HS10036685 - Seguro Homak Security - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HS10036685 Homak Security

1. Precaución: La unidad se debe montar con seguridad a un objeto inmóvil antes de usar.

2. Éste artículo no es un juguete y no debe ser utilizado por los niños.

3. NO CERRAR LA PUERTA ANTES DEHABER INSTALADO (4) PILAS AA.

4. Este artículo no es un juguete. No está destinado al uso de los niños. Solo para uso interior.

6. Evitar de dejar una arma de fuego cargada en la caja fuerte, Algunos tipos de armas pueden descargarse

fácilmente y aun que la caja fuerte está hecha enteramente de metal, una bala podría penetrar la pared de acero.

7. Averiguar y retirar las armas de fuego contenidas en la caja fuerte antes de devolverlo al fabricante o al

vendedor. Si la caja fuerte no está abierta, comunicar con un cerrajero local para conseguir ayuda.

8. Retirar cuidadosamente las armas de fuego de la caja fuerte. No retirar las armas de fuego por el gatillo.

9. Evitar de colocar esta caja cerca de un calor excesivo. La caja fuerte no tiene resistencia al calor.

GRACIAS POR HABER POR SU COMPRA DE UN PRODUCTO DE SEGURIDAD HOMAK. APRECIAMOS SU CLIENTELA. Felicidades por su nueva adquisición. Antes de operar su unidad, por favor leer cuidadosamente lo siguiente: PRECAUCIÓN: La unidad debe ser montada de manera segura sobre un objeto in- móvil antes de utilizarla. LOCALIZAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES Y GUARDARLO EN UN LUGAR SEGU RO ANTES DE ABRIR SU UNIDAD. LOCALIZAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES Y GUARDARLO EN UN LUGAR SEGURO ANTES DE ABRIR SU UNIDAD. EL CÓDIGO POR DEFECTO DEL FABRICANTE SE ENCUENTRA EN LA PARTE TRASERA DE ESTE MANUAL. GUARDAR ESTE CÓDIGO EN UN LUGAR SEGURO. SI SE PIERDE ESTE CÓDIGO, POR FAVOR LLAMR AL 1-800-874-6625 POR ASISTENCIA. Para piezas de reemplazo,un diagnóstico tecnico, ó por las Ventas y Servicios, por favor llamar 1-800-874-6625 y un representante se hará un placer de responderle.

1. Compruebe la cantidad de piezas in acuerdo con la lista de piezas.

2. Abrir la caja y disponer todas las piezas en un largo espacio despejado.

3. Familiarizase con todas las piezas y compare las con el dibujo abajo

para asegurarse que ninguna hace falta. Leer las instrucciones de montaje antes de empezar.

A) Un estuche de montaje para la pared incluyendo: - (2 ) tornillos de seguridad de ¼´´ para amarrar la unidad a la pared. - Solo para modelos HS10036685 : - (4) tuercas de ¼´´ y (4) pernos para montar la unidad. C) Guía de utilización D) Revestimiento E) Bloque de pilas Por favor leer completamente el manual de instrucción antes de operar el aparato de manera a asegurar la cobertura apropiada de la garantía. Al interior de este manual se encontrará: Consignas de seguridad antes de la utilización Encendimiento Programación de un código de utilizador Programación de un código personal del utilizador Etapas de programación Indicadores led y diagnósticos Instalación de la unidad Pilas de emergencia Información sobre la garantía- 12 - El código de fábrica preestablecido siempre permanecerá activo aunque se programe un código de usuario personal. ENCENDIMIENTO

1. Al retirar su unidad de su caja, asegurarse de guardar la puerta

abierta. Un tapón de plástico está colocado sobre el pestillo de manera a asegurar que no se cierre durante el transporte.

2. Al interior de la caja fuerte encontrará un alambre saliendo atrás del

teclado numérico y también un receptáculo de pilas para sus (4) pilas AA (no incluidas). El receptáculo de pilas está colocado con velcro al interior de la caja fuerte atrás del teclado numérico Fijar la punta del alambre al receptáculo de pilas. *NO CONECTAR UNA PILA DE 9 VOLTIOS AL CABLE VENIENDO DEL TECLADO NUMÉRICO. CON EL FIN DE EVITAR DE LIMITAR LA DU- RACIÓN DE LA PILA DE 9 VOLTIOS Y DE ALTERAR EL FUNCIONA- MIENTO DEL COFRE DE PISTOLAS.

3. Instalar (4) pilas alcalinas nuevas al interior del receptáculo de pilas.

Utilizar pilas nuevas y de la misma marca. No olvidar de averiguar le fecha de expiración de la pila. Asegurarse que las pilas están puestas correctamente en el receptáculo de pilas.

4. Asegurarse que su caja fuerte funciona correctamente. Antes de

cerrar la puerta, entrar su código fabricante con 5 cifras encontrado atrás de este manual. El pestillo debería activarse al entrar el código completo y el indicador verde debería encenderse con cada entrada. Si el pestillo y/ó el indicador no funcionan correctamente, por favor llamar al 1-800-874-6625, antes de pasar a la etapa 5.

5. Retirar el tapón de plástico de la puerta.

6. Cerrar la puerta.

7. Entrar otra vez el código de la fábrica. Una vez entrado el código,

apretar el rincón superior izquierdo de la puerta para abrir la puerta de la caja fuerte. PROGRAMACIÓN DE UN CÓDIGO DE UTILIZADOR Su acceso electrónico rápido a su unidad puede ser programado con un código personal de utilizador. Si escoge de programar su caja fuerte con un código personal de utilizador, por favor sea prevenido que si su código se pierde o se olvida, su unidad no estará más cubierta por la garantía, en caso de imposibilidad de abrir la puerta. Cuando se programa un código de utilizador, recomendamos de utilizar series de 4-5 letras o cifras o los dos. IDENTIFICACIÓN DEL BOTÓN DE PROGRAMACIÓN

1. Colocar la caja fuerte de pistola frente a usted con la- 13 -

2. Localizar con la mano el panel liso y rígido

encontrándose atrás del teclado en el cofre.

3. El botón de programación es pequeño y duro. Está

localizado en el centro del panel cerca de la pared de la caja fuerte.

5. Un indicador rojo parpadea cuando se aprieta

el botón. Por más asistencia, por favor llamar al 1-800-874-6625.

ETAPAS DE PROGRAMACIÓN

1. Entrar el código del fabricante para abrir la puerta.

2. Empujar el rincón superior izquierdo de la puerta

después de haber entrado.

3. Apretar y mantener el botón de programación hasta

que se prenda el indicador verde.

4. Entrar su nuevo código de utilizador. Recomenda

mos 4-5 cifras. El indicador verde parpadea a cada entrada.

3. Después de haber entrado su nuevo código de

utilizador, apretar y mantener de nuevo el botón de programación hasta que el indicador verde se apague y que el indicador rojo queda prendido. Entonces soltar el botón. Una luz roja quedará pren- dida.

4. Entrar el nuevo código de nuevo para confi rmar El indicador verde

parpadeará con cada entrada.

5. Apretar y mantener el botón de programación hasta que el indicador

verde parpadee. Si el indicador rojo parpadea, volver a empezar a la etapa una. La luz verde se apaga La luz roja queda prendida- 14 -

INDICADOR LED - INDICACIÓN

INSTALACIÓN DE LA UNIDAD

PRECAUCIÓN: El cofre de pistolas con acceso rápido HOMAK debe ser fi jado a un objeto estacionario antes de utilizarlo.

1. Buscar los (4) pernos, las (4) tuercas y (2) tornillos de seguridad.

2. Colocar el cofre de pistolas en un lugar cómodo. Utilizando los pernos

incluidos con las arandelas, localizar y sujetar el cofre a un montante de la pared identifi cado. *Varias unidades del mismo tamaño pueden ser compradas y instaladas juntas.

3. La posición de los agujeros varía según los diferentes modelos.

Indicador verde con cada presión de la clave Indicador rojo con cada presión de la clave Indicador verde prendido después de la entrada completa del código Indicador rojo parpadea después que se ha en- trado el código personal Indicadores verde y rojo parpadean simultáneamente Listo para el código Esperar 15 minutos. Eso ocurre cuando se entra tres códigos falsos seguidos Código correcto – Abrir la unidad apoyando sobre el rincón superior izquierdo de la puerta mientras el indicador verde permanece prendido. El código fue mal programado, o está incorrecto La corriente de la pila no es sufi ciente o hay una mala conexión. Por favor acudir a la pila de emergencia Vista de arriba Agujeros de montaje de unidades múltiples (HS10036685 solamente) Vista de abajo Vista de atrás y vista lateral Agujeros de montaje- 15 -

SALVAGUARDIA CON PILAS DE 9 VOLTIOS

Al frente de la caja fuerte se encuentran bornes positivo (+) y negativo (-) a la extremidad del teclado. Estas bornes pueden ser conectados a una pila de 9 voltios de manera a abastecer en corriente su caja fuerte cuando la alimentación de las pilas está baja o agotada. *NOTA: La salvaguardia con pilas de 9 voltios funcionará solo cuando las pilas internas son completamente agotadas. Notar que una vez que la corriente de la pila está baja o agota da, el código del fabricante, que se encuentra atrás del presente manual será reinicializado por defecto.

1. Hacer corresponder las bornes positiva y negativa con las de la pila

de 9 voltios. (Es recomendado de utilizar un juego de pinzas de coco drilo entre los terminales y la pila de 9 voltios, para asegurar una con exión constante y segura).

2. Apretar con fi rmeza asegurándose que los dientes de metal debajo las

claves de cuero están tocando los terminales de metal de la pila.

3. Entrar el código del fabricante. Los indicadores parpadearán verde

después de cada entrada correcta.

4. Después de haber entrado el código completo, apoyar sobre el rincón

superior izquierdo de la puerta mientras que el indicador verde permanece prendido. MANTENIMIENTO Acabado cubierto de polvo En presencia de suciedad importante, nuestra pintura con acabado de polvo puede ser limpiado con una cera en vaporizador. Vaporizar ligeramente la cera sobre la superfi cie y secar con suavidad con un trapo suave y seco de microfi bra. Un limpiador para vidrio y un trapo suave y húmedo puede ser utilizado para limpiar el acabado sobre una base regular. Satisfacción del cliente Todas las piezas mecánicas son inspeccionadas y arregladas para un funcionamiento adecuado antes de la expedición. Sin embargo, los mecanismos tal como las correderas de cajón y los cerrojos pueden moverse durante el transporte. En caso de funcionamiento defi ciente de estos componentes, llamar al servicio a la clientela al: 1-800-874-6625.

Gracias por adquirir este producto de calidad HOMAK. Por favor tome el tiempo de registrar su código y su producto de empresa llamando a 1-800-874-6625 ó visitando: www.homak.com y marcando el enlace “Registro de producto”. Esto nos permitirá de asistirle mejor en lo futuro por: - Partes - Reclamaciones de garantía - Otras preocupaciones sobre el producto - Intervención para arreglar problemas Por favor leer completamente el manual de instrucción antes de operar el aparato de manera a asegurar la cobertura apropiada de la garantía. Hours of operation: Heures d’ouverture : Horas de apertura Monday - Friday Du lundi au vendredi De lunes a viernes 8:00 a.m. - 5:00 p.m. 8h00 à 17h00 8h00 am a 5h00 pm Eastern Time Heure de l’Est Hora del este- 17 -- 18 - PLEASE KEEP IN A SAFE AND SECURE PLACE AWAY FROM CHILDREN.GARDER DANS UN ENDROIT SÛR, LOIN DES ENFANTS.POR FAVOR MANTENERSE EN UN LUGAR APROPIADO Y SEGURO LE JOS DE LOS NIÑOS. FACTORY CODE: CODE D’USINE :