Ultra Steam DR5020 - Nettoyeur vapeur ROWENTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'appareil	Nettoyeur à vapeur
Puissance	1500 W
Temps de chauffe	30 secondes
Capacité du réservoir	0,5 L
Débit de vapeur	30 g/min
Fonction vapeur verticale	Oui
Accessoires inclus	Brosse, embout pour tissus
Poids	1,5 kg
Dimensions	30 x 15 x 15 cm
Système anti-calcaire	Oui
Utilisation sur surfaces	Textiles, tapis, surfaces dures
Entretien	Nettoyage régulier du réservoir, détartrage recommandé
Garantie	2 ans
Consommation d'eau	Utiliser de l'eau du robinet
Mesures de sécurité	Ne pas toucher la buse lors de l'utilisation, débrancher après utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - Ultra Steam DR5020 ROWENTA

Comment remplir le réservoir d'eau du ROWENTA Ultra Steam DR5020 ?

Pour remplir le réservoir, débranchez l'appareil, retirez le réservoir et ouvrez le bouchon. Remplissez-le avec de l'eau du robinet jusqu'à la ligne maximale indiquée, puis refermez le bouchon et réinstallez le réservoir.

Que faire si la vapeur ne sort pas ?

Si la vapeur ne sort pas, vérifiez que le réservoir est plein et que l'appareil est branché et allumé. Attendez quelques minutes pour que l'appareil chauffe. Si le problème persiste, nettoyez la buse de vapeur.

Comment nettoyer le nettoyeur à vapeur ROWENTA Ultra Steam DR5020 ?

Pour nettoyer votre appareil, débranchez-le et laissez-le refroidir. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. Pour l'intérieur, utilisez un mélange d'eau et de vinaigre blanc dans le réservoir et faites fonctionner l'appareil pour éliminer le calcaire.

L'appareil fait des bruits étranges, que faire ?

Des bruits peuvent indiquer la présence de calcaire ou d'eau résiduelle. Vérifiez le réservoir et nettoyez l'appareil. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Est-ce que je peux utiliser de l'eau distillée dans le ROWENTA Ultra Steam DR5020 ?

Oui, l'utilisation d'eau distillée peut réduire l'accumulation de calcaire et prolonger la durée de vie de votre appareil.

Comment détartrer le nettoyeur à vapeur ?

Pour détartrer l'appareil, mélangez une solution d'eau et de vinaigre blanc, remplissez le réservoir et faites fonctionner l'appareil. Ensuite, videz le réservoir et rincez-le à l'eau claire.

Quelle est la durée de chauffe de l'appareil ?

Le ROWENTA Ultra Steam DR5020 chauffe en environ 30 secondes, prêt à produire de la vapeur rapidement.

Est-ce que je peux utiliser des produits chimiques avec le nettoyeur à vapeur ?

Non, il est déconseillé d'utiliser des produits chimiques dans le réservoir, car cela peut endommager l'appareil et annuler la garantie.

Quel type de tissus puis-je nettoyer avec le ROWENTA Ultra Steam DR5020 ?

Le nettoyeur à vapeur est adapté pour une variété de tissus, y compris le coton, le lin, et certains synthétiques. Évitez de l'utiliser sur des tissus délicats comme la soie sans faire un test préalable.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Si le câble d'alimentation est endommagé, ne tentez pas de l'utiliser. Débranchez l'appareil et contactez le service après-vente pour un remplacement.

MODE D'EMPLOI Ultra Steam DR5020 ROWENTA

4. Bouton de réglage du

5. Voyant de vapeur /

7. Crochet de rangement

8. Cordon électrique

1103901137-ultrasteam-m/c - corrigée 05-10-2007 5/10/07 15:56 Page 11Lors de l’utilisation d’appareils électriques, un certain nombre de règles élémentaires doivent être respectées, en particulier les suivantes :

1. Lisez le mode d’emploi dans son intégralité avant toute utilisation.

2. Pour éviter tout risque de contact avec l’eau chaude émise par les orifices

de sortie de vapeur, vérifiez l’appareil avant chaque utilisation et faites fonctionner la commande de vapeur en tenant l'appareil loin du corps.

3. N’utilisez cet appareil que pour l’usage auquel il est destiné.

4. Afin de prévenir tout risque d’électrocution, veillez à ne pas immerger

l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides.

5. Pour utiliser l'appareil au Canada, réglez le sélecteur de tension à 120

volts. Pour l'utiliser dans plusieurs autres pays, vous devrez probablement régler le sélecteur à 230 volts. Informez-vous de la tension à l'endroit où vous êtes avant d'utiliser l'appareil. Pour brancher l'appareil dans une prise de 230 volts, utilisez un adaptateur ayant la même configuration que celle du bloc d'alimentation.

6. Veillez à ne pas diriger la vapeur vers des personnes ou des animaux et

à ne pas défroisser de vêtements sur le corps.

7. Veillez à toujours débrancher l’appareil de la prise électrique avant de le

remplir d’eau, de le vider ou en dehors de toute utilisation. Ne tirez pas sur le cordon pour le débrancher de la prise de courant ; saisissez plutôt la fiche et tirez doucement pour la débrancher.

8. N’utilisez pas l’appareil si le cordon est endommagé ou si l'appareil a été

échappé ou s'il est endommagé. Afin d’éviter tout risque d’électrocution, ne démontez pas ou n’essayez pas de réparer l’appareil par vous-même. Retournez-le au centre de service agréé Rowenta le plus proche en vue d'un examen, d'une réparation ou d'un ajustement. Des composants mal assemblés risquent de causer un choc électrique lors de l’utilisation de l’appareil.

9. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y

compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui ne l'ont jamais utilisé auparavant, à moins qu'une personne responsable en supervise l'utilisation sécuritaire.

10. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque l'appareil est utilisé près

d'un enfant. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance s'il est branché ou encore chaud.

11. Tout contact avec des pièces métalliques chaudes, l’eau ou la vapeur

chaude peut entraîner des brûlures. Soyez prudent au moment de vider votre appareil à vapeur car il pourrait y avoir encore de l’eau chaude dans le réservoir.

12. L’utilisation d’accessoires non recommandés par Rowenta peut causer

un incendie, un choc électrique ou une blessure corporelle.

1. Pour éviter toute surcharge du circuit électrique, ne faites pas

fonctionner un appareil de forte puissance sur le même circuit.

2. Si une rallonge est absolument nécessaire, le nombre d'ampères

devrait être le même que celui de l'appareil. Les cordons électriques de moins d'ampères risquent de surchauffer. Prenez soin de placer le cordon de sorte qu'il ne puisse pas être débranché ou qu'il ne fasse trébucher quelqu'un.

3. Pour les appareils à double tension :

a. Assurez-vous que le sélecteur de double tension est réglé à la bonne position avant de brancher l’appareil. b. Avant de brancher votre appareil, lisez les instructions sur la double tension dans le présent manuel. c. Cet appareil a été conçu pour fonctionner avec 120 volts. Reportez- vous aux instructions d'utilisation pour la conversion en 230 volts. d. Un mauvais réglage de la tension peut endommager votre appareil.

4. Cet appareil n'est conçu que pour un usage domestique.

INSTRUCTIONS SPÉCIALES

1103901137-ultrasteam-m/c - corrigée 05-10-2007 5/10/07 15:56 Page 13Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi ainsi que les consignes de sécurité.

• Retirez l’appareil de son emballage.

• Ne branchez pas ou ne mettez pas l’appareil en marche tant qu’il n’est pas complètement assemblé.

• Réglez la tension à la position appropriée en suivant les conseils ci-dessous.

• Enlevez la brosse anti-peluches en tirant vers le bas. Préparation "Clic" Double tension (selon le modèle) Votre brosse à vapeur peut fonctionner à la fois avec du courant alternatif de 120 volts et de 230 volts. Assurez-vous que le sélecteur de double tension est réglé à la bonne tension avant de brancher l’appareil. Pour ce faire, réglez le sélecteur qui se trouve au-dessus de la poignée à la bonne position. Votre brosse à vapeur est un appareil à double tension de 120 volts. Vous pouvez vous en servir sans avoir besoin d’un convertisseur électrique. Un adaptateur sera peut-être nécessaire pour certains pays. Le cas échéant, branchez votre brosse à vapeur dans l'adaptateur convenant au pays, puis branchez ce dernier dans la prise murale électrique.

• Votre appareil a été conçu pour fonctionner avec l’eau du robinet. Si votre eau est très dure, vous pouvez la mélanger comme suit : - 50 % d’eau du robinet - 50% d’eau déminéralisée du commerce. Remplissage du réservoir Attention! Ne réglez jamais le sélecteur de tension lorsque l’appareil est branché. 1103901137-ultrasteam-m/c - corrigée 05-10-2007 5/10/07 15:56 Page 14• Retirez le réservoir d’eau en poussant vers l’arrière.

• Retirez le bouchon de protection.

• Remplissez le réservoir d’eau au maximum et refermez-le. Assurez- vous que le bouchon de protection est bien en place.

• Placez le réservoir dans la poignée de l’appareil jusqu’à ce qu’il s’enclenche à l’intérieur.

• Déroulez entièrement le cordon d’alimentation.

• Branchez votre brosse à vapeur. IMPORTANT! N'utilisez jamais d'eau de sécheuses, de l'eau parfumée ou adoucie, de l'eau de réfrigérateurs ou de climatisateurs, de l'eau de pluie, de l'eau bouillie, de l'eau filtrée ou embouteillée. Ces eaux contiennent des déchets organiques ou des éléments minéraux qui se concentrent sous l’effet de la chaleur et provoquent des crachements, des coulures brunes ou un vieillissement prématuré de votre appareil. Attention! N’utilisez jamais 100 % d’eau distillée ou déminéralisée car cela pourrait provoquer des crachements ou des fuites. 1103901137-ultrasteam-m/c - corrigée 05-10-2007 5/10/07 15:56 Page 15Lors de l’utilisation de l’appareil ou lorsqu’il chauffe ou se refroidit, veillez à ne pas le poser sur sa tête, car celle-ci est chaude. Déposez-le plutôt sur le côté sur une surface plane, solide et résistant à la chaleur. Il est normal que le capot de votre brosse à vapeur soit tiède lorsque l’appareil chauffe. Veillez à ôter la brosse anti-peluches avant de défroisser, car l’eau ou la vapeur émises pourraient faire déteindre la brosse anti- peluches sur les vêtements.

• Lorsque vous branchez l’appareil, le voyant s’allume. Réglez le bouton de réglage de débit vapeur à la position souhaitée.

• Après 30 secondes environ, le voyant s’éteint ce qui signifie que l’eau a atteint sa température de marche.

• Pour commencer le défroissage, appuyez sur la commande de vapeur en prenant soin de diriger la brosse de vapeur à l’opposé de vous, à la verticale. Utilisation 1103901137-ultrasteam-m/c - corrigée 05-10-2007 5/10/07 15:56 Page 16Conseils : Vérifiez les instructions de repassage sur les étiquettes de vos vêtements. Nous vous conseillons d’effectuer un petit test sur une partie non visible d’un vêtement en acrylique, nylon ou autre matière synthétique afin de vous assurer que ces tissus ne risquent pas d’être endommagés par la vapeur chaude. Vérifiez la solidité des couleurs sur une partie non visible d’un vêtement (couture intérieure). Évitez tout contact de la tête de vapeur avec la soie ou le velours. Le défroissage de certains articles est plus facile sur l’envers. Les tissus plus lourds peuvent nécessiter des défroissages répétés. Dans tous les cas, soyez prudent lorsque vous utilisez l’appareil. Pour les tissus très délicats, vous pouvez retirer la brosse. Pour éviter d’abîmer les vêtements, veillez à maintenir la tête de vapeur à 4 cm environ du tissu. Avant d’utiliser votre brosse à vapeur pour la première fois ou si elle n’a pas été utilisée pendant longtemps, nous vous recommandons de tester la vapeur sur un vieux tissu. Réglage de la vapeur Réglez le débit vapeur de la brosse en fonction du type de tissu à défroisser – voir le tableau ci-dessous. Type de tissus Réglage du débit de vapeur Coton/Lin Soie/Laine Tissu synthetique max. min. 1103901137-ultrasteam-m/c - corrigée 05-10-2007 5/10/07 15:56 Page 17Ne laissez pas fonctionner la brosse à sec. Brosse anti-peluches La brosse anti-peluches permet de retirer facilement tous les fils, cheveux et autres peluches en la passant lentement le vêtement de gauche à droite. La brosse anti-peluches ne doit pas être utilisée lorsqu’elle est fixée à l’appareil.

• Appuyez doucement la brosse à tissu contre le vêtement et déplacez la brosse à vapeur vers le bas.

• Continuez d’appuyer sur la commande vapeur.

• Ensemble, la vapeur et la brosse vont doucement faire disparaître les plis.

• Une fois le défroissage effectué, laissez refroidir le vêtement sur le cintre avant de le porter. Défroissage des vêtements La brosse à vapeur Ultra Steam est munie d’une brosse à vêtements.

• Pour fixer cet accessoire, alignez-le sur la tête de vapeur. Un clic indique que la brosse est correctement enclenchée.

• Pour retirer la brosse à vêtements, il suffit de tirer dessus vers le haut. Vous pouvez utiliser l’appareil avec ou sans cet accessoire.

• Mettez le vêtement à défroisser sur un cintre.

• Tirez sur le vêtement d’une main. Il est normal que l'appareil produise un peu de fumée ou de vapeur au moment de sa première utilisation, mais cela disparaîtra rapidement. Avant d'enlever ou de fixer la brosse, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. 1103901137-ultrasteam-m/c - corrigée 05-10-2007 5/10/07 15:56 Page 18Attention : N’oubliez pas de débrancher votre appareil et de vider son réservoir une fois le défroissage terminé. Après utilisation, vous pouvez suspendre votre brosse à vapeur par son crochet. Pour nettoyer cet accessoire, utilisez un vieux morceau de tissu que vous brossez dans le sens inverse, c’est-à-dire de droite à gauche.

• Ôtez la brosse anti-peluches en la faisant glisser hors de la brosse, puis remettez-la en place après l'avoir utilisée.

• Avant de ranger votre appareil, fixez la brosse anti-peluches à la brosse à vapeur en alignant les fentes de la brosse avec les fentes de la brosse anti-peluches. Appliquez une légère pression sur le haut de la brosse anti-peluches jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Attention : Attendez que la tête de vapeur soit complètement refroidie pour pouvoir la toucher. "Clic""Clic" Après utilisation

• Débranchez l’appareil. Videz l’eau restant dans le réservoir et laissez refroidir l’appareil en le posant sur le côté. Une fois l’appareil refroidi, vous pouvez le ranger dans le sac fourni à cet effet (selon le modèle). 1103901137-ultrasteam-m/c - corrigée 05-10-2007 5/10/07 15:56 Page 19Problèmes Causes possibles Solutions Il n’y a pas de vapeur. La brosse à vapeur n’est pas branchée. Assurez-vous que votre appareil est correctement branché. Le niveau d’eau du réservoir est trop bas. Débranchez votre appareil et remplissez-le d’eau à nouveau. La commande vapeur n’a pas été amorcée. Appuyez sur la commande vapeur et maintenez-la enfoncée pendant 4 secondes pour commencer le défroissage. Vous utilisez l’appareil pour la première fois. Lorsque votre appareil est neuf, appuyez à plusieurs reprises sur la commande vapeur. Le réservoir d’eau n’est pas en place. Prenez soin de bien enclencher le réservoir d’eau lorsque vous le mettez en place. L’appareil ne chauffe pas. Il n’est pas branché. Branchez votre appareil. L’appareil crache de l’eau ou fuit. Le réservoir d’eau n’est pas en place. Prenez soin de bien enclencher le réservoir d’eau lorsque vous le mettez en place. Votre appareil n’est pas suffisamment chaud. Laissez chauffer votre brosse à vapeur pendant environ 30 secondes avant de l’utiliser. Le bouton de double tension n’est pas correctement réglé. Assurez-vous que le sélecteur de double tension est à la bonne position de tension avant toute utilisation. Débranchez l’appareil et réglez le sélecteur à la bonne tension. L’alimentation électri- que est trop faible ou trop forte. Le bouton de double tension n’est pas correctement réglé. Assurez-vous que le sélecteur de double tension est à la bonne position de tension avant toute utilisation. Débranchez l’appareil et réglez le sélecteur à la bonne tension. Si vous n’arrivez pas à déterminer la cause d’un défaut, vous pouvez vous adresser à un service après-vente officiel agréé ROWENTA. Vous trouverez d’autres conseils et astuces sur notre page d’accueil : www.rowenta.com. Un problème avec votre brosse? 1103901137-ultrasteam-m/c - corrigée 05-10-2007 5/10/07 15:56 Page 201. Selector de tensión (120 / 230 V).