177-T4 - équipements de mesure Testo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enregistreur de données (équipement de mesure)
Marque	Testo
Modèle	177-T4
Capteurs compatibles	Thermocouples type K, T, J
Nombre de canaux de mesure	4 voies externes
Étendue de mesure (type K)	-200 à +1100 °C
Étendue de mesure (type T)	-200 à +1400 °C
Étendue de mesure (type J)	-100 à +750 °C
Précision (typique)	±0,3 °C (-100 à -70°C) ; ±0,5% de la valeur mesurée (+79,1 à +1300°C) ; ±1,5% de la valeur mesurée (-200 à -100,1°C)
Résolution	0,1 °C
Cadence d'acquisition	1 ou 2 canaux : 2 s à 24 h ; 3 ou 4 canaux : 3 s à 24 h
Capacité mémoire	48 000 valeurs
Affichage	LED 2 lignes
Température d'utilisation (enregistreur)	0 à +70 °C
Température d'utilisation (afficheur)	0 à +65 °C
Température de stockage	-40 à +70 °C
Indice de protection	IP43
Dimensions (L × l × h)	103 × 64 × 33 mm
Poids	129 g
Alimentation	Pile lithium 1/2 AA (1 AAV)
Autonomie de la pile	Environ 5 ans (selon utilisation)
Garantie	24 mois
Normes	CE (conforme directives 69/30/NEWG)
Fonctions principales	Enregistrement continu, affichage valeurs min/max, alarme LED, programmation via logiciel ComSoft
Entretien et nettoyage	Changer la pile en suivant les instructions ; ne pas utiliser de force ; jeter les piles usagées dans les conteneurs prévus
Sécurité	Ne pas utiliser sur des corps sous tension ; utiliser uniquement dans les conditions spécifiées ; ne pas ouvrir sauf pour changement de pile
Pièces détachées et réparabilité	Pile remplaçable par l'utilisateur ; pour toute autre réparation, retourner l'appareil au fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - 177-T4 Testo

Comment brancher une sonde thermocouple sur le Testo 177-T4 ?

Branchez le connecteur de la sonde dans l'une des 4 entrées externes. Assurez-vous de la bonne étanchéité. Si la sonde n'est pas utilisée, remettez les capuchons de protection.

Que signifie le clignotement de la LED Alarm ?

La LED Alarm clignote trois fois toutes les 15 secondes lorsqu'une limite supérieure ou inférieure a été dépassée pendant l'enregistrement. Cette fonction doit être activée lors de la programmation via le logiciel ComSoft.

Comment changer la pile du Testo 177-T4 ?

Lorsque le symbole de pile indique moins de 10% de capacité, retirez les valeurs enregistrées, puis ouvrez le compartiment pile et remplacez la pile lithium 1/2 AA (1 AAV) en respectant la polarité.

Quel logiciel utiliser pour programmer l'enregistreur 177-T4 ?

Utilisez le logiciel testo ComSoft pour la programmation des cadences, des alarmes et l'exploitation des données. Les instructions détaillées se trouvent dans le mode d'emploi complet.

Quelle est la capacité mémoire de l'appareil ?

L'enregistreur peut stocker jusqu'à 48 000 valeurs de mesure.

Peut-on utiliser l'appareil sur des circuits sous tension ?

Non, il est impératif de ne jamais utiliser l'appareil sur des corps sous tension, sauf indication explicite dans le mode d'emploi pour des applications spécifiques.

Comment lire les valeurs minimale et maximale sur l'affichage ?

Appuyez sur la touche Min/Max pour afficher alternativement la valeur minimale, maximale et instantanée. Les valeurs sont mises à jour à chaque cycle d'acquisition.

Quels types de thermocouples sont compatibles ?

Les thermocouples de type K, T et J sont supportés. Les étendues de mesure varient selon le type : K de -200 à +1100°C, T de -200 à +1400°C, J de -100 à +750°C.

Comment savoir si l'enregistrement est en cours ?

La LED indicateur de fonctionnement clignote cinq fois lorsque la touche GO est activée pendant 3 secondes, confirmant le mode Rec (enregistrement) actif.

Que faire si l'afficheur ne s'allume pas ?

Vérifiez que la pile est correctement installée et qu'elle n'est pas déchargée. Si la pile est bonne, l'afficheur doit s'allumer automatiquement en phase avec la cadence d'acquisition. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI 177-T4 Testo

Mode d'emploi raccourci

CE

3520 3700

0973.1774937At+08.02.2007

Afficheur

Max Min Lgq Wait Rec End Causé plie Valeur immobilière Valeur mini d'ulte Causé de mesures Lgde lumide infermeur Prograrme on cours Amete de démarage du programme

Les valeurs intermédiaires sont affichées, mais pas membranes

Autonomie plle

Symbole Capacité
	de 70 à 100%
	de 50 à 75%
	de 25 à 50%
	de 10 à 25%
	<10%
OFF	Pile vide:► Retire les valeurs► et changer la pile

A lire impérativement!

Ce mode d'emploi raccourc à pour vocation de vous guider lors de manipulations sur site. Pour la programmation et l'exploitation des données des enregistrateurs, veuillez vous reporter aux modes d'emplais livres avec le logiciel et l'interface.

Normes

CE Gas produits sont conformes aux directives 69/30/NEWG.

Consignes de sécurité

Lisez impérativement ces consignes, pour votre sécurité et coles des appareils que vous utilisez:

- Ne jamais utiliser les apparels de mesure sur des corps sous tension (en contact avec le courant électrique), seul si leurs fonctionnements, le permet de façon exalichte sur le mode d'ampôt.

▶ Utilisez les appareils uniquement dans les conditions décrées par les caractéristiques techniques des appareils.

Utilisez les appareils uniquement pour des applications incluant les conditions normales d'utilisation ou matériel.

N'ouvez les apparels que dans le cadre de maintenance, type changementi de pile, plavementi d'accie dans le moire d'emploi.

▶ Ne jamais utiliser la forcel

Les entrées sondes ne sont pas à potentiel libre. De ce fait, il est important de surveiller vos applications avec des thermocouples non soés de la masse.

- Jeloz vos piles usages dans des containers prevus à cet effet. - En fin de vie, retoumez-nous votre appareil afin que nous puissions le détruire de sorte à préserver l'environnement.

Garantie

24 mois

Caractéristiques techniques

Unités de mesure	température (°C/F)
Capteurs	thermocouples type K T et J
Nombre de canaux de mesure	4x externes
Etendue de mesure type K	200 à 1100°C
Etendue de mesure type T	200 à 1400°C
Etendue de mesure type T	-100 à +750°C
Précision	-10,3 °C (-100 à -70°C)
	±0,5% v. m. (+79,1 à +1300°C)
	=±1,5% v. m. (-200 à -100,1°C)

Résolution	...0.1 °C
Cadence d'acquisition	...1 ou 2 canal scifit 2 ses à 24 h
	...3 ou 4 canal scifit 3 ses à 24 h
	(litre)
Température de stockage	...40 a +70 °C
Température d'utilisation de l'enregistreur	...0 a +70 °C
Affichage	LED 2 lignes
Température d'utilisation de l'afficheur	...0 a +65 °C
Capacité mémoire	48 000 valeurs
Bottler	A5S/TPE
Indice de protection	IP 43
Dimensions en mm (Lx1xh)	103 x 64 x 33
Poids	...129g
Pile	lithium (1 AAV)
Autonomie pile	polique 5 ans (sonance de 15 m)3 des températures de 193 x 267€, altirage au 200 LED de transformer en le ble bleux

testo 177-T4

Manipulation de l'enregistreur/Funcionamiento

graph TD
    A["Input: Lecation actual Correl 1 y2"] --> B{Input: App. 80s}
    B --> C["App. 90s"]
    C --> D{Input: App. 80s}
    D --> E["App. 90s"]
    E --> F{Input: App. 80s}
    F --> G["App. 90s"]
    G --> H{Input: App. 80s}
    H --> I["App. 90s"]
    I --> J{Input: App. 80s}
    J --> K["App. 90s"]
    K --> L{Input: App. 80s}
    L --> M["App. 90s"]
    M --> N{Input: App. 80s}
    N --> O["App. 90s"]
    O --> P{Input: App. 80s}
    P --> Q["App. 90s"]
    Q --> R{Input: App. 80s}
    R --> S["App. 90s"]
    S --> T{Input: App. 80s}
    T --> U["App. 90s"]
    U --> V{Input: App. 80s}
    V --> W["App. 90s"]
    W --> X{Input: App. 80s}
    X --> Y["App. 90s"]
    Y --> Z{Input: App. 80s}
    Z --> AA["App. 90s"]
    AA --> AB{Input: App. 80s}
    AB --> AC["App. 90s"]
    AC --> AD{Input: App. 80s}
    AD --> AE["App. 90s"]
    AE --> AF{Input: App. 80s}
    AF --> AG["App. 90s"]
    AG --> AH{Input: App. 80s}
    AH --> AI["App. 90s"]
    AI --> AJ{Input: App. 80s}
    AJ --> AK["App. 90s"]
    AK --> AL{Input: App. 80s}
    AL --> AM["App. 90s"]
    AM --> AN{Input: App. 80s}
    AN --> AO["App. 90s"]
    AO --> AP{Input: App. 80s}
    AP --> AQ["App. 90s"]
    AQ --> AR{Input: App. 80s}
    AR --> AS["App. 90s"]
    AS --> AT{Input: App. 80s}
    AT --> AU["App. 90s"]
    AU --> AV{Input: App. 80s}
    AV --> AW["App. 90s"]
    AW --> AX{Input: App. 80s}
    AX --> AY["App. 90s"]
    AY --> AZ{Input: App. 80s}
    AZ --> BA{Input: App. 80s}
    BA --> BB{Input: App. 80s}
    BB --> BC{Input: App. 80s}
    BC --> BD{Input: App. 80s}
    BD --> BE{Input: App. 80s}
    BE --> BF{Input: App. 80s}
    BF --> BG{Input: App. 80s}
    BG --> BH{Input: App. 80s}
    BH --> BI{Input: App. 80s}
    BI --> BJ{Input: App. 80s}
    BJ --> BK{Input: App. 80s}
    BK --> BL{Input: App. 80s}
    BL --> BM{Input: App. 80s}
    BM --> BN{Input: App. 80s}
    BN --> BO{Input: App. 80s}
    BO --> BP{Input: App. 80s}
    BP --> BQ{Input: App. 80s}
    BQ --> BR{Input: App. 80s}
    BR --> BS{Input: App. 80s}
    BS --> BT{Input: App. 80s}
    BT --> BU{Input: App. 80s}
    BU --> BV{Input: App. 80s}
    BV --> BW{Input: App. 80s}
    BW --> BX{Input: App. 80s}
    BX --> BY{Input: App. 80s}
    BY --> BZ{Input: App. 80s}
    BZ --> CA{Input: App. 80s}
    CA --> CB{Input: App. 80s}
    CB --> CC{Input: App. 80s}
    CC --> CD{Input: App. 80s}
    CD --> CE{Input: App. 80s}
    CE --> CF{Input: App. 80s}
    CF --> CG{Input: App. 80s}
    CG --> CH{Input: App. 80s}
    CH --> CI{Input: App. 80s}
    CI --> CJ{Input: App. 80s}
    CJ --> CK{Input: App. 80s}
    CK --> CL{Input: App. 80s}
    CL --> CM{Input: App. 80s}
    CM --> CN{Input: App. 80s}
    CN --> CO{Input: App. 80s}
    CO --> CP{Input: App. 80s}
    CP --> CS{Input: App. 80s}
    CS --> CT{Input: App. 80s}
    CT --> CU{Input: App. 80s}
    CU --> CV{Input: App. 80s}
    CV --> CW{Input: App. 80s}
    CW --> CX{Input: App. 80s}
    CX --> CY{Input: App. 80s}
    CY --> CZ{Input: App. 80s}
    CZ --> DA{Input: App. 80s}
    DA --> DB{Input: App. 80s}
    DB --> DC{Input: App. 80s}
    DC --> DE{Input: App. 80s}
    DE --> DF{Input: App. 80s}
    DF --> DG{Input: App. 80s}
    DG --> DH{Input: App. 80s}
    DH --> DI{Input: App. 80s}
    DI --> DJ{Input: App. 80s}
    DJ --> DE

Connexion de la sonde

- Branchez correctement le connecteur de tacon à assurer l'étanchéité

Si le connecteur n'est pas branche, utilisez les capuchons de recouvre-

▶ Vérifier les numéros des cadences programmes en fonction des

(三)交易对方的证券信息

Le système de dépassement de l'infine, par d'élimpte supérieur ou intérieur, clignote dans les modes Rec ou End lorsqu'une des valeurs limites a été atteinte pendant l'enregistrement.

Lorsque l'un des critères d'arrêt du programme est atteint: Mérôme totale ou Nbre de blocs (seion le programmation).

! L'allicheur doit être allume pour pouvoir visualiser ces informations; cette opération se fait via le logiciel testo ComSoft.

L'attichreur est ralaiichi automatiquement en phase avec la cadence d'acquisition. Seulas les valeurs des canaux actifs sont affichées. Les

Fonctions des LED et des touches

Dans toutes les conditions de fonctionnement. L'indicateur "Alarm" clignote trois fois toutes les 15 secondes en cas

(a)ame a été déconsectée ^** ).

En et al. Wait et demarrage via clavier de l'appareil. L'indicateur de fonctionnement clignata cinq fois, lorsque la touche GO

C'est la preuve de fonctionnement de l'enregistreur en mode Rec

(enregistrement).

L'indicateur d'alma clignote une fois à intervalles réguliers de 15 secondes lorsqu'une limite interieure ou supérieure a été actérile

[seulement si l'indicateur d'alarme a été valide au moment de la programmation de l'enregistreur sur le PC** et si l'afficheur est

la LED d'État signée, dans les jours la touche 30 est actifs durant

3 secondes, même si l'allicheur est déconnecté. Cela permet d'effectu un "marousage" des points de mesures.

** La mise en route et l'ancré de la LED d'alarme se fait via le logcise Leasing ComBelt

*** Les informations complémentaires concernant le marché des points de mesures sont dispositives dans la mode d'emploi.