MHS550 - Hifi-system SALORA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	DAB+ und CD Mikroanlage mit Bluetooth
Marke	Salora
Modell	MHS550
Stromversorgung	AC 110-240 V, 50/60 Hz
Ausgangsleistung	2 x 25 W RMS
Radiofrequenzbereich	FM: 87,5-108 MHz; DAB: 174-240 MHz
CD-Player	CD/CD-R/CD-RW, MP3-Format
USB-Anschluss	Bis zu 128 GB, MP3-Wiedergabe
Bluetooth	Version 5.0 (A2DP V1.3, AVRCP V1.5)
Kopfhöreranschluss	3,5 mm Klinke
AUX-Eingang	RCA- und 3,5-mm-Klinkenanschluss
USB-Ladefunktion	5 V, 1 A (nicht zum Aufladen geeignet)
Stromverbrauch im Standby	< 0,5 W
Abmessungen Hauptgerät	245 (B) x 250 (T) x 100 (H) mm
Abmessungen Lautsprecher	140 (B) x 220 (T) x 240 (H) mm
Gesamtgewicht	5,8 kg
Entsorgung	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen, über zugelassene Sammelstellen recyceln
Reinigung und Pflege	Vor Reinigung Netzstecker ziehen; mit leicht feuchtem Tuch ohne Reinigungsmittel abwischen
Sicherheitshinweise	Nicht Wasser aussetzen, Gehäuse nicht öffnen, Zündquellen vermeiden
Laserklasse	Klasse 1 (für CD-Player)

Häufig gestellte Fragen - MHS550 SALORA

Wie koppele ich mein Smartphone per Bluetooth mit der Anlage?

Drücken Sie mehrmals die SOURCE-Taste, bis der Bluetooth-Modus ausgewählt ist. Die LED blinkt rot und blau. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone und suchen Sie nach Geräten. Wählen Sie 'MHS550' aus der Liste. Ein Signalton bestätigt die Kopplung und die LED leuchtet blau.

Warum ist der Ton stumm?

Überprüfen Sie, ob die MUTE-Funktion aktiviert ist (drücken Sie MUTE auf der Fernbedienung). Wenn ein Kopfhörer angeschlossen ist, werden die Lautsprecher stummgeschaltet. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Lautstärke nicht auf Minimum steht.

Wie stelle ich Höhen und Tiefen ein?

Verwenden Sie die Tasten TREBLE+/- und BASS+/- auf der Fernbedienung, um die Pegel anzupassen. Sie können auch den EQ-Equalizer verwenden, um eine Voreinstellung zu wählen: NORMAL, CLASSIC, JAZZ, POP, ROCK oder SPEECH.

Was tun, wenn die CD nicht abgespielt wird?

Überprüfen Sie, ob die Disc kompatibel ist (Audio-CD, CD-R, CD-RW, MP3) und nicht zerkratzt oder verschmutzt ist. Reinigen Sie die Disc mit einem weichen Tuch von der Mitte zum Rand. Stellen Sie sicher, dass die bedruckte Seite nach oben zeigt. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie eine andere CD, um den Fehler einzugrenzen.

Wie suche ich automatisch nach DAB-Sendern?

Drücken Sie im DAB-Modus die ENTER-Taste (oder ▶II), um einen FULL SCAN zu starten. Das Gerät sucht und speichert alle verfügbaren Sender. Sie können auch über das Menü und 'Full Scan' auf der Fernbedienung darauf zugreifen.

Das USB-Gerät wird nicht erkannt.

Überprüfen Sie, ob der USB-Stick im FAT32-Format vorliegt und nicht größer als 128 GB ist. Schließen Sie ihn richtig an. Stellen Sie sicher, dass er keine geschützten oder verschlüsselten Dateien enthält. Die Wiedergabe von Smartphones über USB-Kabel wird nicht unterstützt. Versuchen Sie einen anderen USB-Stick.

Wie speichere ich einen FM-Sender im Speicher?

Stimmen Sie den gewünschten Sender ab. Drücken Sie lange die PRESET-Taste auf der Fernbedienung. Verwenden Sie ◀◀ oder ▶▶, um einen Speicherplatz (1 bis 10) auszuwählen, und drücken Sie ENTER zur Bestätigung. Der Sender ist gespeichert.

Die Fernbedienung funktioniert nicht.

Überprüfen Sie den Abstand (max. 5 Meter) und entfernen Sie Hindernisse. Ersetzen Sie die Batterien durch neue. Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie das Gerät zurück, indem Sie es für einige Sekunden vom Stromnetz trennen.

Wie reinige ich das Gerät?

Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker. Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch (ohne Reinigungsmittel). Wischen Sie CDs von der Mitte zum Rand mit einem fusselfreien Tuch. Verwenden Sie niemals abrasive Reinigungsmittel.

Was tun, wenn die Bluetooth-Verbindung abbricht oder Störungen hat?

Bringen Sie das Bluetooth-Gerät näher an die Anlage (weniger als 10 Meter ohne Hindernisse). Halten Sie andere kabellose Geräte (Router, Mikrowellen) fern, die Störungen verursachen können. Vermeiden Sie metallische oder dicke Hindernisse. Setzen Sie die Verbindung bei Bedarf zurück, indem Sie die Kopplung löschen und erneut durchführen.

BEDIENUNGSANLEITUNG MHS550 SALORA

AFVOEREN VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

DAB+ CD Micro-System mit Bluetooth Modellnr.: MHS550

Symbole in dieser Bedienungsanleitung

Wichtige Informationen für Ihre Sicherheit sind speziell gekennzeichnet. Die Einhaltung dieser Hinweise ist unbedingt erforderlich, um Unfälle zu vermeiden und Schäden am Gerät zu verhindern:

WARNUNG: Warnungen weisen auf Gesundheitsgefahren sowie auf mögliche Verletzungsrisiken hin.

ACHTUNG: Dies bezieht sich auf mögliche Gefahren für das Gerät oder andere Gegenstände.

HINWEIS: Hierbei geht es um Tipps und Informationen.

Allgemeine Sicherheitshinweise

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie die Anleitung, den Garantieschein, die Quittung und, wenn möglich, den Karton mit der Innenverpackung auf. Wenn Sie dieses Gerät an andere Personen weitergeben, überreichen Sie dabei bitte auch die Bedienungsanleitung.

* Um die Gefahr eines Feuers oder Stromschlags zu vermeiden, dürfen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen.

* Verwenden Sie das Gerät daher nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser, z. B. in der Nähe einer Badewanne, eines Schwimmbeckens oder in einem feuchten Keller.

* Verwenden Sie das Gerät nicht an extrem heißen, kalten, staubigen oder feuchten Orten.

* Verwenden Sie das Gerät nur zum privaten Gebrauch und für den vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für die kommerzielle Nutzung vorgesehen.

* Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht geknickt oder eingeklemmt wird oder mit Wärmequellen in Berührung kommt.

* Achten Sie darauf, dass das Netzkabel keine Stolperfalle darstellt.

* Fassen Sie den Netzstecker beziehungsweise das Kabel niemals mit nassen Händen an.

* Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose an. Überzeugen Sie sich davon, dass die angegebene Spannung mit der Spannung der Steckdose übereinstimmt.

* Das Netzkabel muss immer leicht zugänglich sein.

* Legen Sie die Batterien immer richtig in die Fernbedienung ein.

* Decken Sie die Lüftungsöffnungen nicht mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen usw. ab.

* Dieses Gerät darf keinem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden, und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät gestellt werden.

* Zündquellen wie z.B. brennende Kerzen dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden.

* Das Gehäuse des Geräts darf niemals geöffnet werden. Unsachgemäße Reparaturen können ein erhebliches Risiko für den Benutzer darstellen. Sollte das Gerät, insbesondere das Netzkabel, beschädigt werden, schalten Sie das Gerät nicht ein, sondern lassen Sie es von einem Fachmann reparieren. Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf Schäden.

* Aus Sicherheitsgründen darf ein gerissenes oder beschädigtes Netzkabel nur durch ein gleichwertiges Kabel des Herstellers, unseres Kundendienstes oder einer qualifizierten Person ersetzt werden.

* Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose oder entnehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung.

Die nachstehenden Symbole befinden sich auf dem Gerät und sollen Folgendes anzeigen:

Das Blitzsymbol weist den Benutzer auf Teile im Innern des Geräts hin, die gefährlich hohe Spannungen führen.

Das Symbol mit dem Ausrufungszeichen weist den Benutzer auf wichtige Betriebs- oder Wartungshinweise in der Begleitdokumentation hin.

Geräte, die dieses Symbol tragen, arbeiten mit einem „Klasse-1-Laser“ zum Abtasten der CD. Die eingebauten Sicherheitsschalter verhindern, dass der Benutzer dem gefährlichen Laserlicht ausgesetzt wird, das für das menschliche Auge unsichtbar ist, wenn das CD-Fach geöffnet wird. Diese Sicherheitsschalter dürfen nicht überbrückt oder verändert werden, sonst besteht die Gefahr, dem Laserstrahl ausgesetzt zu werden.

Kinder und schutzbedürftige Personen

* Um die Sicherheit Ihrer Kinder zu gewährleisten, bewahren Sie bitte alle Verpackungen (Plastiktüten, Schachteln, Styropor usw.) außerhalb ihrer Reichweite auf.

WARNUNG: Lassen Sie kleine Kinder nicht mit der Folie spielen. Es besteht

Erstickungsgefahr!

* Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (auch Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Wissen und/oder Erfahrung vorgesehen; es sei denn, sie werden dabei von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person beaufsichtigt oder haben von dieser Person entsprechende Anweisungen zum Umgang mit dem Gerät erhalten.
* Kinder sind immer zu beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass sie nicht mit

dem Gerät spielen.

*WARNUNG: Die Gerätekupplung wird als Trennvorrichtung verwendet; diese Trennvorrichtung muss problemlos zugänglich bleiben.

Die Erläuterung des Symbols, der Kennzeichnung, der Signallampe oder ähnlicher Mittel bedeutet, dass das Gerät

vollständig vom Netz getrennt ist. Dieses Gerät ist ein elektrisches Gerät der Klasse II beziehungsweise ein doppelt isoliertes elektrisches Gerät. Es ist so konzipiert, dass es keinen Sicherheitsanschluss an die elektrischen Erde benötigt. Richtige Entsorgung dieses Produkts. Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt in der EU nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Um möglichen Umwelt- oder Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung vorzubeugen, müssen Sie das Gerät auf eine verantwortliche Weise recyceln und dadurch die nachhaltige Verwendung von materiellen Ressourcen stimulieren. Bringen Sie Ihr Altgerät dorthin zurück, wo Sie es gekauft haben. Dort kann dieses Produkt entgegengenommen und einer umweltfreundlichen Wiederverwertung zugeführt werden.

Besondere Sicherheitshinweise

Dieses Gerät arbeitet mit einem Klasse-1-Laser.

Reinigung und Wartung

WARNUNG: Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein

* Ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts immer den Netzstecker heraus.
* Eventuelle Flecken auf der Oberfläche lassen sich mit einem leicht angefeuchteten Tuch ohne Zugabe weiterer Mittel abwischen.

* Unten auf dem Gehäuse finden Sie Informationen über die Elektrizität und die Sicherheit. Lesen Sie sich diese bitte durch, bevor Sie das Gerät installieren oder in Betrieb nehmen.
* Um das Risiko eines Feuers oder Stromschlags zu vermeiden, sollten Sie das Gerät keinesfalls Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.
* Unsichtbare Laserstrahlung im geöffneten Zustand und ausgeschalteten Sperren. Vor Laserstrahlen schützen.
* Auf das Gerät dürfen keine offenen Flammen, wie z. B. brennende Kerzen, gestellt werden;
* Das Gerät kann in einem tropischen Klima zum Einsatz gelangen.
* Das Gerät kann in einem gemäßigten Klima zum Einsatz gelangen.

INFORMATIONEN FÜR DIE NUTZER ZUR ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN UND BATTERIEN

Diese Symbole weisen darauf hin, dass die mit diesem Symbol gekennzeichneten elektrischen und elektronischen Geräte sowie die Batterie am Ende ihrer Lebensdauer nicht über den allgemeinen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Stattdessen sollten die Produkte bei den entsprechenden Sammelstellen für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten sowie von Batterien zur Verarbeitung, Rückgewinnung und zum Recycling gemäß Ihren nationalen Rechtsvorschriften abgegeben werden.

Durch die ordnungsgemäße Entsorgung dieser Produkte tragen Sie dazu bei, die natürlichen Ressourcen zu schonen und mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die andernfalls durch eine unsachgemäße Abfallbehandlung dieser Produkte verursacht werden können Weitere Einzelinformationen über die Sammelstellen und das Recycling dieser Produkte erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung, Ihrer Hausmüllentsorgung oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Bei unsachgemäßer Entsorgung dieser Abfälle können gemäß den nationalen Rechtsvorschriften entsprechende Sanktionen verhängt werden.

Hinweis: Das Pb-Zeichen unter dem Symbol für Batterien weist darauf hin, dass diese Batterie Blei enthält.

BESCHREIBUNG DES GERÄTS UND DER STEUERUNG

Frontplatte und Rückansicht

1. STANDBY
2. SOURCE
3. KOPFHÖRERBUCHSE
4. USB-ANSCHLUSS
5. CD-KLAPPE
6. PREVIOUS
7. NEXT
8. PLAY/PAUSE
9. MENU
10. CD AUSWURF
11. VOLUME (+/-)
12. DISPLAY
13. BETRIEBSANZEIGE
14. BT-ANZEIGE
15. AC INPUT
16. LAUTSPRECHER (L/R)
17. AUDIOAUSGANG
18. LINE IN JACK
19. ANTENNENBUCHSE

FERNBEDIENUNGSANSICHT

1.STANDBY

2.CD-AUSWURF

3.ZIFFERNTASTE

4.10+TASTE

5.SOURCE

6.CD/USB

7.REPEAT

8.PLAY/PAUSE

9.INFO

10.CH+/CH-

11.BASS+/BASS-

12.TU+/TU-

1. RANDOM

2. INTRO

3. PRESET

16.PROG

17.SCAN

18.DAB/FM

19.BT

20.EQ

1. ENTER

22.PREVIOUS/NEXT

1. FAST-FORWARD/FAST-REWIND TASTE

24.STOP

25.VOLUME+/VOLUME-

26.MENU

1. TREBLE

2. MUTE

3. RETURN

BEDIENUNGSANLEITUNG

Standby-Modus

1. Zum Einschalten des Microsystems drücken Sie die Netztaste an der Vorderseite des Geräts oder auf der Fernbedienung.
2. Um das Mikrosystem auszuschalten und den Standby-Modus zu aktivieren, drücken Sie nochmals die - TASTE.

MUTE-TASTE (nur auf der Fernbedienung)

1. Sie können auch die MUTE-Taste auf der Fernbedienung drücken, um den Ton vorübergehend auszuschalten, z. B. beim Annehmen eines Anrufs.
2. Drücken Sie nochmals die MUTE-Taste, um die Stummschaltung aufzuheben und den Ton wiederherzustellen.
3. Die Stummschaltung wird auch automatisch aufgehoben, wenn Sie die Tasten VOLUME+ oder VOLUME - drücken.

SOURCE-TASTE (auf dem Bedienpult des Geräts oder der Fernbedienung)

Drücken Sie wiederholt die SOURCE-Taste, um zwischen den Betriebsarten DAB/CD/FM/USB/AUX IN/BT hin- und herzuschalten.

Oder drücken Sie die Direkttaste CD/USB auf der Fernbedienung, um den USB-Modus oder den CD-Modus auszuwählen.

Oder drücken Sie die Direkttaste DAB/FM auf der Fernbedienung, um den DAB/FM-Modus zu wählen.

LAUTSTÄRKE

Drehen Sie den Lautstärkeregler an der Vorderseite des Geräts oder drücken Sie die Tasten VOL+/VOL- auf der Fernbedienung, um die Lautstärke einzustellen.

TREBLE-TASTE (nur auf der Fernbedienung)

Drücken Sie die Taste TREBLE+ oder TREBLE- auf der Fernbedienung, um den Höheneffekt einzustellen.

BASS-TASTE (nur auf der Fernbedienung)

Drücken Sie die Taste BASS+ /BASS- auf der Fernbedienung, um den Basseffekt einzustellen.

Sound equalizer: Drücken Sie die EQ-Taste auf der Fernbedienung, um den Equalizer-Modus zwischen NORMAL-CLASSIC-JASS-POP-ROCK-SPEECH zu wechseln.

DAB-MODUS

1. FULL SCAN Automatische Kanalauswahl: Drücken Sie ENTER, um alle Frequenzpunkte zu registrieren. Ein kurzer Tastendruck erfolgt für alle empfangenen Programme. Die Bezeichnung der Verzeichnisreihenfolge (Kurzname) wird nacheinander in der Programmliste von DAB gespeichert. Wenn die DAB-Programmliste leer ist, wird der DAB-Modus immer im DAB-Menümodus angezeigt (außerdem sucht und registriert das Gerät automatisch Kanäle, wenn der DAB-Modus zum ersten Mal geöffnet oder das System zurückgesetzt und neu gestartet wird).

2. Manuelles Tuning: Die Kanalauswahl wird an einem ausgewählten DAB-Frequenzpunkt durchgeführt. Drücken Sie ENTER, um die Auswahl des DAB-Frequenzpunkts zu bestätigen, nachdem Sie den Frequen zpunkt ausgewählt haben. Drücken Sie ENTER (oder die Taste auf dem Bedienpult), um den Zustand der manuellen Kanalschließung zu bestätigen. Daraufhin erscheint das Signal dieses Frequenzpunkts. Drücken Sie die MENU-Taste oder die Zurück-Taste, um den Kanal zu verlassen.

3. DRC dynamische Verstärkungsregelung: Zur Einstellung des dynamischen Verstärkungsbereichs von DAB. Insgesamt gibt es drei Pegel: Aus Niedrig Hoch Drücken Sie ENTER (oder A dite Taste auf dem Bedienpult), um die ausgewählte Option auszuwählen. In der rechten oberen Ecke erscheint ein Stern („*“)

4. Prune löscht ungültige Programme aus der DAB-Liste: Dies entspricht der Löschung von Programmen, die nach FULL SCAN kein Signal haben.

5. System DAB Systemeinstellungen

5.1 DAB Systemsprache: Wählen Sie mit ENTER (oder der ▶TASTE auf dem Bedienpult) eine Sprache aus. Die Standardsprache ist Englisch. Englisch hat zurzeit 4 Sprachen: Englisch, Deutsch, Italienisch und Französisch

5.2 Werksseitiges Reset DAB System-Reset: Wählen Sie mit ENTER (oder der ▶Taste auf dem Bedienpult) die Rückstellung. Nach der Rückstellung werden alle DAB-Modulzustände auf den werksseitigen Standardzustand zurückgesetzt.

5.3 (SW-Version) DAB Softwareversion: Drücken Sie ENTER (oder Panel), um die DAB-Softwareversion anzuzeigen. Drücken Sie MENU oder Back, um zur DAB-Softwareversion zurückzukehren.

Wenn nichts passiert, verlässt das System das Menü automatisch nach 30 Sekunden

Anzeige der DAB-Programmbezeichnung: Langes Etikett

1. Signal verfügbar: Drücken Sie die INFO-Taste, um die relevanten Informationen der DAB-Programme nacheinander anzuzeigen.

1.1. DLS: Textnachricht; andernfalls wird Wiedergabe angezeigt.

1.2. Signalstärke:
1.3. Programmtyp: Programmtyp; andernfalls wird NO PTY angezeigt
1.4. Bezeichnung der Baugruppe:
1.5. Frequenz und Kanal: 0%Fehler quote
1.6. SIGNALFEHLER: Wie beispielsweise: 5 a 174.928 MHZ
1.7. Bitrate und Audiostatus: Wie beispielsweise : 192Kbps/DAB+
1.8. Uhrzeit: Funkuhrzeit; andernfalls erscheint KEINE Uhrzeit
1.9. Datum: Senderdatum; andernfalls erscheint KEIN Datum

2. Kein Signal: Drücken Sie die INFO-Taste, um die Informationen über die DAB-Programme nacheinander anzuzeigen

2.1 OFF AIR: Das Programm funktioniert nicht; es ist ein Signal vorhanden
2.2 Datum: Das Datum des Radiosenders. Wenn KEIN Datum angezeigt wird, erscheint KEIN Datum

3. Programmliste:

Senderliste: Mithilfe der Aufwärts- und Abwärts-Tasten ◀◀ or ▶▶ lassen sich nacheinander alle DAB-Programme in der Programmliste durchsuchen.

Das kurze DAB-Label wird angezeigt. Nach der Auswahl eines Programms drücken Sie ENTER (oder die ▶TASTE auf dem Bedienpult) zur Auswahl des gewünschten Programms. Wenn Sie ENTER (oder die ▶TASTE auf dem Bedienpult) nicht betätigen, wird das Programm nach 30 Sekunden abgebrochen.

DAB Programm

1. Preset Recall: Drücken Sie auf der Fernbedienung die Zifferntasten 1..... 10, können Sie damit das Speicherprogramm des Speicherpunkts abrufen und abspielen oder die PRESET-Taste drücken, um die PRESET-Abrufoberfläche einzugeben. Mithilfe der Aufwärts- und Abwärtstaste

or lässt sich das von jedem Speicherpunkt gespeicherte Programm abrufen. Die Kurzbezeichnung wird angezeigt; nachdem Sie einen Speicherpunkt ausgewählt haben, drücken Sie die Taste ENTER (oder die ▶Taste auf dem Bedienpult), um das Speicherpunktprogramm aufzurufen und abzuspielen. Wenn dies leer ist, erscheint auch LEER.

1. Preset Store: Drücken Sie die PRESET-Taste und halten Sie sie lange fest, um das PRESET-Fenster aufzurufen. Mithilfe der Aufwärts- und Abwärts-Tasten ◀◀ or ▶▶ lässt sich das Speicherprogramm für jeden Speicherpunkt mit der Anzeige Empty abrufen. Nach der Auswahl eines Programms drücken Sie ENTER (oder die ▶▶ITASTE auf dem Bedienpult) zur Speicherung des aktuellen Programms in diesem Speicher.

Wenn nichts passiert, wird das Programm nach 30 Sekunden automatisch beendet.

CD-BETRIEB

Sie können Ihre Audio-CD, CD-R & CD-W mit MP3-formatierten Dateien über dieses Micro-System abspielen.

Öffnen Sie das CD-Laufwerk durch Betätigung der EJECT-Taste auf dem Gerät oder der Fernbedienung.

1. Schieben Sie die CD mit der bedruckten Seite nach oben ein und schließen Sie das CD-Laufwerk vorsichtig durch erneute Betätigung der EJECT-Taste.
2. Drücken Sie die SOURCE-Taste auf dem Hauptgerät oder der Fernbedienung, um den CD-MODUS auszuwählen.
3. Die Wiedergabe startet automatisch; andernfalls drücken Sie PLAY, um die CD-Wiedergabe zu starten.
4. Drücken Sie die STOP-Taste auf dem Gerät oder der Fernbedienung, um die Wiedergabe zu stoppen.

Suche nach einem Abschnitt auf der CD

Drücken Sie während der Wiedergabe auf den Fombiedienung, um einen bestimmten Teil des Titels zu finden, und lassen Sie die Taste an der gewünschten Stelle los.

Einen anderen Titel oder eine andere Datei auswählen

Drücken Sie die ◀◀ or ▶▶ Taste auf dem Hauptgerät oder der Fernbedienung, um einen bestimmten Titel auszuwählen.

Anhören Ihres Titels oder Ihrer Datei

1. Drücken Sie wiederholt die REPEAT-Taste auf der Fernbedienung, um die REP EAT-Funktion in der folgenden Reihenfolge zu aktivieren.
   REP---REP ALL---OFF (Hinweis: Die Funktion „Aus“ wird nicht auf dem Bildschirm nicht als „off“ angezeigt)

Zufälliges Abspielen Ihrer Titel (Dateien)

Drücken Sie die RANDOM-Taste auf der Fernbedienung, um die Musiktitel in zufälliger Reihenfolge abzuspielen.

Intro-Funktion

Mit dieser Funktion können Sie die ersten 10 Sekunden eines jeden Titels auf der CD abspielen.

Legen Sie die CD ein und warten Sie, bis das Display die Gesamtspielzeit und die Anzahl der Titel anzeigt.

Drücken Sie die „INTRO“-Taste auf der Fernbedienung, um die Funktion zu aktivieren; drücken Sie sie nochmals, um die Funktion zu beenden.

Programmieren zum Erstellen einer eigenen Wiedergabeliste Sie können bis zu 9 Titel auf einer CD nacheinander abspielen.

1. Legen Sie eine CD ein und warten Sie, damit diese gelesen werden kann.
2. Drücken Sie die PROG-Taste auf der Fernbedienung im STOP-Status.
3. Drücken Sie die Zifferntasten auf der Fernbedienung, um den Titel auszuwählen, den Sie programmieren möchten. Drücken Sie die PLAY-Taste auf der Fernbedienung oder auf der Vorderseite des Geräts, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
4. Drücken Sie die PLAY-Taste auf dem Gerät oder die PLAY-Taste auf der Fernbedienung, um die programmierten Musikdateien abzuspielen.

UKW-RADIOBETRIEB

Bevor Sie mit dem UKW-Radioempfang beginnen, überprüfen Sie bitte, ob die UKW-Teleskopantenne in die Buchse eingesteckt ist.

Die FM-Antenne auf der Rückseite sollte auf ihre volle Länge ausgezogen sein. Möglicherweise müssen Sie auch die Ausrichtung dieser Antenne ändern oder das Gerät ans Fenster stellen, bis Sie die Position gefunden haben, die den besten Empfang bietet.

1. Automatischer Suchlauf und Voreinstellung von Radiosendern: Drücken Sie wiederholt die Quellentaste, um den UKW-Radiomodus aufzurufen; betätigen Sie die SCAN-Taste auf der Fernbedienung oder die ▶II TASTE auf dem Bedienpult, um einen automatischen Suchlauf durchzuführen und den Radiosender voreinzustellen.
2. Abruf eines voreingestellten Senders: Drücken Sie im Radiomodus die Nummer 1.....10 oder die CH-/CH+ Taste auf der Fernbedienung, um das Speicherprogramm des Speicherpunkts abzurufen und abzuspielen; oder betätigen Sie die PRESET-Taste auf der Fernbedienung, um die PRESET-Abrufoberfläche aufzurufen. Mithilfe der Aufwärts- und Abwärts-Tasten

or lassen sich die von den einzelnen Speicherpunkten gespeicherten Programme anzeigen. Wenn dies leer ist, erscheint auch LEER

1. Manuelles Tuning oder automatischer Suchlauf: Drücken Sie die TU-/TU+ oder Taste auf der Fernbedienung, um die Frequenz je nach aktuellem Sender schrittweise um 0,05 MHz zu erhöhen oder zu verringern; drücken Sie SCAN oder drücken Sie lange die TU+/TU- -Taste auf der Fernbedienung, um den verfügbaren UKW-Sender automatisch zu suchen; der verfügbare Sender wird automatisch angehalten und wiedergegeben.

STEREO-KOPFHÖRERBUCHSE

Dieses System verfügt über eine Stereo-KOPFHÖRER-Buchse an der Vorderseite des Hauptgeräts. An diese Buchse können Sie einen Stereokopfhörer (nicht im Lieferumfang enthalten) anschließen, um ungestört Musik hören zu können, ohne andere zu stören.

Die Lautsprecher des Hauptgeräts werden automatisch stummgeschaltet, wenn ein Kopfhörer an die KOPFHÖRER-Buchse angeschlossen wird. Sicherstellen, dass der Stecker Ihres Kopfhörers vollständig in die Kopfhörerbuchse eingesteckt ist. Wenn der Stecker nicht vollständig eingesteckt ist, kann der Ton unterbrochen werden, oder Sie hören den Ton nur auf einer Seite des Kopfhörers.

WICHTIGER HINWEIS: Um Gehörschäden zu vermeiden, stellen Sie den Lautstärkeregler vor dem Anschließen des Kopfhörers immer auf einen niedrigen Pegel ein. Schließen Sie dann den Kopfhörer an, setzen Sie ihn auf und erhöhen Sie die Lautstärke ganz allmählich auf eine angenehme Hörlautstärke. Vergessen Sie bitte nicht, dass CDs sowohl sehr leise als auch sehr laute Stellen enthalten können. Stellen Sie die Lautstärke in einem lauteren Abschnitt auf ein angenehmes Niveau ein, so dass Sie immer wissen, wie hoch die maximale Lautstärke sein wird.

USB-BETRIEB

Sie können auf Ihr em USB - Gerät ges pei che rt e Medi end at ei en wiedergeben, indem Sie das USB-Gerät an die USB-Buchse des Geräts anschließen. Der USB-Anschluss unterstützt keine Ladefunktion.

1. Schließen Sie Ihr USB-Gerät an die USB-Buchse des Geräts an.
2. Wählen Sie im CD-Modus den USB-Modus, indem Sie CD/USB auf Ihrer Fernbedienung betätigen, oder drücken Sie die SOURCE-Taste auf dem Bedienpult oder der Fernbedienung, um auf den USB-Modus umzuschalten.
3. Wählen Sie mit einem Datei aus, die Sie abspielen möchten, oder verwenden Sie direkt die Zifferntasten.
4. Drücken Sie die PLAY-Taste auf der Fernbedienung oder am Gerät, um die Wiedergabe zu starten.
5. Drehen Sie den VOLUME-Knopf oder drücken Sie VOL+/VOL- auf der Fernbedienung, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.
6. Drücken Sie die STOP-Taste auf der Fernbedienung, um die USB-Wiedergabe zu stoppen.
7. Bevor Sie das USB-Gerät trennen, wechseln Sie die Quelle, indem Sie die SOURCE-Taste auf der Fernbedienung betätigen.

Kompatibles USB-Gerät;

MP3-Player: Flash-MP3-Player.

USB-Stick: Geräte, die USB 2.0 unterstützen. Je nach dem Gerät ist die USB-Funktion möglicherweise nicht verfügbar.

Geräte, die nach dem Anschluss an einen Computer eine zusätzliche Programminstallation erfordern, werden nicht unterstützt.

Ziehen Sie den Netzstecker des USB-Geräts während des Betriebs nicht heraus.

Bei einer großen USB-Kapazität kann die Suche länger als ein paar Minuten dauern. Um Datenverluste zu vermeiden, sollten Sie alle Daten sichern.

Hinweis: Speicher-Sticks mit einer Größe von bis zu 64-128 GB können unterstützt werden. USB ist nur für die Musikwiedergabe geeignet. MP3-Dateien werden unterstützt; andere Musikformate werden möglicherweise nicht wiedergegeben. Die Smartphone-Wiedergabe über USB-Kabel und verschlüsselte USB-Geräte wird von diesem Gerät nicht unterstützt.

BLUETOOTH -BETRIEB

Dieses Produkt verfügt über Bluetooth und kann Musik von einem Bluetooth-Gerät drahtlos wiedergeben.

1. Drücken Sie wiederholt die Quellentaste auf der Fernbedienung oder auf dem Bedienpult des Geräts, um den Bluetooth-Modus zu aktivieren. Die LED wechselt kontinuierlich zwischen rot und blau; dies bedeutet, dass das Gerät zur Kopplung bereit ist.
2. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion, scannen Sie Ihr Bluetooth-Gerät (siehe Bedienungsanleitung des Geräts) und prüfen Sie die verfügbaren Bluetooth-Geräte in der Liste.
3. Wählen Sie „MHS550“ für die Kopplung.
4. Nachdem das Micro-System gekoppelt wurde, ertönt ein kurzer Ton aus dem Lautsprecher. Daraufhin leuchtet die LED-Anzeige blau auf.

Hinweise:

a. Die beste Reichweite von Bluetooth liegt ohne störende Hindernisse bei 10 Metern.
b. Das Gerät kann nur ein Bluetooth-Gerät gleichzeitig koppeln und betreiben.
c. Das Gerät kann während des Betriebs kein Bluetooth-Gerät steuern.

Pflege und Wartung

Pflege von Compact Discs

1. Gehen Sie vorsichtig mit der CD um. Halten Sie die CD nur am Rand fest. Achten Sie darauf, dass Ihre Finger niemals die glänzende, unbedruckte Seite der CD berühren.

2. Bringen Sie kein Klebeband, keine Aufkleber usw. auf dem Etikett der CD an.

3. Reinigen Sie die CDs regelmäßig mit einem weichen, fusselfreien, trockenen Tuch. Verwenden Sie niemals Reinigungsmittel oder Scheuermittel zur Reinigung der CD. Verwenden Sie bei Bedarf ein CD-Reinigungsset. Wenn eine CD springt oder die Wiedergabe an einem bestimmten Abschnitt der CD hängen bleibt, ist sie wahrscheinlich verschmutzt oder beschädigt (zerkratzt). Beim Reinigen der CD von der Mitte der Scheibe aus gerade bis zum äußeren Rand der CD wischen. Keine kreisförmigen Bewegungen vollführen.

4. Dieses Gerät ist für die Wiedergabe von CDs mit dem hier abgebildeten Logo oder von CDs im MP3-Format konzipiert. Andere CDs entsprechen möglicherweise nicht dem CD-Standard und können nicht richtig abgespielt werden.
5. Zum Schutz vor Schäden sollten die CDs nach dem Gebrauch in ihrer Hülle aufbewahrt werden.
6. Setzen Sie die CDs keinesfalls der direkten Sonneneinstrahlung, hoher Luftfeuchtigkeit, hohen Temperaturen, Staub usw. aus. Durch längere Exposition oder extreme Temperaturen können sich die CDs verformen.
7. Kleben oder schreiben Sie nichts auf eine der beiden Seiten der CD. Scharfe Schreibgeräte oder Tinte können die Oberfläche beschädigen.

Pflege des Gehäuses.

1. Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz, um die Brand- und Stromschlaggefahr zu vermeiden.
2. Die Oberfläche Ihres Geräts kann mit einem Staubtuch gereinigt werden, ebenso wie bei anderen Möbeln auch. Beim Reinigen und Abwischen der Kunststoffteile ist Vorsicht geboten.
3. Für die Frontplatte kann ein feuchtes Tuch verwendet werden.

Störungsbehebung

Im Störungsfall überprüfen Sie zunächst die nachstehenden Aspekte und bringen Sie erst dann das Gerät zur Reparatur.

Aufgrund der Stromschlaggefahr darf das Gerät nicht geöffnet werden.

Wenn sich eine Störung mit diesen Tipps nicht beheben lässt, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an eine Kundendienststelle.

WARNUNG: Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gerät selbst zu reparieren, da sonst die Garantie erlischt.

Symptom	Ursache	Behebung
Allgemein
Kein Strom	Das Netzkabel ist nicht eingesteckt	Das Netzkabel einstecken
	Den Strom überprüfen	Überprüfen Sie den Zu stand, indem Sie andere elektronische Geräte einschalten
CD
Das Gerät beginnt nicht mit der Wiedergabe	Die darin befindliche CD ist nicht abspielbar	Legen Sie eine abspielbare CD ein
	Die CD ist verunreinigt	Die CD reinigen
RADIO/DAB
Radio oder DAB-Sender lassen sich nicht einstellen	Die Antenne ist schlecht positioniert oder schlecht angeschlossen	Die Antenne gut anschließen
USB
Der USB-Stick funktioniert nicht	Überprüfen Sie, ob der USB-Stick richtig eingesteckt ist	Für die Wiedergabe den USB-Stick richtig einstecken
BLUETOOTH
Der Bluetooth-Anschluss verursacht Rauschen und Tonunterbrechungen	Der Abstand zwischen dem angeschlossenen Bluetooth-Gerät und dem Produkt ist zu lang	Bringen Sie das Bluetooth-Gerät nah an das Produkt heran
	Ungeachtet, ob sich in der Nähe drahtlose Zugangspunkte, andere drahtlose Geräte im 2,4-GHz-Band, elektronische Messgeräte oder andere Funkstörquellen befinden.	Halten Sie A bstand von Geräten, die als Funkstörungsquellen gelten.
	Es befinden sich Hindernisse, wie beispielsweise Störungen durch elektrische Wellen zwischen dem Produkt und den angeschlossenen Geräten.	Vermeiden Sie Hindernisse jeglicher Art beziehungsweise entfernen Sie diese erst.
Bluetooth kann keine Kopplung mit dem Gerät herstellen	Überprüfen Sie, ob das Bluetooth-Gerät ausgeschaltet ist	Bluetooth zur Kopplung erneut anschließen und dies bestätigen.
Bluetooth kann keine Kopplung mit dem Gerät herstellen	Überprüfen Sie, ob dieses Produkt an andere Geräte angeschlossen ist	Schalten Sie alle anderen Bluetooth-Geräte aus oder schalten Sie Bluetooth ab, um diese zu entkoppeln.
	Überprüfen Sie, ob sich weitere Bluetooth-Geräte in der Nähe befinden	Trennen Sie die Stromversorgun anderer Bluetooth-Geräte oder führen Sie den Kopplungsvorgang nicht mit dem Gerät durch.
Fernbedienung
Die Fernbedienung funktioniert nicht	Die Fernbedienung ist zu weit vom Gerät entfernt.	Bet ätigen Sie die Fernbedienung innerhalb eines Abstands von 5
ordentlich		Metern
	Auf dem Weg der Fernbedienung und des Geräts befindet sich ein Hindernis	Entfernen Sie das Hindernis
	Die Batterie in der Fernbedienung ist leer	Tauschen Sie die Batterien gegen neue aus

Technische Spezifikationen

Modell	MHS550
Stromversorgung	AC 110-240V 50/60Hz
Ausgangsleistung	2x25W Effektivstrom
Funkbereich & DAB+	UKW87,5-108MHzDAB174-240MHz
CD-Spieler	CD/CD-R/CD-RW/MP3 Format
Unterstützung USB-Stick	128G
Standby-Stromverbrauch	< 0,5 W
Kopfhöreranschluss	3,5 mm Anschluss
Line in, Aux in	RCA & 3,5 mm Anschluss
Laden über USB	5 V, 1 A
Bluetooth	V5,0 (A2DPV1.3, AVRCPV1.5)
Produktgewicht	5,8 kg
Abmessungen des Hauptgeräts	245(B)x250(T)x100(H)mm
Abmessungen des Lautsprechers	140(B)x220(T)x240(H)mm

Hinweis: Aufgrund ständiger Verbesserungen können das Design und die technischen Daten des Produkts leicht von dem auf der Verpackung abgebildeten Gerät abweichen.

ENTSORGUNG VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf. Werfen Sie es am Ende seiner Lebensdauer nicht in den Hausmüll, sondern bringen Sie es zu einer Sammelstelle für das Recycling. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Umwelt bei und können negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit verhindern.

Die nächste Sammelstelle in Ihrer Nähe erfragen Sie bitte bei den örtlichen Behörden Fordern Sie zusätzliche Informationen von dem Geschäft an, in dem Sie das Produkt gekauft haben.