6651 - équipements de mesure Testo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Transmetteur d'humidité avec sonde numérique
Marque	Testo
Modèle	6651
Grandeurs mesurées	Humidité relative (%HR), température (°C/°F), point de rosée (°Ctd/°Ftd), g/m³
Étendue de mesure humidité	0 à 100 %HR
Étendue de mesure température	Selon sonde (testo 660x) : -40 à +120 °C selon modèle
Sortie analogique	2 canaux : 0/4…20 mA (2 ou 4 fils) ou 0…1/5/10 V (4 fils)
Résolution	12 bits
Précision sortie analogique	0/4…20 mA : ±0,03 mA ; 0…10 V : ±15 mV
Autres sorties	Ethernet en option, 4 relais (250 VAC/3A) en option
Alimentation	2 fils : 24 VDC ±10% ; 4 fils : 20…30 VAC/DC
Consommation	Max. 300 mA
Boîtier	Plastique ABS
Dimensions (sans sonde)	122 x 162 x 77 mm
Poids (sans sonde, sans module Ethernet)	0,62 kg
Indice de protection	IP65
Affichage	2 lignes LCD avec texte en clair (optionnel)
Température d'utilisation avec afficheur	0 à +50 °C
Température d'utilisation sans afficheur	-40 à +70 °C
Température de stockage	-40 à +80 °C
Fluide mesuré	Air, azote (autres sur demande)
Logiciel de paramétrage	Testo P2A (via mini-DIN)
Entretien et nettoyage	Nettoyer le boîtier avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants. Vérifier périodiquement l'état de la sonde et du filtre.
Sécurité	Respecter les conditions de fonctionnement. Utiliser uniquement des alimentations conformes. Débrancher avant entretien.
Pièces détachées et réparabilité	Sondes (testo 660x) et modules Ethernet disponibles en option. Contactez le service après-vente Testo pour toute réparation.

FOIRE AUX QUESTIONS - 6651 Testo

Comment installer le transmetteur testo 6651 ?

Fixez le boîtier au mur à l'aide des fixations prévues. Raccordez le câble d'alimentation et de signal selon le schéma de câblage (2 fils ou 4 fils). Branchez la sonde testo 660x à la fiche numérique. Configurez les paramètres via l'afficheur ou le logiciel P2A.

Quelle sonde choisir pour mon application ?

La gamme comprend 5 sondes : testo 6601 (murale), 6602 (conduit -20…70°C), 6603 (conduit -30…120°C), 6604 (déportée câble -20…70°C) et 6605 (déportée inox -30…120°C). Choisissez selon la plage de température et le type d'installation.

Comment paramétrer les sorties analogiques ?

Utilisez l'afficheur ou le logiciel P2A. Sélectionnez le type de sortie (courant 0/4…20 mA ou tension 0…1/5/10 V) et l'échelle (min/max) pour chaque canal. Les options sont définies lors de la commande via le code de configuration.

Que faire si l'affichage indique une erreur ?

Vérifiez la connexion de la sonde et l'alimentation. Consultez le menu d'erreur via l'afficheur. Une autocontrôle du capteur est intégrée ; si l'erreur persiste, contactez le support Testo.

Comment nettoyer le transmetteur et la sonde ?

Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux et sec. Pour la sonde, utilisez un linge non pelucheux. Évitez les solvants. Le filtre peut être démonté et nettoyé ou remplacé selon les recommandations.

Puis-je utiliser le testo 6651 dans un environnement humide ?

Oui, l'indice de protection est IP65, ce qui le protège contre les poussières et les jets d'eau. Cependant, pour une humidité continue élevée (>80%HR à ≤30°C pendant plus de 12h), contactez Testo.

Comment raccorder les relais ?

Les relais sont en option (code H01 ou H02). Le câblage se fait sur les bornes prévues (jusqu'à 250 VAC/3A). La fonction (seuil ou alarme centrale) se configure via l'afficheur ou le logiciel P2A.

Quelle est la précision de mesure d'humidité ?

L'incertitude est de ±(1,7 + 0,007*valeur mesurée) %HR pour 0…90%HR, et ±(1,9 + 0,007*v.m.) %HR pour 90…100%HR, à 25°C. La reproductibilité est supérieure à ±0,2%HR.

Comment mettre à jour le firmware du transmetteur ?

Le firmware peut être mis à jour via le logiciel P2A et une connexion mini-DIN. Téléchargez la dernière version depuis le site Testo et suivez les instructions fournies.

Quels sont les codes de commande pour une configuration typique ?

Exemple : transmetteur avec sortie 4…20 mA 2 fils, afficheur français, entrée M16/M20, canal 1 en %HR (0-100%), canal 2 en °C (-10 à 70°C), sans relais : code 0555 6651 A01 B01 C03 D01 F01 G02 H00.

MODE D'EMPLOI 6651 Testo

Capteur d'humidité pour des applications en atmosphères exigeantes

testo 6651

Ajustement optimisé de toute la chaîne de mesure (de l'objet sensible à la sortie analogue)

Autocontrôle du capteur garantissant une disponibilité optimale du système

Diagramme de Mollier intégré (affichage possible du point de rosée)

Logiciel P2A pour Paramètre, Ajuster et Analyser le transmetteur (gain de temps pour l'installation et la maintenance)

Affichage en option

Boitier en ABS

%HR

^ C

Les capteurs d'humidite entrée de gamme ( comme le testo 6621) ne peuvent être utilisés pour toutes les applications en humidité. La gamme de capteur testo 6651 combinée avec les différentes sondes de la série testo 660x est utilisée afin de répondre à des exigences techniques différentes que celles spécifiées pour des applications dans les ERP.

Données techniques testo 6651

Grandeurs
Humidité
Entres/Sorties

Paramètres	Humid. relative %HR / %RH, °Ctd, °Ftd, g/m3
Etendue	0 ... 100 %HR
Température
Paramètres	Température en °C / °F
Etendue	Selon la sonde (testo 660x)

Sortie analogue

Quantité 2 canaux (type si signal analogue pour les deux canaux, à déterminer à la commande)
Sortie analogique 0/4 ... 20	mA (2 fils/4 fils)
	0 ... 1/5/10 V (4 fils)
Cadence de mesure 1/s
Séparation galvanique	Séparation galvanique des canaux de sortie (2 fils et 4 fils), séparation entre alimentation et sorties (4 fils)
Résolution 12 bit
Precision sortie analogique	0/4 ... 20 mA / ±0.03 mA
	0 ... 1 V / ±1.5 mV
	0 ... 5 V / ±7.5 mV
	0 ... 10 V / ±15 mV
Charge max 2 fils: 12 VDC:	max.100 Ω / 24 VDC: max. 500 Ω / 30 VDC: max. 625 Ω
	4 fils: 500 Ω

Autres sorties

Ethernet Option : module	sandwich Ethernet
Relais	4 relais (affectation libre ou alarme centrale), jusqu'à 250 VAC/3A, NC/C/NO (option)
Digitale	Mini-DIN pour logiciel de paramétrage testo P2A et appareil de référence 400/650
Alimentation
Alimentation 2 fils: 24 VDC	±10%4 fils: 20 ... 30 VAC/DC
Consomm. de courant	max. 300 mA

Données techniques générales
Boitier

Matériau	Plastique, ABS
Dimensions 122 x 162 x 77 mm (sans sonde)
Poids 0,62 kg (sans sonde, sans module Ethernet)
Afficheur
Afficheur 2 lignes LCD avec ligne texte en clair (option) et affichage état relais
Résolution	0.1 %HR / 0.01 °C/°F / 0.1 °C_t/d/°F_t/d
Utilisation
Paramétrage 4 boutons poussoirs pour acceder au menu navigation / Logiciel P2A
Montage
Passage de cable Standard : Presse étoupe (entree M16 pour alimentation et M20 pour les reliais). En option : entree NPT 1/2" ou fiche M.
Liaison sonde	Fiche digitale
Autre(s)
Indice de protection IP65
Directive électricité 2004/108/EG

Conditions de fonctionnement

	Température d'utilisation(avec relais intégré)	-40 ... +60 °C
Sans afficheur	Température d'utilisation	-40 ... +70 °C / -40 ... +158 °F
	Température de stockage	-40 ... +80 °C / -40 ... +176 °F
Avec afficheur	Température d'utilisation	0 ... +50 °C / +32 ... +122 °F
	Température de stockage	-40 ... +80 °C / -40 ... +176 °F
	Fluide mesuré	Air, azote,autres sur demande:[e-mail]

Données techniques série sondes testo 660x

	testo 6601 testo	6602 testo 6603 testo 6604 testo 6605
	-	-	-	-	-
Type	Murale	Conduit	Conduit	Déportée	Déportée
Etendue d'utilisation	S onde climatique dans des locaux Montage mural	Sonde climatique Montage conduit	Sonde climatique de process, montage conduit pour des temp. de process sup.	Sonde climatique, version déportée	Sonde déportée en acier inox pour process, temp. de process élevées

Grandeurs de mesure

Humidité

Etendue***	0 ... 100 %HR
Incertitude de mesure* (+25 °C)**	±(1,7 + 0,007 * v.m.) %HR (0 ... 90 %HR) / ±(1,9 + 0,007 * v.m.) %HR (90 ... 100 %HR) +0,02 %HR par degré en fonction de la température de process et électronique (pour une déviation de 25°C)
Unités paramétrables %HR; %RH; °Ctd/°Ftd
Reproductibilité	Sup. à ±0,2 %HR
Capteur	Capteur capacitif testo, connectable	Capteur capacitif testo, connectable	Capteur capacitif testo, connectable	Capteur capacitif testo, connectable	Capteur capacitif testo; soudè
Temps de réponse (sans filtré)	t90 max. 10 sec.
Température
Unités paramétrables °C/°F
Capteur	-20 ... +70 °C/ -4 ... +158 °F	-30 ... +120 °C/ -22 ... +248 °F	-20 ... +70°C/ -4 ... +158 °F	-30 ... +120 °C/ -22 ... +248 °F
Incertitude de mesure* (à +25 °C / +77 °F)	±0,15 °C / 0,27 °F (PT1000 Classe A) Pt1000 Classe AA

Données techniques générales

Tube de sonde Plastique ABS			Acier inoxydable
Câble FEP
Fiche	Plastique ABS
Dimension sonde (diamètre)	12 mm
Dimensions sonde (long. tube de sonde)	70/200 mm	280 mm 140/280 mm 200/500 mm
Longueur de cable	- Spécial pour variante conduit 1 / 2 m 1 / 2 / 5 m

Conditions de fonctionnement

Résistance pression

sans

1 bar surpression (tête de sonde)

PN 10 (tête sonde)PN 1 (extrémité sonde)

• La sonde murale (P07) avec une longueur de 70 mm combinée avec une sortie courant relève d'autres précisions : avec 2 canaux à 12 mA, sans éclairage de l'affcheur, reliais off, erreur de mesure supplémentaire à +25 °C (+77 °F) par rapport aux indications ci-dessus, humidité ±2,5 %HR

**La détermination de l'incertitude de mesure et conforme selon GUM (Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement):

Afin de déterminer les incertitudes de mesure, il est pris en considération la précision de l'appareil de mesure (hystérésse, linéarité, reproductibilité), la précision de l'ajustage ainsi que les conditions de laboratoires. A cet effet, un facteur k = 2 est appliqué sur les incertitudes, ce qui correspond à un niveau de confiance de 95% sur les incertitudes de mesures.

*** Pour une utilisation continue en humidité elevée (> 80% HR à une température ≤ 30 ° C pendant> 12 h, > 60% HR à > 30 ° C pendant> 12 h), s'il vous plaît contactez-nous via www.testo.com

Schémas techniques

L = Longueur sonde

L-A = Longueur sonde - Longueur fille

A = 35 mm

Raccordement

Raccordement 2 fils (4 ... 20 mA)

Raccordement 4 fils (0 ... 20 mA/4 ... 20 mA/0 ... 1 V/0 ... 5 V/0 ... 10 V)

Options / Examples de commande

Options de configuration testo 6651

Bxx Sortie analogue/ alimentation

Cxx Afficheur / Langue menu

Dxx Entre cable

Exx Ethernet

Fxx Paramétres canal 1

Humidité/Temperature

Gxx Paramètres canal 2

Humidite/Temperature

Hxx Relais

Kxx Mode d'emploi (deux langues)

Bxx Sortie analogue/Alimentation

B01 4 ... 20 mA (2 fils, 24DC), impossible avec

relais ou module Ethernet

B02 0 ... 1 V (4 files, 24 VAC/DC)

B03 0 ... 5 V (4 fils, 24 VAC/DC)

B04 0 ... 10 V (4 fils, 24 VAC/DC)

B05 0 ... 20 mA (4 fils, 24 VAC/DC)

B06 0 ... 20 mA (4 fils, 24 VAC/DC)

Cxx Afficheur / Langue menu

C00 Sans afficheur /sans mode d'emploi

C02Avecafficheuretmenu/anglais

C03Avecafficheuretmenu/allemand

C04Aveccafficheuretmenu/francais

C05 Ave caffeheur et menu/espagnol

C06Avecafficheuretmenu/italien

C07Avecafficheur et menu/japonais

C08Avecafficheuretmenu/suèdois

C02-C08: Texte et menu dans la langue de

I'afficheur (modifiable)

D01 Entrée cable M16 (Relais: M20)

D02 Entrée cable NPT 12

D03 Connexion fiche M pour signal et alimentation(pour relais en option: entrée cable M20)

Exx Ethernet

E00 Sans module Ethernet

E01Avec module Ethernet

Fxx Parametre canal 1 Humidite/Temperature*

F01 %rF / min / max

F02°C/min/max

F03 F/min/max

F04°C /min/max

F05°Ftd/min/max

F08 g/m 3

Gxx Parametre canal 2 Humidite/Temperature*

G01 %HR / min / max

G02°C/min/max

G03 F/min/max

G04°Ctd/min/max

G05°F /min/max

Hxx Relais

H00 Sans Relais

H01 4 sorties relais, contrôle seuil

H024 sorties relais, seuil canal 1+ alarme

centrale ***

Exemples de commande

Exemple de commande

transmetteur testo 6651

• 4 ... 20 mA (2 fils)

• Afficheur en français

• Entrée cable M16/M20

• Configuration usine canal 1:

• %HR avec échelle min 0%, max 100%

• Configuration usine canal 2:

• ^ C avec échelle min -10^ / - 14^,

• Max +70 °C/+158 °F*

• Sans Relais

-Mode d'emploi en Francais/Anglais

0555 6651 A01 B01 C03 D01 F01 G02 H00

Dxx Entre cable

• L'échelle standard est livrée sans indication du "min" ou du "max" lorsque ce n'est pas spécifique.

** Connexion M12 avec fiche et douille 5 pôles (disponibles en accessoires)

*** Pas pour code "B01".
Paramétrage du relais via menu (afficheur) ou logiciel P2A.

Options / Examples de commande

Options de commande sonde testo 660x

Lxx Version sonde

Mxx Filtre de protection

Nxx Longueur cable / m.

Pxx Longueur de sonde / mm

Lxx Version Sonde

L01 Sonde 6601 (variante mural)

L02 Sonde 6602 (variante conduit -20 ... 70 °C)

L03 Sonde 6603 (variante conduit -30 ... 120 °C)

L04 Sonde 6604 (variante cable -20 ... 70 °C)

L05 Sonde 6605 (variante cable -30 ... 120 °C)

Mxx Filtre de protection

M01 Filtré fritté acier inoxydable

M02 Filtre en tissu metallique

M03 Filtre PTFE

M04 Filtre métallique ouvert

M05 Filtre ABS ouvert

Nxx Longueur cable / m.

N00 Sans cable (pour sonde 6601)

N01 Long. de cable 1 m (pour sonde 6804/6605)

N02 Long. de cable 2 m (pour sonde 6604/6605)

N05 Long. de cable 5 m (pour sonde 6605)

N23 Long. de cable, spéciale pour version conduit (pour sonde 6602/6603)

Pxx Longueur sonde / mm

P07 Long. sonde 70 mm (pour L01)

P14 Long. sonde 140 mm (pour L04)

P20 Long. sonde 200 mm (pour L01, L05)

P28 Long. sonde 280 mm (pas pour L01, L05)

P50 Long. sonde 500 mm (pour L05)

Exemples de commande

Options de configuration testo 6602

• Sonde conduit (-20...+70°C/-4...158°F)
• Filtré fritté acier inox
• Longueur de sonde 280 mm

05556600L02M01N23P28