланғаннан кейін құрылғыны өшіру үшін түймені (14) басыңыз және қуат сымын ұяшықтан ажыратыңыз.

ЕСКЕРТУ: Құрылғы пайдаланылмайтын болса, әрқашан розеткадағы электр желісі ашасын ажыратыңыз.

4 Дайындау және пайдалану

4.3 Ауа сырғытпасы

Тазалау түтқасындағы ауа сырғытпасын (5) басбармағыңызбен реттеуіңізге болады. Сырғытпа (5) толық жабылса, максималды сору қуатына жетеді.

Қаптама, мата немесе мақпал кілемдерді тазалау сияқты жағдайларда сору қуатын азайту қажет болуы мүмкін. Мұндай жағдайда ауа сырғытпасын қажетінше ашыңыз.

4.4 Шаң қалтасы толы индикаторы

Бұл индикатор (17) шаң қалтасының толу деңгейін көрсетеді. Индикатор 50% артық толу деңгейін көрсетсе, шаң қалтасын өзгерту керек.

4.5 Куат сымын жинау

1. Куат сымының ашасын розеткадан ажыратыңыз. 2. Куат сымын бір қолмен ұстап тұрып, түймені (16) басып тұрыңыз. 3. Куат сымын құрылғыға мұқият кері бағыттаңыз.

ЕСКЕРТУ: Әрқашан куат сымын абайлап жинаңыз, себебі түйменің (16) бір тарапын басу және жоғары жинау жылдамдығы күтілмеген кабель қозғалысына себеп болуы мүмкін.

Тазалау алдында құрылғыны өшіріңіз және розеткадан ажыратыңыз.

ЕСКЕРТУ: ешқашан құрылғыны тазалау үшін бензинді, сұйылтқышты, абразивтік тазалау заттарын, металл заттарды немесе қатты щеткаларды пайдаланбаңыз.

5.1 Шаң қалтасын өзгерту

Шаң контейнеріндегі индикатор (17) қызыл түске өзгерсе, шаң қалтасын өзгерту керек.

1. Куат сымының ашасын розеткадан ажыратыңыз.
2. Алдыңғы қақпақты босату түймесін (8) басу арқылы шаң контейнерін ашып, қақпақты көтеріңіз.

1. Сүзгі қаптырмасын алға қарай итеріңіз.
2. Ауыздағы картон қаптаманың қойындысын басу арқылы шаң қалтасының аузын бекітіңіз.
3. Аузы бекітілген шаң қалтасын тастаңыз.

ЕСКЕРТУ:

Шаң

қалтасын босатып, қайта пайдалануға тырыспаңыз.

1. Жаңа шаң қалтасын қапсырмаға енгізіңіз.
2. Шаң контейнерінің қақпағын жабыңыз.

ЕСКЕРТУ: Шаң қалтасын өзгерткеннен кейін құрылғыны тексеріңіз. Индикатор (17) әлі қызыл түсте болса, құралдар, шлангілер немесе сүзгілер бұғатталған болады (келесі бөлімді қараңыз).

ЕСКЕРТУ: Құрылғыны шаң қалтасынсыз ешқашан іске қоспаңыз. Шаң контейнерінің қақпағы шаң қалтасы енгізілмейінше жабылмайды.

5.2 Шүберек шаң қалтасы

Қағаздың орнына шуберек шаң қалталарын пайдалансаңыз, қалтаны босатып, бірнеше рет пайдалануыңызға болады.

• Шуберек шаң қалтасын тазалау:

1. Шуберек шаң қалтасын қоқыс шелектің үстінде төмен қаратып ұстап тұрыңыз. Оны алып тастау үшін бүйірдегі қысқыштарды басыңыз.

2. Қоқысты шелекке төгу үшін шаң қалтасын сілкіңіз.

1. Шаң қалтаны жылы суда қолыңызбен жуыңыз. Жуғаннан кейін кептіріп қойыңыз және толық кеппейінше пайдаланбаңыз.
2. Қалтаны жабу үшін шаң қалтасының астындағы қысқыштарды басыңыз.
3. Шуберек шаң қалтасын пайдалансаңыз, моторды қорғайтын сүзгіні әр алты айда салқын сумен жууды ұсынамыз. Құрылғыға қайта орнатудан бұрын сүзгіні толық кептіріңіз.

5.3 Сүзгіні тазалау және ауыстыру

ЕСКЕРТУ: Құрылғыны іске қосудан бұрын шаң қалтасы мен сүзгі енгізілуі керек, себебі кері жағдайда мотор зақымдалады.

5.4 Шаң контейнерінің сүзгісін тазалау (моторды қорғайтын сүзгі)

1. Шаң контейнерін босату түймесін (8) басу және қақпақты көтеру арқылы шаң контейнерін ашыңыз.
2. Шаң қалтасын қапсырмадан шығарып алыңыз және аузын жабыңыз.
3. Сүзгіні тартып шығарыңыз.

1. Сүзгіні сілкіп, кейін ыстық сабынды сумен жуыңыз, жақсылап шайыңыз және кептіру үшін ашық ауада қалдырыңыз.

ЕСКЕРТУ: Сүзгіні кір жуу машинасында жумаңыз немесе оны шаш кептіргішпен кептірмеңіз.

ЕСКЕРТУ: Сүзгіні шаңсорғышқа қайта орнатудан бұрын оның толық кепкендігін тексеріңіз.

1. Қажет болса, жаңа сүзгімен ауыстырып, оны шаңсорғыштың ішіне орналастырыңыз.
2. Шаң қалтасын өзгертіңіз.

5.5 Шығару сүзгісін тазалау

1. Босату түймесін (құрылғының артқы жағындағы) басыңыз және алып тастау үшін сүзгі капсырмасын тартыңыз.
2. Сүзгіні сүзгі капсырмасынан алып тастаңыз.
3. Сүзгіні сілкіп, кейін ыстық сабынды сумен жуыңыз, жақсылап шайыңыз және кептіру үшін ашық ауада қалдырыңыз.

ЕСКЕРТУ: Сүзгіні кір жуу машинасында жумаңыз немесе оны шаш кептіргішпен кептірмеңіз.

ЕСКЕРТУ: Сүзгіні шаңсорғышқа қайта орнатудан бұрын оның толық кепкендігін тексеріңіз.

1. Барлық бөлшектерін абайлап ауыстырыңыз.

ЕСКЕРТУ: Шаң контейнеріндегі сүзгі әр алты айда немесе қажет болса, ертерек өзгертілуі керек.

ЕСКЕРТУ: Ауа шығару сүзгісі әр алты айдан тоғыз айға дейін немесе қажет болса, ертерек ауыстырылуы керек.

ЕСКЕРТУ: Сүзгіні жиі жуу сүзгінің тозуына себеп болады.

5.6 Сақтау

• Ұзақ уақыт бойы пайдаланбайтын болсаңыз, құрылғыны дұрыс сақтауға қойыңыз. • Құрылғы ашасын суырыңыз.
• Құрылғыны балалар жетпейтін жерде ұстаңыз.

Алдымен пайдаланушы нұсқаулығын оқып шығыңыз!

Құрметті пайдаланушы,

Осы Beko құрылғысын сатып алғаныңыз үшін рахмет. Құрылғыңыздан ең жақсы нәтиже аласыз деп үміттенеміз, ол ең заманауи жоғары сапалы технологиямен жасалған. Құрылғыны пайдаланар алдында барлық пайдаланушы нұсқаулығын және ілеспе құжаттарды мұқият оқып шығыңыз және болашақта қажет болса, сақтап қойыңыз. Егер құрылғыны басқа біреуге берсеңіз, нұсқаулықты да қоса беріңіз. Нұсқаулықтағы барлық ескертулер мен ақпараттарды орындаңыз.

Таңбалардың түсіндірмесі

Пайдаланушы нұсқаулығында келесі белгілер қолданылады: