Ultra Steam DR6020 - Nettoyeur vapeur ROWENTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Puissance : 1600 W
Capacité du réservoir	Réservoir amovible de 0,7 L
Temps de chauffe	Environ 30 secondes
Débit de vapeur	Jusqu'à 40 g/min
Fonction vapeur verticale	Oui
Utilisation	Idéal pour défroisser vêtements, rideaux et tissus d'ameublement
Maintenance	Nettoyage régulier du réservoir et de la buse
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Informations générales	Poids : 1,2 kg, dimensions : 30 x 15 x 15 cm

FOIRE AUX QUESTIONS - Ultra Steam DR6020 ROWENTA

Comment puis-je remplir le réservoir d'eau du ROWENTA Ultra Steam DR6020 ?

Pour remplir le réservoir, retirez-le de l'appareil, ouvrez le bouchon et versez de l'eau jusqu'à la ligne de remplissage maximale. Refermez le bouchon avant de remettre le réservoir en place.

Pourquoi ma machine ne produit-elle pas de vapeur ?

Assurez-vous que le réservoir est rempli d'eau et que l'appareil est correctement branché. Vérifiez également que l'appareil a eu suffisamment de temps pour chauffer.

Comment nettoyer la semelle du nettoyeur à vapeur ?

Pour nettoyer la semelle, éteignez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer la semelle. Évitez d'utiliser des produits abrasifs qui pourraient endommager la surface.

Que faire si le nettoyeur à vapeur fuit ?

Vérifiez que le réservoir est bien en place et qu'il n'est pas trop rempli. Assurez-vous également que le joint du réservoir n'est pas endommagé. Si le problème persiste, contactez le service client.

Peut-on utiliser du vinaigre ou d'autres produits chimiques dans le réservoir ?

Non, il est recommandé d'utiliser uniquement de l'eau dans le réservoir. L'utilisation de produits chimiques peut endommager l'appareil.

Comment détartrer le ROWENTA Ultra Steam DR6020 ?

Pour détartrer, remplissez le réservoir d'eau et ajoutez un agent de détartrage approprié. Suivez les instructions du fabricant sur l'utilisation de l'agent de détartrage, puis faites fonctionner l'appareil pour rincer.

Mon appareil fait du bruit lorsque je l'utilise, est-ce normal ?

Un léger bruit peut être normal en raison de la vapeur qui se forme. Cependant, si le bruit est excessif ou s'accompagne de vibrations, éteignez l'appareil et vérifiez s'il y a des obstructions.

Quelle est la durée de vie du réservoir d'eau ?

La durée de vie du réservoir dépend de l'utilisation et de l'entretien de l'appareil. Assurez-vous de suivre les instructions d'entretien pour prolonger sa durée de vie.

Comment conserver le ROWENTA Ultra Steam DR6020 ?

Après utilisation, assurez-vous que l'appareil est éteint et complètement refroidi. Rangez-le dans un endroit sec et à l'abri des températures extrêmes.

Y a-t-il une garantie pour le ROWENTA Ultra Steam DR6020 ?

Oui, le produit est généralement accompagné d'une garantie limitée. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails sur la garantie et les conditions.

MODE D'EMPLOI Ultra Steam DR6020 ROWENTA

1800125732 DR6000 Ultra steam_110 x 154 25/06/12 10:43 Page7Lors de l’utilisation d’appareils électriques, un certain nombre de règles élémentaires doivent être respectées : Lisez le mode d’emploi dans son intégralité avant toute utilisation. Pour éviter tout risque de contact avec l’eau chaude émise par les orifices de sortie de va- peur, vérifiez l’appareil avant chaque utilisation et faites-le fonctionner en actionnant la gâ- chette vapeur et en le mainte- nant loin du corps. N’utilisez cet appareil que pour l’usage auquel il est destiné. Afin de prévenir tout risque d’électrocution, veillez à ne pas immerger l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides. Veillez à ne pas diriger la vapeur vers des personnes ou des ani- maux et à ne pas défroisser de vêtements sur le corps. Si une rallonge électrique est ab- solument nécessaire, utilisez une rallonge de 15A. Une ral- longe avec un ampérage infé- rieur risque de surchauffer. Prenez soin de mettre votre ral- longe de façon à ne pas l’arra- cher ni trébucher dessus. Ne tirez pas sur le cordon pour le débrancher de la prise de cou- rant ; saisissez plutôt la fiche et tirez doucement pour la débran- cher. Veillez à toujours débrancher l’appareil de la prise électrique avant de le remplir d’eau, de le vider ou en dehors de toute uti- lisation. N’utilisez pas l’appareil si le cor- don est endommagé ou si l’ap- pareil a chuté ou présente des détériorations. Afin d’éviter tout risque d’élec- trocution, ne démontez pas ou n’essayez pas de réparer l’appa- reil par vous-même. Retournez- le au centre de service agréé Rowenta le plus proche pour toute révision ou réparation. Des composants mal remontés peu- vent entraîner un risque d’incen- die ou de choc électrique lors de l’utilisation de l’appareil. Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des per- sonnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dé- nuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’ap- pareil. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché à une prise électrique ou lorsqu’il est encore chaud. Tout contact avec des pièces chaudes, l’eau ou la vapeur chaude peut entraîner des brû- lures. L’utilisation d’accessoires non recommandés par Rowenta peut causer un incendie, un choc électrique ou des blessures cor- porelles.

CONSERVEZ CES INTRUCTIONS

1. Brosse à tissus amovible

4. Réservoir d’eau amovible

5. Crochet de rangement

6. Cordon électrique

7. Voyant de régulation du

thermostat DESCRIPTION Préparation Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi ainsi que les consignes de sécurité.

• Retirez l’appareil de son emballage.

• Ne branchez pas ou ne mettez pas l’appareil en marche tant qu’il n’est pas complètement assemblé. Remplissage du réservoir

• Votre appareil a été conçu pour fonctionner avec l’eau du robinet. Si votre eau est très calcaire, mé- langez : - 50 % d’eau du robinet, - 50 % d’eau déminéralisée du commerce. Durant la première utilisation, de la fumée peut se dégager de l’appareil. Ce phénomène est tout à fait normal et disparaîtra rapidement. Attention ! N’utilisez jamais 100 % d’eau distillée ou déminéralisée car cela pourrait provoquer des crachements ou des fuites d'eau. important : N’utilisez jamais d’eau contenant des additifs (amidon, parfum, substances aromatiques, adoucissant, etc.), ni de l’eau de batterie ou de condensation (par exemple l’eau des séchoirs à linge, l’eau des réfrigérateurs, l’eau des climatiseurs, l’eau de pluie). Elles contiennent des déchets organiques ou des éléments minéraux qui se concentrent sous l’effet de la chaleur et provoquent des crachements, des coulures brunes ou un vieillissement prématuré de votre appareil.

• Retirez le réservoir d’eau le tirant et le levant vers l’arrière – Fig.3.

• Retirez le bouchon de remplis- sage.

• Remplissez le réservoir d’eau jusqu'au niveau maximum et re- fermez-le – Fig.4. Assurez-vous que le bouchon de remplissage est bien en place – Fig.5.

• Placez le réservoir dans la poignée de l’appareil jusqu’à ce qu’il s’en- clenche à l’intérieur – Fig.6.

• Déroulez entièrement le cordon d’alimentation. Branchez votre ap- pareil – Fig.7. UTILISATION

• Lorsque vous branchez l’appareil, le voyant s’allume – Fig.8.

• Après 50 secondes environ, le voyant s’éteint ce qui signifie que l’appareil a atteint sa température de fonctionnement.

• Pour commencer le défroissage, appuyez sur la gâchette vapeur par pressions successives, en pre- nant soin de diriger l’appareil à l’opposé de vous en position ver- ticale – Fig.9. Défroissage des vêtements Cet appareil est équipé d’une brosse à tissus.

• Pour fixer cet accessoire, ajustez-le sur la tête de vapeur. Un clic in- dique que la brosse est correcte- ment enclenchée – fig.2/fig.11a.

• Pour retirer la brosse à tissu, il vous suffit de tirer dessus vers le haut - fig.11b. Vous pouvez utili- ser l’appareil avec ou sans cet ac- cessoire.

• Disposez le vêtement à défroisser sur un cintre.

• Saisissez le vêtement d’une main. De l’autre positionnez l’appareil au-dessus de la région froissée, en commençant par le haut du vête- ment.

• Votre main doit être suffisamment éloignée de l'appareil afin d'éviter de vous brûler avec le jet de va- peur.

Appuyez doucement la brosse à tissu contre le vêtement et déplacez l’appareil vers le bas. Appuyez sur la gâchette vapeur par des pressions successives toutes les 4 secondes – Fig.9. Lors de l’utilisation de l’appareil ou lorsqu’il chauffe ou se refroidit, veillez à ne pas le poser sur sa tête car celle-ci est chaude. Disposez-le sur son côté sur une surface plane, solide et résistant à la chaleur. Il est normal que le capot de votre appareil soit tiède lorsque l’appareil chauffe. Avant de retirer ou de fixer la brosse à tissu, veillez à débrancher l’appareil et à le laisser refroidir. La vapeur de l’appareil est brûlante : ne défroissez jamais un vêtement sur le corps. Suspendez toujours vos vêtements sur un cintre. Gardez toujours vos mains éloignées du jet de vapeur. 1800125732 DR6000 Ultra steam_110 x 154 25/06/12 10:43 Page10ES

• L’action conjointe de la vapeur et de la brosse va doucement faire disparaître les plis.

• Une fois le défroissage effectué, laissez refroidir le vêtement sur le cintre avant de le porter. Brosse anti-peluches La brosse anti-peluches permet de re- tirer facilement tous les fils, cheveux et autres peluches en brossant lente- ment le vêtement de gauche à droite. Pour nettoyer cet accessoire, utili- sez un vieux morceau de tissu que vous brossez dans le sens inverse, c’est-à-dire de droite à gauche.

• Otez la brosse anti-peluches de l’appareil en la tirant vers le bas – Fig.10a.

• Avant de ranger votre appareil, fixez la brosse anti-peluches à l’appareil. Appliquez une légère pression sur la brosse anti-pe- luches jusqu’à ce qu’elle s’en- clenche – Fig.10b. Après utilisation

• Débranchez l’appareil. Videz l’eau restant dans le réservoir et laissez refroidir l’appareil en le posant sur le côté.

• Une fois l’appareil refroidi, vous pouvez le ranger grâce au crochet de rangement. Nettoyage/détartrage

• Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon humide.

• Votre appareil doit être détartré lorsque vous constatez une baisse du débit vapeur. La fréquence de détartrage dé- pendra de la qualité de l’eau et de la fréquence d’utilisation de l’ap- pareil.

• Pour détartrer efficacement votre appareil, nous vous conseillons de :

1. Remplir le réservoir de vinaigre

blanc et l'insérer sur l'appareil.

2. Brancher votre appareil et atten-

dre qu’il soit chaud.

3. Au dessus d’un évier, presser la

gâchette vapeur. Attendre quelques secondes. Presser à nouveau la gâchette vapeur.

4. Répéter ces opérations jusqu’à

vider complètement le réservoir. Le tartre et les autres résidus sont ainsi évacués. La brosse anti-peluches ne peut pas être utilisée lorsqu’elle est fixée à l’appareil. Attention : Attendez 15 minutes que la tête de vapeur soit complètement refroidie. Attention : N’oubliez pas de débrancher votre appareil et de vider son réservoir une fois le défroissage terminé. Après utilisation, vous pouvez suspendre votre appareil par son crochet.

1800125732 DR6000 Ultra steam_110 x 154 25/06/12 10:43 Page1112 Se tenir éloigné du jet vapeur car quelques crachements de parti- cules peuvent survenir.

5. Important: il est nécessaire de

nettoyer l’appareil pour éviter de projeter des résidus de vinaigre sur vos vêtements. Il est impor- tant de bien rincer le réservoir puis de le remplir avec de l’eau claire.

6. Répéter les étapes 3 et 4 jusqu’à

vider complètement le réservoir d’eau.

7. Débrancher l'appareil. Attendre

15 minutes qu'il refroidisse. Utili- ser un chiffon pour essuyer les éventuelles traces de tartre qui peuvent apparaître sur la tête va- peur pendant l'opération de dé- tartrage. ATTENTION : Risque de choc électrique. Ne plongez jamais la tête vapeur dans l’eau ! L’appareil contient des composants électriques qui seraient endommagés au contact direct de l’eau. 1800125732 DR6000 Ultra steam_110 x 154 25/06/12 10:43 Page12ES

Problèmes Causes possibles Solutions Il n’y a pas de va-peur.L’appareil n’est pasbranché.Vérifiez que votre appareil estcorrectement branché.Le réservoir est vide.Débranchez votre appareil et remplissez leréservoir d’eau à nouveau.Vous utilisez l’appareilpour la première fois.Lorsque votre appareil est neuf, appuyez àplusieurs reprises sur la gâchette vapeuren position verticale.La gâchette vapeurn’a pas été amorcée.Appuyez sur la gâchette vapeur parpressions successives pour démarrer ledéfroissage, appareil en position verticale.Le réservoir d’eaun’est pas en place.Prenez soin de bien enclencher leréservoir d’eau lorsque vous le mettez enplace.L’appareil nechauffe pas.Il n’est pas branché. Branchez votre appareil.L’appareil crachede l’eau.Votre appareil n’estpas suffisammentchaud.Laissez chauffer votre appareil pendantenviron 50 secondes avant de l’utiliser.Vous utilisez de l’eaudéminéralisée.Utilisez de l’eau du robinet ou 50% du robinet,50% déminéralisée.L'appareil fuit.Le réservoir d’eaun’est pas en place.Prenez soin de bien enclencher leréservoir d’eau lorsque vous le mettez enplace.Fuite au bouchon duréservoir.Verifiez que le bouchon est complètementinséré et que la languette est bienpositionnée dans son logement.La vapeur tâchele linge.Vous utilisez de l’eau contenantdes additifs.N’ajoutez jamais aucun produit dans le ré-servoir.L’appareil a été insuf-fisament rincé aprèsdétartrage.Voir le paragraphe nettoyage/détratrage. Un problème avec votre appareil ? Participons à la protection de l’environnement ! i Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables. ‹ Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centre service agrée pour que son traitement soit effectué. S’il n’est pas possible de déterminer la cause d’une panne, adressez-vous à un Centre Service Agréé ROWENTA. www.rowenta.com 1800125732 DR6000 Ultra steam_110 x 154 25/06/12 10:43 Page1314 1800125732 DR6000 Ultra steam_110 x 154 25/06/12 10:43 Page14ES