KM 8102 ROI - Robot ménager GUTFELS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil KM 8102 ROI GUTFELS au format PDF.
| Type de produit | Robot ménager |
| Marque | GUTFELS |
| Modèle | KM 8102 ROI |
| Puissance | 1100 W |
| Tension d'alimentation | 220-240 V ~ 50 Hz |
| Capacité du bol | 5 litres |
| Nombre de vitesses | 10 (1 à 10, plus arrêt 0) |
| Accessoires inclus | Crochet pétrin, batteur plat, fouet, protection anti-éclaboussure |
| Fonctions | Pétrir, battre, fouetter, mélanger |
| Utilisation maximale continue | Voir plaque signalétique (pauses d'au moins 10 minutes requises) |
| Usage | Domestique uniquement |
| Sécurité | Arrêt sur position 0, débrancher avant nettoyage, utilisation par enfants >8 ans sous surveillance |
| Entretien et nettoyage | Nettoyage à la main ; ne pas immerger le bloc moteur ; ne pas laver au lave-vaisselle |
| Service après-vente | www.ggv-service.de |
FOIRE AUX QUESTIONS - KM 8102 ROI GUTFELS
Questions des utilisateurs sur KM 8102 ROI GUTFELS
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Robot ménager au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice KM 8102 ROI - GUTFELS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil KM 8102 ROI de la marque GUTFELS.
MODE D'EMPLOI KM 8102 ROI GUTFELS
Robot Multifonctions
Keukenrobot
CE
I/B Version
190719
KM 8102 roi
1100W 220-240V \~ 50Hz
- Bras pivotant
- Bouton de libération
- Bouton de contrôle de la vitesse
- Boîtier
- Bol
- Couvercle
- Fouet
-
Batteur plat
-
Protection anti- éclaboussure
- Crochet pétrin
NL
Lisez attentivement cette notice avant toute utilisation, et respectez bien à la fois les consignes de sécurité et d'usage.
Important: Votre appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissances, s'ils ont pu bénéficier, au préalable, d'une surveillance ou d'instructions concernant son utilisation en toute sécurité et sur les risques encourus. Les enfants ne doivent surtout pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu'ils aient plus de 8 ans et qu'ils soient supervisés. Ne laissez jamais votre appareil et son câble d'alimentation sans surveillance et à la portée des enfants de moins de 8 ans ou des personnes non responsables, lorsque celui-ci est sous tension ou pendant sa phase de refroidissement.
□ Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle de l'appareil.
□ Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement ou sous tension.
- Vérifiez régulièrement l'état de votre appareil et s'il est endommagé de quelque façon que ce soit, ne l'utilisez pas mais faites-le vérifier et réparer par un service qualifié compétent(*). Si le câble est endommagé, il doit être obligatoirement remplacé par un service qualifié compétent(*) afin d'éviter tout danger.
□ Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la manière indiquée dans la notice.
□ Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison. Ne le mettez jamais au lave-vaisselle.
□ N'utilisez pas l'appareil près de sources de chaleur.
□ Le sélecteur de vitesse doit être en position "0" et la fiche du cordon d'alimentation obligatoirement débranchée avant de nettoyer l'appareil, de changer les accessoires ou lorsqu'il n'est pas en utilisation. Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsque celui-ci est sous tension.
- Veillez à ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur et entreposez-le dans un endroit sec.
□ Ne pas utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l'utilisateur et risque d'endommager l'appareil.
- Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur son cordon d'alimentation. Veillez à ce qu'il ne puisse être accidentellement accroché et ce, afin d'éviter toute chute de l'appareil.
□ Utilisez cet appareil uniquement dans le cadre d'applications culinaires.
- Ce genre d'appareil ne peut pas fonctionner de façon continue, il ne s'agit pas d'un appareil de type professionnel. Il est nécessaire d'effectuer des pauses à intervalles réguliers. Consultez la rubrique "Intervalles d'utilisation" du mode d'emploi.
Il est indispensable de garder cet appareil propre étant donné qu'il est en contact direct avec la nourriture. Consultez la rubrique "nettoyage" du mode d'emploi.
- Ne pas laisser les enfants utiliser l'appareil même sous surveillance.
- Assurez-vous que l'accessoire utilisé est fermement et correctement verrouillé au bloc moteur avant de mettre l'appareil en fonctionnement.
- Gardez vos mains et/ou tout ustensile hors du récipient pendant le fonctionnement de l'appareil afin d'éviter de graves blessures. Ne touchez jamais les accessoires lorsque l'appareil est en fonctionnement et ne cherchez surtout pas à les immobiliser. Utilisez la fonction "0" du sélecteur ou débranchez la fiche.
L'appareil est conçu pour la préparation de petites quantités de nourriture dont la consommation ne doit pas être trop tardive. L'appareil n'est pas conçu pour la préparation de grandes quantités à la fois.
(*) Service qualifié compétent: service après-vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnue et habilitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez retourner l'appareil auprès de ce service (www.ggv-service.de).
INFORMATION IMPORTANTE
Cet appareil n'est pas destiné à un usage professionnel. Vous devez suivre les pauses demandées. Le non-respect de ces instructions peut endommager le moteur. Pour plus d'information, suivez l'information sur l'utilisation maximale continue sur la plaque signalétique(Ko xx min, où xx est la durée d'utilisation maximale autorisée). Les pauses devraient durer au moins 10 minutes.
PARAMETRES & ACCESSOIRES
La station de mélange facilitera de nombreuses tâches de cuisine impliquant le mélange, le fouet et le battage, par ex. faire de la pâte, des purées, des sauces, des vinaigrettes, des mélanges, de la mayonnaise, des soupes, des blancs d'œufs battus, etc.
RÉGLAGE DE LA VITESSE SUR LE BOUTON DE COMMANDE
0 —— Stop
Vitesse 1-10 ---- Vitesse de fonctionnement
Vitesse 1 ---- Vitesse minimale - lente
Vitesse 10 ---- Vitesse maximale - rapide
RÉGLAGE DE LA VITESSE
| Accessoire | Image | Vitesse | Durée | Capacité |
| Crochet pétrin |  | 1, 3, 5 | 20 sec à la vitesse 120 sec à la vitesse 35 min à la vitesse 5 | 700g farine et350 ml d'eau |
| Batteur plat |  | 9-10 | 10 min | |
| Fouet |  | 10 | 10 min | 5 blancs d'oeuf ou 4dlde crème |
POSITION D'UTILISATION
Attention! Utilisez l'appareil uniquement lorsque l'accessoire / l'outil est fixé conformément à ce tableau et qu'il est en position de fonctionnement.
| Référence | Position | Accessoire | ||
| 1 |  | A. | B. | C. |
| 2 |  | Mettre en place le crochet à pétrir, le batteur plat et le fouet en fonction des recettes que vous souhaitez créer.A. Le crochet pétrin est utilisé pour la pâte épaisse, la viande hachée ou d'autres travaux de pétrissage exigeants.B. Le batteur plat est utilisé pour mélanger des types de pâte plus légers. | ||
| C. Le fouet est utilisé pour la crème fouettée, les blancs d'œufs, etc. | ||||
Attention: Les outils rotatifs risquent de provoquer des blessures! Pendant que l'appareil est en marche, gardez les doigts à l'écart du bol. Ne changez pas d'outils tant que l'appareil n'est pas à l'arrêt et n'a pas été débranché. Lorsqu'elle est désactivée, la broche du moteur continue de fonctionner brièvement.
1. | Tournez le bouton de libération du bras (2), dans le sens des aiguilles d'une montre. En même temps, soulevez le bras pivotant (1) avec la main pour qu'il se verrouille en un click. |
3. | Montez le couvercle du bol (6) sur le bras pivotant (1) et tournez-le légèrement dans le sens des aiguilles d'une montre afin qu'il soit bien en place. |
4. | 1. Placez les ingrédients dans le bol à mélanger (5)2. Fixez le bol à mélanger (5) sur l'appareil (4)3. Tournez le bol légèrement dans le sens des aiguilles d'une montre, de sorte qu'il se verrouille en position. |
5.  | 1. Placez la protection contre les éclaboussures (9) sur le crochet pétrin (10), comme illustré et assurez-vous qu'elle soit bien fixée. Le pare-éclaboussures (9) peut empêcher la pâte de grimper au sommet du crochet.2. Fixez l'accessoire requis (9 avec 10, 7 ou 8) sur l'axe du moteur sous le bras pivotant (1).3. Tournez l'accessoire pour aligner les piques de la broche avec les emplacements prévus sur le bras pivotant. Appuyez sur l'accessoire contre le bras pivotant et tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que les broches s'enclenchent et que l'accessoire se verrouille en toute sécurité. L'accessoire ne doit pas être desserré et vous ne devriez pas pouvoir le libérer. |
6. | 1. Abaissez le bras pivotant (1) de sorte qu'il se verrouille en un clic. Le couvercle doit être bien ajusté avec le bol mélangeur (5), sinon il est mal installé. L'appareil est maintenant prêt à être utilisé.2. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise de courant principale et allumez-le. Tournez le bouton de commande de vitesse (2) sur une vitesse pour qu'il s'allume.3. Sélectionnez la vitesse que vous souhaitez utiliser. Le bouton de vitesse 1 est le plus lent et le bouton de vitesse 6 est la vitesse la plus rapide. Les vitesses, le temps et la capacité recommandés sont indiqués dans le tableau ci-dessus.4. Si vous devez racler l'intérieur du bol, attendez que l'accessoire soit complètement arrêté. Utilisez une spatule (non incluse dans ce produit), jamais vos doigts. |
7. | 1. Éteignez l'appareil en tournant le bouton (3) sur 'O' lorsque vous avez fini de mélanger. Éteignez l'appareil et débranchez-le avant de changer les accessoires ou avant de démonter l'appareil ou lorsque vous ne l'utilisez pas.2. Tournez le bouton de déverrouillage du bras pivotant dans le sens des aiguilles d'une montre. En même temps, soulevez le bras pivotant avec la main pour qu'il se verrouille en un click. Le bras pivotant (1) s'incline vers le haut. |
7. | 1. Détachez l'accessoire en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.2. Retirez le bol avec les aliments préparés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. |
NETTOYAGE
Lors du nettoyage de l'appareil, vous devez faire attention aux points suivants:
• Retirez la fiche de la prise secteur et laissez l'appareil refroidir avant de le nettoyer.
- N'immergez pas la section moteur de l'appareil dans l'eau et assurez-vous qu'il n'y a pas d'eau dans l'appareil.
- Nettoyez la section du moteur en l'essuyant avec un chiffon humide. Un peu de détergent peut être ajouté si l'appareil est très sale.
- N'utilisez pas de tampons à récurer, de laine d'acier ou de solvants puissants ou de produits abrasifs pour nettoyer l'appareil, car ils pourraient endommager les surfaces extérieures de l'appareil.
• Démontez l'appareil et nettoyez tous les accessoires séparément.
- Veillez à ne pas toucher les lames ou les pièces coupantes pendant l'utilisation et le nettoyage.
IMPORTANT! Laissez sécher complètement après le nettoyage avant de réutiliser. N'utilisez pas l'appareil s'il est humide.
Après le lavage et le séchage, placez immédiatement l'attachement dans la gaine de protection pour le ranger.
INFORMATION ADDITIONNELLE
CAPACITÉ DU BOL
La capacité du bol est limitée à max. 5 Litres.
Ne pas surcharger l'appareil.
AJOUT D'EAU PENDANT LE PROCESSUS DE MÉLANGE
Lorsque vous ajoutez de l'eau à la pâte tout en mélangeant, assurez-vous que la température est de 40 ± 5 degrés
EXEMPLES D'UTILISATION
Le fouet est utilisé pour fouetter la crème, les blancs d'œufs, etc
Le batteur plat est utilisé pour mélanger des pâtes plus légères.
Le crochet de pétrissage est utilisé pour mélanger la pâte épaisse, la viande hachée ou les travaux de pétrissage exigeants.
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT – DIRECTIVE 2012/19/UE
Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur. C'est pour cette raison que votre
appareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications conformément à la directive.
Pour nos produits, les conditions légales concernant les réclamations dans le cadre de la période de garantie sont d'application.
Pendant la période légale, les vices de fabrication et de matériaux sont couverts. Ne sont pas couverts par la garantie: les bris de pièces ou d'accessoires, les défauts liés à un usage ou entretien détourné de l'appareil, à des usures excessives résultant d'usages intensifs et à tout autre usage contraire aux instructions fournies. La garantie devient caduque lorsque le produit a été modifié ou des tentatives de réparation ont visiblement été faites. Ces manipulations dégagent dans le même temps la responsabilité du vendeur en cas d'accidents.
Sur le site web www.ggv-service.de vous trouverez une solution rapide et facile si notre produit présente un défaut durant la période de garantie. Connectez-vous au Service Portal (www.ggv-service.de), définissez l'appareil et alors vous serez mené à travers le menu, avec toutes les informations et bénéfices, afin de vous aider et de résoudre votre problème. Avec ce Service Portal nous sommes à votre service pendant et aussi après la durée de garantie.
Si des accessoires sont défectueux, l'appareil complet ne sera pas remplacé, mais les accessoires seront échangés gratuitement. Dans ce cas, ne renvoyez donc pas l'appareil complet mais commandez seulement l'accessoire défectueux! En cas de verre cassé, le remplacement de l'accessoire concerné est payant. L'échange des accessoires soumis à l'usure ainsi que le nettoyage et l'entretien ou l'échange de pièces usées ne sont pas couverts par la garantie et l'échange de ces pièces sera donc payant!
APRÈS LA PÉRIODE LÉGALE DE GARANTIE
Les réparations après la période de garantie peuvent être effectuées par un service qualifié compétent ou par un service de réparation moyennant payement.
La notice d'utilisation est aussi disponible en format électronique sur simple demande auprès du service après-vente.
