MHS550 - Système hifi SALORA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Microchaîne DAB+ et CD avec Bluetooth
Marque	Salora
Modèle	MHS550
Alimentation électrique	CA 110-240 V, 50/60 Hz
Puissance de sortie	2 x 25 W RMS
Plage de fréquences radio	FM: 87,5-108 MHz; DAB: 174-240 MHz
Lecteur CD	CD/CD-R/CD-RW, format MP3
Port USB	Jusqu'à 128 Go, lecture MP3
Bluetooth	Version 5.0 (A2DP V1.3, AVRCP V1.5)
Prise casque	Jack 3,5 mm
Entrée auxiliaire	Prise RCA et jack 3,5 mm
Recharge USB	5 V, 1 A (non compatible recharge)
Consommation en veille	< 0,5 W
Dimensions de l'unité principale	245 (L) x 250 (P) x 100 (H) mm
Dimensions des haut-parleurs	140 (L) x 220 (P) x 240 (H) mm
Poids total	5,8 kg
Mise au rebut	Ne pas jeter avec les ordures ménagères, recycler via points de collecte agréés
Nettoyage et entretien	Débrancher avant nettoyage; utiliser un chiffon légèrement humide sans produit nettoyant
Consignes de sécurité	Ne pas exposer à l'eau, ne pas ouvrir le boîtier, éviter les sources d'inflammation
Classe laser	Classe 1 (pour lecteur CD)

FOIRE AUX QUESTIONS - MHS550 SALORA

Comment coupler mon smartphone en Bluetooth avec la chaîne ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton SOURCE jusqu'à sélectionner le mode Bluetooth. La LED clignote en rouge et bleu. Sur votre smartphone, activez Bluetooth et recherchez les périphériques. Sélectionnez 'MHS550' dans la liste. Un bip sonore confirme le couplage et la LED devient bleue.

Pourquoi le son est-il coupé ?

Vérifiez si la fonction MUTE est activée (appuyez sur MUTE sur la télécommande). Si un casque est branché, les haut-parleurs sont mis en sourdine. Assurez-vous également que le volume n'est pas au minimum.

Comment régler les aigus et les basses ?

Utilisez les touches TREBLE+/- et BASS+/- sur la télécommande pour ajuster les niveaux. Vous pouvez également utiliser l'égaliseur EQ pour choisir un préréglage : NORMAL, CLASSIC, JAZZ, POP, ROCK ou SPEECH.

Que faire si le CD ne se lit pas ?

Vérifiez que le disque est compatible (CD audio, CD-R, CD-RW, MP3) et qu'il n'est pas rayé ou sale. Nettoyez le disque avec un chiffon doux du centre vers le bord. Assurez-vous que la face imprimée est vers le haut. Si le problème persiste, essayez un autre CD pour isoler le défaut.

Comment rechercher les stations DAB automatiquement ?

En mode DAB, appuyez sur le bouton ENTER (ou ▶II) pour lancer un FULL SCAN. L'appareil recherche et enregistre toutes les stations disponibles. Vous pouvez aussi accéder au menu et sélectionner 'Full Scan' via la télécommande.

Le périphérique USB n'est pas reconnu.

Vérifiez que la clé USB est au format FAT32 et ne dépasse pas 128 Go. Branchez-la correctement. Assurez-vous qu'elle ne contient pas de fichiers protégés ou cryptés. La lecture des smartphones via câble USB n'est pas prise en charge. Essayez une autre clé USB.

Comment enregistrer une station FM en mémoire ?

Syntonisez la station désirée. Appuyez longuement sur la touche PRESET de la télécommande. Utilisez ◀◀ ou ▶▶ pour choisir un emplacement (1 à 10) et appuyez sur ENTER pour confirmer. La station est sauvegardée.

La télécommande ne fonctionne pas.

Vérifiez la distance (max 5 mètres) et retirez tout obstacle. Remplacez les piles par des neuves. Si le problème persiste, réinitialisez l'appareil en débranchant l'alimentation quelques secondes.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux légèrement humide (sans produit nettoyant). Pour les CD, essuyez du centre vers le bord avec un chiffon non pelucheux. N'utilisez jamais de détergents abrasifs.

Que faire si la connexion Bluetooth saute ou a des parasites ?

Rapprochez le périphérique Bluetooth de la chaîne (moins de 10 mètres sans obstacle). Éloignez les autres appareils sans fil (routeurs, micro-ondes) qui peuvent interférer. Évitez les obstacles métalliques ou épais. Si nécessaire, réinitialisez la connexion en supprimant le couplage et en refaisant l'appairage.

MODE D'EMPLOI MHS550 SALORA

Microchaîne DAB+ et CD avec Bluetooth

No de modèle : MHS550

Symboles utilisés dans ce mode d'emploi

Des mentions d'avertissement spéciales signalent des informations importantes pour votre sécurité. Il est essentiel de respecter ces instructions afin d'éviter les accidents et de prévenir l'endommagement de l'appareil :

AVERTISSEMENT : Cette mention vous avertit des dangers pour votre santé et signale des risques potentiels de blessure.

ATTENTION : Cette mention concerne des risques potentiels d'endommagement de l'appareil ou d'autres objets.

REMARQUE : Cette mention se rapporte à des conseils et des informations.

Consignes de sécurité générales

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez ces instructions, y compris le certificat de garantie, la preuve d'achat et, si possible, la boîte avec le matériel d'emballage interne. Si vous cédez cet appareil à une autre personne, veuillez lui remettre aussi le mode d'emploi.

* Pour éviter le risque de départ de feu ou de choc électrique, vous ne devez pas exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité.

* Par conséquent, n'utilisez pas l'appareil à proximité immédiate de l'eau, par exemple à côté d'une baignoire, d'une piscine ou dans une cave humide.

* N'utilisez pas l'appareil dans des lieux extrêmement chauds, froids, poussiéreux ou humides.

* Utilisez l'appareil uniquement à des fins privées et pour l'usage prévu. Cet appareil n'est pas destiné à un usage commercial.

* Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas tordu, coincé ou susceptible d'entrer en contact avec des sources de chaleur.

* Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'entraîne pas un risque de trébuchement.

* Ne touchez jamais la prise de courant ou le cordon avec les mains mouillées.

* Raccordez l'appareil uniquement à une prise de courant installée correctement. Assurez-vous que la tension spécifiée correspond à la tension fournie par la prise de courant.

* Le cordon d'alimentation doit toujours être facilement accessible.

* Insérez toujours les piles correctement dans la télécommande.

* Ne couvrez aucune ouverture de ventilation avec des objets tels que des journaux, nappes, rideaux, etc.

* Cet appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou éclaboussures d'eau et aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être posé sur l'appareil.

* Aucune source d'inflammation, telle qu'une bougie allumée, ne doit être posée sur l'appareil.

* N'ouvrez jamais le boîtier de l'appareil. Des réparations incorrectes peuvent entraîner un risque considérable pour l'utilisateur. Si l'appareil est endommagé, notamment le cordon d'alimentation électrique, ne mettez pas l'appareil en marche et faites-le réparer par un spécialiste. Vérifiez régulièrement que le cordon d'alimentation électrique n'est pas endommagé.

* Pour des raisons de sécurité, un cordon d'alimentation cassé ou endommagé doit être remplacé uniquement par un cordon similaire fourni par le fabricant, par notre service après-vente ou par une personne qualifiée.

* Si l'appareil n'est pas utilisé durant une période prolongée, débranchez la fiche de la prise de courant et retirez les piles de la télécommande.

Les pictogrammes suivants peuvent se trouver sur l'appareil et servent à indiquer ce qui suit :

Le pictogramme avec l'éclair avertit l'utilisateur que l'appareil contient des composants sous tension présentant un danger.

Le pictogramme avec un point d'exclamation signale à l'utilisateur que des instructions importantes

d'utilisation ou d'entretien figurent dans la documentation d'accompagnement.

Les appareils munis de ce pictogramme fonctionnent avec un « laser de classe 1 » pour la lecture des CD. Les interrupteurs de sécurité incorporés empêchent que l'utilisateur ne soit exposé à une lumière laser dangereuse, qui est invisible pour l'œil humain, lorsque le compartiment CD est ouvert. Ces interrupteurs de sécurité ne doivent pas être neutralisés ou modifiés, sinon il existe un risque d'exposition au faisceau laser.

Enfants et personnes vulnérables

* Pour garantir la sécurité de vos enfants, veuillez ranger tout le matériel d'emballage (sachets en plastique, boîtes, polystyrène, etc.) hors de leur portée.

AVERTISSEMENT : Ne laissez pas les enfants jouer avec le film plastique. Il constitue un danger d'asphyxie !

* Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants compris) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales diminuées et/ou des connaissances et/ou une expérience limitées insuffisantes, sauf si ces personnes sont sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou ayant reçu des instructions concernant la façon d'utiliser l'appareil.

* Les enfants doivent être surveillés en permanence afin de garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

*AVERTISSEMENT : Le coupleur de l'appareil sert de dispositif de déconnexion ; le dispositif de déconnexion doit rester facilement accessible et utilisable.

Un symbole explicatif, une signalisation, un voyant ou un autre moyen indique que l'appareil

est entièrement déconnecté du secteur. Cet équipement est un appareil électrique de classe II ou à double isolation. Il a été conçu de telle façon qu'il ne requiert pas une connexion de sécurité à un conducteur de mise à la terre. Mise au rebut correcte de ce produit. Ce pictogramme indique qu'il est interdit de jeter ce produit avec les autres déchets ménagers sur le territoire de l'UE. Pour éviter une pollution éventuelle ou des risques pour la santé humaine dus à une élimination incontrôlée des déchets, recyclez les déchets de l'appareil de manière responsable afin de favoriser la réutilisation durable des matériaux. Rapportez votre appareil hors d'usage à l'établissement où vous l'avez acheté. Il peut prendre en charge ce produit pour assurer son recyclage respectueux de l'environnement.

Informations de sécurité spécifiques

Cet appareil fonctionne avec un laser de classe 1.

Nettoyage et entretien

AVERTISSEMENT : Ne plongez pas l'appareil dans l'eau

* Débranchez toujours la fiche de la prise de courant avant de nettoyer l'appareil.

* Toutes les taches sur la surface peuvent être éliminées en les essuyant avec un chiffon légèrement humide sans produit nettoyant.
* Veuillez consulter les informations relatives au circuit électrique et à la sécurité figurant sur la plaque de fond avant d'installer ou d'utiliser l'appareil.
*Pour réduire le risque de départ de feu ou d'électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
* △ Rayonnement laser invisible lorsque l'appareil est ouvert et les interrupteurs de sécurité sont neutralisés. Évitez toute exposition au faisceau laser.
* Aucune source d'inflammation, telle qu'une bougie allumée, ne doit être placée sur l'appareil ;
* utilisation de l'appareil dans les climats tropicaux.
* utilisation de l'appareil dans les climats tempérés.

INFORMATIONS POUR LES UTILISATEURS CONCERNANT L'ÉLIMINATION DES DÉCHETS D'UN APPAREIL ET DES PILES HORS D'USAGE

Ce pictogramme indique que les équipements électriques et électroniques et les piles, sur lesquels il figure, ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères à la fin de leur durée de vie utile. Au lieu de cela, ces produits et piles doivent être remis aux points de collecte agréés pour le recyclage des équipements électriques et électroniques, en vue de leur traitement, récupération et recyclage conformément à la réglementation nationale en vigueur.

En évacuant ces produits comme déchets correctement, vous contribuerez à préserver les ressources naturelles et à éviter les effets préjudiciables potentiels pour l'environnement et la santé humaine, qui autrement pourraient résulter d'un traitement inadéquat des déchets de ces produits.

Des amendes peuvent être applicables en cas d'élimination incorrecte de ces déchets, conformément aux dispositions de la législation nationale.

Remarque : La mention Pb sous le symbole pour piles indique de cette pile contient du plomb.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL ET DES COMMANDES

Vue du panneau avant et de l'arrière

1. VEILLE
2. SOURCE
3. PRISE CASQUE
4. PORT USB
5. COMPARTIMENT CD
6. PRÉCÉDENT
7. SUIVANT
8. LECTURE/PAUSE
9. MENU

10. ÉJECTION CD

11. VOLUME (+/-)

12. AFFICHAGE
13. INDICATEUR DE TENSION
14. INDICATEUR BT
15. PRISE D'ALIMENTATION
16. HAUT-PARLEURS (G/D)
17. SORTIE AUDIO
18. LIGNE D'ENTRÉE
19. PRISE ANTENNE

1.VEILLE

1. ÉJECTION CD

2. TOUCHES NUMÉROTÉES

3. TOUCHE 10+

5.SOURCE

6.CD/USB

7.REPEAT

8.LECTURE/PAUSE

9.INFO

10.CH+/CH-

11.BASS+/BASS-

12.TU+/TU-

1. RANDOM

2. INTRO

3. PRESET

16.PROG

17.SCAN

18.DAB/FM

19.BT

20.EQ

1. ENTER

22.PRÉCÉDENT/SUIVANT

23.AVANCE RAPIDE/RETOUR RAPIDE

24.STOP

25.VOLUME+/VOLUME-

26.MENU

1. TREBLE

2. MUTE

3. RETOUR

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Mode Standby (Veille)

1. Pour mettre sous tension la microchaîne, appuyez sur le bouton marche/arrêt sur sétupéanneau avant de l'appareil ou sur la télécommande.
2. Pour arrêter et mettre en mode Veille la microchaîne, appuyez une nouvelle fois sur le bouton marche/ . arrêt ⏻

BOUTON MUTE (sourdine) (uniquement sur la télécommande)

1. Vo us pouvez également appuyer sur le bouton MUTE de la télécommande pour couper le son momentanément, par exemple si vous devez répondre au téléphone.
2. Appuyez de nouveau sur le bouton MUTE pour désactiver la fonction sourdine et rétablir le son.
3. La fonction sourdine est également désactivée automatiquement si vous appuyez sur le bouton VOLUME+ ou VOLUME-.

BOUTON SOURCE (sur le panneau de l'appareil ou la télécommande)

Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton source pour sélectionner un des modes DAB/CD/FM/USB/AUX IN/BT.

Ou appuyez sur la touche de sélection directe CD/USB de la télécommande pour sélectionner le mode USB ou CD.

Ou appuyez sur la touche de sélection directe DAB/FM de la télécommande pour sélectionner le mode DAB/FM.

VOLUME SONORE

Tournez le bouton de volume sur le panneau avant ou appuyez sur les boutons VOL+/VOL- de la télécommande pour régler le volume sonore.

TREBLE (réglage des aigus) (uniquement sur la télécommande)

Appuyez sur le bouton TREBLE+ ou TREBLE- de la télécommande pour régler le niveau des aigus.

BASS (réglage des basses) (uniquement sur la télécommande)

Appuyez sur le bouton BASS+ ou BASS- de la télécommande pour régler le niveau des basses.

Égaliseur : appuyez sur le bouton EQ de la télécommande pour sélectionner un mode d'égalisation du timbre parmi NORMAL-CLASSIC-JAZZ-POP-ROCK-SPEECH

MODE DAB

1. FULL SCAN Recherche automatique des stations : Appuyez sur ENTER pour enregistrer toutes les fréquences des stations et appuyez brièvement pour voir tous les programmes trouvés. Les étiquettes d'ordre du répertoire (nom abrégé) sont sauvegardées successivement dans la liste des programmes de radiodiffusion numérique (DAB). Si la liste des programmes de DAB est vide, le mode DAB sera toujours affiché dans le mode de menu DAB (de plus, lorsque le mode DAB est ouvert pour la première fois ou si le système est réinitialisé, l'appareil recherchera et enregistrera automatiquement les stations).

2. Manual Tune (syntonisation manuelle): La recherche de station s'effectue en indiquant une valeur de fréquence DAB donnée. Appuyez sur ENTER pour accéder à la sélection de fréquence DAB, sélectionnez la fréquence voulue, appuyez sur ENTER (ou sur le bouton ▶II du panneau) pour entrer la fréquence sélectionnée manuellement. Le signal de cette fréquence est alors affiché. Appuyez sur la touche MENU ou la touche de retour pour quitter la station.

3. Contrôle de gain dynamique DRC : ajuste la plage de gain dynamique de DAB. Trois niveaux sont disponibles au total : Arrêt - Basse - Haute. Appuyez sur ENTER (ou sur le bouton ▶II du panneau) pour sélectionner le niveau voulu. Un astérisque (« * ») est affiché dans l'angle supérieur droit.

4. La fonction Prune (suppression) efface les stations non valides de la liste DAB : cela équivaut à la suppression des stations qui n'émettent pas de signal après l'exécution du FULL SCAN (balayage complet).

5. Paramètres système DAB

5.1 Langue du système DAB : Appuyez sur ENTER (ou sur le bouton du panneau) pour sélectionner une langue. L'anglais est la langue par défaut. 4 langues sont disponibles actuellement : Anglais, Allemand, Italien et Français

5.2 Réinitialisation des paramètres d'usine du système DAB : Appuyez sur ENTER (ou sur le bouton ▶II du panneau) pour sélectionner la réinitialisation (Reset). Après la réinitialisation, tous les paramètres de module DAB sont restaurés selon le paramétrage d'usine par défaut.

5.3 (SW Version) Version du logiciel DAB : Appuyez sur ENTER (ou sur le panneau) pour afficher la version de logiciel DAB. Appuyez sur MENU ou sur la touche de retour pour revenir à la version du logiciel DAB.

Si aucune action n'est effectuée, le système quitte automatiquement le menu au bout de 30 secondes.

Affichage du nom de programme DAB : Étiquette longue

1. Signal disponible : Appuyez sur la touche INFO pour afficher les informations utiles sur les programmes DAB dans l'ordre.

1.1. DLS : Message de texte ; à défaut, la mention Playing est affichée.
1.2. Puissance de signal :
1.3. Type de programme : Type de programme ; à défaut, la mention NO PTY est affichée.
1.4. Nom d'ensemble :
1.5. Fréquence et station : 0 %taux d'erreur
1.6. ERREUR DE SIGNAL : Par exemple : 5 a 174.928 MHZ
1.7. Débit binaire et état audio : Par exemple : 192kbps/DAB+
1.8. Heure : Horaire radio ; à défaut, la mention No Time est affichée.
1.9. Date : Date radio ; à défaut, la mention No Date est affichée.

1. Pas de signal : Appuyez sur INFO pour afficher les informations sur les programmes DAB dans l'ordre.

2.1 OFF AIR : La station n'émet pas de programme ; il y a un signal
2.2 Date : Indique la date de la station de radio. À défaut, la mention No Date est affichée.

1. Liste des programmes :

Liste des stations : Utilisez les touches fléchées du haut et du bas

or

faire défiler tous les programmes DAB à tour de rôle dans la liste des pour programmes. Le nom abrégé DAB est affiché. Après avoir sélectionné un programme, appuyez sur ENTER (ou sur le bouton ▶|| du panneau) pour écouter le programme. Si vous n'appuyez pas sur ENTER (ou sur le bouton ▶|| du panneau), le programme sera annulé au bout de 30 secondes.

Programme DAB

1. Preset Recall (rappel de stations présélectionnées) : Appuyez sur une des touches numérotées 1..... 10 de la télécommande pour rappeler et écouter le programme mémorisé de l'emplacement de mémoire ou appuyer sur la touche PRESET pour accéder à l'interface de recherche de présélection. Utilisez les touches fléchées du haut et du bas ◀◀ or ▶▶ pour afficher le programme mémorisé pour chaque emplacement de mémoire. Le nom abrégé est affiché. Après avoir sélectionné un emplacement de mémoire, appuyez sur la touche ENTER (ou sur le bouton ▶▶▶ du panneau) pour appeler et écouter le programme mémorisé de l'emplacement de mémoire. S'il est vide, la mention Empty est affichée.

2. Preset Store (mémoire de stations présélectionnées) : Appuyez longuement sur la touche PRESET pour accéder à l'écran de présélection.
   Utilisez les touches fléchées du haut et du bas ◀◀ or ▶▶ pour afficher le programme mémorisé de chaque emplacement de mémoire, affichant Empty. Après avoir sélectionné un emplacement de mémoire, appuyez sur ENTER (ou sur le bouton ▶▶▶ du panneau) pour sauvegarder le programme actuel sur cet emplacement de mémoire.
   Si au c une action n'est effectuée, le programme est abandonné automatiquement au bout de 30 secondes.

LECTURE DE CD

Cette microchaîne vous permet d'écouter vos CD audio, CD-R et CD-W avec fichier formaté audio MP3.

Ouvrez le compartiment CD en appuyant sur le bouton EJECT de l'appareil ou de la télécommande.

1. Insérez le CD avec la face imprimée orientée vers le haut et refermez doucement le compartiment en appuyant de nouveau sur le bouton EJECT.
2. Appuyez sur le bouton SOURCE de l'appareil ou de la télécommande pour sélectionner le mode CD.
3. La lecture démarre automatiquement, ou bien appuyez sur PLAY pour lancer la lecture du CD.
4. Appuyez sur le bouton STOP de l'appareil ou de la télécommande pour arrêter la lecture.

Recherche d'une section dans un CD

Durant la lecture, appuyez sur la touche ◀◀ or ▶▶ de la télécommande pour chercher un passage spécifique de la plage et relâchez-la au moment où vous souhaitez écouter.

Sélectionner une autre plage ou un autre fichier

Appuyez sur le bouton ◀◀ or ▶▶ de l'appareil ou de la télécommande pour sélectionner une plage spécifique.

Réécouter une plage ou un fichier

1. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton REPEAT de la télécommande pour activer la fonction de répétition choisie : REP---REP ALL---OFF (Remarque : si la fonction est OFF, la mention OFF ne sera pas affichée sur l'écran)

Écouter les plages (fichiers) dans un ordre aléatoire

Appuyez sur le bouton RANDOM de la télécommande pour écouter les plages dans un ordre aléatoire.

Fonction Intro

Cette fonction vous permet d'écouter les 10 premières secondes de chaque plage enregistrée sur le disque.

Introduisez le disque et attendez que la durée d'écoute totale et le nombre de plages soient affichés. Appuyez sur le bouton « INTRO » de la télécommande pour activer la fonction, et appuyez de nouveau sur ce bouton pour annuler la fonction.

Programmation pour créer votre propre playlist.

Vous pouvez écouter jusqu'à 9 plages dans l'ordre sur un CD.

1. Insérez un CD et attendez que la lecture commence.
2. Appuyez sur le bouton PROG de la télécommande en position STOP.
3. À l'aide des touches numériques de la télécommande, sélectionnez la plage que vous voulez programmer. Appuyez sur le bouton PLAY de la télécommande ou du panneau avant de l'appareil pour confirmer votre sélection.
4. Appuyez sur le bouton PLAY de la télécommande ou du panneau avant de l'appareil pour écouter les fichiers audio programmés.

UTILISATION DE LA RADIO FM

Avant de commencer à écouter la radio FM, veuillez vous assurer que l'antenne FM télescopique est connectée à la prise dédiée.

L'antenne FM connectée au panneau arrière doit être déployée entièrement. Il est possible que vous ayez besoin de modifier l'orientation de cette antenne ou de rapprocher l'appareil de la fenêtre pour trouver la position qui offre la meilleure réception.

1. Recherche automatique et présélection de stations de radio : appuyez à plusieurs reprises sur le bouton Source pour accéder au mode Radio FM ; appuyez sur le bouton SCAN de la télécommande ou le bouton ▶|| du panneau pour lancer la recherche automatique et présélectionner la station de radio. L'appareil peut sauvegarder jusqu'à 20 (maxi.) stations de radio favorites.

2. Capter une station présélectionnée : en mode radio, appuyez sur une des touches numérotées 1.....10 ou sur le bouton CH-/CH+ de la télécommande pour capter et écouter le programme de la station mémorisée de l'emplacement de mémoire, ou appuyez sur le bouton PRESET de la télécommande pour accéder à l'interface de recherche de présélection. Utilisez les touches fléchées du haut et du bas

voir la station mémorisée de chaque emplacement de mémoire. S'il est vide, la mention Empty est affichée.

1. Syntonisation manuelle ou recherche automatique : appuyez sur le bouton TU-/TU+ ou ◀◀ or ▶▶ de la télécommande pour augmenter ou diminuer la fréquence de réception de la station de radio actuelle par intervalles de 0,05 MHz ; appuyez sur SCAN ou appuyez longuement sur la touche TU+/TU- de la télécommande pour lancer la recherche automatique des stations de radio FM disponibles ; la fonction s'arrête sur la station disponible et l'écoute s'effectue automatiquement.

PRISE POUR CASQUE AUDIO STÉRÉO

Cette chaîne comprend une prise pour casque audio stéréo située sur le panneau avant de l'appareil. Vous pouvez brancher un casque audio stéréo, non compris, dans cette prise pour écouter en privé sans gêner votre entourage.

Les haut-parleurs de l'appareil sont mis automatiquement en sourdine lorsqu'un casque audio est branché dans la prise dédiée. Assurez-vous que la fiche de votre casque est entièrement insérée dans la prise pour casque audio. Si la fiche n'est pas entièrement insérée, le son peut être intermittent ou restitué seulement sur un côté du casque.

IMPORTANT : Pour éviter les lésions auditives, réglez toujours le volume à un niveau faible avant de brancher le casque. Branchez ensuite le casque, placez-le sur vos oreilles et augmentez petit à petit le volume jusqu'à obtenir un niveau d'écoute confortable. N'oubliez pas que les CD peuvent comprendre à la fois des passages avec un volume très faible et des passages avec un volume très fort. Réglez le volume à un niveau confortable en écoutant un passage ayant un volume très fort pour vous assurer de savoir quel sera le niveau maximal.

UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB

Vous pouvez écouter des fichiers audio enregistrés sur un périphérique USB en connectant le périphérique au port USB de l'appareil. Le port USB ne supporte pas une fonction de recharge.

1. Connectez le périphérique USB au port USB de l'appareil.

2. En mode CD, sélectionnez le MODE USB en appuyant sur la touche CD/USB de la télécommande ou sur le bouton SOURCE du panneau ou de la télécommande afin de passer en mode USB.

3. Sélectionnez le fichier que vous voulez écouter en utilisant ◀◀ or ▶▶ ou en appuyant directement sur la touche numérotée correspondante.

4. Appuyez sur le bouton PLAY de la télécommande ou de l'appareil pour démarrer la lecture.

5. Augmentez ou baissez le volume en tournant le bouton VOLUME ou à l'aide des touches VOL+/VOL- de la télécommande.

6. Appuyez sur le bouton STOP de la télécommande pour arrêter la lecture du périphérique USB.
7. Avant de débrancher le périphérique USB, changez la source en appuyant sur le bouton SOURCE de la télécommande.

Périphériques USB compatibles ;

Lecteur MP3 : lecteur MP3 type Flash.

Clé USB : clés supportant USB 2.0. La fonction USB peut ne pas être disponible selon le périphérique.

Les périphériques nécessitant l'installation d'un programme supplémentaire lorsqu'ils sont connectés à un ordinateur ne sont pas supportés.

Ne débranchez pas le périphérique USB en cours d'utilisation.

Dans le cas d'un périphérique USB de grande capacité, la recherche peut demander plus que quelques minutes. Pour éviter les pertes de données, faites une copie de sauvegarde de toutes les données.

Remarque : La taille maximale de la mémoire flash pouvant être supportée est 64-128 G. Le port USB convient uniquement pour la lecture de musique. Les fichiers MP3 sont supportés, mais il est possible que d'autres formats de compression audio ne puissent pas être lus. La lecture d'un smartphone au moyen d'un câble USB et d'une fonction USB cryptée n'est pas supportée par cet appareil.

UTILISATION DE LA CONNEXION BLUETOOTH

Ce produit comprend une connexion Bluetooth qui permet une lecture audio sans fil à partir d'un périphérique Bluetooth.

1. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton Source de la télécommande ou du panneau de l'appareil pour accéder au mode Bluetooth. La LED s'allume alors alternativement en rouge et en bleu, ce qui signifie que l'appareil est prêt à se coupler.
2. Activez la fonction Bluetooth et la recherche de périphérique Bluetooth (consultez le mode d'emploi de votre périphérique) et consultez la liste des périphériques Bluetooth disponibles.
3. Sélectionnez « MHS550 » pour le couplage.
4. Un signal sonore bref est émis par le haut-parleur une fois que la microchaîne a réalisé le couplage. La LED indicatrice s'allumera alors en bleu.

Remarques :

a. La connexion Bluetooth fonctionne le mieux dans un rayon de 10 mètres sans aucun obstacle interférant entre l'appareil et le périphérique.
b. L'appareil peut seulement se coupler et fonctionner avec un périphérique Bluetooth à la fois.
c. L'appareil ne peut pas contrôler le périphérique Bluetooth durant l'utilisation.

Soin et entretien

Soin des disques compacts

1. Manipulez le disque avec précaution. Saisissez le disque uniquement par les bords. Veillez à ce que vos doigts ne touchent jamais le côté brillant non imprimé du disque.
2. Ne collez pas du ruban adhésif, des autocollants, etc., sur l'étiquette du disque.
3. Nettoyez les disques périodiquement avec une lingette douce sèche et non pelucheuse. N'utilisez jamais des détergents ou des nettoyants abrasifs pour nettoyer le disque. Le cas échéant, utilisez un kit de nettoyage pour CD. Si un disque saute ou reste bloqué sur une section, il est probablement sale ou endommagé (rayé). Lorsque vous nettoyez le disque, essuyez-le en lignes droites depuis le centre du disque jusqu'au bord extérieur. N'essuyez jamais en effectuant des mouvements circulaires.
4. C et a ppare il est conçu pour li re des disques mun is du logo d'identification illustré ici ou des disques de format MP3. Les autres disques peuvent ne pas être conformes au standard CD et lus correctement.
5. Les disques doivent être rangés dans leur boîtier après l'utilisation pour éviter les dommages.
6. N'exposez pas les disques à la lumière du soleil directe, à une forte humidité, à des températures élevées, à la poussière, etc. Une exposition prolongée à des hautes températures peut voiler le disque.
7. Ne collez ou n'écrivez rien sur les faces du disque. Les instruments pointus servant à écrire ou l'encre peuvent endommager la surface.

Entretien du boîtier de l'appareil

1. Pour éviter tout risque de départ de feu ou choc électrique, débranchez votre appareil de la source d'alimentation électrique avant de le nettover.
2. Le fini de surface de votre appareil peut être nettoyé avec un chiffon à poussière pour meubles. Procédez avec précaution lorsque vous nettoyez et essuyez les pièces en plastique.
3. Le chiffon peut être utilisé sur le panneau avant.

Dépannage

En cas de défaut, consultez dans un premier temps les points énumérés ci-dessous avant de faire réparer l'appareil.

N'ouvrez pas l'appareil, car cela entraîne un risque de choc électrique. Si vous ne parvenez pas à remédier au problème en suivant ces conseils, consultez votre vendeur ou le service après-vente.

AVERTISSEMENT : Vous ne devez en aucun cas tenter de réparer l'appareil vous-même, car cela annulerait la garantie.

Problème	Cause	Solution
Ordre général
Pas d'alimentation électrique	Le cordon d'alimentation est débranché	Branchez le cord on d'alimentation
	Source de courant défectueuse	Contrôlez la source de courant en raccordant d'autres appareil électriques
CD
L'appareil ne démarre pas la lecture	Un disque incompatible ou défectueux est inséré	Insérez un disque compatible en bon état
	Le disque est sale	Nettoyez le disque
RADIO/DAB
Impossible de syntoniser les stations de radio ou DAB	L'antenne est mal positionnée ou connectée	Connectez correctement l'antenne
USB
Le périphérique USB ne fonctionne pas	Contrôlez si le connecteur USB est inséré correctement	Insérez le connecteur USB correctement pour permettre la lecture
BLUETOOTH
La connexion	La distance entre	Installez le périphérique
Bluetooth cause des parasites et des interruptions du son	le périphérique Bluetooth connecté et l'appareil est trop grande	Blueto oth connecté plus près de l'appareil
	Peut-être existe-t-il d'autres points d'accès sans fil, d'autres appareil sans fil sur la bande de fréquence 2,4 GHz, d'autres appareil électroniques et sources d'interférence radio à proximité.	Installez l'appareil à l'écart des équipements qui sont considérés comme des sources d'interférence radio.
	Des obstacles produisent des interférences entre le produit et le périphérique connecté.	Veillez à éviter les obstacles, ou connectez après avoir retiré les obstacles.
La connexion Bluetooth ne réalise pas le couplage avec l'appareil	Contrôlez si le périphérique Bluetooth est désactivé	Reconnectez Bluetooth pour le couplage et confirmez.
	Contrôlez si cet appareil est connecté avec d'autres périphériques	Éteignez les autres périphériques Bluetooth, ou désactivez Bluetooth pour découpler.
	Contrôlez si d'autres appareils Bluetooth se trouvent à proximité	Débranchez l'alimentation électrique des autres appareil Bluetooth ou réalisez le couplage après avoir éloigné ces appareils.
TÉLÉCOMMANDE
La télécommande ne fonctionne pas correctement	La télécommande est trop loin de l'appareil.	Utilisez la télécommande une distance maximale de 5 mètres (16 pieds)
	Un obstacle se trouve entre la télécommande e l'appareil	Retirez l'obstacle
	Les piles de la télécommande sont déchargées	Remplacer les piles par des piles neuves

Caractéristiques techniques

Modèle	MHS550
Alimentation électrique	CA 110-240 V 50/60 Hz
Puissance de sortie	2 x 25 W RMS
Plage de fréquences radio et DAB+	VHF 87,5-108 MHzDAB 174-240 MHz
Lecteur CD	CD/CD-R/CD-RW/format MP3
Clé USB supportée	128 GB
Consommation électrique en veille	< 0,5 W
Connecteur pour casque audio	Jack 3,5 mm
Ligne d'entrée, auxiliaire	Prise RCA et jack 3,5 mm
Recharge USB	5 V, 1 A
Bluetooth	V5.0 (A2DPV1.3, AVRCPV1.5)
Poids du produit	5,8 kg
Dimensions de l'appareil principa	245(L)x250(P)x100(H) mm
Dimensions des haut-parleurs	140(L)x220(P)x240(H) mm

Remarque : En raison des améliorations continuelles, l'aspect et les caractéristiques du produit peuvent différer légèrement de l'appareil illustré sur l'emballage.

É LIMINATION DES DÉCHETS D'ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce pictogramme figurant sur le produit ou l'emballage signifie que le produit ne doit pas être traité comme déchet ménager. À la fin de sa durée de vie, ne le jetez pas avec les ordures ménagères, mais remettez-le à un centre de récupération agréé pour le recyclage. Vous contribuerez ainsi à préserver l'environnement et à prévenir les effets préjudiciables que ces déchets pourraient causer à l'environnement et à la santé humaine.

Pour trouver le centre de récupération des déchets le plus proche de chez vous :

Contactez les autorités locales.

Informez-vous auprès du magasin où vous avez acheté le produit.

BEDIENUNGSHANDBUCH