MW63 - Routeur TCL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Routeur mobile 4G (Mi-Fi)
Marque	TCL
Modèle	MW63
Dimensions (approx.)	105 x 65 x 15 mm
Poids (approx.)	120 g
Alimentation	5 V / 1 A via port micro USB
Type de batterie	Lithium-ion rechargeable (non amovible)
Capacité de la batterie	2 600 mAh
Autonomie en veille	Jusqu'à 24 h
Bandes mobiles supportées	UMTS B1/B3/B8 (2100/1800/900 MHz), LTE FDD B1/B3/B7/B8/B20 (2100/1800/2600/900/800 MHz), TDD LTE B38 (2600 MHz)
Wi-Fi	802.11 b/g/n/ac, 2.4 GHz et 5 GHz, jusqu'à 867 Mbps
Ports / Interfaces	1 port micro USB (charge), 1 logement nano-SIM, 1 bouton de réinitialisation
Affichage / Voyants	4 LEDs : signal, Wi-Fi, SMS, batterie
Fonctions principales	Point d'accès Wi-Fi, partage de connexion 4G, prise en charge des SMS
Gestion / Configuration	Interface web via navigateur (adresse indiquée sur l'étiquette)
Sécurité	Chiffrement WPA/WPA2, mot de passe Wi-Fi par défaut sur l'étiquette
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Pièces détachées / Réparabilité	Batterie non amovible, pas de pièces détachées fournies ; réparation par centre agréé
Informations générales	Certifié CE, conforme à la directive 2014/53/UE, DAS : 1,56 W/kg (corps) / 3,47 W/kg (membres)

FOIRE AUX QUESTIONS - MW63 TCL

Comment allumer le routeur TCL MW63 ?

Maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant 3 secondes jusqu'à ce que les voyants s'allument.

Comment réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine ?

Utilisez un trombone pour appuyer sur le bouton de réinitialisation (reset) pendant 3 secondes.

Où trouver le nom du réseau Wi-Fi (SSID) et le mot de passe ?

Ils sont imprimés sur l'étiquette située sous la batterie du routeur.

Comment configurer le réseau Wi-Fi ?

Connectez-vous d'abord au réseau Wi-Fi du routeur, puis ouvrez un navigateur et accédez à l'adresse indiquée sur l'étiquette (ex : http://192.168.1.1). Suivez les instructions à l'écran.

Que faire si le voyant du signal est rouge fixe ?

Cela indique une mauvaise couverture réseau, une carte SIM manquante ou un réseau indisponible. Vérifiez l'insertion de la carte SIM et déplacez-vous dans une zone mieux couverte.

Comment savoir si la batterie est faible ?

Le voyant de batterie devient rouge fixe lorsque le niveau est bas. Un clignotement bleu indique que l'appareil est en charge.

Puis-je utiliser le routeur pendant la charge ?

Oui, vous pouvez utiliser le routeur normalement lorsqu'il est branché sur secteur.

Quel type de carte SIM est nécessaire ?

Une carte nano-SIM (la plus petite taille). Assurez-vous qu'elle soit bien orientée lors de l'insertion.

Comment lire les SMS reçus ?

Connectez-vous à l'interface web du routeur. Les SMS peuvent être consultés dans la section dédiée.

Que faire en cas de perte du mot de passe Wi-Fi ?

Réinitialisez l'appareil aux paramètres d'usine (bouton reset) pour retrouver le mot de passe par défaut inscrit sur l'étiquette.

MODE D'EMPLOI MW63 TCL

Guide de démarrage rapide

MW63VK

Présentation

Touches

1Bouton marche/ arrêt	• Appuyez pendant 3 secondes pour éteindre ou allumer votre appareil.• Appuyez pendant 10 secondes pour redémarrer votre appareil.
2Port micro USB	Pour se connecter à une alimentation (5 V/ 1 A) par le biais du câble USB fourni.REMARQUE Le câble USB fourni est exclusivement destiné à la recharge.

FR - 2

DEL d'état

①②③④

1Voyant du signal

• Bleu continu : l'appareil est connecté au réseau.• Rouge fixe : Mauvaise couverture réseau, pas de carte SIM ou réseau indisponible.• Clignotant en bleu : votre appareil n'est pas connecté à un réseau.

2Témoin du Wi-Fi	• Bleu continu : le Wi-Fi est activé.• Éteint : Wi-Fi désactivé.
3Témoin de SMS	• Bleu continu : nouveau(x) message(s).• Bleu clignotant : La boîte de réception SMS est saturée.• Éteint : Aucun nouveau message.
4Témoin de batterie	• Bleu continu : niveau de batterie : 21 à 100 %• Bleu clignotant : l'appareil est en charge• Rouge continu : le niveau de la batterie est bas.

① ② R

1 Logement pour carte nano-SIM	Insérez une carte nano-SIM dans l'emplacement.
2 Bouton de réinitialisation	Utilisez un trombone pour appuyer sur le bouton pendant 3 secondes afin de réinitialiser l'appareil.

FR - 4

Insérer la carte SIM et la batterie

graph LR
    A["Device Insert"] --> B["Device Display"]
    B --> C["Screen Use"]
    C --> D["Next Screen"]

Remarque :

Avant d'insérer votre carte SIM et votre batterie, notez le SSID et le mot de passe Wi-Fi par défaut sur l'étiquette à l'intérieur de votre LinkZone.

Notez l'orientation de votre carte SIM. Veillez à bien aligner la carte SIM sur son support et faites-la glisser dans la fente jusqu'à ce qu'elle soit bien en place.

Mise sous tension

Maintenez la touche Marche-Arrêt enfoncée pendant 3 seconde pour allumer votre LinkZone.

graph TD
    A["3s"] --> B["Device Panel"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333

FR - 6

Se connecter au réseau

1. Assurez-vous d'avoir noté le nom Wi-Fi (SSID) et le mot de passe sur l'étiquette sous la batterie.
2. Ouvrez les paramètres de connexion de l'appareil à connecter, tel qu'un PC, une tablette ou un smartphone, recherchez le nom Wi-Fi (SSID) et cliquez dessus pour vous connecter au réseau Wi-Fi. Entrez le mot de passe de l'étiquette lorsque vous y êtes invité.

graph TD
    A["WiFi Key"] --> B["XXXX-XXXX"]
    C["SSID: xxxx xxxx\nWIFI Key"] --> B
    B --> D["Select network\nxxxxxxx\npassword"]
    D --> E["Security Key: OK Cancel"]
    F["XXXX-XXXX"] --> B
    G["xxxx-xxxx"] --> B

FR - 7

Configurer le réseau

Remarque : pour les identifiants par défaut, veuillez vous référer à l'étiquette à l'intérieur de votre LinkZone.

Pour configurer le réseau Wi-Fi du LINKZONE :

1. Ouvrez un navigateur Web sur l'appareil connecté au réseau du LINKZONE.
2. Accédez au site Web de connexion et suivez les instructions à l'écran. Vous pouvez le trouver également sur l'étiquette placée sous la batterie.

Informations importantes concernant la sécurité

Lisez toutes les informations relatives à la sécurité avant d'utiliser votre appareil. Le non-respect de ces consignes de sécurité peut entraîner des blessures ou des dommages à votre appareil ou à d'autres biens. Le fabricant ne pourra être tenu responsable des conséquences résultant d'une utilisation impropre et / ou non conforme aux instructions contenues dans le manuel.

Instructions de sécurité et de manipulation

• N'utilisez pas l'appareil dans des zones où les appareils sans fil sont interdits.
• Lorsque l'appareil est sous tension, veillez à ce qu'il ne se trouve jamais à moins de 15 centimètres d'un appareil médical stimulateur cardiaque, assistance auditive ou pompe à insuline, Consultez votre médecin et le fabricant du dispositif médical pour obtenir des informations spécifiques à votre dispositif médical.
• Ne laissez pas les enfants utiliser l'appareil et ses accessoires sans surveillance.
• Manipulez toujours votre appareil avec soin et conservez-le dans un endroit propre et à l'abri de la poussière.
• N'essayez pas de réparer vous-même l'appareil.
• Évitez de faire tomber, de jeter ou de plier votre appareil.
• Ne jetez pas l'appareil et ses accessoires au feu.

Adaptateur électrique

Chargez votre appareil à l'aide du câble USB fourni. Ne chargez qu'avec un adaptateur conforme aux normes de sécurité internationales et régionales applicables. L'adaptateur doit être homologué CE. L'utilisation d'autres adaptateurs pourrait endommager l'appareil ou constituer un risque de blessure ou mortel. L'adaptateur doit être conservé dans un endroit bien ventilé lorsqu'il est branché sur une prise électrique. N'utilisez pas d'adaptateurs électriques endommagé

Spécifications de l'adaptateur recommandé
Modèle UC11
Tension d'entrée/ fréquence CA 100 à	240 V, 50/60 Hz
Tension de sortie/ courant/alimentation	5 V/1 A/ 5 W
Rendement moyen en mode actif 73,8%
Consommation électrique hors charge	0,08W

FR - 10

Batterie

ATTENTION : RISQUE D'EXPLOSION EN CAS DE REMPLACEMENT PAR UN TYPE INCORRECT DE BATTERIE. RECYCLAGE DES BATTERIES USAGEES SELON LES INSTRUCTIONS.

Conformément à la réglementation aérienne, la batterie de votre produit n'est pas complètement chargée. Veuillez la recharger avant toute chose.

• Ne pas ouvrir la batterie (risques d'émanations de substances chimiques et de brûlures),
• Ne percez pas, ne désassemblez pas la batterie et ne provoquez pas de court-circuit.
• La batterie doit être recyclée ou éliminée séparément des déchets ménagers. Mettez les piles au rebut conformément aux lois et directives environnementales locales.
• Ne remplacez la batterie que par une autre batterie homologuée. L'utilisation d'une batterie non homologuée peut présenter un risque d'incendie, d'explosion, de fuite ou tout autre danger.
• N'utilisez pas de batterie endommagée.

Environnement de service

Votre appareil est conçu pour fonctionner au mieux dans des températures ambiantes comprises entre 0 et 45 °C (32 et 113 °F), et doit être stocké à des températures ambiantes allant de -10 à 70 °C (14 et 158 °F). Votre appareil risque de mal fonctionner s'il est utilisé ou stocké en dehors de ces plages de température. Évitez d'exposer l'appareil à des changements importants de température ou d'humidité.

Informations relatives à la conformité

Débit d'absorption spécifique (DAS)

Cet appareil est conforme aux directives internationales relatives à l'exposition aux ondes radio.

Les directives d'exposition aux ondes radioélectriques utilisent une unité de mesure appelée Débit d'Absorption Spécifique ou « DAS ». La limite DAS pour les appareils mobiles est de 2 W/kg pour le corps, et 4 W/kg pour les membres.

FR - 12

DAS maximum pour ce modèle et conditions du test

DAS avec l’appareil en contact avec le corps (5 mm)	UMTS 1 800 MHz + Wi-Fi 2,4 GHz	1,56 W/kg
DAS au niveau des membres (0 mm)	LTE (bande 7) + Wi-Fi 2,4 GHz	3,47 W/kg

Bande de fréquence

Ce produit fonctionne dans les bandes de fréquence et aux puissances de radio-fréquences maximales :

Bande de fréquence	Puissance maximale des radiofréquences
UMTS Bande 1 (2 100 MHz) 24,5 dBm
UMTS Bande 3 (1 800 MHz) 24,5 dBm

FR - 13

UMTS Bande 8 (900 MHz) 24,0 dBm
LTE FDD B1/3/7/8/20(2100/1800/2600/900/800 MHz)	23,5 dBm
TDD LTE B38 (2 600 MHz) 23,5 dBm
802.11 b/g/n 2.4GHz	19,43 dBm
802.11 a/n/ac 5 150 à 5 350 MHz	19,21 dBm
802.11 a/n/ac 5470 à 5725 MHz	19,04 dBm
802.11 a/n/ac 5725 à 5875 MHz 13,05 dBm

Cet appareil fonctionne dans tous les pays européens. Les 5150-5250 MHz ^1 en Wi-Fi 5GHz peuvent être utilisés en intérieur et en extérieur uniquement lorsque les équipements ne sont pas rattachés à une installation fixe ou au châssis extérieur des véhicules routiers, à une infrastructure fixe ou à une antenne extérieure fixe. Les 5250-5350 MHz ^1 en Wi-Fi 5GHz ne peuvent être utilisés qu'à l'intérieur des bâtiments. Et la bande des 5470 à 5725 MHz du

Wi-Fi 5GHz ne peut pas être utilisée dans les véhicules routiers, les trains, les avions ou le scénario UAS (systèmes d'aéronefs sans pilote) pour les pays suivants.

	BE BG CZ DK DE EE IE EL ES
	FR	HR	IT	CY	LV	LT	LU	HU	MT
	NL AT PL PT RO SI SK FI SE
	NO IS LI CH TR UK					(NI)

	Pays tiers
	UK

FR - 15

Élimination et recyclage des déchets

L'appareil, les accessoires et la batterie doivent être mis au rebut conformément aux réglementations environnementales locales en vigueur.

Le symbole de « poubelle barrée » figurant sur votre appareil, sa batterie et ses accessoires signifie que ces produits doivent, en fin de vie, être rapportés à :

• Des déchetteries municipales équipées de bacs spécifiques.
• Des bacs de collecte sur les points de vente.

Ils y seront recyclés, évitant ainsi le rejet de substances dans l'environnement.

FR FR

FR Cet appareil et ses accessoires se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU

Points de collecte sur www.guefaindemesdechets.fr

Dans les pays membres de l'Union européenne : Ces points de collecte sélective sont accessibles gratuitement. Tous les produits marqués du symbole de « poubelle barrée » doivent être rapportés à ces points de collecte.

Dans les pays non membres de l'Union Européenne : Il convient de ne pas jeter les équipements marqués de ce symbole dans les poubelles ordinaires si votre pays ou région dispose de structures de collecte et de recyclage adaptées, mais de les rapporter à ces points de collecte pour qu'ils y soient recyclés.

Conformité réglementaire

Par la présente, TCL Communication Ltd. déclare que l'équipement radio de type TCL MW63VK est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. La déclaration complète de conformité européenne est disponible à l'adresse suivante : https://www.tcl.com/global/en/service-support-mobile/eu-doc.html

Informations sur l'assistance

Mise à jour du logiciel.

Les coûts de connexion liés à la recherche, au téléchargement et à l'installation des mises à jour du système d'exploitation de votre appareil mobile varient en fonction de l'offre que vous avez souscrite auprès de votre opérateur de télécommunications. Les mises à jour seront téléchargées automatiquement mais leur installation nécessitera votre accord.

FR - 18

Refuser ou oublier d'installer une mise à jour peut affecter les performances de votre appareil et, dans le cas d'une mise à jour de sécurité, exposer votre appareil à des failles de sécurité. Pour plus d'informations sur l'utilisation du téléphone, consultez le site tcl.com

Déclaration de confidentialité liée à l'utilisation de l'appareil

Toutes les données personnelles que vous avez partagées avec TCL Communication Ltd. seront traitées conformément à notre Déclaration de confidentialité. Vous pouvez consulter notre Politique de confidentialité en visitant notre site Web : https://www.tcl.com/global/en/communication-privacy-policy

Clause de non-responsabilité

Selon la version logicielle de votre appareil et les services spécifiques offerts par votre opérateur, certaines différences peuvent apparaître entre la description du manuel utilisateur et le comportement de l'appareil. TCL Communication Ltd. ne pourra être tenu légalement responsable de telles différences, le cas échéant, ou de leurs conséquences éventuelles, l'opérateur en portant l'exclusive responsabilité.

FR - 19

Garantie limitée

En tant que consommateur, vous pouvez disposer de droits légaux (statutaires) qui s'ajoutent à ceux énoncés dans cette garantie limitée offerte volontairement par le fabricant, tels que les lois sur la protection des consommateurs du pays dans lequel vous vivez (« droits des consommateurs »). La présente Garantie limitée définit certaines situations dans lesquelles le Fabricant est tenu ou non de fournir une solution pour l'appareil TCL. La présente Garantie limitée ne saurait limiter ou exclure quelque Droit du consommateur auquel Vous pouvez prétendre concernant un appareil TCL.

Pour plus d'informations concernant la garantie limitée, consultez le site https://www.tcl.com/global/en/warranty

En cas de constat d'un défaut de conformité de l'appareil qui en empêche une utilisation normale, vous devez aviser immédiatement votre revendeur et lui présenter l'appareil avec la preuve de son achat.