961188 - Moulin à sel/poivre Westfalia - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moulin à sel/poivre électrique
Marque	Westfalia
Modèle	961188
Alimentation	6 piles LR03 (AAA) 1,5 V
Tension nominale	9 V
Classe de protection	III
Dimensions	∅ 6,2 x 23,5 cm
Poids	347 g
Capacité du réservoir	Environ 80 % du récipient
Mécanisme de broyage	Broyeur en céramique réglable
Réglage de mouture	Molette en bas : sens horaire plus fin, antihoraire plus grossier
Fonctionnalités	Marche/Arrêt par bouton, éclairage intégré
Utilisation	Pour sel et poivre secs
Entretien et nettoyage	Nettoyer le réservoir à sec avec une brosse; extérieur avec chiffon humide; ne pas immerger
Sécurité	Ne pas immerger dans l'eau, ne pas recharger les piles, ne pas exposer à la chaleur ou à l'humidité
Pièces détachées et réparabilité	Unité d'entraînement non réparable par l'utilisateur; contacter le SAV
Contenu de l'emballage	Moulin, notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - 961188 Westfalia

Comment ouvrir le moulin pour insérer les piles ?

Tenez la partie inférieure d'une main et tournez le couvercle du boîtier dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour ouvrir la fermeture à baïonnette. Tirez ensuite le couvercle vers le haut.

Combien de piles sont nécessaires et de quel type ?

Il faut 6 piles de type LR03 (AAA) de 1,5 V. Utilisez uniquement des piles alcalines.

Comment régler la mouture du moulin ?

Utilisez la vis moletée au bas de l'appareil : tournez dans le sens horaire pour une mouture plus fine, dans le sens antihoraire pour une mouture plus grossière.

Pourquoi mon moulin ne tourne-t-il plus ?

Cela peut être dû à un réglage trop fin, à un blocage ou à des piles usées. Essayez d'abord un réglage plus grossier et secouez le moulin. Si cela ne fonctionne pas, remplacez les piles.

Puis-je mettre du sel humide dans le moulin ?

Non, utilisez exclusivement du sel ou du poivre secs pour éviter d'endommager le mécanisme.

Comment nettoyer le moulin ?

Nettoyez le réservoir à sec avec une petite brosse alimentaire. Les parties extérieures peuvent être essuyées avec un chiffon légèrement humide. Ne plongez jamais le moulin dans l'eau.

Que faire si le moulin est bouché ?

Sélectionnez le réglage le plus grossier et secouez le moulin d'avant en arrière jusqu'à ce que le mécanisme se débloque. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je utiliser des piles rechargeables ?

Il est recommandé d'utiliser des piles alcalines neuves. Ne mélangez pas piles rechargeables et piles standard, ni piles usagées avec des neuves.

L'éclairage intégré s'allume-t-il tout le temps ?

L'éclairage s'allume uniquement lorsque vous maintenez le bouton ON/OFF enfoncé pour utiliser le moulin.

Le moulin est-il garanti ?

Consultez la notice pour les conditions de garantie. En cas de problème, contactez le service client de Westfalia.

MODE D'EMPLOI 961188 Westfalia

F Mode d'emploi originale

NL Originele Handleiding

Les manuels d'instructions fournissent des conseils précieux sur l'utilisation de votre nouvel appareil. Ils vous permettent d'utiliser toutes les fonctions et vous aident à éviter les malentendus et à éviter les dommages. Veuillez prendre le temps de lire attentivement ce manuel et de le conserver pour référence ultérieure.

Si vous cédez l'appareil à des tiers, joignez ces instructions.

Geachte Klant,

S'il vous plaît noter afin d'éviter des dysfonctionnements, des dommages et des effets néfastes sur la santé les informations suivantes:

• Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser l'appareil uniquement conformément à ce manuel.
• Éliminez les matériaux d'emballage inutiles ou stockez-les dans un endroit inaccessible aux enfants. Il y a danger d'étouffement!
• Les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ne peuvent utiliser le dispositif que si elles sont supervisées et instruites par un soignant.
• Gardez les dispositifs hors de la portée des enfants.
• Ne pas immerger les moulins à sel et poivre dans l'eau ou dans autres liquides.
  ■ Remplir le réservoir exclusivement avec poivre ou sel
• Utilisez les dispositifs uniquement dans un endroit sec et protéger-les de l'humidité.
• Ne pas exposer les dispositifs à des températures élevées et des forts vibrations. Éviter un stress mécanique élevé des dispositifs.
• Retirez les batteries des dispositifs, lorsqu'ils ne sont pas utilisés pendant une longue période ou lorsque les batteries sont vielles.
• Les batteries ne doivent pas être rechargées, démontées, jetées au feu ou misées sous court-circuit.
• Ne pas nettoyer les pièces des dispositifs avec des détergents puissants ou des solvants à base d'essence. Utilisez uniquement un chiffon légèrement humide pour le nettoyage.
• Ne démontez pas l'unité d'entraînement, elle ne contient pas parts réparable par l'utilisateur.
• Piles ne doivent pas être chargés, pas pris part, jeté dans le feu ou court-circuit.
• Si l'appareil est endommagé, arrêtez d'utiliser l'appareil et faites-le réparer par un spécialiste ou contactez notre service clientèle. Ne démontez pas l'appareil et ne tentez pas votre propre réparation.

Batteries n'appartiennent pas à la poubelle.

Vous pouvez le charger de nouveau à nous Envoyer ou livrer dans les magasins locaux ou des points de collecte des piles.

Utilisation

Avant la première utilisation

• Familiarisez-vous avec l'appareil avant de l'utiliser pour la première fois. Respectez les consignes de sécurité et n'utilisez l'appareil que conformément à ces instructions.
  ■ Retirez tous les éléments d'emballage des pièces de l'appareil.
• Nettoyez le récipient comme décrit au chapitre « Nettoyage ».

Insérer les piles

1. Tenez la partie inférieure d'une main et tournez le couvercle du boîtier dans le sens inverse des aiguilles d'une montre avec l'autre main pour ouvrir la fermeture à baïonnette. Tirez ensuite le couvercle vers le haut et loin du récipient.
2. Tirez l'unité d'entraînement vers le haut et hors de la partie inférieure.
3. Insérez 6 piles de type LR03 (AAA) dans les compartiments à piles de l'unité d'entraînement. Faites attention à la polarité correcte. Pour vous aider, vous trouverez les symboles de batterie correspondants dans les compartiments de batterie. Utilisez uniquement des piles alcalines.
4. Remplissez le récipient jusqu'à environ 80 % de poivre ou de sel.
5. Replacez l'unité d'entraînement sur le conteneur. Assurez-vous que la flèche

sur l'unité d'entraînement s'aligne avec le symbole du cadenas fermé sur le conteneur et que les broches de contact pointent vers les deux vis sur le conteneur. Appuyez fermement l'unité d'entraînement sur le conteneur.

1. Remettez le couvercle du boîtier sur l'unité d'entraînement. La flèche sur le couvercle du boîtier doit correspondre au symbole du cadenas ouvert sur le conteneur. Tournez-le fermement dans le sens des aiguilles d'une montre sur le récipient.

Utiliser

■ Retirez le couvercle sous l'appareil.
- Appuyez et maintenez enfoncé le bouton ON / OFF sur le dessus de l'appareil pour faire fonctionner le moulin et allumer la illumination intégrée.
- Vous pouvez régler le degré de broyage souhaité à l'aide de la vis moletée au bas de l'appareil :

Sens horaire = plus fin,

Dans le sens inverse des aiguilles d'une montre = plus grossier.

Si le moulin ne tourne plus avec un réglage très fin, sélectionnez un réglage plus grossier. Si le moulin ne tourne toujours pas, il est peut-être bouché. Sélectionnez ensuite le réglage le plus grossier et secouez le moulin à poivre d'avant en arrière jusqu'à ce que le moulin puisse à nouveau fonctionner.

Si le moulin ne tourne plus ou ne tourne que très lentement, les piles sont épuisées. Dans ce cas, remplacez les 6 piles par un jeu entièrement neuf. Ne mélangez pas des piles rechargeables avec des piles ou des piles usagées avec des neuves.

Nettoyage

• Nettoyez le récipient immédiatement avant d'ajouter du poivre ou du sel. Secouez d'abord le récipient vide et retirez les grains restants avec une petite brosse alimentaire. Ne jamais laver le récipient avec de l'eau ou tout autre liquide.
• Ne nettoyez les parties extérieures du boîtier qu'avec un chiffon légèrement humide.
  ■ Ne plongez pas les broyeurs dans l'eau ou d'autres liquides.
• N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ou similaires pour le nettoyage.
• Évitez d'utiliser des objets métalliques ou pointus pour protéger les surfaces.

Spécifications techniques

Tension nominale : 9 V

Classe de protection : III

Dimensions : ∅ 6,2 x 23,5 cm

Poids : 347g

Pile : 6x 1,5 V LR03 (AAA)