DK988U - Système audio LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil DK988U LG au format PDF.
| Type de produit | Lecteur DVD de salon avec fonction karaoké et entrée USB |
| Marque | LG |
| Modèle | DK988U |
| Dimensions (L x H x P) | 430 x 35 x 200 mm |
| Poids | 1,6 kg |
| Alimentation | 200-240 V~, 50/60 Hz, 10 W |
| Formats de disques pris en charge | DVD-Vidéo, DVD±R/RW, CD audio, CD-R/RW, DVD-VR |
| Formats de fichiers numériques | DivX, MP3, WMA, JPEG |
| Fonction karaoké | Oui, avec réglage d'écho, ton, effet et entrée micro |
| Enregistrement USB direct | Oui, depuis CD audio (MP3, débits de 128 à 320 kbit/s) |
| Sorties vidéo | Composite (RCA), composante (YPbPr), SCART (RGB) |
| Sorties audio | Analogique stéréo (RCA), numérique coaxiale, 5.1 canaux analogiques |
| Entrée USB | Oui, USB 2.0 (prise avant) |
| Entrée microphone | 1 prise jack 6,35 mm (avant) |
| Fonction de répétition | Répétition de titre, chapitre, piste, A-B |
| Fonction zoom | Oui (100 % à 400 %) |
| Protection enfants | Contrôle parental par mot de passe et classement |
| Nettoyage | Nettoyer le boîtier avec un chiffon doux et sec ; lentille laser avec un kit adapté |
| Pièces détachées / réparabilité | Piles de télécommande (AAA), câbles audio/vidéo fournis ; réparation par centre agréé |
| Consommation en veille | Moins de 1 W (estimation) |
FOIRE AUX QUESTIONS - DK988U LG
Questions des utilisateurs sur DK988U LG
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Système audio au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice DK988U - LG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil DK988U de la marque LG.
MODE D'EMPLOI DK988U LG
DV488-SE.AUKRLLK_7015_RUS 4/16/09 10:07 AM Page 1
LG
Life's Good
РУССКИЙ
DVX488K
VIDEO
DOLBY.
DIGITAL
Будучи партнером ENERGY STAR® компания LG определила, что это изделие или модели этого изделия отвечают положениям ENERGY STAR® по эффективному использованию электронергии.
ENERGY STAR® - зарегистрированный в США товарный знак.
P/No.: MFL61967015
Меры предосторожности
ВНИМАНИЕ: В ЦЕЛЯХ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ЗАПРЕЩАЕТСЯ СНИМАТЬ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ ИЗДЕЛИЯ ОТСУТСТВУЮТ ЧАСТИ. ОБСЛУЖИВАЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕТЕМ. ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ НЕОБХОДИМО ОБРАТИТЬСЯ К КВАЦИФИЦИРОВАШИОМУ СНЕЦИА ЛИСТУ.
Мония в треугольнике предупреждает по изъвателя о том, что в корпусе устройства змеются неизкопированные части, находящиеся под высокем напряжением.
Восклиниательный знак в треугольнике предупреждвет loyalзователя о необходимости соблюдения инструций по эксплуатации и техническому обслуживанию, согласно руководствам, поставляемым в комплекте с изцелием.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В ЦЕЛЯХ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ЗАПРЕШАЕТСЯ ПОДВЕРГАТЬ ИЗДЕЛИЕ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Нелься устанавливать данное оборудование в закрытом пространстве, например, в книжный шкаф или подобное место.
ВНИМАНИЯ: Не закрыпайте и не загоражнайте вентиляционные отверстия. Установку нужно производить, в соответствии с инструкциим животности. Павы и отверстия в корпусе предназначены для обеспечения вентиляции и належной работы изделия, а также для предохранения устройства от перестра. Необходимо следить за тем, чтобы отверстия не перскрывались при размещении изделии на кровать, дливке, ковре или на другой полобкой мягкой поверхности. Заприслается разможпать данное изделие в закрытос простран Austria, например, в вижный пакаф или в стойку, если при этом не обеспечивается листаточная вентиляции или не соблюдактеся инструкции инстителя.
ВНИМАНИЕ: В данном оборудовании используется лазерная система. В целях обеспечения правильного использования оборудования необходимо внимательно прочитать и сохранить руководство пользователя. В случае необходимости в
техническом обслуживании прибора следует обратиться в авторизованный сервисный центр. Несоблюдение правил по использованию органов управления, настройке или эксплуатации, списанных в лицом руководстве, может оказать сопасное радиационное воздействие. Во избежание прямого воздействия лазерных лучей запрещается открывать корпус устройства. Видимое лазерное излучение при открытом корпусе. ПЕЛЬЗЯ СМОТРЕТЬ НА ЛАЗЕРНЫЙ ЛУЧ.
ВНИМАНИЕ: Нельзи подвергать устройство воздействию влаги (капли или брызги воды), или ставить на прибор сосуды с водой, например, вазы.
ВНИМАНИЕ относительно шнура питания
Для питания большинства устройств рекомсидуется использовать отдельную люцию:
То есть, инили, которая питает только данный прибор и не измет доюниятельных выходов или ответствений. Перед пользованием следует обратиться к странице данного розкополства с описанием технических характеристик. Не персэргартите настенные розетки токовой перегрузке. Перегруженные розетки, незакреплениех поVRежденияные розетки, удлинительные пируцы, перертырные пируцы питания, а также викреждениям птиции представляют серебную опасность. Выперенеральные факторы могут привести к поражению электрическим током или internationally. Можно птируются вырезвыческих стациональная птицы питания
При обнаружении попреждений или признаков износя следует отсоединить шпур от источника питания и заменить сто и авторянованном сервисном пастре. Следует предохранять шпур питания от механических воздействий и неправильного обращения, например, перекругивания, передавливания, зажима дверью или раско пожения в проходе под погами.
Необходимо обращать有些 внимание на сестимие на их, стенных региетик и местно- вахица шнура из устройства. Чтобы отключить питание от сети, нужно выпуть польку сетевого шнура. При установке прибора следует обеспечить свободный доступ к вилке
Утилизация прибора
-
Если на изделии имеется такой символ перекрещенного мусорного контейнера, то на такое изделие распространяются правила Директивы Евросовоза 2002/96/EC.
-
Все электрические и электронные изделия должны утилизироваться отдельно от городского мусора через специальные пункты сбора, утвсажленные государственными или местными органами управления.
-
Правильная утапнозация старого оборудования поможет прелиотратить возможные вредные последствия для окружающей среды и здоровья человека.
-
Для получения более подробной информации относительно утилизации старого оборудования следует связаться с соответствующим городским учреждением, службий утилизации отходов или обратиться по месту приобретение данного и ще дня.
- Данное изделие наполнено в соответствии с Директивной 2004/108/EC и Директивной 2006/95/EC для читких напряжений EMC.
Представитель и Европе:
LG Electronics Service Europe B.V.
Veluwezdom 15, 1327 AF Almere. The Netherlands
(1e1: +31-0.56-547-8940)
Изготовлено по лицензи Dolby Laboratories. Символы Dolby и двойное D являются торговыми марками Dolby Laboratories.
"DVD Лого" – это торговая марка Лицензирующей Корпорации DVD Формата/Лого.
DivX, DivX Certified, в другие ассигнованные Somalia не является собственностью. DivX, Inc. It подлежат лицензовному окончьюникаю.
Содержание
| Меры предосторожности | 2 |
| Тищы воспроиззовимых дискою | 3 |
| Подключение прибора | 4 |
| Цульт ДУ | 5 |
| Основной блок | 6 |
| Настройки | 7-8 |
| Вывод информации о диске | 8 |
| Воспроизведешие диска | 9-10 |
| Воспроизведение файла DivX | 10 |
| Прослушшие дисков или явно файлов | 11 |
| Просмотр файлов с изображениями | 11-12 |
| Использование карaoke | 12 |
| Прямая запись на устройство USB | 13 |
| Использование фэтап-карты USB | 13 |
| Коды языков | 14 |
| Коды стран | 14 |
| Нешонадка и их устрашение | 15 |
| Технические характеристики | 15 |
Типы воспроизводимых дисков
| Тип | Логотип |
| DVD-VIDEO: Видеоляски, распространяемые через горювую сеть или выдавасиме напрокат | DVDVIDEO |
| DVD-R: Только видео режим и завершенные диски | DVD |
| DVD-RW: Режим VR (видсомагнитофон), видео режим и завершенные диски | DVD |
| DVD+R: Только видео режим | RW |
| DVD+RW: Только видео режим | RW |
| Audio CD: Музыкальные CD и и CD-R/CD-RW в формате распространяемых через горювую сеть музыкальных CD | DISC |
| На данном устройстве можно воспроизводить диски DVD=R/RW и CD-R/RW, содержащие извания аудио файлов, а также файлы в форматах DivX, MP3, WMA и/или JPEG. Некоторые диски DVD±RW/DVD±R и и CD-RW/CD-R могут не воспроизводиться на этом устройстве из-за качества записи или физического состояния лиска, а также из-за особых характеристик записывающего устройства и авторских прав на Ю. | |
О символе Ⓧ
Во время эксплуатации устройства на экран телевизоре может выводится символ “© который обозначает, что функция, описываемая в дашом руководстве, не доступа на этом диске.
Коды региопов
Данные устройство имеет код региона, указанный на задней панели устройства. Этот прибор может воспроизводить только DVD диски, имеющие такой же знак, указанный на задней панели устройства или "A.I.I." (все)
- Ботыпинство DVD дисков имеют на коробке изображение глобуса с одним или несколькими номерами внутри. Номера должны соответствовать колу региона устройства, иначе диск не будет воспроизводиться.
- При попытке воспроизведения на плейере DVD диска с другим кодом региона на экран телевизоре будет выводиться сообщение "Check Regional Code" (Проверьте код региона).
Авторские права
Запреплается копирование, передача, показ, ведяние через кабельное ТВ, воспроизвлении в общественных местах или выдана напрокат материала, запципенного авторскими правами, без соответствующего разрешения. Это изделие обладает функцией защиты от копирования, разработанной Мастовизион. На некоторых дисках записываются сигнали защиты от несанспривированного копирования. При записи и воспроизведении таких дисков изображения будут сопровождаться помехами. В этом продукте используются технологии защиты авторских прав, защищешная пателями США и другими правами на чистеклуха Vacuum собственность. Испеньювшие любой техника защиты авторских прав должно быть одобрению машиней Мастовизион и предназначено для домашнего и других ограничешных видов проэактры программ, если яное не разрешено командей Мастовизион. Обратное проектирование в дизассембирование запрещены. ПОТРЕБИТЕЛИ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ, ЧТО НЕ ВЕС ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ ПРИЕМНИКИ ПОВЫШЕННОЙ ЧЕТКОСТИ ПОЛНОСТЬЮ СОВМЕСТИМЫ С ДАННЫМ ИЗДЕЛИЕМ, ЧТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ИСКАЖЕНИЯМ ИЗОБРАЖЕНИЯ. ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ ПРОБЛЕМ В ЗОБРАЖЕНИИ ПОСТРОЧНОЙ РАЗВЕРТКИ 525 ИЛИ 625 РЕКМОНДУЯТСЯ ПЕРЕКТЮЧИТЬ СОВЕДИНЕНИЕ МА ВЫХОД "STANDARD DEFINITION" (СТАНДАРТПАЯ ЧЕТКОСТЬ), ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ ВОПРОСОВ ОТПОСИТЕЛЬНО СОВМЕСТИМОСТИ ПАШИХ ТЕЛЕВИЗИОННЫХ ПРИЕМНИКОВ С ДАНЩЫМ УСТРОЙСТВОМ МОДЕЛИ 525p и 625p ОБРАТИТЕТЬ В НАШ ЦЕНТР ОБСЛУ ЖИВАШИЮ КЛИЕНТОВ.
Подключение прибора
Подключение аудио и видео
Разъемы для подключения аудио и видео имеют кодовые цвета (желтый для явшее, красный для правого аудио канала, и белый – для левого аудио канала). Если на телевизоре иместся только одни аудио вход (мово), то его следует подключать через разъем левого аудио канала (белый) на устройстве.
text_image
Задняя панель телевизора COMPONENT VIDEO / PROGRESSIVE SCAN INPUT AUDIO OUTPUT AUTO OUTPUT Задняя панель, DVD-проигрыпателя Включите шкур питания переменного тока в сетевую розетку.Подключение прибора - дополнительно
A Подключение SCART
Соедините разъем TO TV на устройстве с телевизионным приемником при помощи кабеля SCART.
Внимание: Вы должны выбрать вариант [Выбор выхода ТВ] на [RGB] и меню настроек, чтобы воспользоваться этим соединенкем. (см. стр. 7)
В Подключение компонентного видео (Component Video)
Воткните COMPONENT (VIDEO)/PROGRESSIVE SCAN (YPBPr) OUTPUT птекер аппарата в соответствующий вход на напием ТВ, используя Video/YPBPr кабель.
- Необходимо также подключить правый и левый аудио каналы к телевизору, или цифровой аудио кабель к стересистеме.
- Если телевизор принимает сигналы прогрессивной (пестрочной) развертки, то слепует использовать это подключение и установить в меню настройки параметр [Progressive Scan] (прогрессивная развертка) на значение [Вкл.] (см. стр. 7)
Внимание: Вы должны выбрать вариант [Выбор выхода ТВ] на [YPhPr] в меню настроек, чтобы воспользоваться этим соединением. (см. стр. 7)
© Подключение цифровых аудио выходов
Подключите один из цифровых аудио выходов устройства DIGITAL AUDIO OUTPUT (COAXIAL) к соответствующему гнезду на усилителе.
- Если формат аудиосигнала цифрового выхода не соответствует возможностям усилителя, то усилитель будет выдавать сильший искажелшый звук, или звуковой сигнал не будет передаваться совсем.
• Цля цросмотра аудио формата диска через меню на ТВ экране следует пажать кношку AUDIO.
• Дашное устройство не осуществляет внутрешее (2-х канального) некодирование звуковой лорожки DTS (цифровия система передачи). Чтобы воспроизводить звух в режиме многоканального пространственного звучания, необходимо подключить данный прибор к DTS совместному усилителю через один из цифровых аудио выходов устройства.
D+E Подключение аудио выходов 5.1СН
Подключите усилитель через 6 аналоговых входов.
• Установите соответствующие параметры злука через ощию [Настройка шинамиков] в мешо настройки. (см. Страницу 7)
DV488-SE.AUKRLLK_7015_RUS 4/16/09 10:07 AM Page 5
Пульт ДУ
text_image
POWER (②) Включение и выключение устройства. SCAN (◀◀ / ▶▶) Поиск в прямом и обратном направлении. SKIP (◀◀ / ▶▶) Перейти к предыдущему или следующей части/дорожке/ Railway. PAUSE/STEP (Ⅲ) Пауза во время воспроизвестиции/покадровос доспроизведение при многократном нажатии. PLAY (▶) Запуск воспроизведения. STOP (■) Остановка воспроизведения. DVD MENU Дист доступ или выход из меню DVD. DISPLAY Отображение или скрытие экранной яндикации. AUDIO (Φ) Выбор языка и аудио канала. SUBTITLE (□) Выбор языка для субитров. ANGLE (Ω) Выбор ул на DVD камеры, если имеется. SETUP Вход эти выход из меню настройки. OPEN/CLOSE 1 2 3 CLEAR PROGRAM 7 8 9 0 SCAN SKIP PAUSE/STEP PLAY STOP DVY MENU TITLE DISPLAY RETURN AUDIO SUBTITLE ANGLE SETUP A - B REPEAT ZOOM KARAOKE ΕCHO OPEN/CLOSE Открытие и закрытие лотка для дисков. CLEAR Удаление номера трека из списка программ. PROGRAM Вход в режим редактирования программы. Цифровые кнопки Выбор прояумерованных опций в меню. TITLE Доступ к эки кавному меню диска. ▲▼ ◀ ▶ Навигация по меню. ENTER (◎) Поддержание выбора в меню. RETURN (♂) Возвращает к меню или выводит из него. A-B Повтор раздета. REPEAT Повтор сюжета, трска, названия или все. ZOOM Увеличение видеизображения. KARAOKE (ECHO) Доступ к меню KARAOKE и на выход из него. Установка элементов питания в пульт ДУ Снимите заднюю крынку с пульта ДУ и вставьте элементы питания (размер AAA), соблюдая возвратность + и ...DV488-SE.AUKRLLK_7015_RUS 4/16/09 10:07 AM Page 6
Основной блок
text_image
1 2 3 4 5 67
1 ⏻/I (Power)
Включение и выключение устройства.
2 Лоток для дисков
Вставить диск сюца.
3△ (открыть / закрыть)
Открытие и закрытие лотка для дисков.
4 Окно шисплея
Показ текущего статуса устройства.
5 Датчик дистанционного управления При управлении с помощью пульта ДУ его необходимо направлять на датчик.
6 MIC. - микрофон Подключение микрофона.
7 VOI. - громкость
Регулирование уровня громкости микрофона.
8 USB порт
Подключение флш-карты USB.
9 • (воспроизведение)
Зашуск воспроизведения.
• ■ (остановка)
Остановка воспроизведения.
(продук)
Возврат в начало текущего раздела/дорожки/файла или переход к предыдущему разделу/дорожке/файту.
• ▶▶▶ (пропуск)
Переход к следующему разделу/дорожке/файту.
Настройки
| На пульте ДУ | |
| 1 Вывод меню настройки: SETUP | |
| 2 Выбор необходимой опции на первом уровне: | ▲▼ |
| 3 Перемещение на второй уровень: | ▶> |
| 4 Выбор необходимой опции на втором уровне: | ▲▼ |
| 5 Перемещение на третий уровень: | ▶> |
| 6 Измещение параметра: | ▲▼ / ENTER |
Настройки - дополнительно
При первом включении (опция)
Цра первом включешна устройства появится меню выбора языка. Необходимо выбрать соответствующий язык, который будет использоваться при окапитации приборе. Чтобы выбрать старт, откативной зоветы истории.
◀▶, затем нажать ENTER, после этого появится меню подтверждения выбора. При помощи клавки ◀▶ выберите [Ввод], а затем нажмите ENTER.
Настройки языка
Языковое Меню – Выберите язык для мешо настройки и ящикации на ТВ экране. Аудио Диск/Титры На Диске/Меню диска – Выберите язык для отображения в данном меню.
[Ориница]: Ссылка на оригинальный язык, на котором был записан диск. [Другие]: Для выбора другого языка необходимо нажатием цифровых ключок ввести соответствующие 4 цифры, согласно списку кодов языков. После этого нужно подтвердить выбор нажатием клавшти ENTER.
(см. стр. 14) В случае ошибочного ввода цифр нажмите клавипу С.Е.А.Р, чтобы удалить цифры, а затем введите правильную комбинацию кода. [Выкт.] (ля субътитров диска): Выключение субътитров.
Пастройка изображения
Режимы ТВ – Выберите вид экрана, исходя из формы экрана телевизоре.
[4:3]: Выберите в случае, если подключен стандаритный телевизионный приемник 4:3. [16:9]: Выберите в случае, если подключен широкоформатный телевизионный приемник 16:9.
Режим диспия – Если выбран формат 4:3, то необходимо определить, как на Ukraine телевизоре будут отображаться широкоформатные программы и фильмы. [Чотчовый Ящик]: Показывает широкоформатное изображение с черщими полосами вверху и вигу украша.
(По позрашный): По постью заюпияет экран формата 4:3. урелия при необходимости изображение.
Progressive Scan (для подк.ючения компонентного видео - Component Video) – Выбор выхода COMPONENT;PROGRESSIVE SCAN OUTPUT для подачи сигнала прогрессивной развертки. Если телевизор ардишивает сигналы в фиржате прогрессивной развертки, то, выбирая оптию [Вкл.] можно получить правительное воспроизведение цвета и высокочественное изображение. Если телевизор не принимает сигналы в формате прогрессивной развертки, следует выбрать [Выкл.]
При ошибочном включении [Вкл.] опции прогрессивной развертки (Progressive Scan) необходимо перевести устройство в исходное положение. Сначала уберите диск из устройства. Затем нажмите и удерживайте кнопку STOP в течение пяти секунд. После этого будут восстановлены стандартные настройки для видео выходи, и на экране теленизора появится изображение.
Выбор выхода ТВ – Выберите ощию согласно типу подключения телевизора.
[RGB]: Если телевизор подключается через разъем SCART.
[YPhPr]: Если телевизор подключается через разъемы COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN OUTPUT на устройстве.
Настройка звука
Dolby Digital / DTS / MPEG – Выбор типа цифрового аудио сигнала при использовании выходного разъема DIGITAL. AUDIO OUTPUT.
[Двончный поток]: Выберите, если выходной разъем DIGITAL AUDIO OUTPUT на данном устройстве подключается к усилителю со встроенным Dolby Digital, DTS или MPEG лекоцером.
[PCM] (импульсно-коловая молуляция): Выберите, если выходной разъем DIGITAL AUDIO OUTPUT на дашком устройстве поключается к усилителк без встроенного Dolby Digital или МРЕО декодера.
[Выкл.] (для DTS): Выберите, если выходной разъем DIGITAL AUDIO OUTPUT на данном устройстве подключается к усилителю без встроенного DTS декодера.
Частота выборки – Выобрите частоту дискретизации аудио сигнала.
[48 KHz]: Аудио сигнал будет всегда переводиться в формат частоты 48 кгц. [96 KHz]: Аудио сигнал на выходе будет иметь оригинальный формат частоты.
Настройка дипамиков – Выберите опцию согласно подключению аналогового аудио сигнала.
[2 Ch]: Выберите, если к устройству подключается 2-х канальная стереосистема. [5.1 Ch]: Выберите, если к устройству подключается система окружающего звучания 5.1.
Чтобы выбрать ошибю, нужно сначала нажать ▲▼, а затем нажимать клавиши ◀▶ до выбора параметра.
[Динамик]: Выбор динамика для настройки.
[Размер]: Выбор размера настраняемого динамика. (Large, Small, None) – (Большой,
Малый, Никакой! Нелья выбирать размер в зависимости от настраняемого динамика. [Громкости]: Отрегулируйте уровень громкости для выбрашного динамика.
[Дистанция]: Выбор расстояния от места прослушивания до каждого динамика. (1.013.28)(м(футов) - 6.019.7)(м(футов))
[Тест]: Выберите [Все]. тестовый сигнал является на каждый динамик. Во время тестирования можно выбирать динамик и регулировать уровень громкости. Для прекрепления тестирования нужно выбрать [Выкл.].
DRC (регулировка дипамического диапазона) – Делает звух более чистым при залиженном уровне громкости (только для Dolby Digital). Чтобы установить данный эффект, выберите [Вкл.].
Настройка блокировки
Для использования функций блокиронки необходимо настроить ощию [Код страны]. Выберите ощию [Код страны], а затем нажмите ▶. Введите 4-х цифровой пароль и нажмите ENTER. Введите пароль ещё раз я повторю нажмите клавшу ENTER, для подтверждения. В случае ошибочного ввода цифр нажмите клавшу CLEAR, чтобы удалить цифры, а затем введите правильную комбинацию.
Если Вы забыли пароль, то его можно сбросить. Сначала уберите диск из устройства. Выйдите в меню настройки, затем введите 6 цифр "210499". На дисплее появится "Р СЛг", и пароль будет удален.
Рейтинг – Выберите уровень ограничения для просмотра. Чем ниже уровень, тем строже ограничение на просмотр. Для отключения функции «Защита от детей» выберите [Разблок.].
Пароль – Установка итн изменение пароля для блокировки. [Новый]: Введите новый пароль на 4 –х цифр при помощи цифровых кнопок. Затем нажмите ENTER. Введите пароль ещё раз и подтвердите. [Имешить]: Длажды введите новый пароль после виоша текущего пароля.
Код страны – Выберите код для географической зоны как уровень «Защита от детей» для просмотра. Дашная функция определяет, какие региональные стащарты будут использоваться для установки ограничений на просмотр DVD через розните цьский нароль. (см. стр. 14)
Другие настройки
В.Л.Е. (увеличение уровня черного) – Выбор урощя черного для воспроизводимых изображений. Устанавливается исходя из предпочтительных настроек и возможностей монитора.
Битрейт записи – Вы можете выбрать битрей для прямой записи через порт USB. Наиболее высокий битрейт определяет гораздо более высокое качество записи – однако, при этом записываемый файл занимает больше дискового пространства на фтып носителе. Для изучения процесса прямой USB записи, см. стр.13.
Баллы – Можно просмотреть оценочный результат вокального исполнения песни с использованием микрофона. Чтобы включить данную функцию, необходимо выбрать [Вкл]. Результат выводится только после полного окончании сожета, назиция или трека. Высокай результат сопровождается фанфарным сопровождением.
DivX(R) VOD – Устройство имеет регистрационный код DivX® VOD (Видео по запросу), который позволяет брать напрокат и приобретать видеофильты через службу DivX® VOD. Для получения более новробной информации, посетите сайт www.divx.com/vod. Высилите иконку [Выбор] и нажмите ENTER. После этого можно просмотреть регистрационный код устройства. Все видеофильты, загружаемые через DivX® VOD, на шшном устройстве можно только воскризводить.
Вывод информации о диске
| На пульте ДУ | |
| 1 Нажмите DISPLAY; DISPLAY | |
| 2 Выберите пункт: | ▲▼ |
| 3 Настройте меню вывода: | ◄►/ ENTER |
| 4 Выход: | DISPLAY |
Вывод информации о диске - дополнительно
Можно выбрать элемент, нажая ▲▼, и изменить или выбрать настройку. нажая ◀▶ либо воспользовавшись цифровыми кнопками (0-9).
Символы, используемые в данном руководстве
Все диски и файлы, Аудио CD
приведенные ниже Диески СД-С
DVD и завершенные DVD+R/RV
DivX файлы WMA файлы
Воспроизведение диска
| На пульте ДУ | |
| 1 Открыть лоток для дисков: | OPEN/CLOSE |
| 2 Вставить диск: - | |
| 3 Закрыть лоток для дисков: | OPEN/CLOSE |
| 4 Запуск воспроизведения: | PLAY |
| 5 Остановка воспроизведения: | STOP |
Воспроизведение диска - дополнительно
Остановка воспроизведения
Устройство регистрирует точки останова в зависимости от диска. На экран кратковременно выводятся символ "■■" . Чтобы возобновить воспроизведение (с эпизода), необходимо нажать клавипу PI.AY (▶1.-При повторном нажатии клавили STOP (■) эти изъатии диска ( на экране появится "■") устройство сбросит точку останова.
(■ ■ =Возобновляемая остановка, ■ =Полная остановка) Временную остановку можно сбросить нажатием одной из кипонок (например, POWER, OPEN/CLOSE и т.д.)
Использование DVD, который имеет меню DVD
Ботыпинство аппаратов DVD имеет меню, которое загружается до начала просмотра фильма. Вы можете управлять мешо, используя ▲▼ ◀▶ для выбора опции. Нажмите кнопку ENTER для выбора опции.
Воспроизведение диска DVD VR
Дашное устройство может воспроизводить диски DVD-RW, записанные с использованием формата записи видеосиница (VR). При встаике диски DVD VR на экран выводится меню. При помощи кливили ▼ выберите название, а затем нажмите PLAY (▶). Чтобы вывести меню DVD-VR. нужно нажать DVD MENU (DVD меню) или TITLE (название).
Некоторые компакт-лески DVD-VR изготовлены с информацией CPRM, вносягой рекорпором DVD. На этом плесре воспроизведение таких компакт-леских невозможно.
Переход к следующему/предыдущему разделу/дорожке/фай.иу ALL
Нажмите кнопку SKIP (▶▶1), чтобы перейти к следующему разпелу/дорожке/файлу. Нажмите кнопку SKIP (▶◀1), чтобы вернуться к началу текущего разпелу/дорожки/файла. Нажмите два раза подряд кнопку SKIP (▶◀1), чтобы вернуться к предыдущему разпелу/дорожке/фай.у.
Науза при воспроизведении ALL
Чтобы сделать паузу во время воспроизведения, нужно нажать к тавишу PAUSE/STEP (II). Чтобы продолжить воспроизведение, нужно нажать к тавишу PLAY (▶).
Покадровое воспроизведение DivXD
Покадровое воспроизведение осуществляется повторным нажатием клавиши PAUSE/STEP (II).
Повторное воспроизведение ALL
Чтобы выбрать элемент для воспроизведения по кругу, несколько раз нажмите кнопку REPEAT. Текущее название, раздел, дорожка или все содержимое будут воспроизводиться по кругу. Для квярата в нормальный режим воспроизведения следует несколько раз нажать к тавипу REPEAT до выбора пункта [Выкт.].
Ускоренный переход на следующий или на предыдущий фрагмент MP3W
Цля ускорешного перехода на следующий или прельдущий фрагмент до время воспроизведения необходимо нажать клавину SCAN (◄◄ или ►►).
Можно изменять скорость воспроизведения многократным нажатием клавиши SCAN (◀◀ или ▶▶). Чтобы вернуться в режим воспроизведения на нормальной скорости. нужно нажать клавипу PLAY (▶▶).
- DVD, DivX: ◀◀◀◀◀ + ◀◀◀◀ + ◀◀◀ + ◀◀ / >> → >>▶ + >>▶▶ + >>▶▶ - ACD, WMA, MP3: ◀◀x8 + ◀◀x4 + ◀◀x2 / >> x2 → >> x4 → >> x8
Повтор отдельной части (А-В) ACDD
Нажмите А-В в начале части, которую требуется копорить, а затем в конце этой части. Выбранная часть будет воспроизводиться многократно. Для возврата в нормальный режим воспроизведения следует нажимать А-В до выбора пункта [Выкл.].
Выбор языка субтитров ■ DiXD
Выбор языка субтитров осуществляется повторным нажатием клавиши SUBTITLE (До время воспроизведения.
Просмотр с другого угла DVD
Если на экран кратковременно выводится индикатор угла, то можно выбрать другой угол камеры повторным нажатием клавиши ANGLE (
Прослушивание разного аудио CD-4D
Переключение между доступными языками аудио воспроизведения, аудио каналами или типами кодирования осуществляется повторным нажатием клавили AUDIO (200)
Замедление скорости воспроизведения
Во время шаулы воспроизведения нажмите кионку SCAN (▶) для звоздешного воспроизведения в обратном и ли прямом направлении. Имеется возможность регулирования скорости воспроизведения последовательным нажатием кионки SCAN (▶). Воспроизведение с нормальной скоростью восстановяется нажатием кионки PLAY (▶).
Просмотр увеличенного изображения DivXD
Выбор режима увеличения осуществляется многократным нажатием клавипи ZOOM во время воспроизведения или паузы. Можно перемещаться через увеличенное изображения при помощи к кавиш ▲▼◀▶. Для выхода нажмите к кавищ CLEAR. (100% → 200% → 300% → 400% → 100%)
Просмотр заглавного мешо DVD
Чтобы вывести заглавное меню диска (если имеется), необходимо нажать TITLE.
Просмотр меню DVD DVD
Чтобы вывести меню диска (если имеется), нажмите DVD MENU.
Запуск воспроизведения в выбранное время DivXD
Понех начальной точки введенного временного кода. Нажмите DISPLAY, затем выберите иконку с часами. Введите значение времени, после этого нажмите ENTER. Например, чтобы найти эпизд в 1 час, 10 минут и 20 секунд, нужно ввести "11020" и нажать ENTER. При ошибном вводе данных используйте陆军ниу CLEAR, а затем повторите ввод.
Сохранение последнего эпизода ACDD
Данное устройство сохраняет в памяти последний эпизод с последнего просматриваемого диска. Последний эпизод остается в памяти даже после изъятия диска из плейера или выключения устройства. При вставке диска с сохраненным эпизодом данный эпизод будет выводится автоматически.
Хранитель экрана
Если устройство находится в режиме остановки, то по истечении 5 минут выводится хранитель экрана. По истечении 5 минут работы хранителя экрана устройство автоматически выключается.
Выбор системы
Необходимо выбрать соответствующую систему видео формата. Нужно упалить диск из устройства, нажать и удерживать свытис 5 секунл клавипу PAUSE/STEP (II), выбрав при этом требуемую систему (PAL, NTSC, AUTO).
Смешанный диск или флэш-карта USB - DivX, MP3/WMA и JPEG
При воспроизведения диска или USB фтэп-карты со смепанным типом файлов (DivX, MP3/WMA и JPEG) можно выбрать меня вывода необходимых для воспроизведения файлов путем нажатна клавипи TITLE.
Воспроизведение файла DivX
| На пульте ДУ | |
| 1 Открыть лоток для дисков: | ▲ △ OPEN/CLOSE |
| 2 Веставить диск: · | |
| 3 Закрыть лоток для дисков: | ▲ △ OPEN/CLOSE |
| 4 Выбрать файл из меню:Чтобы нерейли прязко к файлу и воспроизвести его,введите номер файл на с помощью цифрованклюхок (0–9). | ▲ ▼, DVD MENU |
| 5 Запуск воспроизведения: | ▶ ▲ PLAY |
| 6 Остановка воспроизведения: | ■ □ STOP |
Воспроизведение файла DivX - дополнительно
Изменение набора символов для правильного вывода субтитров DivX®
Нажмите и удерживайте клавишу SUBTITLE, в течение 3 секунд во время воспроизведения. Появится код языка. Чтобы выбрить другой код языка, необходимо нажимать ◀▶ до вывода правительных субтитров, а затем нажать ENTER.
Требования к файлам формата DivX
Совместимость файлов DivX с запшым штейером ограничивается следующим:
• Достушное разрешение: 720x576 (Ш х В) шикселей
- Максимальное число символов в навканиях файлов DivX и субтягров - 20 символов
- Расширения файлов DivX : ".avi". ".mpg". ".mpcg"
- Воспроизводимые типы субтитров DivX: SubRip (.srt/.txt), SAMI (.smi). SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt). SubViewer 2.0 (.sub/.txt). TMPlayer (.txt). DVD Subtitle System (.txt).
- Воспроизводимые форматы кодеков: "DIVX3.xx", "DIVX4.xx", "DIVX5.xx", "MP43", "3IVX"
• С форматом DivX 6.0 данный плтейер поддерживает только функцию воспроизведения
- Воспроизводимые аудио форматы: "Dolby Digital", "DTS", "PCM", "MP3", "WMA"
- Частота дискрептизации: В пределах 8 - 48 кГц (МРЗ), В пределах 32 - 48 кГц (WMA)
- Скорость передачи данных: В пределах 8 - 320 кбит/с (МРЗ), и пределах 32 - 192 кбит/с (WMA), не более 4Мбит/с (файлы DivX)
• Формат CD-R/RW, DVD ±R/RW: ISO 9660
- Максимальное число файлов и панке: не более 600 (общее число файлов и панок)
Прослушивание дисков или аудио файлов
| На пульте ДУ | |
| 1 Открыть лоток для дисков: | ▲ □ OPEN/CLOSE |
| 2 Вставить диск: - | |
| 3 Закрыть лоток для дисков: | ▲ □ OPEN/CLOSE |
| 4 Выбрать аудио файла из меню:Чобы перейти несовреистелю к дорожке/файну и воспроизводни их, влешите номер дорожке/файлы, используем нумерованные кнопки (0~9). | ▲ ▼, DVD MENU |
| 5 Зануск воспроизведения: | ▶ PLAY |
| 6 Остановка воспроизведения: | ■ □ STOP |
Прослушивание дисков или аудио файлов - дополнительно
Создание собственной программы прослушивания
Можно воспроизводить содержимое диска и железной последовательности пугем определение порядка воспроизводливых треков. Чтобы добавить трек (в) и список воспроизводливых композиций, нажмите к навшу PROGRAM и перейните в режим редактирования программы (в меню появятся знак) 🌐 выберите требуемый трек в список [Список], затем нажмите ENTER, чтобы добавить композицию в список программы. Выберите трек из списка программы, затем нажмите ENTER для запуска запрограммированного воспроизводления. Чтобы удаить трек из списка программы, необходимо выбрать требуемый трек, а затем нажать CLEAR в режиме редактирования программы. Чтобы удаить все композиции из списка программы, нужно выбрать [Очистить Все], а затем нажать ENTER в режиме редактирования программы. Программа удавляется после изъятия диска или выключения устройства.
Воспроизведение CD-G диска
При вставке CD-G диска появится меню. При помощи клавип ▲▼ выберите трек, а затем нажмите PLAY (▶). Для вывода меню CD-G диска во время воспроизведения необходимо дважды нажать клавипу STOP (■). Вывод меню настройки через нажатис клавипи SETUP возможен только в момент появления на экране телевизоре меню CD-G диска.
Вывод информации о файле (ID3 TAG)
При воспроизведении МРЗ файла, содержащего данные, можно выводить на экран информацию повторным нажатием клавиши DISPLAY.
Требования к аудно файлам формата МРЗ/УМА
Совместимость файлов МРЗ/WMA с данным плеером ограничивается следующим:
• Расширения файлов: “.mp3”, “.wma”
- Частова дикрептизации: В пределах 8 - 48 кГц (МРЗ), В пределах 32 - 48 кГц (WMA)
- Скорость передачи данных: В пределах 8 - 320 кбит/с (МРЗ), В пределах 32 - 192 кбит/с (WMA)
• Формат CD-R/RW, DVD ±R/RW: ISO 9660
- Максимальное число файлов в цашке: не более 600 (общее число файлов и цашок)
Просмотр файлов с изображениями
| На пульте ДУ | |
| 1 Открыть лоток для дисков: | ▲≡ OPEN/CLOSE |
| 2 Вставить диск: - | |
| 3 Закрыть лоток для дисков: | ▲≡ OPEN/CLOSE |
| 4 Выбрать файл с изображением из меню:Чтобы перейти прамо к файлу и воспроизвести его,васите номер файла с помощью цифровыхкнопок (0-9). | ▲▼, DVD MENU |
| 5 Вивести выбранный файл на полный ократ: | ▶ PLAY |
| 6 Возврат в меню: | ■ □ STOP |
Просмотр файлов с изображениями - дополнительно
Просмотр файлов с изображениями в режиме слайд-шоу
Выберите икоизку ▲▼ ◀▶ при помощи клавиш (###), затем нажмите ENTER для запуска режима слайд-поу. Можно изменять скорость демонстрации слайтов при помощи клавип ◀▶ на выбранной иконке (###).
Переход к следующему/предыдущему изображению
Для просмотра предыдущего/следующего изображения нажмите SKIP (1◄◄ или ►►).
Поворот изображения
Для поворота изображения в полноэкранном режиме по часовой и против часовой стрелке используются клавиши ▲▼.
Пауза при просмотре в режиме с.лайд-шоу
Чтобы сделать наулу во время стайц-шоу, нужно нажить клавишу PAUSE/STEP (III). Чтобы продолжить демонстрацию стайдов. нажмите клавипу PLAY (▶).
Прослушивание музыки во время слайд-шоу
Во время слайд-шоу можно прослушить музыку, если диск содержит вместе с файлами изображения музыкальные треки. Выберите иконку ▲▼◀▶ при помощи клавиш (▪▪), затем нажмите ENTER для шунска режима слайд-шоу.
Просмотр увеличеншого фото изображения
При просмотре изображения в потноэкранном режиме для выбора соответствующего масштаба увеличения необходимо несколько раз нажать клавишу ZOOM. Можно перемещаться по увеличенному изображению при помощи клавиш ▲▼◀◀. Для выхода нажмите клавишу CLEAR.
Требования к файлам с изображеннями
Совместимость файлов JPEG с данным плевером ограничивается следующими - Расширения файлов: ".jpg" - Размер изображения: Рекомендуется не более 2 Мб - Формат CD-R/RW, DVD+R/RW; ISO 9660 - Максимальное число файлов и нашке; не более 600 (общее число файлов и нашок)
Использование караоке
| На пульте ДУ | |
| 1 Открыть лоток для дисков: | ▲= OPEN/CLOSE |
| 2 Вставить DVD с карaoke: - | |
| 3 Закрыть лоток для дисков: | ▲= OPEN/CLOSE |
| 4 Подключить микрофоцік разъему MIC: - | |
| 5 Запуск воспроизведения и пение: | ▶ PLAY |
Использование караоке - дополнительно
Настройка караоке через меню
Для вывода меню настройки карaoke нажмите клавину КАВЛОКЕ. Выберите требуемую опцию при помощи клавини ▲▼, а затем нажмите ◀ или ▶, чтобы настроить параметр выбрашной опции.
ECHO – Регулировка громкости эхо-сигна.а.
MELODY (мелодия) – Если требуется петь только с инструментальным сопровождением без сопровождающего вокала, установите параметр MELODY на ОП (выключено).
VOICE (голосовое сопровождение) – Если требуется петь дустом с записанным вокалным сопровождением карaoke, выберите желаемое голосовое сопровождение.
| Выбор голосового сопропождения | Выход | |
| Левый динамик Правый динамик | ||
| V1 Голос 1 Голос 1 | ||
| V2 Голос 2 Голос 2 | ||
| V1+V2 Голос 1 Голос 2 | ||
| ВЫКЛ | без галюса | без галюса |
KEY (клавиша) – Можно изменить клавишу.
EFFECT (эффекты) – Можно использовать специальные эффекты. (OFF(BYKJI) → Flange(Флангер) → Chorus(Xop) → Тремоло → Вибрато)
Примечания для караоке
- Если микрофон не подключен, меню караоке не будет выводиться на экран.
- Функция караоке работает только с караоке совместимыми дисками.
- Для по тучения более подробной информации обратитесь к инструкции на диске.
• На некоторых дисках с карaoke могут отсутствовать меню VOICE и MELODY. - При подключении разъема MIC аудиовыход 5.1Сп меняется на аудиовыход
2Сп для смешивания сигнала микрофона и аудиосигнала.
• В зависимости от диска, опция карaoke может не работать..
Прямая запись на устройство USB
| На пульте ДУ | |
| 1 Вставьте аудио-компакт-диск: - | |
| 2 Выбрите дорожку:Чтобы перейти прямо к дорожке и воспроизвести ее,васлите номер дорожки с помощью цифровыхкнижок (0–9). | ▲▼, DVD MENU |
| 3 Запустите процесс записи: AUDIO | ○○ |
| 4 Для остановки записи: | ■□ STOP |
Режим записи
На флш-наконитеь USB можно записать одну дорожку или все содержащиеся на аудио-компакт-диске дорожки.
- Чтобы записать отдельную дорожку: нажмите AUDIO в режиме
воспроизведения, паузы юти в возобновляемом режиме остановки
• Чтобы записать диск: нажмите AUDIO в режиме полной остановки. - Чтобы записать список программ: в режиме остановки нажмите AUDIO после выбора дорожки в синске программы.
Примечания относительно прямой записи на устройство USB
• Заисывать можно только дорожки, содержащиеся на аудио-компакт-диске.
• Цра использоващих этой функция на флеш-наконите є USB автоматически
создается папка «CD_REC», в которой сохраняются музыкальные файлы.
-Ести вы отсоедините USB флэш устройство, или выключите его, или
откроесте агрегат во время записи - то это может привести к неполадкам.
• Если на флэш-наконителе USB недостаточно свободного пространства, запись
будет невозможна. Чтобы освободить пространство на флэш-накопителе,
удалите файлы с помощью компьютера.
• Диски типа CD-G и аудио-компакт-диски, закодированные в DTS, записать
НЕТЬЗЯ.
• Внепние жесткие диски. карт-ридеры Multi-Card, USB-устройства с
несколькими разделами, заблокированные устройства и МР3-пронгрыватели не поддерживаются.
- Установить скорость записи возможно при помощи пажатия кношки AUDIO
во время самого процесса USB записи.
- XI Track: Во время записи с нормальной скоростью – вы можете
прослушивать записываемый материал.
- X4 Track: Во время 4-х кратного увеличения скорости прослушившие
заисываемого материала невозможно
• Формат защики: файл МРЗ
• Битрейт кодировки: 128 кбит/с / 160 кбит/с / 192 кбит/с / 256 кбит/с / 320 кбит/с
• Максимальное число файлов в пашке: не более 600 (общее число файлов и
палок)
Песанкционированное копирование материалов, защищенных от копирования, включая компьютерные программы, файлы, тепопередачи и ауднозаписки, может стать причиной нарушения авторских прав и повлечь за собой криминальную ответственность. Запрещается использовать данное оборудование в таких целях.
Будьте ответственными
Уважайте авторские права
Использование флэш-карты USB
| На пульте ДУ | |
| 1 Подключите флэш-карту к USB порту - плейсера: | |
| 2 Вывод экранного меню в режиме остановки: ⚫RETURN | |
| 3 В выбор файла:Чтобы перейта прямо к файлу и воспроиздеси его,внедите номер файла с помощью цифровых клюпок (0-9). | ▲▼, DVD MENU |
| 4 Воспроизведение файла: | ▶▶PLAY |
| 5 Удалить флэш-карту USB: - | |
Примечания для флэш-карты USB
• Переключать режим воспроизведения с диска на воспроизведение с физи-карты можно только в режиме остановки лажатием кладиши RETURN(♂).
• Нельзя вынимать устройство USB во время работы.
- Для предотвращения утраты данных рекомендуется регулярно проводить резервщое коцярование.
- При использовании удлинительного кабеля или концентратора USB флэп-карта может не определиться.
- Можно воспроизводить аудио файлы (МРЗ/WMA), файлы с изображением (JPEG) и файлы формата DivX. Для получения подробной информации относительно воспроизведения каждого типа файлов обратитесь к соответствующему разделу руководства.
- Плейер не поддерживает устройство USB, если общее количество файлов превышает 600.
• Скорость передачи дашых: В пределах 8 - 320 кбит/с (MP3), в пределах 32 - 192 кбит/с (WMA), не более 4Мбит/с (файлы DivX)
- Функция USB дашного плейера поддерживает не все типы USB устройств.
- Цифровые фотоаппараты и мобильные телефоны не поддерживаются.
- Порт USB устройства не может быть соединен с персональным компьютером. Устройство не может быть использовано как устройство хранения информации.
Коды языков
Данный список следует использовать для ввода необходимого языка при начальных настройках следующих параметров: Disc Audio (audio диска), Disc Subtitle (субтиры), Disc Menu (меню диска).
| Язык Код | Язык Код | Язык Код | Язык Код | ||||||||
| Афар 6565 | Хорвейский 7282 | Хаува | 1265 | Линогаи 7678 | Кеуна | 8185 | Талжимский 8471 | ||||
| Африкальс 6570 | Челенский 6783 | Гарейский 7387 | Липовский 7684 | Регореманский | 8277 | Тамн альский | |||||
| Албянский | 8381 | Дагевский 6865 | Хинки | 7273 | Максдовский | 7775 | Румынский | 8279 | Телгуу | ||
| Амкарский 6577 | Голандский 7876 | Волгорский | 7285 | Магангейский | 7771 | Русский | 8285 | Тайбский 8472 | |||
| Арабский 6582 | Англидский | 6978 | Испанский | 7383 | Малайский 7782 | Самалинский | 8377 | Томга | |||
| Армилский | 7289 | Эскергио | 6979 | Надовский | 7578 | Малилам | 7776 | Самария | 8365 | Турский 8482 | |
| Аксанский 6583 | Эксонский 6984 | Интерликовский 7365 | Маюри | 7773 | Шопанецкий паказный | 168 | Турмельский | ||||
| Аймара 6588 | Фарерский 7079 | Ирицянский | 7165 | Маратки | 7782 | Сербский 8382 | Тип | ||||
| Озреднаджанский 6590 | Фирджейский 7074 | Итальский | 7384 | Молгавский 7779 | Сербокторватский | 8372 | Украинский | ||||
| Балапирский 6665 | Финский | 7075 | Японский | 7465 | Монтольский | 7778 | Шода | 8378 | Урузу | ||
| Балежский 6985 | Францукский | 7082 | Капина 7578 | Пауру | 7865 | Синских 8368 | Угбексский 8590 | ||||
| Баганский Батгамет 6678 | Фриэсккий | 7089 | Калмири 7583 | Непальский 7859 | Сигалынский 8373 | Вытаманский | |||||
| Бутянский 6890 | Галмандский 7176 | Капасский 7575 | Норвежский 7879 | Словянский 8375 | Волапих | ||||||
| Бахарк 6672 | Груплинский | 7565 | Кирпанский | 7589 | Орина | 7982 | Словенский 8376 | Валлндіский | |||
| Бретонский 6682 | Нементин | 6889 | Корейский 7579 | Пепидабский | 8065 | Испанский 6983 | Волоф | ||||
| Ботгарский 6671 | Грепеский | 6976 | Курский | 7585 | Напто | 8085 | Суданский 8385 | Клоса | |||
| Барманский 7289 | Греплаулский | 7576 | Лановский 7679 | Персийский 7065 | Суахти | 8387 | Иглии | ||||
| Безлорежский 6669 | Гуарин 7178 | Лаганский 7665 | Помський | 8076 | Паделский | 8386 | Норуға | ||||
| Китайский 9072 | Гуджарати | 7185 | Лагандійский | 7686 | Лоругальский | 8084 | Тагасьский | 8476 | Зулу | ||
Коды стран
Выберите код страны из данных списка.
| Страна | Код | Страна | Код | Страна | Код | Страна | Код | Страна | Код |
| Администра | AF | Коста Рика CR | Греи дания GL | Маладина MV | Паритная | PY | |||
| Арентина | AR | Хорахтина ПР | Гонкин | ПК | Мекскса | MX | Фалинины | РП | |
| Австралия | AU | Чиская республика CZ | Волрики | HU | Мовяко | MC | Польяна | PL | |
| Австралия | AT | Данина | DK | Индия | IN | Монголина | MN | Португалине | PT |
| Безпья | BE | Оскладор | FC | Индоневна | ID | Марокка | MA | Румыния | RO |
| Бутан | BT | Етилет | EG | Израиль | II. | Невоз | NP | Россия | RU |
| Болянина | BO | Сальадор | SV | Италия | IT | Пилерландия | NL | Судонская Аранев | SA |
| Брылапия BR | Эфилики | ET | Ямайка | JM | Голландские Антица AN | Сенегал | SN | ||
| Комбоджа | KH | Фиджи | HJ | Япония IP | Новая Зеландия | NZ | Сигантур SG | ||
| Канала | CA | Финляция FI | Келия | KE | Питерина | NG | Словянская Республика | SK | |
| Чили | CL | Франция | FR | Кувецт | KW | Норвентя NO | Словентия SI | ||
| Китай | CN | Германия DE | Ливия | LY | Оман | OM | Южная Африха | ZA | |
| Колумбия | CO | Волькобританки | GB | Тюксембур LU | Павистин РК | Южная Корел КР | |||
| Клено | CG | Греция | OR | Малайзия | MY | Панама РА | Еламина | ES |
Неполадки и их устранение
| Признаки | Возможная причина | Метод устранения |
| Отсутствует питание. | Отсоединен пирур питания. | Правильно вставьте вилку пинура питания в настенную розястку. |
| Пятаник включено, но устройство не работает. | Не вставлен диск. | Вставьте диск. |
| Отсутствует изображение. | Телевизор не настроен на прием сигнала с устройства. | Выберите соответствующий режим для аудно входа на телевизоре. |
| Видео кабель не подключен соответствующим образом. | Правильно подключите видео кабель. | |
| Отсутствует заук. | Оборудование, подключенное вместе с аудно кабельем, не настроено на прием сигнала с устройства. | Выберите правистьный режим аудно входа для усилителя. |
| Неправильно настроены оцщан аудно сигнала (AUDIO). | Установите правильные аудко насиройки (AUDIO). | |
| Не включается воспроизводение. | Вставлен нерабочный диск. | Вставьте рабочий диск. (Проверьте тип диска и региональный кош). |
| Установлена бтокировка «запита от детей». | Измените уровень в опции «Запита от детей». | |
| Пульт ДУ не работает соответствующим образом. | Пульт ДУ не направляется на сенсорный датчик устройства. | Направьте пульт ДУ на сенсорный датчик устройства. |
| Пульт ДУ расположен слишком далеко от устройства. | Проверьте работу пульта ДУ на более близком расстоянии от устройства. |
Технические характеристики
Общее
| Нигашне 200-240В перемещного тока, 50/60 Гц | |
| Потребляемая мощность 10 W | |
| Размеры (приблизительно) 430 x 35 x 200 мм(ШхВхГ) без опоры | |
| Масса (приблизительно) 1.6 кг | |
| Рабочая температура | 5 °C - 35 °C |
| Допустимая влажность 5 % - 90 % | |
| Лазер Полупроводниковый лазер | |
| Видео формат PAL / NTSC | |
Входы
| Вход USB 4-контактный | (стандартный USB 2.0 / 1.1) |
Выходы
| Видец выход 1.0 V (p-p), 75 Ω, | |
| отраш. синхроизнавшем,разъем RCA (L., R) x 1/ SCART (KTB) | |
| Компонентный видео выход (Y) 1.0 V (p-p), 75 Ω,отрашат. синхроизнавшем,разъем RCA x 1(Pb)/(Pr) 0.7 V (p-p), 75 Ω,разъем RCA x 2 | |
| Аудио выход 2.0 Vrms (1 кПт, 0 дБ), 600 Ω,разъем RCA (L., R) x 1/ SCART (KTB) | |
| Пифровой выход 0.5 V (p-p), 75 Ω, разъем RCA x 1(коекскательный) | |
Принадлежности
| Видсо/аудио кабель, пульт ДУ, элемент питания |
Конструкция и технические характеристики могут быть
измелепы без предварительного уведомления.
Примечание (Дата производства изделия).
Первая цифра ( с левой стороны ) серийного номера означает Год, последующие 2 цифры
- Месяц производства этого изделия.
