HS10036685 - Coffre-fort Homak Security - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Homak Security
Modèle	HS10036685
Type de produit	Coffre-fort à accès rapide pour armes
Alimentation principale	4 piles AA (non incluses)
Alimentation de secours	Pile 9V (bornes sur le clavier)
Type de serrure	Clavier électronique à code
Capacité de codes	Code d'usine par défaut + 1 code utilisateur (4 à 5 caractères)
Verrouillage de sécurité	Temporisation de 15 minutes après 3 codes erronés
Voyants indicateurs	LED vert (code correct) et rouge (erreur/attente)
Matériau	Acier
Fixation	Doit être fixé au mur avec les vis fournies
Utilisation prévue	Intérieur uniquement
Contenu de l'emballage	Trousse de montage, guide, revêtement, bloc piles
Entretien et nettoyage	Nettoyage avec cire en spray ou nettoyant vitre et tissu microfibre
Service client	1-800-874-6625, www.homak.com
Garantie	Couverture sous réserve de respect des instructions (détails en appelant)
Pièces détachées	Contacter le service client

FOIRE AUX QUESTIONS - HS10036685 Homak Security

Comment ouvrir le coffre-fort pour la première fois ?

Retirez le butoir plastique sur le loquet, insérez 4 piles AA, entrez le code d'usine par défaut (à l'arrière du guide), puis appuyez sur le coin supérieur gauche de la porte.

Que faire si j'ai oublié mon code utilisateur ?

Utilisez le code d'usine par défaut qui reste toujours actif. Si perdu, appelez le 1-800-874-6625.

Comment programmer un code personnel ?

Ouvrez la porte, appuyez sur le bouton de programmation (derrière le clavier) jusqu'à ce que le voyant vert reste allumé, entrez un nouveau code de 4 à 5 chiffres, appuyez de nouveau sur le bouton jusqu'à ce que le voyant vert s'éteigne, puis confirmez le code.

Comment utiliser la pile de secours 9V ?

Connectez une pile 9V aux bornes + et - sur le clavier. Assurez-vous que les piles internes sont épuisées. Entrez ensuite le code d'usine.

Que faire si les voyants clignotent en rouge et vert ?

Cela indique une pile faible ou un mauvais contact. Utilisez la pile de secours 9V ou remplacez les piles AA.

Comment installer le coffre-fort au mur ?

Fixez le coffre à un montant mural à l'aide des tire-fond fournis. Le coffre doit être solidement monté avant utilisation.

Puis-je utiliser des piles rechargeables ?

Il est recommandé d'utiliser des piles alcalines neuves de même marque. Les piles rechargeables peuvent ne pas fournir une tension suffisante.

Comment nettoyer le coffre-fort ?

Utilisez une cire en spray ou un nettoyant vitre avec un chiffon doux en microfibre. Évitez les nettoyants abrasifs.

Combien de temps dure la temporisation après 3 mauvais codes ?

La temporisation est de 15 minutes. Pendant ce temps, le voyant rouge s'allume avec chaque pression.

Où trouver le code d'usine par défaut ?

Le code d'usine par défaut se trouve à l'arrière du guide d'utilisation. Ne le rangez pas dans le coffre.

MODE D'EMPLOI HS10036685 Homak Security

1. MISE EN GARDE : Ce meuble doit être monté solidement à un objet fixe avant son utilisation.
2. Cet article n'est pas un jouet et ne doit pas être utilisé par les enfants.
3. NE PAS FERMER LA PORTE AVANT D'AVOIR INSÉRÉ 4 PILES AA.
4. Lire toutes les directives et conseils de sécurité avant d'utiliser ce produit. Pour usage à l'intérieur seulement.
5. Éviter de laisser une arme à feu chargée dans le coffre. Certains types d'armes peuvent se décharger facilement et même si le coffre est entièrement en métal, une balle pourrait péné trer dans le mur d'acier.
6. Vérifier et retirer les armes à feu contenues dans ce coffre avant de le retourner au fabricant ou au détaillant. Si le coffre n'est pas ouvert, communiquer avec un serrurier local pour obtenir de l'aide.
7. Retirer soigneusement les armes à feu du coffre-fort. Ne pas retirer les armes à feu par la gâchette.
8. Ne pas placer ce coffre-fort près de la chaleur excessive. Le coffre-fort n'a pas de résistance à la chaleur.

ADVERTENCIA

Félicitations pour votre nouvel achat !

Avant d'utiliser l'unité, lire attentivement ce qui suit :

MISE EN GARDE : Ce meuble doit être monté solidement à un objet fixe avant son utilisation !

REPÉRER LE GUIDE D'UTILISATION ET LE CONSERVER DANS UN ENDROIT SÛR APRÈS AVOIR OUVERT VOTRE NOUVELLE UNITÉ. NE PAS RANGER LE GUIDE D'UTILISATION DANS L'UNITÉ.

LE CODE PAR DÉFAUT DU FABRICANT SE TROUVE À L'ARRIÈRE DU PRÉSENT GUIDE. CONSERVER CE CODE DANS UN ENDROIT SÛR. SI LE CODE EST PERDU, APPELER AU 1-800-874-6625 POUR OBTENIR DE L'AIDE.

Pour des pièces de remplacement, un dépannage technique ou le service à la clientèle composer le service, appeler au 1-800-874-6625 et un préposé se fera un plaisir de vous répondre.

1. Vérifi er la quantité avec la LISTE DES PIÈCES.
2. Ouvrir la boîte et étendre les pièces dans un endroit dégagé.
3. Se familiariser avec toutes les pièces et s'assurer qu'il n'en manque aucune. Lire toutes les directives de montage avant de débuter.

LISTE DES PIÈCES

A) Trousse de montage mural incluant
- (2) tire-fond 1/4 po pour fi xer l'unité au mur
- Uniquement pour le modèle HS10036685 :
- (4) écrous 1/4 po et (4) boulons pour assembler l'unité
C) Guide d'utilisation
D) Revêtement
E) Bloc de piles

Lire tout le guide d'utilisation avant de faire fonctionner l'unité afin d'assurer une couverture adéquate de la garantie.

Le code d'usine par défaut demeurera toujours actif même lorsqu'un code d'utilisateur personnel est programmé.

Dans le présent guide, vous trouverez :

Consignes de sécurité avant l'utilisation

Démarrage

Programmation d'un code d'utilisateur

Programmation d'un code d'utilisateur personnel

Étapes de programmation

Voyants indicateurs del et diagnostics

Installation de l'unité

Pile de secours

Informations sur la garantie

DÉMARRAGE

1. Lors du retrait de l'unité de la boîte, empêcher la porte de se fermer. Un butoir de plastique est placé sur le loquet afin d'éviter que la porte se ferme lors de l'expédition.
2. À l'intérieur du coffre-fort se trouve un fil partant de l'arrière du clavier et un bloc pour (4) piles AA (non incluses). Le bloc de piles est fixé à l'intérieur du coffre-fort derrière le clavier à l'aide d'un velcro. Fixer l'extrémité du fil au bloc de piles.

«NE PAS BRANCHER UNE PILE 9 VOLTS AU FIL PARTANT DU CLAVIER AFIN D'ÉVITER DE LIMITER LA DURÉE DE LA PILE 9 VOLTS ET DE PERTURBER LE FONCTIONNEMENT DU COFFRE À PISTOLETS».

1. Insérer (4) piles alcalines AA dans le bloc de piles. Utiliser des piles neuves de même marque. Ne pas oublier de vérifi er la date d'expiration des piles. S'assurer que les piles soient placées correctement dans le bloc de piles.
2. S'assurer que le coffre-fort fonctionne correctement. Avant de fermer la porte, entrer le code du fabricant à 5 chiffres se trouvant à l'endos du présent guide. Le loquet devrait s'activer lorsque le code complet est entré et les voyants verts devraient clignoter lors de chaque entrée. Si le loquet ou les voyants ne fonctionnent pas correctement, prière d'appeler au 1-800-874-6625 avant de poursuivre à l'étape 5.
3. Retirer le butoir en plastique de la porte.
4. Fermer la porte.
5. Entrer le code du fabricant de nouveau. Une fois le code entré complètement, appuyer sur le coin supérieur gauche de la porte pour ouvrir le coffre-fort.

PROGRAMMATION D'UN CODE D'UTILISATEUR

L'unité d'accès électronique rapide peut être programmée avec un code d'utilisateur personnel. Si un code d'utilisateur est programmé pour le coffre-fort, il est à noter que si ce code est perdu ou oublié, l'unité ne sera plus couverte par la garantie en cas d'impossibilité d'ouvrir la porte.

En programmant un code d'utilisateur, il est recommandé d'utiliser une série de 4 à 5 lettres ou chiffres ou les deux.

IDENTIFICATION DU BOUTON DE PROGRAMMATION

1. Placer le coffre à fusils devant soi avec la porte ouverte.
2. Repérer avec la main la panneau lisse et rigide se trouvant derrière le clavier, dans le coffre.
3. Le bouton de programmation est petit et dur. Il est situé au centre du panneau près de la paroi du coffre-fort.
4. Un voyant rouge clignotera lorsque le bouton est pressé.

Pour plus d'aide, appeler au 1-800-874-6625.

1. Entrer le code du fabricant pour ouvrir la porte.
2. Pousser le coin supérieur gauche de la porte après avoir entré le code.

3. Appuyer et tenir le bouton de programmation jusqu'à ce que le voyant vert reste allumé.

4. Entrer le nouveau code d'utilisateur. Il est recommandé d'entrer de 4 à 5 chiffres. Le voyant vert clignotera à chaque entrée.

5. Après avoir entré le nouveau code d'utilisateur, appuyer et tenir le bouton de programmation de nouveau jusqu'à ce que le voyant vert s'éteigne et que le voyant rouge demeure allumé. Puis, libérer le bouton. Le voyant rouge restera allumé.

6. Entrer de nouveau le code d'utilisateur pour le confi rmer. Le voyant vert clignotera à chaque entrée.

7. Appuyer et tenir le bouton de programmation jusqu'à ce que le voyant vert clignote. Si le voyant rouge clignote, recommencer à l'étape 1.

Le voyant vert s'éteint

Novocable

Le voyant rouge demeure allumé

VOYANT DEL - INDICATION

	Voyant vert avec chaque touche pressée	Prêt pour code
	Voyant rouge avec chaque touche pressée	Attendre 15 minutes. Cela se produit lorsque trois codes erronés consécutifs sont entrés
	Voyant vert allumé après l'entrée complète du code.	Code adéquat – Ouvrir l'unité en appuyant sur le coin supérieur gauche de la porte pendant que le voyant vert demeure allumé
	Voyant rouge clignote après programmation du code personnel.	Le code a été mal programmé ou est incorrect
	Voyants vert et rouge clignotent simultanément	Pouvoir des piles insuffi sant ou mauvais contact. S'en remettre à la pile de sauvegarde de 9 volts

INSTALLATION DE L'UNITÉ

ATTENTION : Le coffre à pistolets à accès rapide Homak doit être fixé à un objet stationnaire avant l'utilisation.

1. Repérer les (4) boulons, (4) écrous et (2) tire-fond.
2. Placer le coffre à pistolets à l'emplacement adéquat. En utilisant les vis fournies avec les rondelles, fixer la boîte à un montant mural identifié.

*Plusieurs unités du même format peuvent être achetées et fi xées ensemble.

Trous de montage d'unités multiples (HS10036685 seulement)

Trous de montage

Vue supérieure

Vue inférieure Vue arrière et vue latérale

1. L'emplacement des trous de montage varie selon les modèles.

SAUVEGARDE PAR PILE 9 VOLTS

Sur le devant du coffre-fort se trouvent des bornes positive (+) et négative (-) à l'extrémité du clavier. Ces bornes peuvent être branchées à une batterie 9 volts pour assurer le courant au coffre-fort lorsque l'alimentation des piles est faible ou épuisée.

*REMARQUE : la sauvegarde par pile 9 volts ne fonctionnera que lorsque les piles internes sont complètement épuisées.

Noter que lorsque la pile est faible ou épuisée, le code du fabricant se trouvant à l'arrière du présent guide sera réamorcé par défaut.

1. Faire correspondre les bornes positive et négative avec celles de la pile 9 volts. (Il est recommandé d'utiliser un jeu de pinces crocodiles entre les bornes et la pile 9 volts pour assurer un contact sûr et constant).
2. Appuyer fermement pour s'assurer que les griffes de métal sous les clés en caoutchouc touchent les bornes de métal de la pile.
3. Entrer le code du fabricant. Les voyants clignoteront en vert à chaque entrée exacte.
4. Après avoir entré le code complet, appuyer sur le coin supérieur gauche de la porte pendant que le voyant vert demeure allumé.

ENTRETIEN

Revêtement en poudre

En présence de saleté importante, notre peinture au fi ni recouvert de poudre peut être nettoyée à la cire en vaporisateur. Vaporiser légèrement la cire sur la surface et essuyer doucement avec un linge doux et sec en microfi bre.

Du nettoyant à vitre et un linge doux et humide peut être utilisé pour nettoyer le fi ni sur une base régulière.

Satisfaction du client

Toutes les pièces mécaniques sont inspectées et réglées pour un fonctionnement adéquat avant l'expédition; toutefois, les mécanismes tels les glissières de tiroir et les verrous peuvent bouger durant le transport. En cas de mauvais fonctionnement de ces composants, appeler le service à la clientèle au 1-800-874-6625.

Merci d'avoir acheté ce produit de qualité HOMAK. Nous vous prions de prendre le temps d'enregistrer le code du fabricant et du produit en composant le 1-800-874-6625 ou en visitant www.homak.com et en cliquant sur le lien « Product Registration » (en anglais seulement).

Cela nous permettra de mieux vous aider à l'avenir pour :

- les pièces

- les réclamations sous garantie

- d'autres questions sur le produit

- les dépannages

Lire tout le mode d'emploi avant de faire fonctionner l'unité, afin d'assurer une couverture adéquate de la garantie.

EL REGISTRO DEL PRODUCTO

Hours of operation: Heures d'ouverture : Horas de apertura

Monday - Friday Du lundi au vendredi De lunes a viernes

8:00 a.m. - 5:00 p.m. 8h00 à 17h00 8h00 am a 5h00 pm

Eastern Time Heure de l'Est Hora del este