LMS-1221SS - Four encastrable LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Four encastrable LG LMS-1221SS, capacité de 72 litres, classe énergétique A, puissance de 2000 W, 8 modes de cuisson.
Utilisation	Commandes électroniques, écran LED, fonctions de cuisson rapide, préchauffage rapide.
Maintenance et réparation	Nettoyage par catalyse, système de nettoyage facile, pièces de rechange disponibles.
Sécurité	Verrouillage de sécurité pour enfants, protection contre la surchauffe, porte froide.
Informations générales	Dimensions : 59.5 x 59.5 x 56.7 cm, poids : 30 kg, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - LMS-1221SS LG

Comment préchauffer le four LG LMS-1221SS ?

Pour préchauffer le four, sélectionnez la fonction de préchauffage sur le panneau de commande et réglez la température souhaitée. Le four indiquera lorsque la température est atteinte.

Pourquoi mon four ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez que le four est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que la porte est bien fermée. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Utilisez un nettoyant pour four approprié et un chiffon doux. Évitez les éponges abrasives pour ne pas rayer la surface. Pour un nettoyage en profondeur, suivez les instructions du manuel d'utilisation.

Le four affiche un code d'erreur. Que faire ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur. En général, un redémarrage du four peut résoudre certains problèmes. Si le code persiste, contactez le service après-vente.

Comment régler la minuterie du four ?

Appuyez sur le bouton de minuterie, puis utilisez les flèches pour régler le temps souhaité. Appuyez à nouveau sur le bouton pour démarrer la minuterie.

Puis-je utiliser des plats en métal dans le four LG LMS-1221SS ?

Oui, vous pouvez utiliser des plats en métal, mais évitez ceux qui ne sont pas adaptés à la cuisson au four. Vérifiez toujours les recommandations du fabricant.

Comment changer l'ampoule du four ?

Débranchez le four et retirez le couvercle de l'ampoule. Remplacez l'ampoule par une nouvelle ampoule de même type, puis remettez le couvercle en place.

Le ventilateur du four fonctionne-t-il en permanence ?

Le ventilateur peut continuer à fonctionner après la cuisson pour refroidir le four. Si cela dure trop longtemps, vérifiez le manuel ou contactez le service après-vente.

Comment utiliser la fonction de nettoyage automatique ?

Sélectionnez la fonction de nettoyage automatique sur le panneau de commande et suivez les instructions affichées. Assurez-vous de retirer tous les accessoires du four avant de commencer.

Le four est bruyant, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal lorsque le ventilateur ou le moteur fonctionne. Si le bruit est excessif, il pourrait indiquer un problème, et il est conseillé de contacter le service après-vente.

MODE D'EMPLOI LMS-1221SS LG

cet appareil. Aucun autre appareil n'a

fiche conservezla dans vos dossiers comme preuve d'achat. Date d'achat: Marchand: Adresse

serie:3?Nepastenterdefairefonctionnercefour lorsque porte estouverte;lefonctionne-mentdufour lorsque laporteestouvertepeutsoumettretoutepersonne presente aune exposition l'energie desmicro-ondes.Ilest important denepascirconvenirouentraverlefonctionnementdes dispositifs d'interverrouillage desecurite.?Ne placer aucun objet entrelafaceavantdufouretla porte, etveilleranepaslaisserdessouilluresouresidusde produits denettoyages'accumulersurlessurfacesdecontact.?Nepasfairefonctionnerlefours'ilest endommage. Ilest particulierement important quelaportedufourseferme parfaitement qu'il n'y aitaucunedeterioration: delaporte (deformation),

descharniereset loquets (brises desserres),

des joints delaporteetdessurfacesdecontact.?Seuluntechnicien qualifie est habilite aeffectuerdes reglages reparations surcet appareil. PRECAUTION

exposition une doseexcessive d'energie desmicro-ondes

Lirelatotalitedesinstructions avant d'utiliser l'appareil.

respecter les PRECAUTIONS

manuel. Cet appareil doitetre electriquement relieala terre. Utiliser uniquement une prise courant relieeala terre. VoirlesINSTRUCTIONSDELIAISON

manuel. Lorsdel'installation duchoixde l'emplacement cet appareil, respecter lesinstructionsfournies. Certains produits comme œufsentiers

doit pas leschaufferdans four. Utiliser cet appareil uniquement pour les applications prevues

decritesdans manuel.Ne pas utiliserdans cet appareil,

produit chimique corrosif

susceptible d'emettredes vapeurs. type defour est specifiquement concu pour les operations chauffage, cuisson

deshydratation produits alimentaires.Iln'est pas prevu pour une utilisationindustrielle delaboratoire. Comme pour tout autre appareil menager, une supervision attentivedesenfants presents est necessaire.

pas fairefonctionner cet appareil silecordond'alimentation lafichedebranchement est endommage, s'il fonctionne pas correctement,

subi une chute. Seul

personnel technique qualifie est habiliteaexecuterdes travaux sur cet appareil. Pour toute operation d'inspection, reparation

pas recouvrir obstruerles ouvertures deventilationde l'appareil.

pas remiser cet appareil al'exterieur.Ne pas utiliser cet appareil proximite d'eau

par exemple pres del'evierdecuisine,dans sous-solhumide

proximite d'une piscine, etc.

pas approcher lecordond'alimentationd'unesurfacechauffee.

pas laisserlecordond'alimentation pendre sur lebordd'unetable d'un plan detravail. Pourle nettoyage dessurfacesdela porte

non abrasif applique avec une eponge

chiffondoux. Pourreduirele risque d'incendiedanslacavitedufour

pas cuireexcessivementlesaliments.Surveillerattentivement l'appareil s'il fallu placer danslacavite articlede papier, plastique

interrompre l'alimentation niveaudutableaudedistribution electrique delamaison.d.Ne pas utiliserlacavitedufour comme espace rangement. pas laisserdes produits papier, ustensilesdecuisson alimentsdanslacavitedufour lorsqu'il n'est pas utilise.

petits pots); contenu chauffe non uniformement pourrait brulerl'enfant.

produit corrosif emetteurde vapeur, comme sulfure chlorure.

recipient cylindrique) peut subir echauffementexcessiflocal.Le liquide peut emettredes projections accompagnees d'unfortbruit pendant

qui peut deteriorerlefour

provoquer desblessures.Quel que soitle recipient utilise, pour l'obtentiondumeilleurresultat, remuer liquide plusieurs fois avant dele soumettre

four Onpeutfacilementinstallerlefouramicro-ondesdanslacuisine,unesalle commune, oupartoutailleursdanslaresidence.Ilsuffitdeplacerlefoursurunesurfaceplanecommeplandetravaild'unecuisine,ousurunchariotspecialement concu pour lefouramicro-ondes.Ne pas placerlefourau-dessusd'unecuisinierea gaz ouelectrique.Il est important que l'airpuissecirculerlibrement autour dufour.Veilleralaisserun espace libred'aumoins4 au-dessus,surlescotes al'arrieredufour, pour l'airpuissecirculer correctement.

pas obstruer les events d'aeration Ilfaut que l'airpuissecirculerlibrement par tous leseventsd'aerationpendantlacuisson.Sileseventsd'aeration sont obstruesou recouverts, lefourpeutsurchauffer.Dansce cas, undispositifdesecuritesensiblealatemperaturedeclencheautomatiquementl'arretdufour.Lefourne pourra pas fonctionner avant qu'ilsesoitsuffisammentrefroidi.

securite Lefouramicro-ondes est fourni avec lesaccessoiressuivants

Manueld'utilisation d'entretien Plateaurotatifde verre

AnneaurotatifTableau avant dufourNOTE Cefouramicro-ondes est concu uniquement pour une applicationresidentielle.Sonutilisationdans une applicationcommerciale est deconseillee. REMARQUE

Afinde vous indiquerqu'unreglage ete active,

faitentendrelorsque vous appuyez sur une touchedu panneau des com- mandes.Tableaudecommande Fenetre d'affichage Plateau rotatif Anneau rotatif Bouton d'ouverture delaporte7 UTILISER Verre resistant

lachaleur?Verretraitepourresisteraunechaleur intense, comme plats utilitaires, plats pain, plats atarte, plats gateaux, recipients mesure, ustensilespour mets ensauce bolssans garniture metallique. Faience/porcelaine Bols, tasses,vaisselledeservice

plats, sans garniture metallique. Plastique ?Lorsdel'utilisationd'unefeuillede plastique pourrecouvrirunmets,veilleracequele plat soitsuffisamment profond pourquelafeuillede plastique netouchepaslesaliments.Lorsdu chauffage dumets,lafeuillede plastique pourrait fondreaux points contact aveclesaliments.?Placerlafeuillede plastique par-dessus l'ustensilesansla tendre,

appliquer fermementlazone peripherique delafeuillesurlesbordsdu plat. ?Releverun angle delafeuillede plastique pour menager unevent.Ceci permettra al'excesdevapeurde s'echapper. ?Utiliserdesarticlesde plastique

plats, tasses, recipients semi-rigides pour congelateur,

seulementpourunecuissondebreveduree.Surveillerle comportement deces articles, cartres souvent plastique peut s'amollirsousl'effetdelachaleuremiseparlesaliments.

fermeture etanche ?Unustensilefermedemaniere etanche peut exploser. Veilleralaisserune ouverture pourquelavapeur puisse s'echapper d'unustensile couvert. GUIDE

CUISSON peut utiliserensecuritedanslefouramicro-ondesla plupart desustensilesnon metalliques resistantsalachaleur.On peut cependant tester unustensile avant l'utiliser, commesuit: Placerl'ustensilevidedanslefouramicro-ondes. Placerdansle four, acotede l'ustensile, recipient amesureenverre contenant une tasse d'eau. Executerune periode chauffage d'uneminuteauniveaude puissance de100%.Sil'ustensile s'echauffe, est preferable denepasl'utiliserpourlacuissonaufouramicro-ondes.8 UTILISER Papier ?Onpeututiliserdanslefouramicro-ondesdesarticlesde papier resistantauxmicro-ondes,commeserviettesde papier, papier paraffine, essuie-toutetassiettesde papier, sans garniture metallique. ?Avantd'utiliserun quelconque produit papier danslefouramicro-ondes,consulterl'informationde l'etiquette dufabricant.

minutes.Pourbrunirunalimentsoumisaunecuisson plus courte, badigeonner unagentde brunissage commesauceWorcestershire,sauceau soja ousaucebarbecue.RECOUVREMENTUnustensilecouvertretientlachaleuretla vapeur, etlacuissonest plus rapide. Utiliseruncouvercleouunefeuillede plastique resistantauxmicro-ondes (laisser angle releve pour que l'excesde vapeur puisse s'echapper). Lecouvercled'unustensiledeverre (pour metsen sauce) peutdevenirtreschaud pendant lacuisson. Manipuler lesustensiles prudemment. Unefeuillede papier paraffine contribuealaretentiondelachaleur,et empeche les projections d'atteindreles parois dufour.Lorsdu rechauffage d'articlesabasede pain, utiliserdu papier paraffine, desessuie-toutoudesserviettesde papier. Pourabsorberl'excesd'humidite, envelopper lessandwichesetaliments gras dansdesserviettesde papier. ESPACEMENT Repartir lesdiversarticles, par exemple des pommes terre, gateaux ethors-d'œuvre,suruncercle,enlesespacantd'aumoinsun pouce. Onobtientainsiunecuisson plus uniforme.REMUAGELefaitderemuerunmetspermetde repartir lessaveursetderedistribuerlachaleur.Executer toujours remuage depuis l'exterieuretverslecentredu plat. Lesaliments qui setrouventsurla peripherie plat s'echauffentd'abord.RETOURNEMENTPour qu'un alimentde grande taille roti,volailleentiere soit cuituniformementd'unbordal'autre,ondoitleretourneraucoursdelacuisson.Retourner egalement lesmorceauxde poulet etcotelettes. REPARTITION pas empiler lesaliments. Repartir lesmorceauxenuneseulecouchesurle plat pour obtenirunecuisson plus uniforme.Commelacuissond'unalimentdenseest plus lente, placer les parties epaisses (viande, volaille, poisson, legumes) versl'exterieurdu plat. EVALUATION DEGRE DECUISSONLacuissondesalimentsdansunfouramicro-ondesest plus rapide; ondoitdoncevaluer plus frequemment l'avancementdelacuisson. PERIODE D'ATTENTEOndoit frequemment soumettreunmetsaune periode d'attentede

minutes apres l'avoir retiredufour.Ilsuffithabituellementdecouvrirlemets pendant cette periode d'attente pour retenirlachaleur.Dansla plupart descas,ondoitretirerunmetsdufouralors qu'il n'est pas encore parfaitement cuit;lacuissonse poursuit pendant periode d'attente.Pendantcette periode d'attente,la temperature interned'unalimentaugmented'environ °F. GUIDE

page suivante9 PRECAUTIONS ?Placerlefoursurle plan detravaildetellemanierequelasurfaceavantdela porte soitsitueeatroispoucesou plus duborddu comptoir, pourevitertout risque debasculementdufourlorsdel'utilisationnormale.?Pourla programmation dufour,appuyerfermementaucentrede chaque touche;lecontactdu doigt entrelestouchesne produit aucuneffet. Lorsqu'on appuie correctementsurunetouche, l'appareil emetun signal sonore.Nepas appuyersimultanementsur plusieurs touches.?Nepasheurterlasurfacedutableaudecommandeaveccuillere,fourchette,ustensile,etc.;ceci pourrait lebriser.?Proceder toujours avec prudence pourretirerunustensiledufour.Certains plats absorbentlachaleur rayonnee parlesalimentsaucoursdelacuisson,etils peuvent etrechauds.Pourd'autreinformation,consulterleGuidedeselectiondesustensiles presente aunepage precedente decettesection.?Nepas immerger unustensiledansdel'eauimmediatement apres lacuissonpourlerincer.Cechoc thermique pourrait lebriser.Laisser egalement plateau rotatifrefroidiravantdeleretirerdufour.?Ne jamais fairefonctionnerlefour lorsqu'il estvide. faut toujours qu'il yaitdanslefourunalimentoudel'eau, capable d'absorber l'energie desmicro-ondes.?Nepasutiliserlefourpoursecherun journal oudesvetements.Cesarticles peuvent s'enflammer.?Utiliserunthermometre qui aete approuve pourl'utilisationdansunfouramicro-ondes.?Lorsdel'utilisationdufour, faut toujours quele plateau rotatifsoiten place. ?Nepasutiliserlefouramicro-ondespourcuiredesœufsdansleur coquille. pression qui s'etabliradansunœufenprovoqueral'eclatement.?Pourlacuissondepop-cornaumicro-ondes,ondoitexercer plusieurs precautions

jamais essayerdefaireeclaterlepop-corndansunsachetde papier qui n'estpas homologue pour l'exposition auxmicro-ondes. Unecuissonexcessive peut provoquerl'emissiondefumeeoul'inflammation. Nepasessayerdenouveaudefaireeclaterles grains qui n'ontpaseclateinitialement. Nepasreutiliserlessachetsdepop-corn.

PROTECTION Pour eviter une cuisson excessive dans certaines parties d'un plat rectangulaire

peut etre necessaire

proteger ces parties avec

feuille d'aluminium, qui reduiront l'exposition

peut egalement recouvrir les extremites des ailes

pilons d'une volaille avec

feuille d'aluminium pour empecher une cuisson excessive. Veiller toujours placer ces morceaux

four, pour qu'il n'y ait pas

doit toujours percer

certains aliments, pour qu'ils n'eclatent pas. C'est

blancs d'œuf, hot-dogs, huitres

certains legumes comme pommes

essuyerpoursecher.Executer cette operation nettoyage chaque semaine, plus frequemment sic'estnecessaire.Ne jamais utiliserune poudre arecurerouun tampon arecurer.L'accumulationexcessivede projections d'huilesurle plafond delacaviteseradifficileaeliminersionattend trop longtemps. Frotterlasurfaceavecuneserviettede papier humidifieepourenleverlestachesduesaux projections, particulierement apres lacuissonde poulet oudebacon. PIECES AMOVIBLESLe plateau rotatif l'anneaurotatif sont amovibles.Ondoitlaverces pieces alamaindansdel'eautiede (pas tres chaude), avecun detergent doux

linge doux. Ensuite, bienrincer secheravecun linge doux.Ne jamais utiliser poudre nettoyage, lained'acierou tampon arecurer.

peut nettoyer plateau rotatifdansl'evier.Veilleranepaserafler/ecaillerles bords, carensuitele plateau rotatif pourrait sebriseraucoursd'uneutilisation.

L'HORLOGE Unefois. Quatre fois.Pourcommanderlamiseenmarchedel'horloge.Unefois.Onpeututilisercettefonctiondesecuritepourdesactiverletableaudecommande;ainsi,aucunecommandenepourraetreentree,parexemplependantlenettoyagedufouroupardesenfantsenl'absenced'unadulte.PouractiverlafonctiondeVERROUILLAGEDESCOMMANDES: Appuyer sur: L'afficheur presente VERROUILLAGE DES COMMANDES (POUR LES ENFANTS) Maintenirlapressionjusqu'acequelemessageLOCKEDapparaissesurl'afficheur.Pourannulerle verrouillage descommandes: Appuyer sur: L'afficheur presente :Maintenirlapressionjusqu'acequelemessageLOCKEDdisparaissedel'afficheur.:Unefois.::Horloge,jusqu'acequeleverrouillagesoitannule.1.2.

CONSOMMATEUR 1.Unefois2. Appuyezouselectionnez4.Unefoislesquatremodess'affichentplusieursfois LBS TOUCH

Remarquezque,quandvousbranchezpourlapremierefoislefour,celui-ciutiliselesreglagespardefaut.Exemple:pourreglerles unites l'affichagemontre: Appuyer sur: L'afficheur presente TABLEAU DES FONCTIONS

REGLAGE CONSOMMATEUR defaut ononnormalelivreschoixon,offon,offlente,normale,rapidelivres,kgNumero1234fonctionsonhorlogevitessedefilementlivres/kgouou12Cettefonctionpermetal'utilisateurdeselectionneruntempsdecuissonetunepuissancechauffagespecifique.Enplusduniveaudepuissancemaximale(100%),l'appareilpropose10niveauxdepuissancedechauffage.Pourd'autreinformation,consulterletableaudespuissancesdechauffagealapage14.NOTE:Sionneselectionnepasunepuissancedechauffage,lefourselectionneautomatiquementlapuissancemaximale(100%).Exemple:Pourunecuissonde5minutes,30secondesauniveaudepuissance80%. Appuyer sur: L'afficheur presente CUISSON

DUREE DEFINIE Pourcommanderlamiseenmarchedufour.Unefois.Unefois.Unefois.Pourselectionnerleniveaudepuissance80%.Alafindelaperiodedecuisson,l'appareilemetquatresignauxsonores.Lefours'arrete.Cettefonctionacommanderapidepermetdecommanderuneperiodedecuissonalapuissancemaximale(100%)pouvantatteindre99minutes,59secondes.ChaquepressionsurlatoucheEZOnaugmentede30secondesladureedelaperiodedecuisson.Exemple:Pourune periode decuissonde2minutes. Appuyer sur: L'afficheur presente

L'afficheur presente

PLUSIEURS PHASES Unefois.Unefois.Unefois.Pourselectionnerla puissance chauffage

%pourlaseconde phase. Pourdefinirune premiere phase decuissonde minutes.Pourdefiniruneseconde phase decuissonde minutes.Unefois.Pourselectionnerla puissance chauffage

%pourlaseconde phase.

lafindela periode decuisson, l'appareil emet brefs signaux sonores, puis signal long. Pourcommanderlamiseenmarchedufour.

lb(0.1~4.0kg).Pourobtenirlesmeilleurs resultats:

aliments.Pourdes suggestions, consulterletableauci-dessous: Tableau des puissances

0Suitealapagesuivante15Exemple:decongelationdebœufhache,1.2lb. Appuyer sur:L'afficheur presente TABLEAU

page suivante DECONGELATION AUTOMATIQUE (suite) 2.Unefoispourviandehachee:1.Unefois. ground meat TOUCH

entiere, moitieDindePoitrine(moinsde lb)Bifteck Cotelettes deporc Cotelettes d'agneauPoisson Darnes, poissonentierfilets Crustaces/ mollusquesViandede crabe, crevettes Queues dehomardPetonclesSignal sonore derappelRetourner.Placerlapoitrine vers lebaspourpoursuivreladecongelation.Recouvrirlespartieschaudes avec delafeuilled'aluminium.Separer rearrangerles morceaux. Retourner.Recouvrirlespartieschaudes avec delafeuilled'aluminium.Retourner repartirles morceaux. Retourner.Couvrirlespartieschaudes avec delafeuilled'aluminium.Commeci-dessus.Commeci-dessus.Retourner rearranger.Couvrirlatete laqueue avec delafeuilled'aluminium.Retourner.Separerlesfiletssipossiblelorsqu'ils sont partiellementdecongeles.Separer rearrangerles morceaux. Retourner rearranger.Retourner rearranger.Perioded'attente 10-20 min.Rincer sous l'eaufroidedurobinet. 5-10 min 10-20 minRincer sous l'eaufroidedurobinet. 10-20 minRincer sous l'eaufroidedurobinet. 10-20 min 10-20 min 10-20 min min minRinceral'eaufroidepourseparer. min min minDedecongelationrapide sont preregleesdanslefour.LafonctionDecongelation-Ez vous permet dedecongeler rapidement livred'alimentscongeles.Lefourregleautomatiquementle temps dedecongelationdechaquealiment. REMARQUES: Quand lefouremet bippendantle compte rebours, ouvrez porte dufour retournez,separez arrangezl'aliment. Appuyer sur L'afficheur presente

marche automa- tiquement(compteareboursdu temps decuisson):1.2:003.Unefois.Unefois.17Cette caracteristique vouspermetdecuirelesali-mentsdesiresala simple pression delatouchedecuisson automatique AUTOCOOk.Cettefonctioncomporte6 categories d'aliments. CUISSION AUTOMATIQUE

Unefois.Unefois.Unefois.

L'afficheur presente

L'afficheur presente

:1.20 Viande 1.Aucune technique speciale n'estnecessaire.Ilconvientde preparer laviandecommepourunecuissonconventionnelle.Assaisonnerselonle gout. Decongeler toujours parfaitement laviandeavantdelacuire.2.Placerlaviandesurune grille pour rotissage aumicro-ondesousurun plat resistantauxmicro-ondes; placer l'ensemblesurle plateau rotatif.3. Programmer lacuissonselonletableaudecuissondelaviande (ci-dessous). Selectionneruntempsdecuisson plus long pourune piece deviandede grande taille,etuntemps plus courtpourune piece deviande plus petite. Pourlescotelettes epaisses, selectionneruntempsdecuisson plus long. 4.Retournerles pieces deviandeunefoisaumilieudela periode decuisson.5.Prevoirune periode d'attentede5-10minutes apres lacuisson (mais recouvrird'unefeuille d'aluminium). Ilesttres important d'inclurecette periode d'attente, qui permetalacuissondeseterminer.6.Avantdeconsommer,verifierquelaviande (particulierement porc) estbiencuite. AVERTISSEMENT

feuille d'aluminium pendant

viande NOTE Lestempsdecuisson indiques ci-dessusneconstituent qu'un guide. Tenircomptedes preferences gouts individuels.Letempsdecuissonnecessairepeutvarierselonlaforme,lacoupeetla composition dela piece deviandeoudel'aliment. CONSEILS POUR

CUISSON Viande21 POULETEntierPoitrine (avec os) PortionsDINDEEntierePuissancede chauffage Temps decuisson par livre10a14minutes9a13minutes10a16minutes10a14minutes Tableau

volaille NOTES:?Les temps decuisson indiques ci-dessus constituent qu'un guide. Tenir compte des preferences

gouts individuels.Le temps decuissonnecessaire peut varierselonla forme, coupe

composition dela piece deviande del'aliment.?Pour une volaille farcie, choisirle temps decuisson fonctiondu poids delavolaille avec lafarce.Volaille CONSEILS POUR

CUISSON (suite) Volaille 1.Aucune technique speciale n'estnecessaire. Preparer lavolaille comme pour une cuissonconventionnelle.Assaisonner

gout. 2.Veillera decongeler completement lavolaille.Enleverlesabats

tout article metallique. 3.Percerla peau

badigeonner legerement avec del'huile vegetale, saufs'il s'agit d'unevolaille pre-beurree. 4.Ondevrait toujours placer une volaille sur une grille pour rotissage aux micro-ondes dans

plat resistant aux micro-ondes, sur plateau rotatif.5.Executerlacuissonconformement aux instructionsdutableaudecuissondesvolaillesci-dessous.Retournerlavolaille milieudela periode decuisson.Dufaitdelaformedela volaille, lacuisson tendancea

pas etre uniforme, particulierement dansles parties tres osseuses. Ondoitdonc retourner lavolaille

cours rotissage pour faciliterlacuissonuniformede ces zones. 6.Prevoir une periode d'attentede5a10minutes apres lacuisson (plat recouvert d'unefeuille d'aluminium) avant decouper lavolaille.Cette periode d'attente est importante; elle permet lafinitiondelacuisson.7.Avantde consommer, verifier que lavolaille est parfaitement cuite.Unevolailleentiere est com- pletement cuite lorsque jus qui s'ecoule est limpide lorsqu'on insere

couteau aceredanslafaceinternedu pilon. Ondoitdoncinsererainsila pointe d'un couteau aceredansles morceaux volaille, dansla partie plus epaisse dela viande, pour verifier que lachair est ferme

que jus qui s'ecouleest limpide.22 CONSEILS POUR

CUISSON (suite) Poisson 1.Placerle poisson dansun grand plat non metallique peu profond, ou un plat pour metsensauce.2.Mettrelecouvercledel'ustensileourecouvriravecunefeuillede plastique resistanteaux micro-ondes, perforee. 3.Placerle plat surle plateau rotatif.4.Executerlacuissonconformementauxinstructionsdutableaudecuissondu poisson frais, ci-dessous.Lecasecheantonpeut ajouter desracluresdebeurre.5.Prevoirune periode d'attenteavantde servir, selonlesindicationsdutableaudecuisson.6. Apres periode d'attente, verifier que poisson est parfaitement cuit.Lachairdoitetre opaque etsedetacherfacilement. Tableau

Ajouter15a30mL(1a2c.asoupe)23 Lorsqu'on souhaitechaufferourechauffer quelque choseaufoura micro-ondes, ilest important detenir compte plusieurs regles. Mesurerla quantite d'alimentspourdeterminerle temps rechauffage necessaire. Repartir lesalimentsencerclepourobtenirlesmeilleursresultats.Le chauffage d'aliments qui sontala temperature ambianteest plus rapide que lorsqu'ils sortentdu refrigerateur. Danslecasdeconserves,retirerlesalimentsdelaboitepourles placer dansun recipient pourfouramicro-ondes.Le chauffage desalimentssera plus uniformesionlesrecouvreavecuncouvercle (pour foura micro-ondes), oud'unefeuillede plastique avecevent. Apres periode chauffage, retirer prudemment lecouverclepoureviterdesbruluresparlavapeur.Pourle rechauffage d'unmets cuit, tenir compte desinstructionsdutableausuivant. Temps decuissonMets/aliments (puissance Instructions speciales MAXIMALE/HIGH) ViandeentranchesPlacerlestranchesdeviandesuruneassietteresistante tranches1a2minauxmicro-ondes.Recouvrird'unefeuillede plastique (epaisseur 1G4 po) avecevent.*Note:La presence d'unesauce permet alaviandederester juteuse. Morceauxde poulet Placerlesmorceauxde poulet suruneassietteresistante

poitrine 2a31G2minauxmicro-ondes.Recouvrird'unefeuillede plastique

reponses Fonctionnement

four Question Pourquoi lampe dufourn'est-ellepasallumee pendant lacuisson? Pourquoi voit-ondelavapeursortirparl'eventd'aeration?Lefonctionnementavide peut-il provoquerunedeteriorationdufour?Lesmicro-ondes peuvent-elles traverserla grille dela porte? Pourquoi l'appareil emet-ilun signal sonore lorsqu'on appuie surunetouchedutableaudecommande?Unecuissondetrop longue duree peut-elle fairesubirdes dommages aufouramicro-ondes?Lorsdubranchementinitialdu four, ilnefonctionnepascorrectement. Quel estle probleme? Pourquoi peut-onvoirunereflexiondelumiereautourduchassisexterne? Que signifient lesdivers signaux sonoresque j'entend pendant lefonctionnementdufouramicro-ondes?Sila lampe dufournes'allumepas,ilpeutyavoir plusieurs raisons.Avez-vous: Selectionneuntempsdecuisson?

puis lerebrancher.Cettelumiere provient dela lampe four, situeeentrelacavitedufouretla paroi externedufour.Lessonsdedeclic proviennent d'uncommutateur mecanique qui commandel'alimentationintermittentedu magnetron dufour.Lebourdonnementavecdeclic provient magnetron, lorsqu'il estalimenteparintermittenceparl'intermediaired'uncommutateur mecanique. Lesvariationsdelavitesseduventilateursontduesadesvariationsmomentaneesdelatension d'alimentation, audebutetalafindes periodes d'alimentationdu magnetron. Reponse28 Questions

reponses (suite) AlimentsQuestionQuelestle probleme lorsqu'on trouvedestachesfoncees des zones sechesetdures sur desalimentscuitsdanslefour? Pourquoi lesœufseclatent-ils parfois? Pourquoi lesœufsbrouillessont-ils

peu secs apres lacuisson?Est-il possible defaireeclaterdu mais dans fouramicro-ondes?Une zone tachee, seche dure indique une cuissonexcessive.Reduireletempsdecuisson

rechauffage. Lorsdelacuissond'œufs (œufs poches, œufsfrits cuisson

four) jaune peuteclaterdufaitdel'accumulationde vapeur al'interieurdelamembrane.Poureviter ceci, ilsuffitde percer jaune avec

cure-dentsde bois, avantlacuisson.MISEENGARDE

jamais cuiredesœufsdansleur coquille avec lefouramicro-ondes.Unecuissonexcessiveassecheles œufs, memesi

emploie lamemerecettea chaque fois.Ilpeutetrenecessairedemodifierletempsdecuisson pour diversesraisons

Selonlatailledesœufs. Œufsala temperature ambiante,

sortantdu refrigerateur.

poursuit pendant periode d'attente. Oui, lorsqu'on emploie l'unedesdeuxmethodesdecritesci-dessous

dispositif concu specialement pour l'eclatementdes grains mais dans fouramicro-ondes (2) utilisationde grains mais pop-corn, prepares specialement pour l'eclatement fouramicro-ondes (conformement aux recommandationsde puissance chauffage ettempsde cuisson). Appliquer scrupuleusement les instructions fournies par fabricant produit,

pas laisserlefour sans surveillance pendant l'operation d'eclatement.Ne pas poursuivre l'operation au-deladutemps suggere, meme tous les grains demais n'ont pas eclate.Unecuissonexcessivepeut provoquer l'inflammation produit danslefour.MISEENGARDE

jamais faireeclaterdes grains demaisdans

pas poursuivre chauffage des grains qui n'ont pas eclate.

pas placer les grains demaisaeclater (produit commercial prepare) directement sur plateau rotatif verre. Poureviter echauffementexcessifdu plateau rotatif deverre, placer sachet demaisaeclater sur une assiette.

Ecouter les bruits d'eclatementdes grains demais. Mettre fina l'operation lorsque les sons d'eclatement

sont plus emis qu'a intervalles

pas laisserlefouramicro-ondes sans surveillance pendant l'operation d'eclatementdumais.

Respecter les instructions fournies sur sachet produit. Reponse29 Questions reponses (suite) Aliments (suite) QuestionPourquoiles pommes eclatent-ellesparfoislorsqu'onlescuit aux micro-ondes?Pourquoides pommes terre cuites fouramicro-ondesont-ellesparfoisdesbrulures? Quelle est laperioded'attenterecommandeeapres une periodedecuisson fouramicro-ondes?Pourquoifaut-il tempsdecuissonplus long pour desaliments sortants durefrigerateur?Lamatiereinternedela pomme

cours delacuisson.Siletempsdecuisson est troplong,les pommes terre peuvents'enflammer.Alafindelaperiodedecuisson recommandee, les pommes terre devraientetre encore legerementfermes.MISEENGARDE

Eviter une cuissonexcessive.Laperioded'attenteconsecutivealacuissonpermetalachaleurde repartirplusuniformement alacuissonde terminer.Ladureedelaperioded'attentenecessairedependdeladensitedesaliments.Comme avec une methodedecuisson conventionnelle, latemperaturedesaliments avant lacuissonaffecteladureetotaledel'operationdecuisson.Ilfautplusdetemps pour cuire alimentqui sort durefrigerateur que lorsqu'il est alatemperatureambiante. Reponse30 Avant

depanneur ProblemeLefourne semetpasenmarche Emission d'arcsouetincellesHeureafficheeincorrecteCuissonnonuniformedesalimentsCuissonexcessivedesalimentsCuissoninsuffisantedesaliments Decongelation incorrecteL'utilisateur peut souventtrouverlui-memelasolutiond'un probleme defonctionnement.Advenantquelafouramicro-ondesnefonctionnepas correctement, trouverla description probleme observedanslaliste ci-dessous, etessayerlasolution proposee. Silefouramicro-ondesne peut toujours pasfonctionner correctement, contacterle plus proche etablissementdeservice agree GoldStar.Le personnel desetablissementsdeservice agrees estenmesured'effectuerle diagnostic etles reparations necessaires. Cordond'alimentationbranche? Portefermee?

Temps decuissonselectionne? Utilisez-vousunustensile approuve pourlesmicro-ondes? Fourvide? Avez-vous essaye regler l'horloge?

Utilisationd'unustensile approuve?

Programmation correctede l'appareil pour temps decuisson/ puisance chauffage?

Programmation correctede l'appareil pour temps decuisson/ puissance chauffage?

Utilisationd'unustensile approuve?

Programmation correctede l'appareil pour temps decuisson/ puissance chauffage? ?Events d'aerationobstrues? Utilisationd'unustensile approuve?

Programmation correctede l'appareil pour temps decuisson/ puissance chauffage?

Avez-vousremue/retournelemetsaucoursde l'operation decongelation? Causes possibles31 AVERTISSEMENT :Cet equipement genere etutilisede l'energie ades frequences elevees; s'iln'est pas installeetutilise convenablement, c'est-a-direenstricteconformiteaveclesinstructionsdu fabricant, peut generer desinterferences perturbant reception desemissionsderadiooudetelevision.Ilaeteconstatelorsdetests que cet appareil respecte leslimites imposees aux equipements ISM par les specification dela partie 18des reglements FCC [Etats-Unis], dont l'objet estd'assurerune protection raisonnablecontredetellesinterferencesdansunenvironnementresidentiel. Cependant, rienne garantit que desinterferencesnesurviendront pas dansuneinstallation particuliere. Sicet equipement provoque desinterferences qui perturbent reception desondesderadiooudetelevision (on peut diagnostiquer ceteffetenarretant l'equipement puis enleremettanten marche), l'utilisateurdevrait essayer l'uneou plusieurs desmethodessuivantes pour eliminerlesinterferences: Reorienterl'antennedu recepteur deradiooudetelevision. Modifierla position relativedufouramicro-ondesetdu recepteur detelevisionouderadio.

Eloigner lefouramicro-ondesdu recepteur.

Brancherlefouramicro-ondessurune prise decourant differente, afin que lefouramicro-ondesetle recepteur soientalimentes par descircuitsdifferents.Le fabricant declinetoute responsabilite autitred'interferences perturbant reception desemissionsderadiooudetelevision lorsqu'elles sont imputables aune modification non autorisee decefouramicro-ondes.C'estal'utilisateur qu'incombe responsabilite d'eliminerdetellesinterferences. COMMISSION FEDERALE DES COMMUNICATIONS (E.-U.) INTERFERENCES AVEC LES RADIO-FREQUENCES3