S230-22X - Système d'alarme HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interface filaire/radio pour système d'alarme
Marque	Hager
Modèle	S230-22X
Dimensions (L × l × H)	130 × 80 × 35 mm
Poids (avec pile)	200 g
Alimentation	Bloc lithium 3,6 V, 4 Ah (réf. BatLi26)
Autonomie	5 ans
Température de fonctionnement	-25 °C à +70 °C
Indice de protection	IP55 / IK04
Liaisons radio	TwinBand : 433,050-434,790 MHz (10 mW max) et 868-870 MHz (25 mW max)
Bornier n°1	Raccordement de contacts déportés NF/NO (max. 5 contacts, longueur boucle max. 10 m)
Bornier n°2	Raccordement de sondes techniques Hager (inondation, coupure secteur, panne congélateur, hors gel)
Applications supportées	Détection intrusion, incendie, technique, commande
Autoprotection	Ouverture du boîtier, coupure de boucle (si contact autoprotégé)
Fonctions de test	Bouton test interne avec voyant : test alimentation, liaison radio et boucle
Entretien et nettoyage	Nettoyer périodiquement la sonde d'inondation pour éviter l'accumulation de poussière ; utiliser un chiffon sec. Les sondes sont amovibles pour faciliter l'entretien.
Sécurité	Éviter les décharges électrostatiques : toucher une surface métallique reliée à la terre avant toute intervention interne. Utiliser des outils non magnétiques.
Pièces détachées	Bloc lithium BatLi26 (3,6 V, 4 Ah)
Informations générales	Conforme à la directive RE-D 2014/53/EU. Déclaration UE disponible sur www.hager.fr. Produit recyclable via les points de collecte DEEE.

FOIRE AUX QUESTIONS - S230-22X HAGER

Comment raccorder des contacts NF (normalement fermés) sur le bornier n°1 ?

Les contacts NF se câblent en série entre les bornes NF et COM du bornier n°1. Jusqu'à 5 contacts peuvent être connectés en série. La longueur maximale de la boucle est de 10 m.

Puis-je utiliser les deux borniers (n°1 et n°2) simultanément ?

Non, les deux borniers ne peuvent pas être utilisés en même temps. Vous devez choisir l'application souhaitée : soit le bornier n°1 (détection intrusion, incendie, commande) soit le bornier n°2 (sonde technique Hager).

Comment paramétrer l'interface pour une sonde technique (ex. inondation) ?

Avant l'apprentissage avec la centrale, réglez les paramètres avancés : paramètre 1 = 13 (sonde technique), paramètre 2 = 6 (détecteur technique), paramètre 4 = 1 (niveau intrusion) ou 2 (préalarme). Utilisez le bornier n°2.

Comment tester la liaison radio avec la centrale ?

Mettez la centrale en mode installation. Effectuez un appui long (environ 3 s) sur le bouton test de l'interface. La centrale doit recevoir le message de test. Reportez-vous à la notice de la centrale pour la vérification des liaisons radio.

Que faire en cas d'anomalie tension sur l'interface ?

La centrale signale vocalement 'Bip, anomalie tension détecteur X' ou 'Bip, anomalie tension commande X'. Vérifiez l'état de la pile (bloc lithium). Si nécessaire, remplacez la pile (réf. BatLi26) en suivant la procédure de maintenance.

Comment changer la pile de l'interface S230-22X ?

1. Passez la centrale en mode installation. 2. Ouvrez le boîtier de l'interface. 3. Appuyez sur la languette de déverrouillage du bloc lithium. 4. Remplacez par un bloc neuf (3,6 V, 4 Ah). 5. Refermez et repassez la centrale en mode utilisation. Les paramétrages sont sauvegardés.

Quels types de détecteurs puis-je connecter au bornier n°1 ?

Vous pouvez connecter : contacts d'ouverture (NF/NO), détecteurs de mouvement, bris de vitre, volets roulants, tapis contacts, détecteurs d'incendie, et des organes de commande (horloge, contacteur à clé, module Tébis).

Comment configurer l'interface pour une commande bistable (ex. marche/arrêt) ?

Dans les paramètres avancés, réglez paramètre 1 = 4 (commande bistable NO) ou 5 (NF). Paramètre 2 = ordre émis sur activation (ex. 23 = Marche Totale). Paramètre 3 = ordre émis sur désactivation (ex. 131 = Arrêt Groupe 1). Référez-vous au tableau des paramètres.

Comment simuler une panne congélateur pour tester la sonde ?

Déposez la sonde dans le congélateur pendant environ 1 heure pour qu'elle atteigne -14°C. Sortez-la : après une dizaine de minutes, si la température remonte au-dessus de -12°C, la sonde détecte la panne. Le dommage disparaît lorsque la température redescend à -14°C.

Quelle est l'autonomie de la pile et comment savoir quand la remplacer ?

L'autonomie est de 5 ans en conditions normales. La centrale signale une anomalie tension lorsque la pile est faible. Un appui court sur le bouton test interne permet de vérifier l'alimentation : le voyant doit s'allumer en rouge. Si ce n'est pas le cas, remplacez la pile.

MODE D'EMPLOI S230-22X HAGER

FR guide d'installation - p. 2

Interface filaire / sepio radio 1 canal / IP55

1. Présentation............ 2
2. Preparation. 5
3. Paramétrages par défaut 6
4. Apprentissage..... 6
5. Paramétrages avances 8
6. Raccordement 13
7. Fixation 14
8. Test de fonctionnement.... 21
9. Maintenance 23
10. Caracteristiques.... 25

1. Présentation

L'interface filaire / radio est équipé :

• d'un bornier n^ 1 , permettant de raccorder des contacts déportés d'intrusion du type NF ou NO, ou des contacts de commande,
• d'un bornier n^ 2 , permettant de raccorder une sonde technique Hager,
• d'un bouton test à l'intérieur,
• d'unvoyant test à l'intérieur.

Applications	Bornier à utiliser
Détection intrusion	n° 1
Détection incendie	n° 1
Détection technique	n° 2(spécifique aux sondes techniques Hager)
Commande	n° 1

ATTENTION : les deux borniers ne peuvent pas etre utilisés simultanement.

Applications de type détecteur d'intrusion et incendie : bornier n° 1

• Détector d'ouverture : utilisation de contact d'ouverture (de type en saillie, encastré, grand espacement...).
• Détector de volet roulant : utilisation de contact spécifique pour volet roulant.
• Détector de bris de vitre : utilisation de capteur de bris de vitre du type piezoélectrique.
• Détector de mouvement :utilisation de capteur de mouvement (technologie Infrarouge passif, Infrarouge actif, hyperfréquence, micro-ondes...).
• Tapis contacts.
• Détector d'incendie : utilisation de capteur incendie.

Applications de type commande : bornier n° 1

• Emetteur marche arrêt automatique à l'aide d'une horloge de programmation.
• Emetteur marche arrêt à l'aide d'un contacteur à clé.

• Emetteur marche arrêt à l'aide d'un module de sortie système Tébis.

• Emetteur alerte ou alerte silencieuse à l'aide d'un contact.

• Emetteur alarme incendie à l'aide d'un bouton pousoir.

Applications de type détecteur technique : bornier n° 2

Utilisation d'un capteur de dommages techniques Hager (les détecteurs de dommages domestiques fonctionnent 24 h/24 independamment des mises en Marche ou Arrêt de la protection intrusion) :

• inondation (réf. SONIN): signale un niveau d'eau supérieur à 2 mm,
• coupure secteur (réf. SONCS): signale une coupure supérieure à 18 minutes ± 20% (coupure courte) ou supérieure à 5 heures ± 20% (coupure longue),
• panne congélateur (réf. SONPC): signale une température supérieure à - 12°C,
• hors gel (réf. SONHG) : signale une température inférieure à + 5°C.

Voici 4 exemples d'application :

• Exemple n^1 : détention d'ouverture sur un portillon (utilisation du bornier n^1 ).

Contact d'ouverture grand espacement

• Exemple n° 2: détention d'inondation par sonde technique Hager (utilisation du bonier n° 2).

• Exemple n° 3: détction périhérique par barrière infrarouge (utilisation du bornier n° 1).

• Exemple n° 4: mise en marche et à l'arrêt du système d'alarme par l'intérimédiaire d'un module de sortie système Tébis (Hager)

permettant de gerer simultanement l'éclairage, le chauffage, l'alarme ou tous autres fonction domotique à travers des commandes scenario avec un seul bouton pouvoir. (utilisation du bornier n°1).

2. Préparation

1. Enlever le capot.
   2.Passer le cable du detectiveur dans le presse-etoupe.
2. Passer le cable par l'orifice du socle et visser le presse-étoupe.

Alimentation

La connexion du bloc lithium s'effectue par clipsage (cf. photo ci-dessous).

Une flèche de repérage sur le bloc lithium indique le sens de branchement.

A la mise sous tension, l'interface effectue un autotest, le voyant s'éclaire 2 s.

3. Paramétrages par défaut

En sortie usine, l'interface filaire / radio possède un paramétrage par défaut sur le bonier n^1 .

Si le paramétrage par défaut correspond à l'application de l'interface filaire / radio, effectuer l'opération d'apprentissage avec la centrale.

Par défaut : application détction intrusion sur le bornier n°1.

• type de capteur déported : NF (valeur du paramètre par défaut = 7),
• type de détector : détector ne protégeant pas une issue de l'habitation (valeur du paramètre par défaut = 1),
• inhibition de 90 s après chaque détction : inhibition active (valeur du paramètre par défaut = 2),
• niveau d'alarme : déclenchement à intrusion (valeur du paramètre par défaut = 1).

ATTENTION : dans tous les autres cas d'utilisation du bornier n° 1 ou pour le raccordement d'une sonde technique, il est impératif d'effectuer d'abord le paramétrage du bornier avant son apprenticeage avec la centrale. Se reporter dans ce cas au chapitre paramétrages avances.

4. Apprentissage

Lors de l'apprentissage, il est inutilde placer le produit a apprendre a proximite de la centrale, au contraire nous vous conseillons de vous eloigner quelque peu (placer le produit a au moins 2 m de la centrale).

L'internage de l'interface filaire / radio permet d'établier la reconnaissance, d'une boucle par la centrale. Selon l'application, chaque boucle sera identifiée soit en tant que détecteur, soit en tant qu'organe de commande. Pour effectuer l(es)' apprentice(s) de l'interface filaire/radio, la centrale doit être en mode installation. Si ce n'est pas le cas, demander à l'utilisateur de composer au niveau de la centrale :

code maitre

puis composer:

code installateur

ATTENTION : la centrale signale une erreur de manipulation par 3 bips courts ; dans ce cas, reprendre la série d'apprentissage à son début.

Sequence d'apprentissage

Réaliser la série d'apprentissage décrite ci-dessous :

5. Paramétrages avances

En quoi consiste le paramétrage d'une boucle?

ATTENTION : il est impératif d'effectuer d'abord le paramétrage avant l'apprentissage avec la centrale.

Paramétrages pour une application de type commande

Type de paramétrage	N° du paramètre	Options de paramétrage	Valeur du paramètre	Options de paramétrage Valeur du (suite) paramètre
1/ Type de(s) contacts déported(s)	1	Commande monostable NO	2	Arrêt Groupe 1 2 3 143
		Commande monostable NF	3	Arrêt Groupe 4 145
		Commande bistable NO	4	Arrêt Groupe 14 147
		Commande bistable NF	5	Arrêt Groupe 2 4 149
2/ Ordre émis sur activation de la boucle (pour une commande monostable ou bistable)	2	Pas d'ordre émis	1	Arrêt Groupe 1 2 4 151
		Arrêt Total	21	Arrêt Groupe 3 4 153
		Alerte	22	Arrêt Groupe 1 3 4 155
		Marche Totale	23	Arrêt Groupe 2 3 4 157
		Alerte silencieuse	24	Arrêt Groupe 1 2 3 4 159
		Marche Partielle 1	25	Marche Groupe 1 163
		Marche Partielle 2	27	Marche Groupe 2 165
		Alarmé incendie	32	Marche Groupe 1 2 167
et/ou et/ou	ou	Marche Présence	33	Marche Groupe 3 169
		Sonnette	38	Marche Groupe 1 3 171
		Appel sonore	42	Marche Groupe 2 3 173
		Arrêt lumière	52	Marche Groupe 1 2 3 175
		Marche lumière	54	Marche Groupe 4 177
		Etat système	129	Marche Groupe 1 4 179
3/ Ordre émis sur désactivation de la boucle (pour une commande bistable)	3	Arrêt Groupe 1	131	Marche Groupe 2 4 181
		Arrêt Groupe 2	133	Marche Groupe 1 2 4 183
		Arrêt Groupe 12	135	Marche Groupe 3 4 185
		Arrêt Groupe 3	137	Marche Groupe 1 3 4 187
		Arrêt Groupe 13	139	Marche Groupe 2 3 4 189
		Arrêt Groupe 23	141	Marche Groupe 1 2 3 4 191

Paramétrages pour une application de type détecteur

Type de paramétrage	N° du paramètre	Options de paramétrage	Valeur du paramètre	Applications
1/ Type de(s) capteur(s) déported(s)	1	Capteur sans gestion des issues NO	6	Applications autres que détector d'ouverture de l'habitation
		Capteur sans gestion des issues NF	7(*)	Applications autres que détector d'ouverture de l'habitation
		Capteur avec gestion des issues NO	8	Détector d'ouverture de l'habitation
		Capteur avec gestion des issues NF	9	Détector d'ouverture de l'habitation
		Capteur volet roulant	12	Détector de volet roulant
		Sonde technique	13	Détction de dommages domestiques
2/ Type de détector	2	DéTECTeur ne protégéant pas une issue de l'habitation	1(*)	Détector de volet roulant Détector d'ouverture sur portillon Détector de bris de vitre Contact de chic Tapis contact Barrière infrarouge
		DéTECTeur protégéant une issue de l'habitation	2	Détector d'ouverture
		DéTECTeur volet roulant	3	Détector volet roulant
		DéTECTeur incendie	5	Détector incendie
		DéTECTeur technique	6	Détector inondation Hager SONIN Détector coupure secteur Hager SONCS Détector panne congélateur Hager SONPC Détector hors gel Hager SONHG
3/ Inhibition 90 s	3	Inactif	1	Aucune inhibition
		Actif	2(*)	Inhibition du détector 90 s après la 1° émission
4/ Niveau d'alarme	4	Intrusion	1(*)	Niveau d'alarme géré par la centrale
		Préalme	2

(*) paramétrage par défaut

A compléter selon la(les) application(s) à réaliser

Exemple de paramétrage

Paramétrer l'interface filaire / radio pour une application de détecteur technique (cf tableau p. 10).

Vérification du paramétrage

La vérification s'effectue en selectionnant le n° du paramètre et en contrôle le nombre de clignotements correspondants.

6. Raccordement

Déconnecter le bloc alimentation avant d'effectuer les raccordements.

Les borniers deraccordement

Les borniers n° 1 et n° 2 possèdent chacun 3 bornes.

Raccordement de plusieurs types de contacts déportés

Contacts NF câblés en série :

• contacts d'ouverture en saillie ou encasable
• capteur bris de vitre (piezo-électrique)
• capteur de chocs
• autres capteurs spécifiques

NO/NF COM AP

5 contacts en série max.

Contacts NF autoprotégés câblés en série :

contacts d'ouverture en saillie ou encastrable autoprotégés

NO/NF COM AP

Longueur max. de la boucle : 10

5 contacts en série max.

Contacts NO câblés

en parallele : tapis contact

ATTENTION : le raccordement d'une boucle autoprotégée doit être effectué avant le branchement de la pile. La reconnaissance de cette dernière se fait alors automatiquement lors du branchement de la pile.

7. Fixation

ATTENTION : respecter une distance d'au moins 2 m entre chaque produit, excepté entre deux détecteurs.

Fixation de l'interface filaire / radio

L'interface doit etre place (voir dessin) :

• de préférence fixé sur le dormantant de l'issue à protégger à au moins 1 m du sol,
• éloigné de toute source de parasites (compteur électrique, masse métallique...).

La fixation :

1. positionner le boiter avec le presse-étoupe vers le bas,
2. fixer le socle au mur grace aux 4 points de fixation en utilisant des vis adaptées au support.

ATTENTION: le sens de montage doit être respecté afin de garantir les indices de protection mécanique.

Fixation et raccordement de(s) contact(s) déporte(s)

Contact d'ouverture en saillie ou encastre à fil

• Boucle NF autoprotégée à la coupure de boucle :

-fils jaune et rouge : boucle d'autoprotection,
- fils vert et bleu: boucle de détention.

• Boucle NF non autoprotégée à la coupure de boucle :

• Pose en saillie (NF): contact et aimant à visser et à aligner (utiliser les cales si nécessaires).

• Pose encastrée :

• percer dans le dormant et dans l'ouvrant un trou de 8 mm de diamètre, 30 mm de profondeur,

• vérifier que le contact et l'aimant soient face à face,
  3.PERCER dans le dormant un trou pour le passage du fil de liaison.

Capeur pour volet roulant

ATTENTION: le raccordement d'un volet roulant ne permet pas l'auto protection de la boucle.

Fixation des sondes techniques

Chaque sonde est reliée à l'interface filaire / radio par un cable plat de liaison (longueur : 1,20 m), et doit être fixée en prénant soin de tendre le cable.

Le cable est muni d'un connecteur qui sert de détrompeur, permettant de raccorder facilement les sondes à l'émetteur.

SONDE INONDATION

① Sol. ② Plaque métallique. ③ Vis.
④ Cheville. ⑤ Plinthe. ⑥ Mur.
⑦Sonde. ⑧Aimant.

Selon les besoin du client, elle peut etre positionnee verticalement ou horizontalement sur le sol pour détecter un niveau minimum de 2 mm.

La position verticale facilitite une détction d'un niveau d'eau plus important (sonde surélevée du sol).

Dans tous les cas, fixer la plaque métallique fournie et venir y plaquer la sonde qui sera maintainue par son aimant.

• Repérer sur la plinthe (fixation verticale) ou sur le sol (fixation horizontal) le point de fixation de la plaque métallique en fonction de la hauteur de détention choisisie.

Pour une sonde posée verticalement, le trou de fixation de la plaque métallique doit être en haut.

• Pour une détction d'un niveau d'eau de 2 mm, le bas de la plaque doit être fixée à une hauteur du sol comprise entre 1 et 2 cm.
  Pour une détction d'un niveau d'eau supérieur à 2 mm, remonter la plaque métallique à la hauteur désirée.
  Fixer la plaque métallique à l'aide d'une vis adaptée au support.
• Positionner la sonde aimantée sur la plaque métallique.

Remarque: pour faciliter l'entretien, la sonde est amovible, il est conseilé de la nettoyer périodiquement pour éviter l'accumulation de poussière entre la sonde et le sol.

SONDE PANNE CONGÉLATEUR

① Sonde. ② Cable de liaison.
③ Passe-cable. ④ Gorge du passage-cable.
⑤ Joints du congélateur.

• Ouvrir le congélateur et déposer la sonde au milieu des alimentés congélés.
• Pour limiter les risques de déperdition de froid il est possible d'utiliser le passécâble fourni avec les accessoires.
• Glisser le cable dans la gorge du passecable et coller ce dernier sur le joint du congelateur.

SONDE MISE HORS GEL

① Mur interieur. ② Plaque metallique.
③ Cheville. ④ Vis. ⑤ Etagere. ⑥ Sonde.
⑦ Aimant.

La sonde hors gel mesure la température proche de son environnement.

Nous vous conseillons de la positionner à plus de 1,50 m du sol (fixée sur un mur interieur ou posée sur une étagère) dans des locaux à l'abri des courants d'air. La sonde doit être fixée à proximé de la source de chaleur en cas de chauffage hors gel (+8°C).

Fixer la plaque métallique à l'aide d'une vis adaptée au support.
- Positionner la sonde aimantée sur sa plaque métallique.

① Sonde. ② Compteur d'eau.
③ Tuyauterie.

Remarque: pour faciliter l'entretien, la sonde est amovible. Il est conseillé de la nettoyer périodiquement.

SONDE COUPURE SECTEUR

①Prise gigogne.
② Appareil à protégger.
③ Prise murale.
④ Cable de liaison.
⑤ Commutateur horaire.
⑥ Commutateur sur 5 heures.
⑦ Commutateur sur 18 minutes.

à l'aide d'un commutateur situé sous la partie mâle de la prise gigogne.

• Avec avoir choisi la durée ⑥ ou ⑦ , connecter la prise gigogne en amont de l'appareil à surveiller.

• La prise gigogne se place en amont de l'appareil (ex.: congélateur) dont elle surveille l'alimentation. En cas de coupure secteur, la sonde réagit soit après une coupure supérieure à 18 minutes, soit après une coupure supérieure à 5 heures. Lechiois s'effectue

8. Test de fonctionnement

Connector le bloc Lithium.

Tester l'alimentation

Un appui court sur le bouton test permet de vérifier si l'alimentation est correcte.

Levoyant s'éclaire en rouge.

Tester les liaisons radio

La centrale doit se couver en mode installation pour effectuer ce test.

• Un appui long sur le bouton test (environ 3 s) provoque l'émission d'un message de "test".

(Pour plus d'information, veuillez vous reporter au chapitre : Vérification des liaisons radio décrit dans la notice fournie avec la centrale d'alarme).

Test de la boucle

ATTENTION

Pour un détecteur technique :

• Pour un détecteur incendie :

"bip, test détector technique X" "bip, test détector incendie X"

Tester la boucle (ex. 1 : détecteur d'ouverture sur portillon)

Chaque activation de la boucle est signalée par l'éclairage duvoyant.

Pour vérifier la détction de l'ouverture du portillon :

1. effectuer un appui court sur le boutontest.
2. activer le détecteur d'ouverture (activation du contact NF). Levoyant test s'éclaire.
3. désactiver le détector (contact NF au repos). Levoyant test s'eteint.

Tableau récapitulatif

Type de contact	Etat de la boucle	Etat duvoyant
Contact(s) déported(s) NF	ouverte	allumé
	fermée	étéint
Contact(s) déported(s) NO	ouverte	étéint
	fermée	allumé

Tester les sondes techniques Hager 1. Simuler un dommage domestique :

• d'inondation : immerger les 2 contacts de la sonde. 2 s après, celle-ci détecte une inondation,
• de panne congélateur : déposer la sonde dans le congélateur pendant 1 heures environ afin qu'elle soit à la même température que les alimentés (-14^) . Sortir la sonde du congélateur. Une dizaine de minutes après, la température de la sonde remonte audressus de -12^ , et détecte une panne congélateur.
• de mise hors gel : pour réaliser cet essai, l'émetteur ne doit pas être fixé car il est nécessaire de déplacer la sonde. Plonger la sonde dans la partie congélation du réfrigérateur. Lorsque celle-ci analyse une température inférieure à +5°C, elle détecte le gel.
• de coupure secteur : laisser connectée la prise gigogne pendant 1/4 h avant de la débrancher pour simuler une coupure secteur. ÀpRES 18 minutes ± 20 % ou 5 heures ± 20 % (selon configuration), la sonde détecte une coupure secteur.

2. Repositionner définitivement la sonde :

• inondation : essuyer la sonde et la replacer sur sa plaque métallique.
• panne congélateur : replacer la sonde dans le congélateur, le dommage disparait des que la température redescend à -14°C.
• mise hors gel : sortir la sonde du réfrigerateur, le dommage disparait dés que sa température remonte à +7°C.
• coupure secteur : reconnectcer la prise gigogne sur la prise murale.

Fermeture du capot

Positionner le capot sur le socle et le fixer à l'aide des 4 vis plastique fournies.

9. Maintenance

Changement de l'alimentation

1. Configurer la centrale en mode installation et demander à l'utilisateur de composer :

puis composer :

1. Ouvrir le boitier de l'interface filaire / radio (cf. § Ouverture).
2. Appuyer sur la languette de déverrouillage du bloc lithium.
3. Remplacer le bloc lithium usage.
4. Repasser la centrale en mode utilisation et composer :

ATTENTION : les paramétrages de l'interface filaire / radio sont sauvégardés lors du changement de l'alimentation.

Maintenance au niveau de la centrale

La centrale prend en compte l'anomalie tension, l'anomalie autoprotection et l'anomalie radio de l'interface filaire / radio.

• Anomalie tension : après une commande système, la centrale signale vocalement :

"Bip, anomalie tension détector X, bip, anomalie tension commande X"

• Anomalie autoprotection : après une commande système, la centrale signale vocalement :

"Bip, anomalie autoprotection détector X, bip, anomalie autoprotection commande X"

Déposer les piles usagées dans les lieux prévus pour le recyclage.

• Anomalie radio : après une commande système, la centrale signale vocalement :

"Bip, anomalie radio détecteur X, bip, anomalie radio commande X"

Recommendations

Tout accès aux composants internes peut endommager le produit par décharges d'électricité electrostatique.

Lors d'une intervention sur le produit prendre les précautions suivantes :

• éviter tout contact, direct ou par l'intérimédiaire d'un outil métallique, avec les composants électroniques ou les parties métalliques des borniers de connexion,
• utiliser des outils non magnétiques,
• avant d'acceder aux composants internes, toucher une surface métallique non pointe telle qu'une canalisation d'eau ou un matériel électrique relié à la terre,
• limiter au maximum les déplacements entre deux accès aux composants internes.

Sinon repeter l'opération ci-dessus avant chaque nouvelle intervention sur le produit.

10. Caractéristiques

Spécifications techniques Interface filaire / radio LS / 1 canal / IP55
Bornier de raccordement pour contact déporté	bornier n° 1
Bornier de raccordement pour sonde technique	bornier n° 2
Nombre maximum de contacts déportés (bornier n° 1)	5
Longueur maximale de la boucle de raccordement	10 m
Usage	extérieur
Alimentation	bloc lithium 3,6 V 4 Ah (BatLi26)
Autonomie	5 ans
Liaisons radio	TwinBand • 433.050 MHz - 434.790 MHz, 10 mW max, Duty cycle : 10% • 868 MHz - 870 MHz, 25 mW max, Duty cycle : 0,1 %
Bouton poussoir de test	1 (à l'intérieur)
Voyant test	1 (à l'intérieur)
Température de fonctionnement	de -25°C à +70°C
Autoprotection	ouverture du boîtier coupure de boucle (si raccordement de contact déporté autoprotégé)
Indices de protection mécanique	IP 55 / IK 04
Dimensions L x I x H (mm)	130 x 80 x 35
Poids	200 g (avec pile)

Sommario

Test de las sondas professionnelles

1. Simule un dano domestico:

Par la presente, Hager Security SAS déclare que l'équipement radioélectrique, ↔reference S230-22X est conforme aux exigences de la directive RE-D 2014/53/EU.

Le texte complet de la Déclaration de UE Conformité est disponible à l'adresse internet: www.hager.fr.

Document non contractuel, soumis à modifications sans préavis.

Traitement des apparils électriques etlectroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l'Union

Européenne et autres pays européens disposant d'un système de collecte). Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets menagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques etlectroniques.En vous assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine. Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez vous adresser à votre municipalité, déchetterie ou au magasin où vous avez acheté le produit.

132 Boulevard d'Europe

BP 78