HS30103660 - Seguro Homak Security - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Caja fuerte para armas de fuego
Marca	Homak Security
Modelo	HS30103660
Material	Acero
Tipo de cerradura	Con llave (cerradura de barril)
Capacidad	Armas largas con apoyo de cañón ajustable
Contenido del envío	2 llaves, 4 tornillos de montaje, kit de apoyo de cañón, 2 estantes de plástico, espuma
Fijación a la pared	Sí, en montantes espaciados 16 pulgadas
Apoyo de cañón	Ajustable en altura, se desliza sobre una varilla de montaje
Fondo de espuma	Sí, adhesivo en el fondo del cofre
Seguridad	Nunca dejar un arma cargada en el interior
Uso	No destinado a niños
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco
Asistencia	Llamar al 1-800-874-6625 o visitar www.homak.com
Código de llave de fábrica	Impreso en el reverso de la guía de uso
Garantía	Se recomienda el registro del producto para reclamos

Preguntas frecuentes - HS30103660 Homak Security

¿Cómo instalar la caja fuerte en la pared?

Use los 4 tornillos proporcionados. Coloque la caja fuerte centrando los agujeros traseros con dos montantes de pared espaciados 16 pulgadas. Perfore agujeros piloto en los montantes antes de atornillar la caja fuerte. La caja fuerte debe estar fijada para evitar que se vuelque.

¿Cómo ajustar el apoyo de cañón?

Después de instalar la varilla de montaje, deslice el apoyo de cañón sobre la varilla a la altura deseada. Puede moverlo en cualquier momento. Corte la espuma de la pared trasera a la altura deseada para un ajuste óptimo.

¿Qué hacer si pierdo las llaves?

El código de llave de fábrica está impreso en el reverso de esta guía de uso. Guárdelo en un lugar seguro. Si se pierde, llame al 1-800-874-6625 para obtener ayuda. Llame a un cerrajero reconocido para abrir la caja fuerte.

¿Puedo guardar un arma cargada en esta caja fuerte?

No, nunca deje un arma de fuego cargada en esta caja fuerte. Incluso de acero, una bala podría penetrar la pared. Verifique y retire las armas antes de cualquier devolución del producto.

¿Es esta caja fuerte adecuada para niños?

No, este artículo no es un juguete y no está destinado a niños. No permita que jueguen sobre, dentro o alrededor de la caja fuerte. Debe permanecer cerrada con llave en todo momento.

¿Cómo limpiar la caja fuerte?

Use un paño seco para limpiar el exterior e interior. Evite productos químicos agresivos. La espuma en el fondo es adhesiva; una vez fijada, no se puede retirar sin dañarla.

¿Qué hacer si la caja fuerte no se abre?

Contacte a un cerrajero reconocido que pueda abrir el producto de forma segura. No fuerce la cerradura. Si el problema persiste, llame al servicio al cliente de Homak al 1-800-874-6625.

¿Se puede usar esta caja fuerte sin fijación a la pared?

No, podría volcarse y causar lesiones graves. La caja fuerte debe fijarse a la pared o a una superficie estable. Use los tornillos proporcionados en montantes espaciados 16 pulgadas.

¿Qué accesorios se incluyen con la caja fuerte?

La caja fuerte se entrega con 2 llaves, 4 tornillos de montaje, un kit de apoyo de cañón (varilla y soporte), 2 estantes de plástico y espuma adhesiva para el fondo.

¿Cómo registrar mi producto Homak?

Marque el 1-800-874-6625 o visite www.homak.com y haga clic en el enlace 'Registro de producto'. Esto facilitará la eliminación de códigos, piezas de repuesto y reclamos de garantía.

MANUAL DE USUARIO HS30103660 Homak Security

GUÍA DE UTILIZACIÓN Y DIRECTIVAS DE FUNCIONAMIENTO

8 GUN STEEL SECURITY CABINET - BLACK

CABINET DE SÉCURITÉ EN ACIER POUR 8 ARMES À FEU - NOIR

GABINETE DE SEGURIDAD DE ACERO PARA 8 ARMAS DE FUEGO - NEGRO

Leer todas las instrucciones y las reglas de seguridad antes de utilizar este producto.

Este artículo no es un juguete. No está destinado al uso de los niños

A) Keys D) 4 Screws
B) Foam Components E) 4 Washers
C) Plastic Barrel Rest Kit F) 2 Bins

B) Composants de mousse E) 4 rondelles

Felicidades por su nueva compra. Los elementos siguientes están incluidos en su gabinete para armas de fuego:

A) Llaves D) 4 Tornillos
B) Componentes de espuma E) 4 Arandelas
C) Estuche De Soporte De F) 2 Casilleros
Cañón De Plástico

Después de haber encontrado esta guía de utilización, consérvela en un lugar seguro después que lo haya leído completamente. El código clave de fábrica está imprimido atrás de esta guía. Si se pierde este código, llamar al 1-800-874-6625 para conseguir ayuda.

MONTAJE MECÁNICO

1. Instalación del gabinete Localizar las cuatro arandelas y los tornillos. Colocar el gabinete en el lugar deseado centrando los agujeros atrás del gabinete con dos montantes distanciados de 16 pulgadas. Perforar aguje-ros en los montantes antes de instalar el gabinete de manera permanente.

NOTA: Este gabinete no ha sido concebido para ser utilizado sin ser fi jados a la pared ó a otra superfi cie. PODRÍA VOLCARSE.

Puerta

Tambores de chapa

Agujeros De Montagje

2. Componente de espuma

La porción de espuma está ilustrada más abajo. Esta porción está concebida para ajustarse al fondo del gabinete. Retirar con cuidado el respaldo de papel para liberar el adhesivo y ponerla correctamente al fondo del gabinete. Una vez retirado el respaldo y la espumada fijada, no se la puede retirar sin daño.

Determinar la altura deseada para el soporte de cañón. Según esta medida, cortar la espuma para la pared trasera en dos piezas a la altura deseada para el soporte de cañón. Toda espuma restante puede ser colocada arriba del soporte de cañón sobre la pared del fondo.

B

Componente de espuma

C

VARILLA DE MON-

TAJE DEL SOPORTE

DE CAÑÓN

Espuma para la pared trasera

Pieza inferior

NSTALACIÓN DEL SOPORTE DE CAÑÓN

Después que la varilla de montaje haya sido fi jada según las indicaciones de instalación de la espuma, los soportes de cañón pueden ser resbalados sobre la varilla de montaje en la posición deseada. Pueden ser desplazados en todo moment.

MEDIDAS DE SEGURIDAD:

1. Nunca dejar armas de fuego cargadas en la caja-fuerte. Algunas armas pueden descargarse fácilmente y aunque esta caja-fuerte está enteramente hecha de metal, una bala puede perforar la pared de acero.
2. Averiguar y retirar las armas de fuego antes de devolverlo a Homak ó a una tienda distribuidora. Si la caja-fuerte no se abre, un cerrajero reconocido pude abrir este producto con toda seguridad.
3. Siempre dejar bloqueada cuando está en exhibición en una tienda.
4. No está destinado para el uso de los niños. Evitar de jugar sobre ó alrededor de la caja-fuerte.
5. Esta unidad es pesada. Levantarla podría necesitar un monta-carga. Tratar de levantar este producto sin utilizar el equipo adecuado puede causar heridas graves y la muerte.

SAFETY PRECAUTIONS:

MEDIDAS DE SEGURIDAD:

1. Nunca dejar armas de fuego cargadas en la caja-fuerte. Algunas armas pueden descargarse fácilmente y aunque esta caja-fuerte está enteramente hecha de metal, una bala puede perforar la pared de acero.
2. Averiguar y retirar las armas de fuego antes de devolverlo a Homak ó a una tienda distribuidora. Si la caja-fuerte no se abre, un cerrajero reconocido pude abrir este producto con toda seguridad.
3. Siempre dejar bloqueada cuando está en exhibición en una tienda.
4. No está destinado para el uso de los niños. Evitar de jugar sobre ó alrededor de la caja-fuerte.
5. Esta unidad es pesada. Levantarla podría necesitar un monta-carga. Tratar de levantar este producto sin utilizar el equipo adecuado puede causar heridas graves y la muerte.

Este artículo no es un juguete. No está destinado al uso de los niños

PLEASE KEEP IN A SAFE AND SECURE PLACE AWAY FROM CHILDREN. GARDER CE COFFRE-FORT DANS UN ENDROIT SÚR, LOIN DES ENFANTS. POR FAVOR MANTENERSE EN UN LUGAR APROPIADO Y SEGURO LE JOS DE LOS NIÑOS.

FACTORY CODE:

CODE D'USINE :

CÓDIGO DE FABRICA :

PRODUCT REGISTRATION

Gracias por comprar este producto de la calidad HOMAK. Tomar por favor el tiempo para registrar este producto llamando al 1-800-874-6625 o por Internet visitando a www.homak.com pulsando el enlace "Registro del Producto".

Esto permitirá que mejoremos la ayuda hacia usted en el futuro para:

• Recuperación del código de la combinación
• Piezas
• Asuntos de la garantía
• Otros asuntos acerca del producto