EPM-4C-96 - équipements de mesure ENTES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ampèremètre programmable avec relais de sortie et valeur théorique
Dimensions (mm)	96 x 96 mm (format standard, profondeur selon version PR18/PR23/PR20)
Poids (kg)	0,28 à 0,35 selon version
Alimentation	Tension secteur (voir plaque signalétique), 45-65 Hz, charge < 4 VA
Plage de mesure	0,07 A à 200 A AC (avec transformateur CT-25, selon nombre de spires)
Précision	1 % ± 1 digit (10 % à 100 % de la pleine échelle)
Rapport de transformation	5/5 A à 10 000/5 A, ou mode drCT avec CT-25
Sorties relais	1 relais de sortie (contact résistif) pour seuils théoriques + 1 relais Pick-Up (pour EPM-4C)
Hystérésis	0,05 x pleine échelle (réglable 0-0,3 x)
Temporisation	0,0 à 999,9 secondes
Temps de besoin (moyen)	1 à 60 minutes
Affichage	Valeur RMS, valeur de besoin, valeur de besoin max
Fonctions principales	Mesure de courant AC, programmation des seuils min/max, relais d'alarme, déclenchement instantané, démarrage auto, blocage relais, mémorisation de la demande max
Montage	Sur panneau, avec bornes à l'arrière
Section de câble	Borniers : 2,5 mm² ; entrée mesure CT-25 : 16 mm²
Matériau du boîtier	Non inflammable
Sécurité	Débrancher toute source d'énergie avant intervention. Ne pas retirer la façade sous tension. Installation par un professionnel.
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec uniquement. Ne pas utiliser de solvant.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le revendeur ou le service technique Conrad. Aucune pièce détachée fournie.
Informations générales	Notice disponible sur notice-facile.com. Compatible avec transformateur CT-25 (en option). Conforme DEEE.

FOIRE AUX QUESTIONS - EPM-4C-96 ENTES

Comment régler le rapport de transformation du transformateur de courant ?

Appuyez sur la touche SET pendant 3 secondes. Utilisez les touches HAUT/BAS pour sélectionner le menu Ctr. Appuyez sur SET, puis choisissez la valeur souhaitée (5/5A à 10000/5A ou drCt pour CT-25). Confirmez avec SET.

Comment modifier la valeur de besoin (demand) ?

Appuyez sur SET pendant 3 secondes, naviguez jusqu'au menu dEt, appuyez sur SET, puis utilisez HAUT/BAS pour régler le temps de besoin (1-60 min). Confirmez avec SET.

Comment régler les seuils théoriques (min et max) ?

Dans le menu paramètres, sélectionnez SPh (seuil max) ou SPL (seuil min). Utilisez HAUT/BAS pour ajuster la valeur (par ex. 0.001 à 9999 A). Confirmez avec SET.

Comment configurer la temporisation initiale (Strt) ?

Dans le menu paramètres, choisissez Strt. Réglez la durée (0.0 à 999.9 sec) avec HAUT/BAS. Confirmez avec SET. Cette temporisation retarde l'activation des seuils après mise sous tension ou redémarrage.

Comment activer le déclenchement instantané ?

Dans le menu, sélectionnez t-r et mettez sur on. Le relais s'ouvre immédiatement si le courant dépasse 1,5x le seuil max ou 0,5x le seuil min.

Comment réinitialiser la valeur de besoin maximale ?

Appuyez simultanément sur les touches HAUT et BAS pour effacer la valeur de besoin max enregistrée.

Que faire si l'écran affiche 'h' ?

'h' indique que le courant primaire dépasse 9999 A. Vérifiez la mesure et le rapport de transformation. Réduisez le courant ou ajustez les paramètres.

Comment installer l'appareil sur le panneau ?

Découpez une ouverture de 92x92 mm (pour format 96x96). Insérez l'appareil par l'avant et fixez-le avec les clips ou vis fournis. Branchez les câbles aux bornes arrière selon le plan de connexion.

Quelle est la différence entre les modèles EPM-4C et EPM-4P ?

L'EPM-4C dispose d'un relais de sortie pour seuils théoriques. L'EPM-4P ajoute un second relais (relais Pick-Up) qui se déclenche avant la fin de la temporisation en cas de dépassement.

Comment quitter le menu des paramètres ?

Dans le menu paramètres, sélectionnez out et choisissez yes pour quitter et enregistrer les modifications, ou no pour annuler.

MODE D'EMPLOI EPM-4C-96 ENTES

Conrad sur INTERNET www.conrad.fr

NOTICE

Version 03/15

Ampèremetreprogrammable

Les apparéts électriques et Electroniques usages (DEEE) doivent être traités individuellement et conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récuperation et de recyclage des apparéts.

Suite à application de cette réglementation dans les États membres, les utilisateurs résident au sein de l'Union européen peuvent désignés rameron notamment leurs apparciels électriques et Electroniques usages dans les contrats de collecte prévus à cet effet.
En France,voire detallant repondra égarlement gratuitement toute ancien produit si vous envisagez d'acheter un produit neu similaire.
Si VOte appearel eletrique ou elecronique usage compore des piles ou des accumulateurs, veuiliez les retirer de l'apparéel et les dépôtos dans un centre de collecte.

Note de I'editeur

Cette note est une publication de la société Conrad. ZAC Engos les Geants Lieu-dit Rue du Hem, TSA 72001 SEQUEDUN, S4M58 Lonne CEDEXFrance
Tous droits réservés, y compris la traduire. Toute reproduction, cui que soit le type (p.e. expocétiques, micro films ou sages dans des traitements de textilelectronique) est soumise à une autorisationisable libre de l'artiste.
Le contente de ce mode d'emploi peut ne pas correspondir fidèlement aux infiltations exacte mentionnées dans les différents menus ou paramétries de l'approvage.
Celle notice est conforme a I'atat du produit au moment de l'impression.
Données techniques et conditionnement sourm à modification sans avis préalable.
Pour tout renseignement, contactez notre service technique au 092 897 777 © Copyright 2014 par Conrad. Imprince en CEE XXXO3-15:EG

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettelez le produit à un tiers.

Conservez cette notice pour tout report ultérieur!

EPM-4D (ampéremètre avec valeur de besoin) : Le EPM-4D a été développé pour pouvoir mesurer la valeur RMS d'un courant AC sur un cable sous tension de votre choix et calculer les valeurs de besoin moyennes et instantanées. A l'alde des touches générées en façade, vous pourez basculer entre un rapport de transformation de 5/5A et 10000/5A.

EPM-4A (ampéremètre avec valeur de besoin) : En plus de toutes les caractéristiques précédemment citées pour le EPM-4D, le EPM-4A vous permettra également de sélectionner un rapport de transformation « drCl ». Cependant, pour sélectionner cette option, vous devrez utiliser un transformateur électrique CT-25, capable de réaliser des mesures entre 0,07 A et 200 A.

EMP-4C (amperemetre avec valeur théorique): En plus de toutes les fonctions précément citées pour le EPM-4A, le EPM-4C est en mesure de fermer le relais de sortie à l'aide d'un signal d'erreur en cas de dépassement des seuils de valeur théorique minimaux et maximaux. Si le courant mesure repassé au entre les limites de valeurs minimales/maximales autorisées, le relais de sortie se rouve après une période de temps définitissable.

EMP-4P (amperemetre avec relais Pick-Up): En plus de toutes les fonctions précédemment mentionnées pour le EPM-4C, cet apparéil est équipé du second relais (relais Pick-Up). Si le courant mesurese situe en dehors des limites prescrites, le relais Pick-Up se coupe avant que le temps d'attente paramétré soit terminé. Dés que le courant mesure repasse entre les limites de valeurs minimales/maximales autorisées, le relais Pick-Up se rouvre avant que le temps d'attente paramétré soit terminé.

*Important : La valeur d'intensité de la sortie secondaire du transformateur électrique doit être de maximum 5 A.

Astuce: Si l'intensité au niveau des entretres de mesure dépasse les 6 à毋 la mesure des bornes primaires du transformateur électriche dépasse les 9999 An « h » s'affichera à l'écran.

Nombre de spires (tn): Le nombre de spires du cable qui circulant à l'intérieur du transformateur électrique CT-25 est indiqued dans ce menu sur une échelle de 1 à 10. Le nombre de tours n'est activé que si l'option « dCrT » est sélectionnée sous « Ctr »

Gammes de mesure

trn	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
lin min (A)	0.700 0.350 0.233 0.175	0.140 0.117 0.10	0.088	0.078	0.070
lin max (A)	200.0 100.0 66.66 50.00	40.00 33.33 28.57	25.00	22.22	20.00

Temps de besoin (dE): L'appareil memorise les valeurs de besoin et les valeurs de besoin maximales. Le besoin est la valeur de mesure moyenne d'un courant pendant un temps de besoin défini. Le besoin maximal est la valeur maximaile d'une valeur de mesure à l'intérieur d'un temps de besoin défini. Si vous ave subi une panne électriche, la valeur de besoin équivalaudra à zéro. La valeur de besoin maximaile n'est pas influençée.

Valeur théorique (SPh, eF SPl): Si le courant mesure dépasse les valeurs théoriques maximaile et minimale que vous avrez paramétrées à l'aide des touches représentées en façade, le relais de sortie émet un signal d'erreur pendant la durée définie. Si la valeur du courant mesure rétourne à l'intérieur des seuils minimums et maximaux définis avant la fin des temps d'atte ne défié, le relais de sortie poursuit sa fonction normale. Le relais Pick-Up n attend pas les temps d'atte.

Fonction de blocage (LRC): Celes option définir le mode de fonctionnement du relais de sortie. Si « oF » est selectionné, le relais de sortie s'ouvre lorsque l'apparéil revient d'un statut d'érreur à un statut normal. Si « on » est selectionné, le relais de sortie reste fermé même si le courant returne à l'intérieur des seuls de valeurs limites définis et ne peut être ouvref qu'en appuyant sur la touche « SET »

Déclenchement instantané (t - r) : Si le courant dépasse la valeur théorique maximale de 1,5x ou s'il dépasse la valeur minime de 0,5x, le reliés de sortie s'ouvre immédiatement. L'utilisateur peut activer cette fonction à tout moment.

Temporisation initiale (Strt) . Lorsque le courant commence à traverser l'apparoil, les valeurs théoriques définies sont忽略了 pendant une période de temps calculmable. Si la fonction de démarrage automatique est activée et si le courant est également sectionné, l'apparoil revient en

mode normal.

Mode de démarrage automatique (Auto): Lorsque cette fonction est inactive (off), la temporisation initiale (Sitr) ne s'acte que lors de la première mise sous tension. Si cependant cette fonction est activée (on), la temporisation initiale ne s'enclonche que si la valeur de courant mesuree chute a zéro puis remonte.

Selection de la valeur primaire du transfmateur électric (valable pour EPM-4A, 4C et 4P):

Appuyez sur la touche SET pendant 3 secondes.

A l'aide des touches HAUT/BAS, selectionnez l'entrée de menu « Ctr »

Appuyez sur la touche SET.

Appuyez sur les touches HAUT/BAS jusqu'à ce que l'écran affiche la valeur de votrechioix. (En restant appuyé sur les touches, vous ferez defiler plusrapidementles valeurs.)

Appuyez sur la touche SET pour confirmer votre changement.

(“drCt”n'est pas valable pour le EPM-4D.)

Réglage de la vitesse de rotation (pour EPM-4A, 4C et 4P):

Appuyez sur la touche SET pendant 3 secondes.

A laide des touches HAUT/BAS, selectionnez l'entree de menu "tn".

Appuyez sur la touche SET.

Appuyez sur les touches HAUT/BAS jusqu'à ce que l'écran affiche la valeur de votrechioix. (En restant appuyé sur les touches, vous ferez defilier plus rapidement les valeurs.)

Appuyez sur la touche SET pour confirmer toute changement.

Réglage de la valeur de besoin (pour EPM-4A, 4C, 4D et 4P) :

Appuyez sur la touche SET pendant 3 secondes.

A l'aide des touches HAUT/BAS, selectionnez l'entrée de menu « dEt »

Appuyez sur la touche SET.

Appuyez sur les touches HAUT/BAS jusqu'à ce que l'écran affiche la valeur de votrechioix. (En restant appuyé sur les touches, vous ferez defiler plusrapidementles valeurs.)

Appuyez sur la touche SET pour confirmer votre changement.

Réglage de la valeur théorique maximale (pour EPM-4C et 4P):

Réglage de la valeur théorique minimale (pour EPM-4C et 4P):

Réglage de l'hystérisse (pour EPM-4C et 4P) :

Réglage de la durée de temporisation de la remontée d'erreur (pour EPM-4C et 4P) :

Dimensions de surface du tableau de distributlon

Paramètres d'usine

Clr = 0.005 SPL = 0.250 of t = 010.0 trP = of Tm = 0.001 hYS = 0.100 Strt = 006.0 LAc = of dE t = 0015 on t = 010.0 Auto = of oUt = no SP h = 4.000

Charactrisitiques techniques :

Tension de fonctionnement (Un):

Gamme de fonctionnement (U): ... Rêférez-vous à la plaque signalétique situe à l'arrière

Frequence de fonctionnement (f) 45-65 Hz

Precision: 1% ± 1 chitr (10%- 100%) de la échéance de mesure)
Entrée de mesure (lin): (avec CT-25 (pour EPM-4A, 4C et 4P))

Gamme de mesure: (avec X5 CT)

(avec CT-25 (pour EPM-4A, 4C et 4P))

Rapport de transformation electrique (Cl) : .5.10000 / 5A et drCt (pour EPM-4A, 4C et 4P)

Charge: <4 VA

Contact de sortie (resistif) (pour EPM-4C et 4P)

Contact Pick-Up: (resistif) (pour EPM-4C et 4P)

Huytten 0.05 x ichelle globale (pouv EPM-4C et 4P)

Hysterese 0-0.3 x échelle globale (pour EPM-4C et 4P)Durée de temporisation: 0.0 - 999.9 sec (pour EPM-4C et 4P)

Temps de besoin (moven) : 1-60 min

Materiau du boitier non inflammable

Epaiseur de cable 2.5 mm² (pour borniers)

16 mm² (epaisseur de cable d'entree de mesure pour CT-25)

Montage sur panneau avec bornes arrere Pimperions: Tnp 19, hou PP-05, hou PP-06

Dimensions: Type PR 18, type PR 23, type PR 20. Poids: 0.31 kg (pour PR 18)

0.35kg (pour PR 26)

0.28 kg (pour PR20)

*Veuillez vérifier les différentes valeurs sur la plaque signalétique de l'appareil.

'll est possible d'obtenir differentes tensions de fonctionnement sur demande.

Dimensions

TYPEPO18[27] TYPEPO25[8aS8] TYPEPO20[48S8]

Découpe de montage du tableau de distribution

Réglage de la durée de temporisation en mode normal (pour EPM-4C et 4P) :

Réglage de la durée de temporisation initiale (pour EPM-4C et 4P):

Réglage du mode de démarrage automatique (pour EPM-4C et 4P):

Réglage du déclenchement instantané (pour EPM-4C et 4P) :

VALEUR DE VOIRE CHOIX. (EN ROSTANT APPUYE SUR LES TOUCHES, VOUS TEREZ défilier plus rapidement les valeurs.)
SET Appuyez sur la touche SET pour confirmer toute changement.

Réglage de la fonction de blocage (pour EPM-4C et 4P):

Réglage du statut de contact (pour EPM-4C et 4P):

Quitter le menu des paramétres (pour EPM-4A, 4C, 4D et 4P):

Affichage de la valeur de besoin (pour EPM-4A, 4C, 4D et 4P) :

Maintenez la touche BAS enconcee pour visualiser la valeur de besoin.

Affichage de la valeur de besoin max. (pour EPM-4A, 4C, 4D et 4P)

Maintenez la touche HAUT enfoncée pour visuaiser la valeur de besoin maximale.

Suppression de la valeur de besoin (pour EPM-4A, 4C, 4D et 4P) :

Appuyez simultanément sur les touches HAUT et BAS.

Mesures de sécurité à suivre pour une installation et une utilisation sûres :

Le non-respect des prsentes recommandations peut entraîner de sérieuses blessures voir la mort.
- Avant de mesure l'appareil en service, veuillez mesure à l'écart toules sources d'énergie voisines.
N'enlevez plus la facade de I'appareil lorsqu'il est raccorde au secteur.
- N'essayez pas de nettoyer l'appareil à l'aide d'un solvant ou d'un produitsemblable. Utilisez

uniquement un chiffon sec.

• Testez les connexions des terminaux avant d'allumer l'appareil.
• Concu uniquement pour le montage de tableaux de distribution.
• La maintenance de vos apparéils électriques ne doit être réalisée que par votre revendeur

Plans de connexion

Avertissements :

Branchez un sectionneur ou un bouton de commande entre la ligne secteur et l'appareil. Le sectionneur ou bouton de commande branché soit doit d'être le plus pris possible de l'apparil. Le sectionneur ou bouton de commande branché doit être marquee comme « sectionneur pour améliorer.

L'element fusible doit etre de type FF et fouir une intenso de 1 A.

Vou n'avoz besoin ni de ventilateur ni de rien d'autre pour le refroidissement.

Respectez les consignes du present mode d'emploi.