FFH-986A - Système audio LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Système Hi-Fi avec connectivité Bluetooth, puissance de sortie de 100W, compatibilité avec les formats audio numériques, entrée USB, entrée AUX.
Utilisation	Idéal pour écouter de la musique à domicile, compatible avec les smartphones et tablettes, possibilité de lecture de CD et de fichiers audio via USB.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement les grilles des haut-parleurs, vérifier les connexions des câbles, mise à jour du firmware via USB si disponible.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, éviter les températures extrêmes, utiliser uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
Informations générales	Garantie de 2 ans, assistance technique disponible, dimensions compactes pour un placement facile dans différents espaces.

FOIRE AUX QUESTIONS - FFH-986A LG

Comment connecter mon LG FFH-986A à mon téléphone via Bluetooth ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre téléphone. Mettez le système en mode Bluetooth en appuyant sur le bouton 'Bluetooth' sur la télécommande. Recherchez le LG FFH-986A dans la liste des appareils disponibles sur votre téléphone et sélectionnez-le pour établir la connexion.

Pourquoi le son de mon LG FFH-986A est-il faible ?

Vérifiez le volume du système ainsi que le volume de la source audio. Assurez-vous que les câbles des enceintes sont bien connectés et que les enceintes ne sont pas en mode muet.

Comment réinitialiser mon LG FFH-986A aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser, éteignez le système, puis maintenez enfoncé le bouton 'Power' pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le message de réinitialisation apparaisse à l'écran. Confirmez la réinitialisation en suivant les instructions affichées.

Mon LG FFH-986A ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si le système est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous que le câble d'alimentation est en bon état. Si le problème persiste, essayez de remplacer le fusible si vous en avez la possibilité.

Comment mettre à jour le firmware de mon LG FFH-986A ?

Vérifiez les mises à jour disponibles dans le menu des paramètres du système. Si une mise à jour est disponible, suivez les instructions à l'écran pour la télécharger et l'installer. Assurez-vous que le système est connecté à Internet.

Le lecteur CD ne fonctionne pas, que faire ?

Assurez-vous que le CD est propre et en bon état. Vérifiez que le CD est inséré correctement dans le lecteur. Si le problème persiste, essayez un autre CD pour voir si le problème vient du disque ou du lecteur.

Comment régler l'égaliseur sur mon LG FFH-986A ?

Accédez au menu des paramètres audio et sélectionnez l'option 'Égaliseur'. Vous pouvez choisir parmi différents préréglages ou ajuster les fréquences manuellement selon vos préférences.

Mon LG FFH-986A se déconnecte de Bluetooth fréquemment, que faire ?

Assurez-vous que votre appareil Bluetooth est à portée et qu'il n'y a pas d'obstacles entre le système et l'appareil. Vérifiez également si d'autres appareils Bluetooth ne causent pas d'interférences.

MODE D'EMPLOI FFH-986A LG

L'UTILISATEUR MODELES FFH-886A FE-886E FFH-986A FE-986E Veuillezlireattentivementcemanuel avant d'utiliser votre appareil. Conservez-le pour reference ulterieure. design

les specifications peuvent changer sans preavis enfonctiondes ameliorations produit.Mesures

precaution Explication des symboles graphiques: L'eclairaveclesymboledepointedeflechedansuntriangleequilateral est prevupouralerterl'utilisateurdelapresencedetensiondangereusenonisoleedanslaboiteduproduit,suffisantepourconstituerunrisquededechargeelectrique.Lepointd'exclamationdansunetriangleequilateral est prevupouralerterl'utilisateurdelapresenced'instructionsimportantesdefonctionnement d'entretiendanslemanuel accompagnant l'appareil. ATTENTION POUREVITERLES RISQUES DEDECHARGES ELECTRIQUES, D'INCENDIE, N'EXPOSEZPASCEPRODUITALAPLUIEOUAL'HUMIDITEPoureviterlerisquedechocelectrique,n'ouvrezpasla caisse, Pour l'entretien, contactez uniquementdupersonnelqualifie.L'appareilnedevrait pas etre exposea l'eau, ades gouttes oude l'eclaboussement

aucun objetsremplisdeliquides,telsquedesvases, seront places sur l'appareil.ATTENTION N'installezpas cet equipementdansunespaceconfinetelqu'unebibliothequeouquelquechosedesem-blable.Cetteetiquette est placeeal'interieurCelecteurdedisques compacts est classecommeproduitLASERCLASSE L'etiquettePRODUITLASERCLASSE

est placeeal'exterieur.ATTENTIONL'utilisationdes commandes, desreglagesoudel'executiondesprocedures autres quecellesindiqueesci-dessus peut avoircommeconsequencel'expositionderadiationdangereuse.Le composant laserdel'appareil peut emettredesradiationsdepassantleslimitesdelaClasse

• une Avance rapide p. 13
• Dubbing(copier) p. 13
• Enregistrement p. 14
• Reglagedebase Enregistrementdepuis une radio, p. 14

une sourceauxiliaire.........................14 Enregistrement synchronise d'un

Pour selectionner directement

Pour remplacer les disquespendant

propos des symboles desinstructionsIndique les dangerssusceptiblesd'endommagerl'appareil

d'autres materiels.Indique des fonctions specifiques cet appareil.Indique des astuces

des conseils pour faciliter

mise marche MesuresdesecuriteManiementde l'appareil Lorsdel'expeditionLecarton d'expedition etles emballages d'origine sont pratiques. Pour garantir une protection maximale, remballez l'appareil maniere identique

l'emballage d'origine effectue

entretiendessurfacesN'utilisez jamais liquides volatiles, tel qu'un pulverisateur d'insecticide,

proximite l'appareil. Nelaissez pas produits

caoutchouc ou en plastique

contact avec l'appareil durant trop longtemps. Ces produits tacherontlasurfacede l'appareil. Nettoyage l'appareil Nettoyage boitier Utilisez chiffondouxet sec. Silessurfacessont tres sales, utilisez chiffon humidifie

moyen d'unesolution detergente douce.N'utilisez pas desolvants puissants comme l'alcool, l'essence dudissolvant car ils pourraient deteriorer lasurfacede l'appareil. Remarques concernant les disques Maniementdes disques Netouchez pas lafacedelecturedu disque. Tenezle disque par lesbordsdesorte

pas laisserdetracesde doigts

surface.Necollez pas papier

deruban adhesif sur disque. Rangement des disques Apres lecture, rangez disque dans son boitier. N'exposez pas disque

des sources dechaleuret lelaissez pas dans une voiture stationnement exposee

produire. Nettoyage des disques presence detracesde doigts etde poussiere peuvent provoquer une deterioration dela qualite d'image etdu son. Nettoyez disque avec

chiffon propre avantdelelire. Essuyez disque

allantducentre vers peripherie. N'utilisez pas desolvants puissants comme l'alcool l'essence, ledissolvant les nettoyant disponibles dansle commerce d'aerosol anti-statique concus pour les disques

vinyl. Remarques concernant

telecommande Plage defonctionnementdela telecommande Pointezla telecommande

distance. Angle: Environ 30° dans chaque direction vers capteur

l'arriere delatelecommande, puis inserez deux piles R03 (taille AAA) etfaites correspondre polarite

171A A A Fenetre d'affichage

Voyant XDSS FACULTATIFConnexions INTRODUCTION Connexions systeme d'enceintes acoustiques Brancherleshaut-parleursenutilisantlescordonsdehaut-parleursfournis enfaisantcorrespondrelescouleursdesbornesaveccellesdescordons.Pourobtenirlameilleureamplitudede son, reglez les parametres deshaut-parleurs(distance, niveau, etc.)RLL+

RougeRougeHaut-parleurgaucheHaut-parleurdroitNoirRemarques?Prenezsoindebienfairecorrespondrelecordonhaut-parleuraveclaborne adequate surleselements:+avec+

avec--.Silescordons sont inverses,lesonseradeforme manquerade precision. ?Sivousutilisezleshaut-parleurs ayant des caracteristiques d'entrees minimales, reglez soigneusementlevolumepoureviterunrendementexcessifdeshaut-parleurs.?Nedemontezpaslecouvercle avant duhaut-parleur. Connexions d'antenneBrancherles antennes FM/AMfourniespourecouterlaradio.?BrancherlecadreAMau connecteur decadreAM.?Brancherl'antennefilaireFMsurlaFM75Ω/300Ω surle connecteur coaxial.Remarques?Poureviterlesinterferences, eloignez l'antennecadreAMdel'appareil des autres elements.?Prenezsoinde deplier entierementl'antenneFM.? Apres avoirconnectel'antenne FM, donnez-luilapositionlaplushorizontalepossible.FM75AM

Appuyeza tout moment surlatoucheCLOCK pour afficherl'heurependant5secondes.(12HR)(24HR)

Quand vous utilisezle programmateur d'arretautomatique,l'alimentations'eteintautomatiquementlorsquele temps programme est ecoule. Pour programmer duree defonctionnement avant lamisehorstensionautomatique,appuyezsurlatoucheSLEEP.Le temps est affichependantenviron secondes.Celasignifiequelesystemes'eteintautomatique- ment apres Chaquefoisque vous appuierez sur touche, l'intervallede temps avant l'arretdel'appareil sera reduitde min- utes. Parexemple

etc. Selectionnezle temps desire avant l'arretdel'appareil. Pourverifierle temps restant avant l'arret del'appareil.Pendantquelatoucheveille est active, appuyez sur latoucheSLEEP(Veille)defaconbreve.Le temps restant avant l'arretdel'appareils'affichependantenviron secondes.RemarqueSi vous appuyez sur latoucheSLEEPpendantl'affichagedeladuree avant l'arretautomatique,il produira

nouveau reglagedeladuree. Pour annuler

mode veille vous voulezdesactiverlafonctiondemise

veille, appuyezdefaconrepetitive sur latoucheSLEEPjusqu'a que

s'affiche, puisappuyeza nouveau sur latoucheSLEEPpendantque s'affiche.Sil'arrierede votre appareil comporte

selecteurde tension, veillezaleregler fonctiondu type locald'alimentationelectrique avant debrancherlecordond'alimentationCA. Fonction sommeil Vouspouvezchanter sur une source musicale branchant microal'appareil. Branchez votre micro(nonfourni)danslapriseMIC. Ecoutezlamusique souhaitee.

Chantez avec l'accompagnement.Reglezlevolume sonore dumicro

tournant leBOUTONDECOMMANDEDUVOLUMESONOREMICRO.Pour votre reference Vouspouvezenregistrer utilisantlemicro.Voirlasectiond'explicationdel'"Enregistrement".Remarques

Quand vous n'utilisez pas

micro estplace trop pres haut-parleur, vous pourriez entendre

micro est tres fort,

avoir des distorsions. Dans

vous avez selectionneTUNER:LesfonctionsREC PLAYclignotentl'une apres l'autrependant secondesenviron.Appuyez sur latoucheSETpourconfirmerlemodesouhaite.REC:enregistrement lectureduTunerPLAY:lectureseuleduTuner

vous avez selectionneCD TAPE, sautez les

etapes suivantes. Quand vous avez selectionneleSYN-TONISEUR,Selectionnezlenumero pre-regle precedent

memoire avec leMULTIJOGSHUTTLE appuyez sur SET.L'affichage"ON"horaires'affiche.

vous selectionnezCD TAPE,ignorez l'etape

Selectionnezl'heuredemise marche

tournant leMULTIJOGSHUTTLE. AppuyezsurlatoucheSETpourconfirmerl'heured'activation.L'affichage"ON"desminutess'affiche. Selectionnezlaminutedemise marche

tournant leMULTIJOGSHUTTLE. AppuyezsurlatoucheSETpourconfirmerlesminutesdel'heured'activation.L'affichage"OFF"horaire est maintenantaffiche. Selectionnezl'heurepoureteindrel'appareil

reglage delaminuterie est termine. Mettezl'appareilhorstension.Lafonctionselectionnee sera automatiquementactiveeal'heuresouhaitee. Pour annuler

minuterie Chaquefoisquelatouche"TIMER" est appuyee vous pouvezselectionnerlaprogrammationdelaminuterie l'annuler . Vous pouvezaussiverifierla statut delaprogrammationdelaminuterie.Pouractiver verifierlaminuterie,appuyez sur latouche"TIMER"afinque"TIMER"apparaissedanslafenetred'affichage.PourannulerTIMER,appuyez sur latouche"TIMER"afinque"TIMER"disparaissedelafenetred'affichage.LafonctionMINUTERIE vous permetd'allumer d'eteindrel'appareil moderadio,enregistrementradio,lectureCD,lecture cassette al'heuresouhaitee.Reglage audio Reglage du volume?TournerleVOLUMEDOWN/UP(HAUT/BAS)danslesensd'uneaiguilled'unemontre pour augmenter levolumeoudanslesenscontraired'uneaiguilled'unemontre pour lediminuer.?AppuyezsurlatoucheVOLUMECONTROL()dela telecommande pour augmenter levolumeousurlatoucheVOLUME CONTROL() pour lebaisser. Reglage reponse acoustique

Vous pouvez choisirentre

atmospheres sonoreset MODEUTILISATEUR. Selectionnez lemodeson souhaite enutilisantlatouche PATT.(ouentournantleboutonde l'egaliseur surle panneau avant).

Quand vous selectionnez leMODEUTILISATEUR(USERMODE), appuyez plusieursfoissurlatoucheENTER.Vous pouvez selectionner troisdesmodesson(BASSES, MOYEN, AIGU). Chaquefois que vous appuyez surla touche, l'indicationchangedela maniere suivante.FLAT ROCK POP VOCAL CLASSIC USERMODE SAMBA SALSA JAZZ

Ecoute individuelle Brancherun casque surlaprise pour casque d'ecoute. (6.3mm)Lesonn'est pas diffuse par lesenceintes.(nonfournie) MISE

SOURDINE AppuyezsurlatoucheMUTE pour mettrevotreappareilensourdine.Vous pouvez mettrevotreappareilensourdine pour, par exemple,prendreunappel telephonique. Durantl'activationdelafonctiondemiseen sourdine, temoin "MUTE"clignotedansla fenetre d'affichage. AMBIOPHONIE Pour activer entourez mode ?Vous pouvez choisirentre impressionsdesons fixees. ?Choisissezlemode desire enutilisantlatoucheSURROUND.?Chaquefois que vous appuyez surla touche, l'indica-tionchangedela maniere suivante.SURROUNDOFF SIMULATEDLOW SIMULATEDHIGH MOVIEHIGH MOVIELOW MUSICHIGH MUSICLOW MODE AFFICHAGE Quand vous appuyez surDISPLAYMODE(MODEAFFICHAGE),vous pouvez profterduchangementde spectre avec

types differents d'affichage. XDSS (systeme audio extreme dynamique)

AppuyezsurlatoucheXDSS pour intensifierlesaigus,lesbassesetl'effetambiophonie. Chaquefois que vous appuyez surla touche, l'indicationchangedela maniere suivante.XDSSOFF→XDSS1ON→XDSS2ON DEMO AppuyezsurDEMOavecl'appareil eteint pour demonstration dufonctionnementsurl'affichage.Pour l'annuler, appuyez denouveausurPOWERouDEMO.Pendantla demonstration enconditiond'appareil allume, vous pouvez l'annuleren appuyant surlesautrestouches.VARIATEURCettefonctionassombritde moitie fenetre del'af-fichageenconditiond'appareil allume. AppuyezunefoissurDIMMER(VARIATEUR),etl'affichage s'assombrit, sivous appuyez encoreune fois, l'affichages'assombritencorede moitie. Pour l'annuler, appuyez denouveausurlatouche. Reception

Appuyezplusieurs fois sur TUNER/BAND pour selectionner FM.

Selectionnez station souhaitee appuyant sur TUNING

Quand latransmissionRDSest recue, l'affichagemontrelenomduservice(PS) apresl'affichagedel'indicateurRDS. Appuyez sur RDS pour rappelerla frequence. RemarquesRDSestdisponibleuniquement pour reception enFM.LeNOMPS(SERVICEPROGRAMME)s'afficheautomatiquementquandon capte unestationRDS. Reliezundispositifauxiliairei.e.TVou VCR, par l'intermediaire desplotsAUX. montes

AppuyezsurleboutonAUXdefunction.RemarquesVous pouvez egalement enregisterdelasourceauxiliaire d'entree, voyes lasectiondefonctionde paquet decas-sette. Fonction auxiliairePrereglage despostesradio11 FONCTIONNEMENT

AppuyezsurPOWERpourallumerl'appareil. AppuyezsurTUNER TUNER/BAND jusqu'a

s'affiche dans lafenetred'affichage.

Puis chaque fois que vous appuyez surTUNER

TUNER/BAND, FMetAMchange alternativement.

Appuyezsurla touche TUNING DOWN/UP, situeesurle panneau avant l'appareil, jusqu'a

chaquefois que l'appareilsyntonise

Repetez les etapes3 6pourpreregler d'autres postes. PoursyntoniserunestationavecunsignalfaibleTournezleMULTI JOG SHUTTLE(BOUTON-POUS-SOIRDECOMMANDE) position3 pour syntonisermanuellementlastation.PoureffacertoutesleschainesmemoriseesAppuyezetmaintenezlatoucheMEMOPendantenvi- ron deux secondes, "CLEAR"apparait sur fenetre d'affichage, appuyez alorsde nouveau sur CLEAR, les chaines sont annulees. Pour information Sitouteslesstationsontdeja ete entrees,le message FULLapparaitra sur l'ecran pendant moment,c'estalorsqu'un numero preselectionnes'affichera.Pourmodifier

numero preregle, vous n'avezqu'aobserverlesetapes6-7.PourrappelerlesstationspreselectioneesAppuyez sur latouchePRESETDOWN/UP[ouPRESET()delatelecommande]maintenez-laenfonce, enfoncez-ladefaconrepetitive,jusqu'a

AppuyezsurTUNERouTUNER/BAND jusqu'a que AMouFMapparaisse dans fenetre d'affichage.La derniere station recue est reglee.

telecom- mande) pour selectionner poste preregle que vous souhaitez. Achaquefois que vous appuyez surla touche, l'appareilsyntoniseun autre poste preregle.

Pourunesyntonisationautomatique,voir"Syntonisationautomatique"

page precedente. Pour eteindre

radio AppuyezsurPOWER pour eteindre lel'appareilou selectionnez autre modedefonction(CD,TAPEouAUX).Pour information

Siun programme est brouille AppuyezsurMODE/RIFsurle panneau avant STEREOdisparaissede l'ecran. Iln'yauraaucuneffet stereo maisla reception serameilleure.Appuyez nouveausurlatoucheMODE/RIF pour retablir l'effet stereo.

Pourunemeilleure reception Reorientez les antennes fournies.Remarques UtilisezlafonctionMODE/RIF(condensateurdefiltrage) pour basculer

reception monophoniqueencasdedistorsiondela reception stereo.

Ilse peut que vousentendiezdesbruitsdebatte- ment lorsquevousenregistrezdes emissions MW(longueurd'onde moyenne [MA])ouLW(ondelongue).Sitel est cas, appuyez surlatoucheMODE/RIFunefois. Preselectionner lesstationsradiodansla premiere memoire des unites (voir "Preselectionner lesstationsderadio"surla page precedente).

TUNER ?TUNING DOWN/UP?PRESETDOWN/UPTUNER/BANDPRESET()POWERMODE/RIFVOLUMEDOWN/UPKNOBVOLUME()Lecture

cassette FONCTIONNEMENT 13Lecturedebase AppuyezsurTAPEaplusieursreprises surTAPE-A/B pour selectionner TAPEA TAPEB.("NOTAPE"(pasdecassette) apparait sur lafenetred'affichage.) Ouvrirla cassette TAPEA(ou B)

poussant lapositionPUSHOPEN.

Inserez une ou deux cassettes avecle cote dela cassette

une Avancerapide Apres avoir appuye

moment souhaite. Dubbing(copier)Cettefonctionmontrecommentenregistrerdecassetteacassette. AppuyezsurTAPE TAPE-A/B.?CassetteTAPEA-Inserez une cassettepouretrecopier.?CassetteTAPEB-Inserez une cassettevierge. AppuyezsurNOR./HIGHDUBBINGcommeci-dessous.Pour arreter d'enregistrer.AppuyezsurSTOP().XTAPE?/?PLAY(/)?STOP()/CLEARNOR./HiDUBBSTOP()PLAY(/)TAPE-A/B/PLAYMODEAppuyezUnefoisDeuxfoisTroisfois Quatre foisAffichageFonction Apres que lacassetteAouBa ete luedu cote avantou arriere (lecture arriere), l'appareil s'arrete automatiquement. Apres que lacassetteAouBa ete luedu cote avantetarriere,l'appareil s'arrete automatiquement. Apres que lacassetteAouBa ete lueavecune repetition desixfois,du cote avantetarriere,l'appareil s'arrete automatiquement. Apres que lescassettesAetBont ete luesavecune repetition desixfois,du cote avantetarriere,l'appareil s'arrete automatiquement.AppuyezNOR.-DUBBINGHi-DUBBINGAffichageFonctionVitessenormaledecopiageVitessedoubledecopiageEnregistrement Reglage debase AppuyezsurCDouTUNER/BAND. Ouvrirla porte

inserez une cassette vierge dans lecompartiment

cassette. Pour programmer direction d'enregistrement FACULTATIFAppuyezsurPLAYMODE plusieursreprises pour programmer ladirectiondel'enregistrement Enregistrement depuis une radio,

panneau. L'enregistrementcommence.Pourfaire une pausedansl'enregistrementPourfaireune pause dansl'enregistrement, appuyez denouveausurlatoucheRECORD/RECORDPAUSE(RECou).Le message "REC"clignotedansla fenetre d'af-fichage.Pourarreterl'enregistrementAppuyezsurlatoucheTAPESTOP(). Enregistrement synchronise d'unCD vers une cassetteLafonctiond'enregistrementCDrepiqueautomatiquementsurunecassetteunCDcompletainsi que lestitresprogrammes.

mode d'arret, appuyez surla touche CDSYNC.Le message "REC"clignoteet""s'af-fichedansla fenetre d'affichage. L'enregistrementsynchronise debute automatiquementapresenviron7 secondes. Remarques?Sivous desirez enregistrerdepuisunepisteparticuliere, selectionnez cettepiste l'aidedelatouche/avantde debuter l'enregistrementCDsynchro.?Ilestimpossibledechangerlafonctiondurantl'enregistrement.Rembobinezlacassetteaupointdedepartd'enregistrement.Utilisezseulement descassettesnormales.Vous pouvez enregistrer partird'unplateaudelacassetteBseulement.XTUNERCDSYNC.PLAYMODERECTUNER/BAND CD, TAPESTOP()PLAY(/)?/?PRESETDOWN?PLAY(/)?STOP()/CLEARAppuyezUnefoisDeuxfoisTroisfois Quatre foisAffichageFonctionEnregistrement cote avantEnregistrement cotes avantet arriereLecturedeDisque Compact (suite)15 FONCTIONNEMENT XLecturedebase Appuyez sur POWER pour allumer l'appareil. Appuyez sur

aucundisque n'est present dans l'unite

disque, l'indicateur "NO DISC" (Pas disque) s'affiche.

disque gauche(DISC1)sera enpremier.Remarque Dans

cm(3po),placez celui-ci dans

disque. Appuyez sur PLAY ()ou sur PLAY/ PAUSE sur

telecommande. Pause delalectureAppuyez sur

lecture. Appuyez nouveau sur cette touche pour reprendre

lecture. ArretdelalectureAppuyez sur

lecture. Poursauter une plage?Appuyez sur

telecommande pour passer

plage suivante. Quand onappuieune fois sur

telecommande milieu d'une plage,

lecteur revient debut

cette plage. Quand onappuie

nouveau, saute uneplagechaque fois que l'on appuie sur

telecommande pendant lecture, appuyez sur PLAY ()au moment souhaite. Pourpasser aux disquessuivantsAppuyez sur DISC SKIP D.SKIP pendant

lecture l'arret. Pourselectionnerdirectement disqueAppuyez sur DISC DISC

lecture l'arret. Quand vous appuyez sur DISC 1-3 avant

lecture d'un disque,l'appareilcommenceautomatiquement

cote avecl'etiquettevers

POWERLecturede Disque Compact (suite) 16PourremplacerlesdisquespendantlalectureVouspouvezouvrirleplateaududisquependantqu'undisque est joue afindeverifierquels sont lesprochainsdisquesqui vont etre joues

remplacerlesdisques sans interruptiondelalecturedudisquequi est entraind'etre joue.

Appuyez sur CDOPEN/CLOSE().Leplateaududisque est ouvert. Deuxcomparti- ments dedisquesapparaissent.Memesi disque est entraind'etre joue

lecturen'estpasinterrompue. Remplacezlesdisques avec nouveaux L'unitejoue disquedanslecompartimentdegauchepuisceluidedroite. Appuyez sur CDOPEN/CLOSE().La porte duCd est fermee.Remarques Nepasplacerplusqu'undisquealafoisqueleplateau. Nepaspousserleplateaupourfermerla porte Cd, celapourraitendommagerl'unite.Pour repeter lalecture Pour jouer

plateau indefinimentAppuyez sur REPEAT une foispendantlalecture. "REPEAT1" apparait sur lafenetred'affichage. Pour jouer

disque plusieurs fois Appuyez sur REPEAT une foispendantlalecture. "REPEAT DISC" apparait sur lafenetred'affichage. Pour jouer les pistes plusieurs fois Appuyez sur REPEAT une foispendantlalecture. "REPEATALLDISC" apparait sur lafenetred'affichage. Pour annuler

lecture repetee Appuyez sur REPEATplusieursfois jusqu'a

lecture repetee Appuyez sur REPEAT une foispendantlalecture programmee.

"REPEAT1" apparait danslafenetred'affichage. (Repetition depiste). Appuyez sur REPEATa nouveau pendantleplateau programme.

"REPEATALLDISC" apparait danslafenetred'affichage. (Repetition tout programme). REPEATCDOPEN/CLOSE()LecturedeDisque Compact FONCTIONNEMENT 17ProgrammationdelectureVouspouvezdeciderdelasequencedelecturedes pistes d'un disque

creer votre propre programmation. Leprogramme peut contenirjusqu'a

Enmode d'arret, appuyezsurlatouchePROG. (ou PROGRAMdelatelecommande).

Appuyez surD.SKIPouDISCDIRECTPLAY (DISC1/2/3) pourselectionnerle disque.

delatelecommande.Pourajouteralaprogrammation1. Appuyez plusieurs foissurlatouchePROG. (ou PROGRAMsurlatelecommande)danslemodearret programmation jusqu'aceque"DiscNumber"(Numero disque) clignote. 2.Repetez 2~5 surlecote gauche. Pourmodifierlecontenudelaprogrammation1.appuyezsurlatouchePROG. (ou PROGRAMsurlatelecommande)pourafficherlenumerodela programmation quevoussouhaitezmodifier.2.Repetez 2~4 surlecote gauche. XPROG.PROGRAM ?PLAY(

L'equipement delasource externe est horstension. Lasortieaudio numerique est reglee surlamauvaise position.

Pas de disque insere. Insertiond'un disque pouvant etrelu.

disque est positionne al'envers.

disque n'estpas positionne al'interieurdu guide.

disque est sale. Latelecommanden'estpas dirigee versle capteur l'appareil.

Latelecommande est trop loinde l'appareil.

Ilya un objet entre latelecommande l'appareil.

Les piles delatelecommande sont usees

Branchez correctement lecordond'alimentationsurla prise secteur.

mettez denouveau l'appareil soustensionen appuyant surlatouchePOWER. Inserezun disque.

Dirigez latelecommandeversle capteur l'appareil.

Faitefonctionnerlatelecommandeaenviron23ft