HS30120100 - Seguro Homak Security - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HS30120100 Homak Security

GUÍA DE UTILIZACIÓN Y

de soulever ce produit sans utiliser un équipement adéquat peut causer des blessures graves ou la mort.- 8 - GRACIAS POR SU COMPRA DE UN GABINETE FIRST WATCH DE HOMAK SECURITY. APRECIAMOS SU CLIENTELA. Después de haber encontrado esta guía de utilización, con- sérvela en un lugar seguro después que lo haya leído comple- tamente. El código clave de fábrica está imprimido atrás de esta guía. Si se pierde este código, llamar al 1-800-874-6625 para conseguir ayuda.

Felicidades por su nueva compra. Los elementos siguientes están incluidos en su gabinete para armas de fuego: A) Llaves D) 4 Tornillos B) Espuma Para El Fondo E) 4 Arandelas C) Estuche De Soporte De Cañón De Plástico- 9 -

GABINETE Localizar las cuatro arande- las y los tornillos. Colocar el gabinete en el lugar desea- do centrando los agujeros atrás del gabinete con dos montantes distanciados de 16 pulgadas. Perforar aguje- ros en los montantes antes de instalar el gabinete de manera permanente. NOTA: Este gabinete no ha sido concebido para ser utilizado sin ser fi jados a la pared ó a otra superfi cie. PODRÍA VOLCARSE.

La porción de espuma está ilustrada más abajo. Esta porción está concebida para ajustarse al fondo del gabinete. Retirar con cuidado el respaldo de papel para liberar el adhesivo y ponerla correctamente al fondo del gabinete. Una vez retirado el respaldo y la espumada fi jada, no se la puede retirar sin daño. Puerta Tambor De Chapa Agujeros De Montagje- 10 - Después que la varilla de montaje haya sido fi jada según las indica- ciones de instalación de la espuma, los soportes de cañón pueden ser resbalados sobre la varilla de montaje en la posición deseada. Pueden ser desplazados en todo moment. NSTALACIÓN DEL SOPORTE DE CAÑÓN MEDIDAS DE SEGURIDAD:

1. Nunca dejar armas de fuego cargadas en la caja-fuerte.Algunas armas pueden

descargarse fácilmente y aunque esta caja-fuerte está enteramente hecha de metal, una bala puede perforar la pared de acero.

2. Averiguar y retirar las armas de fuego antes de devolverlo a Homak ó a una tienda

distribuidora. Si la caja-fuerte no se abre, un cerrajero reconocido pude abrir este producto con toda seguridad.

3. Siempre dejar bloqueada cuando está en exhibición en una tienda.

4. No está destinado para el uso de los niños. Evitar de jugar sobre ó alrededor de la

5. Esta unidad es pesada. Levantarla podría necesitar un monta-carga. Tratar de

levantar este producto sin utilizar el equipo adecuado puede causar heridas graves y la muerte.- 11 - SAFETY PRECAUTIONS:

1. Nunca dejar armas de fuego cargadas en la caja-fuerte.Algunas armas pueden

descargarse fácilmente y aunque esta caja-fuerte está enteramente hecha de metal, una bala puede perforar la pared de acero.

2. Averiguar y retirar las armas de fuego antes de devolverlo a Homak ó a una tienda

distribuidora. Si la caja-fuerte no se abre, un cerrajero reconocido pude abrir este producto con toda seguridad.

3. Siempre dejar bloqueada cuando está en exhibición en una tienda.

4. No está destinado para el uso de los niños. Evitar de jugar sobre ó alrededor de la

5. Esta unidad es pesada. Levantarla podría necesitar un monta-carga. Tratar de

levantar este producto sin utilizar el equipo adecuado puede causar heridas graves y la muerte. This is not a toy. This is not intended for use by children. Cet article n’est pas un jouet et n’est pas destiné aux enfants. Este artículo no es un juguete. No está destinado al uso de los niños- 12 - PLEASE KEEP IN A SAFE AND SECURE PLACE AWAY FROM CHILDREN. GARDER CE COFFRE-FORT DANS UN ENDROIT SÛR, LOIN DES ENFANTS. POR FAVOR MANTENERSE EN UN LUGAR APROPIADO Y SEGURO LE JOS DE LOS NIÑOS. FACTORY CODE: CODE D’USINE :